คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #21 : 21. ได้ยิน
21. ไ้ยิน
อมินนึออแล้วว่ามันือเพลอะไร ไม่ใ่เพราะเสียร้อ แ่มันเป็นเพราะทำนอที่เหมือนมีอะไรแฝมาอยู่ในนั้น มันอบไม่ไ้ว่าในสิ่ที่อยู่ในนั้นืออะไร มัน็เหมือนทุรั้ที่อมินไ้ลิ่นอัยูน แม้ไม่ไ้อยู่ใล้แ่อมิน็ยัมอเห็นภาพอไม้สีาวอันเป็นลัษะออมัน บาเรื่อมัน็ยาหาำอบว่าเพราะอะไรถึรู้สึแบบนั้นอย่าไร้เหุผล?
อมินไม่ไ้รู้เนื้อเพลทั้หม แ่เ้าใว่าเ้าายอาะำลัะบอำว่า “อโทษ” ถ้าหาไม่ไ้ิเ้า้าัวเอมาเินไป แ่ที่วาอมินำลัหลับลไม่ใ่เพราะวามรู้สึเหนื่อยล้าาร่าาย มันเป็นเพราะเสียหัวใที่มันเหนื่อยล้าอเ้าำลัะบอให้เ้าั่ใ่อนรับฟั
มันอาะเป็นแ่วามบัเอิอีรั้ ที่เ้าายอาะพูแ่ว่ามัน็แ่เพล...ไม่ไ้ั้ใ
อมินรู้ัวว่าสายาัวเออ่าน่าย และรู้ว่าเ้าอ่อนไหวแ่ไหนในอนนี้ ที่ริแล้วอนนี้เ้าอ่อนแอมาว่าที่มอเห็นเสียอี แม้ะพยายามนิ่เยเหมือนว่ามันไม่ไ้เิอะไร แ่วามผิหวัที่ยั่อนเอาไว้ อมินเหนื่อยเหลือเินที่ะ้อ่อนมัน
และที่หลับาล เพราะไม่อยาให้ใรอ่านสายาเ้าออเวลานี้ว่ามันเหนื่อยเหลือเิน...
ท่อนสุท้ายอเพลมีเสียร้อ มันเป็นเสียผู้ายฟัูแหบๆเ้าน่าะเป็นนัวสู ผิวสีี อมินิอย่านั้น มันมีเสียหัวเราะปนมาลับเนื้อเพลเหมือนนร้อไม่ไ้ั้ใะร้อ และนเล่นเปียโน็เล่นพลาไปเสียัสอสามัวโน๊ มันฟัูเป็นธรรมาิ แ่็ูลัว เพลำลัะบ อมินไ้ยินเสียหัวเราะแหบๆอนร้อท่อนสุท้ายนั้น พร้อมับเสียนุ่มๆที่่าัน มันเป็นเสียหัวเราะที่ฟัูมีวามสุและมัน็ัึ้นมาที่ัวโน๊ัวสุท้าย ่อนที่เสียเพละเียบไป เมื่อนิ้วมือพร่าพรมลบนโน้ัวสุท้ายพอี
“I’m Sorry”
มันเป็นเพราะอมินำลัอ่อนไหว แ่ำพูเบาๆและไม่่อยัเท่านั้นมันถึไ้ทำให้ใแว่ ประโยสุท้ายเมื่อรู่ไม่มีอยู่ในเนื้อเพล และถ้าแบบนั้นมันเป็นเพราะเ้าั้ใะบอถึไ้เอามาให้ฟั และถ้าอมินะเห็นแ่ัวเอบ้า และทำเป็นไม่ไ้ยินมันบ้าล่ะ หัวใมันะสบมาว่านี้หรือเปล่า? หรือมันะลายเป็น้อวุ่นวายใมาว่าเิม
อยาะถอนหายใแรๆแ่อมินทำมันไม่ไ้ อมินรู้ัวว่าเป็นนที่แล้หลับไ้ไม่แนบเนียนเอาเสียเลย หูฟัที่เสียบาอยู่ถูถอออไปแล้วและแม้หลับาอยู่อมิน็เริ่มมีสัาาบาอย่าที่บอให้รู้ว่าระยะห่าอเรามันไม่ไ้เท่าเิม
ไม่ใ่ลิ่นอัยูนที่อมินไ้ลิ่น แ่อมินรู้สึถึมือใรบานที่ับศีรษะเ้าเอนลไปบบนไหล่อัวเอ...
เ้าายำลัอยู่ใล้ ไหล่อเราแทบะเยัน อมินรู้สึและสัมผัสไ้แบบนั้น...
ไหล่ว้าๆไม่ไ้นิ่มนัแ่มันไม่ไ้แย่เสียทีเียว อมินไม่รู้เพราะว่าเ้าายรู้ว่าเ้าแล้หลับึนึอยาแล้หรือเปล่า? แ่อมิน็รู้ีว่าไม่วรโวยวายให้เ้ารู้ว่าแล้หลับเป็นรั้ที่สอ ทำไมเสียหัวใออมินถึไ้อ่อนลอีรั้ ทำไมถึไ้อ่อนแอแบบนี้ ทั้ที่ไม่ไ้เ็มใอยู่บนไหล่อเ้า แ่อมิน็ลืมาอนนี้ไม่ไ้เหมือนัน อมินไม่รู้ว่าถ้าอนนี้ลืมา มันะมีบทสนทนาอะไร อมินวระอบำว่าอโทษเ้าว่าอะไร?
เลยไ้แ่บอให้ัวเออย่ายโทษ อย่าเื่อใ บอให้ัวเอเื่อฟั...
พยายามะยับออาไหล่อเ้าาย และเว้นระยะห่าออมาให้แนบเนียน แ่ไม่ไ้เลย มืออเ้าาย้าที่ไม่ไ้มีผ้าพันแผลไว้แะบนเส้นผมอเ้าลูบมันเบาๆ และ็ประอหัวเ้าให้มันอยู่บนไหล่แบบนั้น ะยับไปไหนไม่ไ้เลย
ลิ่นอัยูนอเ้าายมันัเนรปลายมู วามใล้ที่ใล้โยแทบะไม่มีอะไรั้น อมินไม่เ้าใว่าเ้าายะทำแบบนี้ทำไม เพื่ออโทษอย่านั้นหรือเปล่า? มันเท่านั้นใ่ไหม? โยที่อมินไม่ไ้ะเ็มในอนบลบนไหล่อเ้าายโยที่อมินไม่รู้ัวแบบนี้ มันวรเรียว่าารไถ่โทษอย่านั้นหรือไ?
เ้าายผู้ร้ายาำลัิอะไรอยู่ันแน่? อมินไม่เยเ้าใในวามิอเ้าเลยัรั้เียว...
“นายท่านออึนาไม่อยู่หรอ?” อึนฮยอถามำถามนี้แทบทุวันในอนเ้า มันเป็นเวลาราวๆสามวันหลัาที่เ้าลับมาที่ฤหาสน์หลันี้แล้วเ้าไม่ไ้เอนที่อึนาเรียว่านายท่านเลย เ้าไม่มา ไม่รู้ไปไหน ไม่เห็นแม้ระทั่ลับมาที่นี่
“เ้า่ะ นายท่านยัไม่ลับมาเลยเ้า่ะ” นี่็เป็นำอบ้ำๆออึนาที่อบลับมาเหมือนัน
มันไม่ใ่ว่าะลำบานัสำหรับอึนฮยอที่ะอยู่ที่นี่ มันเรียไ้ว่าสบายเสียนเินไป้วย้ำ แ่สิ่หนึ่ที่ยัเป็นห่วที่ิอยู่ในใออึนฮยอมันไม่ไ้หายไปไหน ่อให้ร่าายสบายแ่ไหน อึนฮยอ็รู้สึลำบาใอยู่ี ราบใที่ยัไม่ไ้เออมิน
หลายวันนี้เ้ามีวามิใหม่ เ้าพยายามะออาที่นี่ เพื่อไปามหาอมิน้วยัวเอ แ่มันไม่ไ้ผลนั เมื่อไม่มีใรในบ้านยอม่วยเ้า และเ้า็ไม่อาออาฤหาสน์ที่โนทะเลทรายล้อมแห่นี้ไ้ นเ้าไม่รู้ว่าวระทำอย่าไร?
อาารป่วยอนนี้เรียว่าหายสนิทนไม่้อทานยาแล้ว แ่อึนา็ยัูแลล้ายับว่าเ้าเป็นนป่วยอยู่ หลายรั้ที่ว่าอึนาะมานั่เล่นอยู่เป็นเพื่อน หรือบารั้็หาหนัสือหรือวนุยผ่านัวอัษรที่ใ้ในารสนทนาบ้า ออไปเินรอบๆฤหาสน์แห่นี้บ้า อย่าเ่นสวนเล็ๆในฤหาสน์
“่วนี้ใล้านเลิมลอล่ะมั้เ้าะ นายท่านเลยไม่่อยว่าลับมา” หิสาวที่นั่อยู่บนพื้น้าๆเ้าอี้ที่เ้านั่อยู่ยื่นระาษที่เรามัะเียนุยันมาให้ นั่นทำให้อึนฮยอมวิ้วลับมา
“านลออะไรหรอ?”
“านวันว้ายพระราสมภพอเ้าายนะหมา พระโอรสอ์เล็อษัริย์ฟาหนะเ้า่ะ นายท่าน้ออยู่่วยเรียมาน”
“นายท่านีวอนรู้ันในรั้วในวั้วยหรอ?” ูเหมือนนั่นมันเป็นสิ่ที่อึนฮยอแปลใมา ที่ริมัน็อาะไม่น่าในานั้น เพราะลำพัฤหาสน์ลาทะเลทราย็พอบอไ้ว่าเ้าอเ้ามีานะมาพอู แ่ไม่รู้ว่าะมีอิทธิพลถึนารู้ันั้นสูอที่นี่้วย อึนฮยอเ้าใมาลอว่านายท่านน่าะมาารเรียพ่อ้าผู้ร่ำรวยเสียอี
“รู้ัสิ เ้าะ รู้ัีอย่าใล้ิเลยเ้า่ะ” อึนายิ้มนไม่รู้ว่าะยิ้มอย่าไรี ะให้ไม่รู้ัไ้อย่าไร ็เ้าายนะหมาเป็นน้อาย่าสายเลืออนายท่านอเธอ และนายท่านอเธอ็เป็นถึรัทายาทอเมือนี้ แ่นี่มันือสิ่ทีุ่อึนฮยอไม่รู้ แล้วเธอ็บอไม่ไ้เสีย้วย มิเ่นนั้น เธอโนแม่อเธอ บ่นเสียเหยียยาว หาทำวามลับแแออมา
“ถ้าอย่านั้นเ้า็ไม่ว่าเลยนะสิ” ิเพียเท่านั้นอึนฮยอ็ถอนหายใ ถ้าหานายท่านออึนาไม่ว่า เ้า็ลืมเรื่อเพื่อนอเ้าไปแล้ว เ้าวระทำอย่าไรีล่ะ ในเมื่ออนนี้อาะไม่มีใรว่าามหาอมิน
“แ่เห็นแม่บอว่าเย็นนี้นายท่านะลับมาที่นี่นะเ้าะ นายท่านโทรลับมาบอว่าให้แม่ัอาหารเรียมไว้ แล้วใหุ้ลไปทานมื้อ่ำ้านล่า หาุหายไ้ีแล้ว ุอึนฮยอะลไปไหมเ้าะ” หิสาวใ้รายาน่อถึสิ่ที่ไ้ยินมาามาราอนเอ นานวันที่ยิ่ไ้รับใ้เ้านายนนี้ อึนา็ัะยิ่ถูใ เ้าไม่ถือัวเหมือนเ้านายอ์อื่นๆที่เ้าายีวอนเยพามาเยี่ยมที่วัแห่นี้ ที่ใ้สาวใ้ราวับทาส นที่เป็นมิรและให้เียรินนั้นหายาในินแนแห่นี้ หาเป็นแที่เ้าายพามา็ูเหมือนะมีแุ่มิสสะับุอึนฮยอที่เป็นมิรับทุนมาว่าใร
“รับผมหายีแล้ว ผมลไปทาน้าล่า็ไ้ อึนาะไ้ไม่้อลำบายึ้นมาให้ผม้วย” ยิ้มนิๆเมื่อไ้ยินว่าะไ้เอหน้าอนที่หายไปหลายวันเสียที ั้แ่มาถึที่นี่อึนฮยอ็พอะเ้าใว่านที่ให้าร่วยเหลือเ้าอยู่นั้นไม่ไ้มีเวลามานั ูเหมือนเ้าะ้อไปไหนมาไหนลอเวลา
“ลำบาอะไรันเ้าะ ุอึนฮยอน่ะ อึนาไม่ลำบาหรอเ้า่ะ นอื่นที่มาเป็นแอนายท่าน ลำบาว่านี้อีเยอะ ีนะที่นายท่านไม่่อยพาใรมาที่นี่บ่อยนั” แอบนินทาอีเล็น้อย หวัว่าไม่ไ้หลุอะไรไปมา อึนา็แอบแวะพวนั้นสูอที่นี่ไม่ไ้ริๆ
“ผมเอ็ไม่ใ่แหรอรับอึนา ะเป็นผู้อาศัยเสียมาว่า ถ้ามีอะไรที่ผมพอะ่วยอึนาทำไ้ ็บอผมไ้นะรับ ผมยินีะ่วย ถึผมะัวเล็แ่ผมน่ะทำานบ้านเ่มาๆเลยล่ะ”
“ืนุอึนฮยอลไป่วยอึนาทำาน อึนา็านพอีสิเ้าะ” สาวใ้ส่ายหน้าพรื แ็ือแ แมุ้อึนฮยอะใีแ่เธอ็ให้ลไป่วยานบ้านไม่ไ้หรอ โนุแน่ๆ
“ผมรู้สึเรในายท่านอุอึนา้วย รู้สึอยาอบแทนที่มาอยู่บ้านเ้า แล้วเ้า็้อ่วยเหลือหาเพื่อนอผมอี ถ้าอย่านั้นเอาอย่านี้ไ้ไหม มื้อเย็นวันนี้ผมอเป็นนทำอาหารให้ไ้ไหม? ผมอยาะอบแทนน่ะ”
“ุอึนฮยอทำอาหารเป็น้วยหรอเ้าะ?”
“รับ ผมทำให้น้อๆที่บ้านทานันน่ะรับ ้อ่วยุแม่ทำทุมื้อเลย ็เลยพอทำเป็น”
“ถ้าอย่านั้น เี๋ยวอึนาไปบอแม่ให้นะเ้าะ นายท่าน้อีใแน่ๆที่ะไ้ทานอาหารเาหลี” สาวใ้ยิ้มแล้วยิ้มอีบาสิ่าผู้ายร่าเล็าแอเ้าายนนี้ำลับอเธอว่า เ้าเหมือนมีอะไรบาอย่าทีู่ลัวับเ้าายผู้เป็นนายอเธอเหลือเิน
อนนี้อมินลับมาอยู่ลับวิถีีวิเิมๆอเลยอีรั้ที่ึัยูน ทุวันที่้อแปล่าวสาวาโทรทัศน์สามเวลา และใ้เวลาว่าที่เหลือับารอ่านหนัสือในห้อสมุ ลับมาที่นี่อีรั้ อมิน็ไม่ไ้หวั่นในใมานัอย่าที่เยลัวเอาไว้ แม้ะรู้ว่าที่นี่เ็บสรรพาวุธไว้มาเพียใ แ่าเหุาร์ที่ผ่านมา อมิน็วริไ้ว่า หา้อายริๆแล้ว หลบเลี่ยอย่าไร็ะายอยู่ี
ันั้นที่ิว่าเยะลัวารเ้าไปอ่านหนัสือในห้อสมุอี สุท้ายอมิน็ยัเ้าไปอ่านามปิ
าหนัสือภาษาอัฤษอนนี้อมิน็พยายามะอ่านหนัสือภาษาอาร์เอเลียให้มาึ้น แม้ะไม่ไ้อ่านออมานั อมิน็เลยพยายามะเลืออ่านในเรื่อที่รู้เนื้อเรื่อเป็นภาษาอัฤษอยู่แล้ว ำพวหนัสือแปล อย่าน้อยเ้า็รู้เรื่อั้แ่่อนอ่านอยู่แล้ว ที่อ่านเพิ่ม็แ่เพียฝึภาษาเท่านั้นเอ...
หลัาวันนั้นที่อมินบไหล่อเ้าายหลับไปในที่สุ ื่นึ้นมาอมิน็ยัไม่ไ้เอเ้าายยูฮยอนอี เ้าไม่เยลับมาที่ึสีเปลือมัุ ไม่เห็นแม้แ่้าวอ แ่ราุล็เอาแ่รายานวามเลื่อนไหวอเ้าให้อมินฟับ่อยๆทุรั้ที่อมินเห็นเ้าลับมาที่ึนี้บ้า ราุลทำเหมือนเ้าายยูฮยอนเป็นนสำัออมินอย่านั้นแหละ
“่วนี้เ้าาย้อเ้าไปัารหลายๆอย่าที่วัหลว หาุ้อารอะไรเรียใ้ทหารที่นี่ไ้ทุน”
“เ้าายอยาลับมาที่นี่ แ่ยัมาไม่ไ้ ไม่้อห่ว ระหว่าที่เ้าายไปัาราน ผมะูแลเ้าายเป็นอย่าีเลย”
“เ้าายมีานภาระที่ยุ่มา ุ้อเ้าใพระอ์้วย”
นี่ือประโยที่ราุลอบเอามาพู้วยเวลาที่เ้าเ้ามารับรายานารแปล่าวาอมิน แ่เพียพูแบบนั้นอมิน็รู้สึระอัระอ่วนอย่าประหลา นี่มันยัไม่รวมรอยยิ้มแปลๆที่ส่มา้วยนะ เ้ายัไม่ทันถามวามเลื่อนไหวอเ้าายเสียหน่อย ทำไมถึไ้อยาบอันนันะ
ไม่ใ่แ่ราุล หลัาลับาหานาา อมินรู้สึว่านายทหารอเ้าายมอเ้าแปลไป อย่าน้อยๆ็ไม่มีทหารมา่อยิเวลาที่อมินเินออมาหน้าประูึสีเปลือมัุ ทหารเหล่านั้นูเหมือนะเป็นมิรมาึ้นนิหน่อย รที่เ้าแ่วาเย แ่ไม่ไ้ระับปืนแน่นเหมือนวันเิมๆ
ันั้นมันึยายพื้นที่มีลมหายใออมินไ้ไลึ้นอีนินึ อย่าน้อยอมิน็เินออนอัวึ และไ้เอับเหล่าสวนแนวั้ที่ัล้อไปับำแพึและสวนถาที่ั้เรียัน้าๆึสีเปลือมัุ
้าน้าอึที่รับห้อนอนออมินมีสวนถานาเล็ั้เรียันอยู่เป็นำนวนมา หาไม่บอ็ูเหมือนแทบะั้เป็นร้านายไ้เลยทีเียว ไม่แปลใันิที่อมินไม่เยเห็นสวนถาเล็ๆเหล่านี้ ็ห้อนอนที่อมินนอนอยู่ทุวัน มันไม่ไ้มีหน้า่าับานเียว อมินะไปเห็นไ้อย่าไร
มื้อเย็นวันนี้อวัสีาวลาทะเลทรายประอบไป้วยอาหารเาหลีหน้าาน่าทานหลายอย่า ุแม่บ้าน็ไ้แ่ยิ้ม เมื่อเธอเห็นว่าอาหารบนโ๊ะนั้นส่วนให่มันเป็นฝีมืออแอเ้าายที่ลูสาวอเธอมารบเร้าให้เ้าเ้ามาในรัว แรๆ็นึว่าะทำเพียอย่าสออย่า แ่พอเสร็ออมาแล้วมีอาหารลิ่นโยหอมออมาเสียั้หลายอย่า แถมิมไปนิหน่อยรสาิ็อร่อยเสีย้วย โยที่เธอแทบะไม่ไ้่วยอะไรเลย
“ุอึนฮยอทำอาหารเ่มาๆเ้า่ะ แม่ออึนายัมเลย” หิสาวเียนบอุอาันุะัวเล็ที่เพิ่ะยแิมิร้อนๆออมาวาเป็นอย่าสุท้าย นนมอยิ้มในำมที่ไม่เินรินั้นไม่ไ้เลย
อึนฮยอส่ายหน้าเบาๆอบรับำมนั้นมันะแปลว่า “ผมไม่ไ้เ่หรอรับ”
“นายท่านำลัะลับมาแล้วเ้า่ะ เมื่อรู่นรถโทรมาบอว่าไม่น่าะเินสิบนาทีะถึ” หิสาวรีบบอ่อนะผายมือเิพ่อรัวำเป็นในวันนี้ึ้นไปเปลี่ยนเสื้อผ้าาลิ่นลุ้อาหารในรัว เพื่อเรียมัวลมารับประทานอาหารร่วมับเ้าาย
อึนฮยอพยัหน้ารับ แล้ว็เินลับไปบนห้ออัวเอ ในใ็อิไม่ไ้ว่านรวยในแนน้ำมันนี่มัน็่าีเสียริๆ นาว่าำลัะถึบ้านยั้อให้นรถโทรบอเรียมอาหารรอรับให้ทันเวลา ใรๆ็่าให้วามสำั
โยแท้ที่ริแล้วอึนฮยอไม่ไ้รู้ว่ามันเป็นเพราะทุนในวัสีาวแห่นี้ให้วามสำัับเ้าายอประเทศนี้่าหา
To be continuous…
อยู่บ้านท่านอย่านิู่าย นั่ทำับ้าวใหุ้เ้าายท่านิม
ใหุ้เลยพัทำใหนึ่อน เี๋ยวอนหน้าเ้าายฟอร์มัะลับมา่ะ
Date 03 Nov 2012*
ความคิดเห็น