คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #2 : Chapter 2: คำสัญญา
Chapter 2: birthday promise
Written by anghelsalupa
แปล KooKKooZ
“อืม...พอไ้แล้วยูฮยอน พี่ะนอน” อมินราเสียุนในลำอะยับศีรษะอัวเอให้ออห่าานที่ำลัระมูบอยู่บนใบหน้าอนเอ เ็นนี้นี่ื่น่อนยัะมีหน้ามารบวนอีไม่รู้บ้าหรือไว่าเาเหนื่อย้ามาาเมื่อืนนล้าไปทั้ัวหมแล้ว
“พี่อยานอนพี่็นอนไปสิรับ ส่วนผม็ะทำอะไรอผมอยู่รนี้แหละ” ยูฮยอนระิบเสียหยอเย้าพลาูบหลัใบหูาว อมินหอหนี้วยวามั้ี๋ปนวาบไหว่อนท้ายที่สุะทนไม่ไหวน้อลืมามอนเ็ว่าาเียวปั้
“พี่ว่าพี่พูัเนนะว่าพี่อยานอน” อมินุเสียเ้มและน้ำเสียนั้นเอที่ทำให้ยูฮยอน้อนพูเม็
“ผมะพยายามไม่ทำให้พี่ื่น พี่นอนไปเถอะ” ยูฮยอนยิ้มไร้เียสาอย่าเสแสร้่อนะทาบฝ่ามือหนาลบนแ้มเนียน และ่อานั้นร่าสู็สาน่อบทบาทที่โนัวาไป่อนหน้าึ้นมาใหม่
อมินรู้ัวีว่าอนนี้หน้าำลัลายเป็นสีแร่ำาารระทำอนที่ัวเอรัมาที่สุ เปลือาสีมุพยายาม่มให้หลับลแ่ยูฮยอนลับทาบริมฝีปานุ่มหยุ่นลมาพาลทำให้วามิที่ั้ใว่าะนอน้อแระเิ นเ็ว่าหยุริมฝีปาอัวเอไว้่อนะระุึ้นเป็นรอยยิ้ม
“ผมำไ้ว่าพี่พูว่าอยานอนไม่ใ่เหรอ”
“พี่็ำลัหลับอยู่นี่ไ” อมินนอนอมยิ้มในะที่ยูฮยอนทาบริมฝีปาลมาอีรั้ และรอยยิ้มนั้น็ยิ่แย้มว้ามาว่าเิมเมื่อลืมาึ้นมาแล้วพบว่ายูฮยอนำลั้อัวเออยู่
“พี่รู้หรือเปล่าว่าผมไม่เยเห็นหน้าใรอนื่นนอนแล้วเ็ี่นานี้มา่อนเลย” วามไล่มอไปามรอบหน้าสวยหวาน มอทุเรื่อหน้าที่ประอบันึ้นเป็นอีอมินที่เารัที่สุ
“ไม่ใ่ว่าผมเยเห็นหน้านอื่นอนื่นนอนมา่อนนะ แ่สำหรับผมแล้วพี่อมินอผมเ็ี่ที่สุเลย” เมื่อเห็นว่านัวเล็ะเอ่ยปาท้วอะไรยูฮยอน็รีบิพูึ้นมา่อนทันที
สอสายาสบประสาน้อมอันและัน่อนที่ริมฝีปาอนทัู้่ะเลื่อนเ้าหาันอีรั้ เลียวลิ้นเี่ยวพันวา้อนเสาะแสวหาวามอุ่นร้อนาโพรปาออีฝ่าย ยิ่แลเปลี่ยนวามหวานให้แ่ันมาเท่าไหรู่บที่ำเนินไป็ยิ่เพิ่มวามลึึ้ึ้นเป็นเท่าทวี อมินที่เยบ่นว่า่วโ้อบทุารระทำออีฝ่ายลับไปอย่าไม่ยอมแพ้ ึ่ารระทำอยูฮยอนมันทำให้เาปิเสธำว่ารู้สึีไ้ไม่ลเลยริๆ
...และ่อมาูบที่แนบิ็นำพาพวเาทั้สอเาสู่วามสัมพันธ์อันเร่าร้อนอีรั้...
ยูฮยอนึอมินเ้ามาอหลัาบทรัอันหอมหวานใน่วเ้าอวันบล นัวเล็ว่า้อนามอใบหน้าม่อนะเอ่ยเรียเสียหวานวนให้นถูเรียยิ่อยาับนเรียเ้ามาฟัให้รู้แล้วรู้รอันไปอีสัรอบ
“เราะเป็นอย่านี้ไปเรื่อยๆใ่ไหม” ยูฮยอนเ้าใำถามออมินีแ่วามอยาแล้ในอนนี้มีมาว่าาระพูประโยึ้ๆออไป วามที่้อมอนัวเล็พราวระยับไป้วยวามุนนอีฝ่ายรู้สึเสียวสันหลัึ้นมาแปลๆ
“หมายถึเรื่อที่เรามีอะไรันน่ะเหรอ แน่นอนสิรับมันะเป็นแบบนี้ไปเรื่อยๆ”
“ไม่ใ่เรื่อนั้นเสียหน่อย” อมินมอนี้แล้้วยแววาริั
“พี่หมายถึ...เราะมีันและันและอยู่้วยันแบบนี้ลอไปใ่ไหม” ยูฮยอนหัวเราะอย่าไม่มีสาเหุหลัาฟันัวเล็พูบ
“ผมไม่นึว่าพี่ะิผมมานานี้ พี่เยไม่อบี้หน้าผมมา่อนนี่”
“พี่เยไม่อบนายมา่อนริๆ แ่ใรใ้ให้นายทำัวหล่อน่อ้านไม่ลันล่ะ” อมินอมยิ้มพลาบิเนื้อบนอหนา้วยวามหมั่นเี้ยว
“นี่ลว่าพี่ไม่อบผมเพราะว่าผมหล่อเินไปอย่านั้นเหรอรับ อ่า...ั้นผม็้ออโทษพี่้วย็แล้วันที่ผมเผลอใ้วามหล่อไป่มู่พี่โยไม่รู้ัว” ยูฮยอนหัวเราะเบาๆพร้อมับ้อใบหน้าหวานใสอรุ่นพี่ัวเล็ที่อยู่ในอ้อมอ วาวิบวับราวับมีวาวนับพันล้านวระายัวอยู่ในนั้นและรอยยิ้มที่มีเสน่ห์ไม่เหมือนใรทำให้ยูฮยอนไม่อยาละสายาไปไหนเลยแม้แ่เสี้ยววินาที
“พี่เลียนาย็เพราะว่าพี่ไม่สามารถหยุมอนายไ้เลยั้แ่เราเอัน นายึวามสนใในทุสิ่ทุอย่าารอบัวพี่ไปหม นายทำให้พี่ว้าวุ่น ไม่มีสมาธิ ทุอย่าเิึ้น็เพราะนายนเียวโยูฮยอน”
“อ่า...พี่อบผมั้แ่แรแ่ไม่ล้าบอผมสินะ” ยูฮยอนยิ้มว้า้วยแววาล้อเลียน่อนที่มือหนาะหยิลบนแ้มออมินเบาๆ
“ผมรู้มาลอว่าพี่อบผม แล้วผม็อบวิธีที่พี่แสออว่าอบผม้วย อมินอ่า...พี่เป็นเพียนเียวที่ผมอยาให้รันะ ผมไม่อยาให้ใรนไหนมารัผมอีแล้วนอาพี่ เวลาอยู่ับผมพี่ไม่้อัวลเรื่ออะไรอี่อไปแล้วนะรับรู้ไหม”
“..........”
“ ไม่้อสนใว่าใระนินทาว่าร้ายยัไ ใระไม่เ้าใวามรัอเรา็่าสิ แ่พี่อมินอย่าลืมนะรับว่าเราสอนยัมีเพื่อนๆที่เารู้เรื่อนี้และพวเา็ไม่ไ้รัเียเรา”
“..........”
“เรื่อพวนั้นะไม่มีวันมาทำร้ายพี่ไ้เลยเพราะ่อานี้พี่ะมีผมอยยืนอยู่เีย้าลอไป ผมะไม่มีวันทำอะไรให้พี่เสียในะรับพี่อมิน”
อมินที่ั้ใฟัยูฮยอนพูมาั้แ่้นรู้สึื้นันและอิ่มเอมไปหมทั้ใ วามรัที่มีให้ับยูฮยอนมันเปี่ยมล้นนแทบะทะลัออมาาอ และวามรู้สึเหล่านั้น็ถูถ่ายทอออมาผ่านวาที่พราวไป้วยหยน้ำและรอยยิ้มหวานๆที่ร่าเล็ไม่สามารถหัห้ามมันเอาไว้ไ้เลยแม้ะพยายามัปาัวเอเอาไว้แล้ว็ามที
“ยิ้มอะไรรับนี”
“ารไ้มีนายอยู่้าๆ ไ้นอนอันแบบนี้มันเหมือนับวามฝันเลย และมัน็เป็นวามฝันที่พี่ไม่อยาื่น้วย” อมินุใบหน้าเ้าหาอหนา่อนที่น้ำาัวเอมันะไหล ยูฮยอนนบ้าทำให้เาึ้น้อเสียน้ำาั้แ่เ้าเลย
“อมินอ่า...ทำไมเวลาร้อไห้ถึยัไ้น่ารันานี้นะ เลิทำัวให้ผมหลุมรัพี่มาว่านี้ไ้แล้ว ผมอเือนเป็นรั้สุท้ายว่าถ้าพี่ยัไม่หยุทำัวน่ารัเราอาะไม่ไ้ลุออาเียันนะรับ และพี่็รู้ใ่ไหมรับว่า่อานั้นะเิอะไรึ้น รู้ใ่ไหมรับว่าผมอยาะทำเรื่อแบบเมื่อืนับพี่มานาไหน”
ยูฮยอนสบานัวเล็ว่าอย่าสื่อวามหมายและอมินเอ็้ออบโยไม่มีารหลบแ่อย่าใ ทุสิ่ทุอย่าที่ถูบอผ่านันทาสายาผลัันให้ใบหน้าอทั้สอยับเ้าหาันและพวเา็รู้ีว่าอะไระเิึ้นในอีไม่ี่วินาที่อมา
-
หลัาเรียนบอมินเ้าทำานในบริษัทเียวับยูฮยอน หรือถ้าะพูให้ถูว่านี้็ือบริษัทที่มีุพ่ออยูฮยอนเป็นเ้าอนั่นเอ ทั้สอ้อเ็บวามสัมพันธ์ระหว่าันไว้เป็นวามลับ อมินอยูฮยอนไว้ว่าอย่าเปิเผยเพราะลัวยูฮยอนะเสียื่อ แม้ในอนแรร่าสูะไม่ยอมแ่ท้ายที่สุพอเห็นหน้าที่ใล้ะร้อไห้เ็มทนอนรัรุ่นพี่ทีไรเา็เป็น้อใอ่อนทุที
เวลาอยู่ในบริษัทยูฮยอนำ้อทำเป็นไม่รู้ัอมินเป็นารส่วนัวและทำไ้เพียแ่ยิ้มและทัทายอย่าที่เ้านายพึระทำ่อลูน้อเท่านั้น แม้ะอึอัเพียไหนแ่ยูฮยอน็เพียรพยายามอทนเพราะถึที่บริษัทเราะทำัวห่าเหิน แ่ที่ “โลใบเล็ๆ” อเราเาับพี่อมินไ้พบเอันทุ่ำืน
ในืน่อนสิ้นปีพนัานทุน่าลับไปพัผ่อนที่บ้านันั้แ่านเลิใน่วเย็น หาทว่าลับยัมีอีหนึ่นที่ั้หน้าั้า่ออยู่ับเอสารที่้อารเลียร์ให้เสร็เรียบร้อย่อนะลับไปหยุยาวปีใหม่ับนรัอย่าสบายใ
“อ่า...นอื่นๆทำไมถึไ้รีบลับันนานี้นะ น่าะเลียร์านให้เสร็่อนแล้ว่อยลับสิถึะถู” อมินทุบ้นอัวเอเบาๆเพื่อลายวามเมื่อยล้า่อนะบ่นเสียรมทั้ๆที่รู้ว่าไม่ใรไ้ยิน
ร่าเล็ทำาน่อไปอีสัพั่อนะลุึ้นไปเ้าห้อน้ำเพื่อล้าหน้าล้าา แ่เมื่อเินลับมาที่โ๊ะอัวเออีรั้ิ้วเรียวสวย็้อย่นเ้าหาัน้วยวามแปลใ อมินมอไปรอบๆเพื่อมอหาเ้าออสิ่ที่อยู่บนโ๊ะอัวเอ แ่นแล้วนรอเา็ไม่พบใรเลยแม้แ่นเียว
“ใรเอาุปสาหร่ายมาวาไว้รนี้เนี่ย” แ่แล้ววามสสัย็้อหยุะัลั่วรู่เมื่อหน้าอโทรศัพท์มือถือสว่าวาบเพราะมีสายเ้า อมินมอื่อนโทรเ้ามาแล้วยิ้มว้า่อนะรปลายนิ้วสไล์หน้าอรับสายอย่ารวเร็ว
เสียร้อเพลอวยพรวันเิัลอมาามสาย เสียนุ่มทุ้มและไพเราะราวับน้อร้อมืออาีพทำให้รอยยิ้มบนใบหน้าหวานยิ่แย้มว้ามาว่าเิม เาว่าเาพอะรู้แล้วล่ะว่าใรเป็นนเอาุปสาหร่ายมาวาไว้บนโ๊ะเาแบบนี้ อมิน่อยๆหันหลัลับไปอย่า้าๆทั้ๆที่ในมือยัำโทรศัพท์แน่น และภาพแรที่อมินเห็น็ือยูฮยอนที่ำลัโบโทรศัพท์ไปมาพร้อมับรอยยิ้มเปี่ยมไป้วยเสน่ห์ที่พร้อมะปลิลมหายใออมินลไ้ทุเมื่อ
“พี่ิว่านายะลับไปั้แ่อนเย็นแล้วเสียอี ทำไมถึยัอยู่ที่นี่อีล่ะ”
“ุอมินรับ นี่มันืนนิวเยียร์อีฟแล้วนะรับ เหุไนพนัานนโปรอผมถึยัอยู่ที่นี่อี หรือว่าที่โ๊ะทำานไม่มีปิทินเหรอรับเลยไม่รู้ว่าวันนี้วันอะไร อ่าให้ายเถอะอีอมิน ทำไมพี่อบลืมวันเิัวเอทุทีเลยนะ นี่ถ้าผมไม่มาบอพี่ะำไ้ไหมเนี่ย”
“ยูฮยอนอ่า ็พี่ไม่รู้ริๆนี่ว่าวันนี้เป็นวันนิวเยียร์อีฟ ็ว่าแล้วว่าทำไมนอื่นๆถึลับบ้านเร็วันั” อมินหัวเราะน้อยๆให้ับวามเ่อ่าอัวเอ่อนะยถ้วยุปสาหร่ายึ้นมาประอไว้ในอุ้มือทั้สอ้า
“แล้ว็อบุมานะสำหรับุปสาหร่ายถ้วยนี้” อมินยิ้มหวานให้ับนรััวสู่อนะยถ้วยุปึ้นมาทีเียวนหม
“ไปันเถอะรับ ไ้เวลาไปลอวันเิันแล้ว” ยูฮยอนเินเ้าไปปิอมพิวเอร์ออมินโยที่ร่าเล็ยัไม่มีโอาสไ้ร้อท้วใๆทั้สิ้น มือหนาว้าเป้ใบเ่อนรัึ้นมาสะพายไว้บนบ่าแล้วูมือาวไปยัลิฟ์ที่ะพาไปยัลานอรถั้นใ้ิน
ทันทีที่เปิประูอพาร์ทเมนท์เ้าไปอมิน็้อหยุะัฝีเท้าเมื่อเห็นเ้สีมพูวาเ่นหราอยู่บนโ๊ะที่ั้อยู่ลาห้อ อมินหันหลัลับไปมอร่าสูที่ยืนอมยิ้ม่อนะถูมือหนาันไหล่เบาๆให้เ้าไปหาเ้้อนนั้นเสียที ยูฮยอนสอเรียวนิ้วยาวเ้าับนิ้วป้อมๆอนรัรุ่นพี่ในะที่มืออี้า่อยๆบรรุเทียนทุเล่มนสว่าไสว
“พี่อมินอธิษานสิรับ”
อมินพยัหน้ารัวๆ่อนะหลับาแล้วอธิษานในใ วันเิปีนี้เาะไม่อให้ัวเอมีวามสุ ไม่อให้ัวเอมีสุภาพแ็แร ไม่อให้ัวเอมีหน้าที่ารานที่ี สิ่เียวที่เาอยาอ็ือ...อให้เาไ้มียูฮยอนอยู่เีย้าไปราบนานเท่านานหรือนว่าวันสุท้ายอีวิะมาถึ
เาอแ่นั้นริๆ...
อมินลืมาึ้นแล้วยิ้มว้าให้ยูฮยอน่อนะเป่าเทียนนับรบทุเล่ม ยูฮยอนูบแ้มนรัเบาๆ่อนะล้วมือเ้าไปในระเป๋าาเแล้วหยิบบาสิ่บาอย่าออมา
“สุสัน์วันเินะรับ อมินนี่สุที่รัอผม” อมินเบิาว้าะ้อมอล่ออวัรูปหัวใที่ยูฮยอนยื่นให้ัวเอ มือเล็บรรเปิฝาล่ออย่าระมัระวั่อนะ้อเยหน้ามอนให้แล้วเอียอเป็นเิถาม้วยวามสสัย ยูฮยอนพอเห็นนรัทำหน้าแบบนั้น็หัวเราะเบาๆ่อนะยื่นมือออไปุมมือาวที่ประอล่อรูปหัวในั้นไว้อีที
“ผมไม่รู้ว่าะให้อะไรเป็นอวัับพี่...”
มือหนาผละออมา้าหนึ่แล้ววาลบนอ้า้ายอัวเอ่อนะำมือหุบลล้ายับำหัวใออมาทั้ว านั้นึวามือนั้นลไปในล่อแล้วเยหน้าึ้นมาสบานัวเล็อย่ามีวามหมาย
“เพราะสิ่เียวที่ผมพอะให้พี่ไ้็ือหัวใวนี้ เ็บมันไว้ในล่อนี้ให้ีๆนะรับพี่อมิน หัวใเพียวเียวอผมมันลายเป็นอพี่แล้ว”
อมินพยัหน้ารับรัวๆพลารอาไปมาเป็นารลบเลื่อนไม่ให้น้ำาัวเอไหล มือเล็ลที่อหนาเบาๆ่อนริมฝีปาะวาึ้นเป็นรอยยิ้มที่หวานที่สุในรอบวัน
“อ่า...ยูฮยอนนที่หล่อและแสนเย่อหยิ่ที่สุในโรเรียนหายไปไหนแล้วนะ ูสิรหน้าันอนนี้มีแ่ยูฮยอนนที่น้ำเน่าที่สุในโล เิอะไรึ้นับนายันแน่เนี่ย นายเอายูฮยอนนนั้นอันไป่อนไว้ที่ไหนบอมาเสียีๆ”
“็หายไปั้แ่หลุมรัใรบานที่ปาบอว่าเลียผมั้แ่แรผม แ่วามริแล้ว็แอบลั่ไล้ผมในในั่นแหละ”
“ะบ้าเหรอ ใรเาไปลั่ไล้นายัน” อมินว่าเสียุ่นพลายู่ปาเ้าหาัน ยูฮยอนถอนหายใเบาๆ่อนะสั่นศีรษะไปมาให้ับอาารอนปาแ็
“อมินอ่า พี่อมิน ไม่มีใรลั่ไล้ผมไ้มาเท่าับพี่อีแล้ว ยอมรับวามริมาเถอะรับ” ยูฮยอนยิ้มล้อเลียนพลามออีฝ่าย้วยสายาวิบวับ อมินลล่อในมือลพลาเยหน้าประสานับสายามโยไม่มีที่ท่าว่าะหลบไปไหน
“พี่ไม่อยาไ้หัวใผมเหรอรับ” ยูฮยอนถาม อมินเมื่อไ้ยินแบบนั้น็ส่ายหัวปิเสธเบาๆ ริมฝีปาเอื้อนเอ่ยำพูว่า “เปล่า” ่อนะเริ่มทำอะไรแบบที่ยูฮยอนทำไป่อนหน้า
อมินวามือลบนอ้า้ายอัวเอ หุบมันเ้าหาันและานั้น็วามือลในล่อรูปหัวใ วายัไม่ละไปาสายาที่มออยู่ทุวินาที รอยยิ้มหวานหย่อยๆแย้มึ้นพลาเอ่ยำพูที่ทำให้อีฝ่ายยิ่ลี่รอยยิ้มให้ว้ามาว่าเิม
“พี่แ่อยาให้หัวใอเราสอนอยู่้วยัน...”
“อมินับยูฮยอน...เราะอยู่้วยันลอไป” ยูฮยอน่วย่อำพูอนรัรุ่นพี่ให้นบ เาไม่แน่ในัหรอว่าพี่อมินะิอย่านี้อยู่หรือเปล่า แ่ที่แน่ๆสิ่ที่เพิ่พูออไปมันือวามปรารถนาทั้หมอเาและิว่าพี่อมิน็อาะิอย่านั้นอยู่เหมือนัน
“สุสัน์วันเินะรับพี่อมิน แล้ว็อย่าลืมวันเิอัวเออีล่ะ พี่น่ะลืมทุปีเลย”
“ไม่เห็นะเป็นอะไรเลย ถึพี่ลืมยัไ็มีนายอยเือนอยู่แล้วนี่”
“แน่นอนอยู่แล้วรับ ับเรื่อบาเรื่อผมอาะลืมไ้ แ่เรื่ออพี่ผมะไม่มีวันลืมมันเ็า”
หลายปีที่ผ่านมาใรหลายๆนอาะไม่เื่อว่าเราสอนะยัใ้ีวิอยู่้วยันอย่ามีวามสุ เรายัับมือเินเีย้าัน้าวผ่านาอีปีหนึ่เ้าสู่อีปีหนึ่ ทุ้าวย่าอเราเิบโไปามาลเวลาและวามรัที่เรามอบให้ัน็ยิ่เพิ่มพูนนเ็มล้น เรามีีวิอยู่เพื่อันและัน เฝ้ามอันและัน มอบรอยยิ้มให้ันและัน นับั้แ่วันรัที่ไ้รั...
นับั้แ่วันนั้น...
และานี้ลอไป...
To Be Con...
ความคิดเห็น