คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #3 : Chapter 3: อุบัติเหตุ
Chapter 3: The accident
Written by anghelsalupa
แปล KooKKooZ
“นั่นอะไรน่ะ” อมินถามนัวสูเมื่อเห็นอีฝ่ายันบานประูไว้แล้วลาล่อที่บรรุบาสิ่บาอย่าเ้ามา
“ีย์บอร์ไฟฟ้าไรับ พี่เยเล่นแ่เปียโนมา่อนใ่ไหมล่ะ ผมเยเห็นพี่เล่นมันสอรั้อนานอนเสิร์อโรเรียน”
“อื้อ ีใัที่นายเยเห็นพี่เล่น้วย” ร่าเล็อบพร้อมับเินเ้าไปใล้ๆ มือาวลาไปมาบนล่อสีน้ำาล่อนะเยหน้ามอเ้าอแรที่ลามันเ้ามา ริๆแล้วเารู้ีว่าทำไมยูฮยอนถึไ้เอาีย์บอร์ไฟฟ้ามาไว้ที่นี่ ยูฮยอนเอ็เป็นพวหลใหลในเสียนรีไม่่าไปาเาเลยและอมิน็รู้เรื่อนี้ีมาลอ
“พี่เอ็รู้ีใ่ไหมล่ะว่าถ้าผมไม่้อเป็นผู้สืบทอิารอรอบรัว ป่านนี้ผมอาะเป็นนัร้อไปแล้ว็ไ้ ผมอาะไ้เป็นหนึ่ในสมาิบอยแบน์ื่อัหรือไม่็เป็นนัร้อเี่ยวที่มีผลานที่ใรๆ็รู้ั หรือไม่็เป็นนัร้อู่หููโอ้ับใรบานที่นอาะน่ารัแล้วยัสามารถแ่เพล เล่นนรีแล้ว็ร้อเพลไปับผมไ้อี้วย แบบนั้นพี่ว่าไรับ”
“ราบใที่นายยัยืนร้อเพลอยู่้าๆพี่ พี่เอ็ะอยแ่เพลแล้ว็ร้อเพลเป็นเพื่อนนายเหมือนัน” พอไ้ยินำอบแบบนั้นเสียหัวเราะทุ้ม่ำ็หลุรอออมาาลำอหนาเบาๆ ยูฮยอนละมือออาล่อระาษสีน้ำาลที่เยสนใอยู่ในอนแร่อนะึนรัรุ่นพี่อัวเอเ้ามาอเอาไว้แนบอ
“พี่น่ะรู้ใแล้ว็เ้าใผมลอเลย” ยูฮยอนสบาร่าเล็่อนะเอ่ย้วยน้ำเสียทีู่หมอลเล็น้อย “พี่เป็นนเียวที่ยอมรับวามริเรื่อที่ผมอบนรีไ้”
“ยูฮยอนอ่า...อย่าัวลไปเลยนะ เสียนายน่ะเพราะอยู่แล้วสัวันวามฝันอนายะ้อเป็นริแน่ๆ แล้ว็ีย์บอร์ัวนี้ไม่้อเป็นห่วนะ พี่สัาว่ามันะปลอภัยราบใที่มันยัอยู่ับพี่” ยูฮยอนยิ้มและพยัหน้า่อนะยีย์บอร์ออาล่อแล้วเอาไปั้ไว้รมุมอห้อนั่เล่น
“ผม้ออโทษ้วยนะรับพี่อมินที่้อเอามันมาเ็บไว้ที่นี่ ูสิินพื้นที่ห้อพี่ไปั้เยอะแน่ะ”
“ไม่้อิมาหรอน่าที่นี่็เป็นห้อนายเหมือนันนะอย่าลืมสิ อีอย่าเวลาที่ยูไม่อยู่พี่็ะไ้อาศัยเล่นแ้เหา้วยไ”
“อบุมานะรับ พี่มินนี่อผม”
ทั้สอ่วยันยับยายย้ายที่สิ่อในห้อให้มีที่พอสำหรับวาีย์บอร์และนั่เล่นมันไ้สะว อมินเป็นเ้าอห้อ็ริแ่ที่บอไปว่ายูฮยอน็เป็นเ้าอ้วยนั้นเป็นเพราะอมินปั๊มุแสำรอไว้อีุหนึ่แล้วให้ยูฮยอนเ็บไว้ ยูฮยอนสามารถเ้าออที่นี่ไ้เสมอราบเท่าที่ร่าสู้อาร
บารั้ยูฮยอน็อบแอบย่อมาเอร์ไพรส์เาอยู่บ่อยๆ บาที็แอบไุแเ้ามาลาึแล้วมานอนอเาเอาไว้ หรือบาที็อบย่อเ้ามาหาอนเาอาบน้ำอยู่ บอแล้วว่ายูฮยอนน่ะเป็นเ็นแล้ว็เป็นเ็ที่มีนิสัยี้แล้ที่สุที่เาเยเห็นมาเลย ุแสำรอที่เาให้ยูฮยอนไปนั้นเ้าัวเาเอาร้อยไว้ับสร้อยอรูปหัวใรึ่วที่เรามีันนละเส้น ยูฮยอนบอว่าเาไม่มีวันทำสร้อยเส้นนี้หายเพราะะนั้นุแที่ร้อยอยู่ับมัน็ะไม่มีวันทำหายแน่นอน
.
อมินที่ื่น่อนไ้สัพันั่อมยิ้มพลาอ่านระาษที่อยู่ในมือในะที่นัวสูยัหลับใหล อมินไล่สายาไปในทุบรรทัอย่าั้ใ่อนะหันลับมามอ้านหลัเมื่อรู้สึถึแรอาใรบานที่เพิ่ื่นึ้นมา
“นั่นอะไรเหรอรับ”
“เพลที่พี่เียนน่ะ เผื่อวันไหนยูเิลืมพี่ึ้นมาพี่ะไ้ใ้เพลนี้เป็นเรื่อเือนวามำให้ยูไ” อมินยิ้มอย่าภูมิใ่อนะยื่นระาษให้นัวสูอ่าน
“ิ้นส่วนวามทรำที่แหลสลายทิ่มแทลึลในิใ ในส่วนลึที่สุอหัวใ” (My Love, My Kiss, My Heart) ยูฮยอนอ่านเนื้อเพลทวน้ำอีรั้่อนะเยหน้ามออมิน้วยวามสสัย
“ทำไมพี่ถึเียนเพลแบบนี้ล่ะ ทำเหมือนับว่าผมะหายไปไหนอย่านั้นแหละ”
“็พี่อบเวลายูร้อเพลเศร้านี่นา ยูเ้าถึอารม์เพลแบบนี้ไ้ี นะๆ ยู้อร้อเพลนี้ให้พี่ฟันะ”
ยูฮยอนไม่เ้าใเลยริๆว่าทำไมอมินะ้อให้เาร้อเพลเศร้าแบบนั้น ทำไมอมินถึไม่แ่เพลรัหรือเพลแนวหวานๆบ้า เวลาร้อเพลแนวนั้นยูฮยอนิว่าัวเอน่าะมีวามสุมาว่านี้เยอะ
“นีุ่อีอมิน ฟัผมให้ีนะรับ ถ้าวันหนึ่ผมเิหลลืมหรือทำวามทรำหล่นหายไป ุือุแที่ะึวามทรำอผมลับมา”
“นะยูฮยอนนะ ร้อให้พี่ฟัสัรั้เถอะนะ” นโว่ายัทำเสียหวานอออ้อนแล้วไหนะรอยยิ้มหวานๆแบบนั้นอี ยูฮยอนถอนหายใ้ำไป้ำมาหลายรอบอยาะปิเสธแ่เล่นทำหน้าน่ารัแบบนั้นใรันะปิเสธล
“็ไ้รับ”
อมินปรบมืออย่าีใับัยนะเล็ๆอัวเอ ร่าเล็ลุึ้นาเีย่อนะเินไปเรียมเรื่อเล่น mp3 สำหรับอัเสียในะที่ยูฮยอนเินถือระาษเนื้อเพลออไปนั่รออยู่ที่ีย์บอร์แล้ว
“นี่พี่ยัแ่ไม่บใ่ไหมเนี่ย”
“อื้อ เพลเศร้ามันแ่ยานะ”
“็ใรใ้ให้พี่แ่เพลแบบนี้ันล่ะรับ แ่เอาเถอะถ้ามีเวลาผมะ่วยพี่แ่ให้เสร็็แล้วัน”
“ริเหรอยู” ร่าเล็ร้อถามพลาทำาโ้วยวามื่นเ้น ยูฮยอนยิ้มรับเป็นารให้สัา่อนะระแอมในลำอเป็นารส่สัาว่าให้นัแ่เพลที่ื่ออีอมินเริ่มพรมนิ้วลบนีย์บอร์ไ้แล้ว
วันแห่ารทำานวนลับมาอีรั้และมัน็เป็นอะไรที่ยูฮยอนไม่อบเอาเสียเลย เาไม่อบที่้อทำัวห่าเหินับพี่อมิน ไม่อบที่้อทำเป็นนไมุ่้นเยัน และ็ไม่อบเวลาที่พี่อมินไปุยับนอื่นแล้วัวเอไ้แ่แอบมออยู่ห่าๆอี้วย แ่็เป็นเพราะพี่อมินเป็นฝ่ายอไว้นั่นแหละเาถึไ้ยอมทำามแ่โยี
ยูฮยอนที่ำลันั่ทำานอยู่ในห้อทำานส่วนัวเหลือบมอโทรศัพท์มือถืออยู่หลายรอบ วันนี้เาอยาวนพี่อมินไปที่ๆหนึ่แ่็ยัไม่มีโอาสไุ้ยันเสียที พอเาะเินไปหาที่โ๊ะพี่อมิน็ิเินหลีไปที่อื่นลอ ะรอบออนเย็นหลัเลิาน็ลัวว่านัวเล็ะรีบลับไป่อนอี แ่็นะพี่อมินบอให้ทำเป็นไม่รู้ัันแ่ไม่ไ้บอว่าห้ามโทรหาเสียหน่อย
ื่อที่โว์หราอยู่บนหน้าอโทรศัพท์ที่ั้สั่นไว้ทำให้อมินวามือาานแล้วนั่มวิ้ว้วยวามแปลใ แ่ระนั้นมือาว็ยัเอื้อมไปหยิบโทรศัพท์มารับแ่โยี
“พี่อมินรับ...”
“นี่ ทำไมถึโทรมาอนนี้ล่ะ เรายัอยู่ที่ทำานันอยู่เลยนะ” อมินพยายามระิบ้วยน้ำเสียที่เบาที่สุเพราะเรว่านที่นั่อยู่โ๊ะ้าๆะไ้ยิน
“ผมอยาพาพี่ไปที่ที่หนึ่ เอันืนนี้นะรับ”
“อะ...อะไรนะ นี่เี๋ยว่อนสิ” ร่าเล็ิ๊ปา้วยวามัใเมื่ออีฝ่ายิวาสายไป่อนโยที่ัวเอยัไม่มีโอาสไ้ัถามรายละเอีย ไม่ใ่ว่าไม่อยาไปหรอนะแ่็น่าะบอันสันิหนึ่ว่าะไปไหนะไ้เรียมัวไ้ถู แ่เอาเถอะยัไืนนี้เี๋ยว็ไ้รู้ันว่ายูฮยอนะพาเาไปไหนันแน่
เราสอนไม่่อยมีโอาสไ้ออนอเมือันสัเท่าไหร่นั วันธรรมา็ทำันแ่าน พอเลิาน็ลับมาพัผ่อน้วยันที่ห้อ่อนที่ยูฮยอนะลับไปนอนที่บ้านอัวเอ เาเยเปรยๆับยูฮยอนไว้นานแล้วว่าอยาะออไปไหนสัที่ที่สามารถสูอาาศบริสุทธิ์ไ้เ็มปอ และวันนี้ยูฮยอน็ไ้พาเามาแล้วริๆ
ยูฮยอนพาอมินมาที่เนินเาแห่หนึ่ึ่ับรถออมาาโลไม่ไลมาเท่าไหร่นั ้วยเพราะเป็นที่โล่มี้นไม้เยอะอาาศึ่อน้าเย็นว่าในเมือเล็น้อย แสไฟาบ้านเรือนที่สามารถมอเห็นไ้าบนเนินเาลายเป็นุเล็ๆสีเหลือทอ เป็นภาพที่สวยามนนัวเล็ที่ลมาารถถึับร้อ้วยวามอบใ
ยูฮยอนนึอยาอบุท้อฟ้าที่วันนี้เป็นใเปิทาให้แสาวไ้มีโอาสทอแสเปล่ประายวามามทอลมาบนพื้นโลแห่นี้ ยูฮยอนยืนอมยิ้มะเฝ้ามอใบหน้าอนรััวเล็ที่ำลัยิ้มว้า้วยวามสุ เาเาไม่ผิเลยริๆว่าอมินะ้ออบที่นี่
“พี่อบหรือเปล่า” ยูฮยอนถามอีฝ่ายทั้ๆที่พอะรู้ำอบีอยู่แล้ว
“อบสิ ที่รนี้เหมือนเราำลัยืนอยู่บนอีโลหนึ่เลย อบุนะยูฮยอน” ยูฮยอนลี่ยิ้มว้าเมื่อไ้ยินำอบอันน่าพอใ ายาวสาวไป้านหลัรถ่อนะเปิระโปร้านท้ายแล้วหยิบเสื่อปินิับโูออมา
“อาาศหนาวๆแบบนี้เรามาื่มโูันีไหมรับ” นัวเล็พยัหน้ารับอย่าไม่มีอิออ่อนะ่วยร่าสูปูเสื่อนั้นลบนพื้นห้าเียวอุ่ม แม้อาาศืนนี้ะ่อน้าหนาวไปสัหน่อยแ่อมินเื่อว่าถ้าไ้แอลอฮอล์และอ้อมออุ่นๆอยูฮยอนเป็นัว่วย วามหนาวเหล่านั้น็ทำอะไรัวเอไม่ไ้อย่าแน่นอน
่วเวลาเหล่านั้นเป็น่วเวลาที่มีวามสุมาที่สุ เรานั่อยู่เีย้าัน เราโอบอันและัน และเรา็ไม่อยาให้่ำืนนี้ผ่านพ้นไปเลย
ยูฮยอนัสินใพาอมินลับโลเมื่อใล้รุ่สา ร่าสูั้ใว่าอยาะให้ถึบ้าน่อนที่ฟ้าะสว่า็เลยเร่วามเร็วรถให้เร็วึ้น ยูฮยอนรู้ีว่าวามเร็วระับนี้อาทำให้เิอันรายหรืออาเิอุบัิเหุไ้่ายถ้าพลาเพียเสี้ยววินาที และเพราะรู้อย่านั้นแหละายาวึไ้ผ่อนวามเร็วให้ลล
ยูฮยอนยิ้มับัวเอเมื่อเห็นสีหน้าเปี่ยมสุอนที่ำลันั่หลับอยู่เบาะฝั่นนั่ เท้ายาวแะลบนเบรเพื่อหวัะลอวามเร็วให้ลล แ่สิ่ที่ไ้ลับมานั้นือเ็มไมล์ที่มีแ่ะระิสูึ้นเพราะบริเวนี้เป็นทาลเาพอี หัวใอยูฮยอนเ้นถี่ึ้น้วยวามหวั่นวิ ยิ่เห็นอมินลืมาื่นึ้นมาพอีมือที่ำพวมาลัยอยู่็ยิ่ำแน่นึ้นว่าเิมเป็นเท่าัว
“ยูฮยอนอ่า ับ้าๆหน่อยสิ วันนี้มันวันเสาร์นะไม่้อรีบ็ไ้”
“...รับ”
ยูฮยอนรับำอย่าไม่เ็มเสียนั เหื่อเม็ให่ใสึมึ้นมาามร่อหน้าผาทั้ๆที่เรื่อปรับอาาศในรถยัทำวามเย็นไ้อย่าไม่มี้อบพร่อ ร่าสูรู้ัวีว่าำลัะเิอะไรึ้น ในสถานาร์ที่เหนือารวบุมแบบนี้ยัไเราสอน็้อเอับอุบัิเหุแน่ๆ
“พี่อมิน...”
“หืม?” อมินเอียอถามพร้อมรอยยิ้มหวานับใ แ่เพียเห็นร่อรอยวามัวลที่อยู่บนใบหน้าอีฝ่ายรอยยิ้มเหล่านั้น็่อยๆเลือนหายไปทีละเล็ละน้อย นี่มันเิอะไรึ้นทำไมยูฮยอนถึไู้ัวลนานั้น ทำไมยูฮยอน้อัวสั่น ทำไมถึไ้มีเหื่อมามายึมออมาทั้ๆที่แอร์ในรถเย็นเียบ แล้วทำไมยูฮยอนถึไ้มอเา้วยสายาแบบนั้น้วย
แม้อีฝ่ายะยัไม่บอว่าเิอะไรึ้นแ่้วยสัาาที่สอนให้มนุษย์ทุนรู้ัหวาระแวเมื่อยามมีภัย็ทำให้อมินถึับลืนน้ำลายอึให่ลอ้วยวามยาลำบา นัวเล็พยายามสั่ใัวเอให้มันสบลพลาหลับาแล้วพร่ำอธิษานับพระผู้เป็นเ้า...พวเราะ้อไม่เป็นอะไร ทุอย่าะ้อผ่านพ้นไป้วยี
“มินนี่อ่า พี่อมินอผม...”
โยูฮยอนนี่มันไม่ใ่เวลาที่ะมายิ้มแบบนี้นะ หยุยิ้มแบบนั้นสัที...หยุยิ้มล้ายับะบอลาแบบนั้นสัที...อมินไ้แ่ร่ำร้อับัวเออยู่ในใเพราะริมฝีปามันหนัอึ้เินว่าะเอื้อนเอ่ยสิ่ใออไปไ้อี
“ผมรัพี่นะ...” ยูฮยอนสละมือออาพวมาลัย่อนะวัแนโอบรัร่าเล็ไว้แนบออัวเอ ไม่ว่าอะไระเิึ้นเา็อยาะปป้อพี่อมินนที่เารัให้ถึที่สุ ่อให้ัว้อาย็ไม่เป็นไรอแ่พี่อมินปลอภัย็พอ
“ไม่!!” อมินรีร้อสุเสียเมื่อรถที่เพิ่มวามเร็วึ้นเรื่อยๆอัเ้าับ้นไม้ให่้าทา้วยสภาพไร้ารวบุม และ่อนที่สิะับวูบลไปทั้น้ำาอมิน็ไ้เห็นภาพอยูฮยอนที่ถูระแทเ้าับพวมาลัยรถอย่าั
.
อมินผวาลุึ้นาเียพลาหอบหายใถี่ล้ายนใล้าอาาศหายใ วามฝันเมื่อี้มัน่าน่าลัวและเหมือนริเหลือเิน เาไม่อยาฝันร้ายแบบนั้นอีแล้ว เาไม่อยาสูเสียยูฮยอนไป แม้ะเป็นเพียแ่วามฝันแ่เา็ไม่อยาสูเสีย
อมินหลับาลเพื่อน้ำาไม่ให้ไหลออมา และพยายามสบิสบใอัวเอให้มันเบาลและิว่านี่เป็นเพียแ่วามฝัน หาแ่เพียแ่ยับมืออมิน็เพิ่ไ้เห็นวามเปลี่ยนแปลอะไรบาอย่า ที่แนอเามีสายน้ำเลือับเฝือสีาวหุ้มอยู่และเมื่อมอไปรอบๆอมิน็นึรู้ไ้ทันทีว่าที่ที่ัวเออยู่นี้ือ...โรพยาบาล
“อมิน อ่า...อบุพระเ้า ในที่สุนาย็ฟื้นึ้นมาสัที” ทเฮที่นั่อยู่ในห้อนี้ั้แ่อมินถูย้ายัวออมาาห้อุเินรีบลุเ้ามาหาเพื่อนรัแล้วุมมือที่เ็มไป้วยรอยแผลนั้น้วยวามเป็นห่ว เาใแทบแย่เมื่อู่ๆ็มีสายาโรพยาบาลโทรมาอนเ้ามืบอว่าเพื่อนรัอเาประสบอุบัิเหุ
“ันอยู่ที่ไหนทเฮ เิอะไรึ้นับัน” อมินระล่ำระลัถามอีฝ่าย ไ้โปรเถอะนะ...ออย่าให้ำอบอทเฮเป็นอย่าในฝันร้ายเมื่อี้นี้เลย
“นาย...นายประสบอุบัิเหุรถพุ่นเ้าับ้นไม้้าทา นี่นายำไม่ไ้เลยเหรอ”
อุบัิเหุั้นเหรอ...
อมินนึย้อนไปถึเหุาร์ที่เพิ่ผ่านพ้นไปเมื่อไม่ี่ั่วโมที่ผ่านมา เาับยูฮยอนไปเที่ยว้วยัน เราื่มโูและนั่อันนเือบเ้า ยูฮยอนับรถลับโลและระหว่าลเายูฮยอน็บอับเาว่า ‘ผมรัพี่’ านั้น็อเาไว้ และในอีไม่ี่วินาที่อมารถ็พุ่นเ้าับอะไรสัอย่าที่ิว่าน่าะเป็น้นไม้ให่ที่อยู่้าทา อนโนนแรระแททำให้ัวอเาอัเ้าับประูเ็มแรในะที่ยูฮยอนยัโอบอเาเอาไว้
แล้วยูฮยอนล่ะ...
อมินมอไปรอบๆห้อ้วยวามหวั่นวิ วาู่ลมไหวระริไปมาเมื่อภาพเหุาร์ที่นึย้อนไปเมื่อรู่ยัิรึอยู่ในทุห้วอูอวามทรำ
“ทเฮ ทเฮอ่า...ยูฮยอนอยู่ที่ไหน” ทเฮเม้มปาแน่น่อนะเบือนสายาไปทาอื่น
“นี่ทเฮ! บอมาเี๋ยวนี้นะ ฮือ...บอมาเี๋ยวนี้ว่ายูฮยอน...ฮือ...อยู่ที่ไหน!”
“ยูฮยอน...เา...”
ำอบที่ัวเอพยายามาั้นาเพื่อนรัทำให้วาที่่ำไป้วยน้ำาเบิว้าึ้น้วยวามใปล่อยให้น้ำาเม็ใสไหลหล่นลมาามพวแ้ม วินาทีนี้อมินิว่าเาไม่สามารถวบุมลมหายใอัวเอไ้อี่อไป
ไม่...
ไม่ริ...
ใร็ไ้บอเาทีว่ามันไม่ริ...
To Be Con…
ความคิดเห็น