คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #1 : 00 | Finn Harrison
Finn Harrison
สำหรับนที่รู้ัผม บอไ้เลยว่าุรู้ันที่เ๋ที่สุในโลนี้แล้ว มันอาะพูเินไปหน่อย แ่่าเถอะ
ไม่—ไม่ใ่, ผมไม่ใ่พวุปเปอร์ฮีโร่อะไรแนวนั้นหรอ
ส่วนพวุบานที่อาะสสัยว่า ‘ไอ้เวรนี่มันเป็นใรวะ?’ แย่หน่อยนะที่ผมไม่มีำอบให้ เพราะำถามนี้ผมเอ็ถามัวเออยู่ทุวันเหมือนัน
ผมเป็นใรันแน่วะ?
มันไม่ใ่โทย์ปัหาทาิศาสร์ แ่ผมว่ามัน็เป็นำถามที่วัยรุ่น ่ววัยหัวเลี้ยวหัว่อิหาำอบยาเอาาร
เอาล่ะ, ผมอยู่ใ้ื่อสุล แฮร์ริสัน ั้แ่เิ เิและโในแมนฮััน
ย่านอัพเปอร์อีส์ไ์ ที่อยู่อาศัยอพวนรวยที่มีรายไ้สู พื้นที่เล็ๆ
ในย่านนี้มี่ามาว่าอพาร์ทเมน์ึห่วยๆ ในย่านเอะบรอ์เสียอี
อโทษนที่อยู่ย่านนั้น้วยแล้วันนะ ผมแ่เปรียบให้เห็นภาพเยๆ
และถ้าุยัินาารวามแ่าออัพเปอร์อีส์ไ์ับเอะบรอ์ไม่ไ้ ลอเทียบรอสปรเหม็นอับับฤูร้อนในรุปารีสสิ—ถึปารีสะไม่ไ้สะอานานั้น แ่ผมหมายถึสถานที่ในปารีสที่สะอาๆ น่ะ
พอนึภายวามแ่าไ้แล้วใ่ไหม, ่าย อัพเปอร์อีส์ไ์เ๋สุๆ
แหล่ะ, นี่มันย่านนรวยนี่
ุิไม่ถึหรอว่าวามรวยมันเป็นยัไ
ถ้าุยัเป็นแ่นัเรียนไฮสูลที่ใ้ีวิ้วยเินาพ่อและแม่ในแบบที่้อำั่าใ้่าย
พนัานเินเือน นันรี้าถนน หรืออะไร็าม
ที่มีรายไ้นิเียว...นิเียวริๆ
เอาล่ะ, อโทษที
ผมะพยายามไม่พูทำนอูถูนะ
อนที่ผมยัเ็ย่านอัพเปอร์อีส์ไ์ฝั่ะวัน
ถือเป็นอาาัรเล็ๆ อผม ผมรู้ทุอย่าในฝั่ะวันนี้ ั้แ่ถนนเล็์ิัน
ไปนถึถนนสายที่ห้า
ผมใ้ีวิในโลอนรวย, โลที่เินเป็นทุสิ่ทุอย่า โลที่เินทำให้โลใบนี้ว้า ผมไม่เยเือร้อนและไม่เยสัมผัสับำว่ายาลำบา ผมอยู่ในห้อที่มีสิ่อำนวยวามสะวทุอย่า และเมื่อผม้อารอะไรเพิ่มเิม ผมะไ้มันมา โยที่ไม่้อพยายามอะไร
็เพราะพ่อผมพยายามแทนน่ะสิ
ีวิอผมีไปหมทุอย่า
ยเว้นารมีีวิใ้เาอเลียม แฮร์ริสัน, พี่ายที่ีไปหมทุอย่าเหมือนัน
เลียมห่าับผมสามปี และผมิเาแ เหมือนลูหมาามเ้าอ
ผมเฝ้ามอเลียมมาั้แ่เ็้วยสายาื่นมเสมอ
เลียมในุสูททีู่ีั้แ่หัวรเท้า ออานารุศลที่พวแฮร์ริสัน (ใรหลายน่าเรียพวเรา้วยน้ำเสียื่นม
หรือรัเียอย่านี้เสมอ) บริาเินเยอะที่สุ
เลียมในุัปันทีมลารอสอโรเรียนที่ทำให้ทีมนะมาแล้วหลายรั้
เลียมในุนัเรียนพิธีารที่ึ้นรับราวัล่าๆ ที่เี่ยวับวิาาร
และเลียมบนปนิยสารแฟั่นที่ถ่ายแบบให้ับเสื้อผ้าแบรน์หรู (แบรน์ที่ผมมีุอแฟั่นีไน์เนอร์นนี้อยู่เ็มู้เสื้อผ้า)
ผมไม่เยอิาเลียมที่เ่ไปหมทุ้าน เพราะอนนั้นผมอยาะเป็นแบบเา
ถึอนนี้ผมะนึเลียวามิอัวเอในอนนั้น็เถอะ—แหวะ เป็นอย่ามันเนี่ยนะ!
โอเ ลับมา่อน...ถึอนไหนแล้วนะ...
โอ้...
แ่ารใ้ีวิไปามแผนอ าร์ลส แฮร์ริสัน, เ้าพ่ออสัหาริมทรัพย์ นัธุริหน้าเลือ
และเป็นพ่อที่เ้าระเบียบ่าหา
ที่ทำให้ผมนึเลียัวเอในอนนั้นที่หัวอ่อนไปเสียทุอย่า
ผมใ้ีวิในแบบอเลียมามที่พ่อหวั
และเา็ูะพอใับารที่ผมทำามแผนอเาไปหมเสียทุอย่า
โรอยาอ้วเลย
ถึอนนี้ผมยัยะแยัวเอในอนนั้นอยู่บ้านิหน่อย
ิแล้ว็รู้สึ...อยาอ้วะมัยา
เฮ้! ผมพูำว่าอยาะอ้วมาี่รอบแล้วนะ ให้ายเถอะ
อนที่ผมอยูู่เนียร์ไฮสูลปีสุท้าย...เริ่มออานสัมับเลียม
ทำัวแบบเลียม และทำให้ัวเอมีรูปบนอินเทอร์เน็มาที่สุเท่าที่ะมาไ้
(ยอมรับว่าอนนั้นทำัวเหมือนไอ้หน้าโ่ไร้หัวิเลย)
ผมใ้ื่ออลูายนเล็อระูลแฮร์ริสันและื่อน้อายอเลียม
และั้แ่เมื่อไหร่ไม่รู้ที่ื่อ ฟินน์ แฮร์ริสัน ลายมาเป็นื่อสิน้า
ทุอย่า่าเ้าหาผม ถึผมะไม่ใ่พวใ่าย แ่สิ่ยั่วยุ่าๆ
มีมาเินไป
ผมเริ่ม้นสูบบุหรี่ เริ่มหนีออาแผนน่ารำาอพ่อ
้วยวาม่วยเหลือเล็ๆ อเลียมที่แอบเอาบุหรี่ให้ผมวันละหนึ่มวน
นานวันไป็เป็นัา รั้แรที่ผมลอัา แม่เอ—เอ่อ...อโทษที แ่มันโรีเลยว่ะ
ผมไม่รู้ว่าเลียมเอาอพวนี้มาาไหน แ่ผมรู้ว่าเา็ใ้อพวนี้เหมือนัน
และถ้าพ่ออยาให้ผมเป็นอย่าเลียม เป็นามแผนที่เาวาเอาไว้
ผม็ะใ้ีวิให้เหมือนับเลียม
เริ่มมี่าวเี่ยวับลูายนเล็อาร์ลส แฮร์ริสัน ที่อายุยัน้อย
แ่ลับเสเพล และมัน็ทำให้าร์ลส, พ่ออผม็หัวเสียสุๆ อย่าว่าล่ะ
นัธุริเ้าระเบียบที่้อประสบวามสำเร็และีในทุๆ ้าน ลับมีลูายแบบผม
บอรๆ อย่าื่อสัย์ว่าสะใพิลึ
อนนั้นเอที่ผมสสัยว่าเลียมะรู้หรือเปล่านะว่าผมรู้วามลับอเา
ใ่ ผมรู้ว่าเาเอาเรื่ออผมไปบอนอื่นๆ
บอแล้วว่าผมเฝ้ามอเลียมมาลอ
วามสัมพันธ์อพวเรามันเป็นวามสัมพันธ์ที่ทั้รัทั้เลียนั่นแหละ
แ่ผมไม่โทษเลียมหรอ ผมรู้ว่าเลียมทำไปเพราะอะไร
และเาวาแผนอะไรไว้ เาำลัเล่นเมับผม
ผมเลิรับบุหรี่และัาาเลียม
เราทัู้่ไมุ่ยันอีเลยนับั้แ่วันนั้น
ึ่มัน็ี...เพราะผม็เพิ่รู้ว่าารทำัวเป็นเลียมมันวนอ้วมาว่าารเป็นหมาัวหนึ่บนระานในแผนอพ่อเสียอี
นผมเ้าีเนียร์ไฮสูลในปีแรที่เียวับเลียม
(พ่อส่ไปเรียนที่นั่นอีนั่นแหละ สาบานให้าย ไม่็ให้เลียมเป็นหมันเลย็ไ้
ถ้าผมไม่้อพึ่เิน่าเทอม ผมลาออั้แ่รู้ื่อโรเรียนแล้วเว้ย!)
ผมัสินใออาบ้านที่มีทุสิ่ทุอย่า ไปโรเรียน้วยัวเอ มีเพื่อน
มีปาร์ี้ มีวามรั พยายามสร้าทุอย่า้วยัวเอ ทั้ารเรียนและีฬา
แ่ไม่มาไป ไม่เ่นเิน, แหล่ะ เลียมอยับาูผมอยู่ลอ
ผมเริ่มหาเิน้วยารทำานพิเศษเล็ๆ
หลัเลิเรียนในร้านอาหารฟาส์ฟู้ที่ไ้เินไม่เยอะเท่าไหร่หรอ
เพราะมันเป็นแ่านพาร์ทไทม์ไม่ี่ั่วโม ผมรู้ัับผู้หิผิวสีนหนึ่, หล่อนื่อเทีย ัมป์เอร์
อายุสามสิบว่าๆ ทำานที่เียวันับผม
เ็บเินเพื่อที่ะเลี้ยลูที่ถูสามีเ่าทิ้ไป และผู้ายนปัุบันที่เธอบอยู่
มัะเมา แล้วทุบีเธออยู่บ่อยรั้
นั่นเป็นอนที่ผมรู้ว่าอาาัรเล็ๆ
อผมที่อัพเปอร์อีส์ไ์มัน่าลวาเสียเหลือเิน เพราะที่ผมำลัเผิอยู่มันือวามริ
ผมมีเินเ็บเล็ๆ าารทำาน เริ่มำเนินธุริในแบบระูลแฮร์ริสัน
พวเรื่อธุรินี่อให้บอ มันอยู่ในสายเลือ
ผมเริ่มายัาให้ับพวเ็ในโรเรียน
ื่ออฟินน์ แฮร์ริสัน ลับมาอีรั้
แ่ไม่ใ่ในสถานะื่อสิน้าอแบรน์แฮร์ริสัน, แ่เป็นพ่อ้ายา
ผมถูรูให่เรียพบ
เพราะื่อเสียพ่อ้ายาอผมเริ่มะัึ้นเรื่อยๆ แ่รูให่ทำอะไรผมไม่ไ้
เพราะเาไม่มีหลัาน ็แน่ล่ะ เ็พวนั้นยั้อพึ่ัาาผม (เออ
อนนั้นผมเริ่มายโเนเพิ่ม้วยนะ ไปไ้สวยสุๆ
มีลู้า่ออาทิย์ไม่่ำว่าสิบราย แล้วเินีะมั)
และอีอย่านามสุลแฮร์ริสันับน้อายอเลียม่วยผมไว้
โธ่...ุรับ อนนั้นแหละที่ผมรู้ว่า่อให้ผมพยายามมาแ่ไหน
ผม็หลุานามสุลแฮร์ริสัน และำว่าน้อายอเลียมไม่ไ้
ถ้าารวาแผนหรือเล่นเมอะไรทำนอนั้น
ทำให้เลียมและพ่อผมมีวามสุมานั
ผมเอ็อยาะรู้ว่าารเล่นเมแบบที่พวเาทำ
มันทำให้ผมมีวามสุไ้บ้าหรือเปล่า
ผมบไฮสูล และไม่ิะเรียน่อ หมายถึผมยัไม่ิะเรียน่ออนนี้น่ะ
อนที่ธุริเล็ๆ อผมำลัรุ่แบบสุๆ ึ่อนาผมอาะเรียน่อ็ไ้
หรือไม่เรียน่อ็ไ้ นั่นมัน็เป็นเรื่อออนาอีที ุเ้าใใ่ไหม?
ผมัสินใย้ายาแมนฮัันไปอยู่ในอพาร์ทเมนท์เล็ๆ
ในย่านเอะบรอ์ ย่านที่ผมเยบอว่ามันห่วยแ
แ่อนนี้ผมลับมอว่าเป็นย่านที่เ๋สุๆ
โยมีแอล อห์นสัน เพื่อนสนิทอผมอาศัยอยู่้วย,
หมายถึเพื่อนที่เป็นเพื่อนริๆ ไม่มีวามสัมพันธ์ู้สาวอะไรทำนอนั้น
เธอไม่ไว้ใผมเท่าไหร่เรื่อารใ้ยา ประมาว่าามมาูแลผม
และผม็โอเับเธอนะ
ไม่รู้สิ ผมิว่าผมสนิทับเธอมาเลยล่ะ ผมิว่าแอลเ๋ี เธอเรียนเ่ระับหัวะทิอโรเรียน แถมยัสวยสุๆ
อ่อ อีเรื่อmี่แปละเป็นเรื่อที่เธอมาบหาับผมเนี่ยแหละที่แปลสุๆ
อะไรนะ? อยาฟัเรื่ออเธออย่านั้นเหรอ?
ไม่เอาน่า...ผมเพิ่ะเริ่มเล่าเรื่อเอ ใเย็นไว้่อนพว
มันมีอะไรมาว่าที่พวุอยารู้
วามริถ้าุฟัผมเล่าไปเรื่อยๆ มันะไม่ใ่แ่เรื่ออเธอ
แ่ะเป็นเรื่ออผมับเพื่อน เรื่ออผมับแผนาร่าๆ
เรื่ออผมับเรื่อสนุ เรื่ออผมับเลียม
เรื่ออผมับทุนที่เี่ยว้อับผมไม่ทาใ็ทาหนึ่
เรื่ออผมับีวิอนอื่น เรื่ออผมับวามรัอเพื่อนสนิท
และ...ใ่ เรื่ออผมับเธอ, แอล
นถึอนนี้,
ถ้าุไม่อยาเพิ่มื่ออฟินน์ แฮร์ริสัน ลในรายื่ออนทีุ่เลีย
ผมล้าผมไ้เ็มปาเลยว่าผมน่ะเลว เลวบับเลย ทั้หมนี่ไม่ไ้พูเพื่ออยาะทำเท่แบบพวไม่มีหัวิหรอนะ แ่ผม, เลวอริ และเป็นนเลวทีู่ี้วย
ผมแนะนำอนนี้เลย็ไ้ว่าใหุ้ไปะ
ลับไปอยู่ับีวิน่าเบื่ออุ ปิมุมมอใหม่ๆ มอยู่ับเรื่อราวอัวเอ
ารำเนินีวิไปในแ่ละวันที่แสนน่าเบื่ออุ เพราะุับผม
เรา่าใ้ีวิันเหมือนอยู่นละโลอยู่แล้ว
โอ้...ผมไม่ไ้เิวนุ
เหมือนูที่เิวนอีฟให้ัินผลไม้แห่วามรู้หรอนะ
็แ่ไม่อยาใหุ้พลาเรื่อสนุๆ น่ะ :)
- Finn Harrison -
TALK
เยแ่เรื่อนี้ และลเว็บมาแล้ว แ่็ลบออไป อยาะวาพล็ออะไรให้ใหม่หมเลยน่ะ่ะ // ยัไม่ไ้แ้ภาษา หรือรวทานอะไรนะะ ถ้ามีำผิบอไ้เลยนะ
อบุที่เ้ามาอ่านันนะะ ♥ ฝาิามัน้วยนะ อบุมา่ะ
ความคิดเห็น