คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #1 : 00 – Ever since the day we met.
00
“Ever since the day we met,
I had no clue that you would change my life.”
/
“ฮัลโหลพี่เพร
– น้อว่าน้อหลว่ะพี่”
(ูบอแล้วว่าเี๋ยวไปรับ
็ื้ออยู่นั่น)
“แแ
อย่าุน้อ”
(แับแม่มึสิ)
“พี่มึุัโว้ย”
(บ่นว่ะ
แผนที่็ส่ให้แล้วยัะหลอีหรอ)
ินหันมอ้ายมอวา พยายามามหาบ้านหลัหนึ่ามแผนที่ที่ไ้มาาพี่เพร
ลูพี่ลูน้ออเา แ่แล้ว็้อถอใ เพราะบรรยาาศรอบ ๆ
ไมุ่้นหูุ้นาเาเลยสันิ
รู้ัวหรอนะว่าเป็นนี้หล
แ่มา่าประเทศเอนเียวรั้แร มัน็อยาะ๋าั๋นหน่อยรึเปล่าวะ
(เอายัไ
ะให้ไปรับไหม)
“หยุเลย
ยัไม่ไ้นอนไม่ใ่รึไ”
(็ใ่ –
แ่ถ้าพี่พลอยรู้ว่าูปล่อยมึไปเอนเียวนหล มีหวัหููีแน่)
“มึ็อย่าให้เารู้ิพี่”
(ไปบอาิมึนู้นนน
– อีนิล อีัวี อีี้ฟ้อ)
“ใมันเือปุ
ๆ ว่ะ”
(ถ้ารู้ว่าโมาะี้ฟ้อ
อนเ็ูับเอาี้เถายัปาไปแล้ว!)
น้ำเสียอปลายสายล้ายะโมโหนินที่ำลัเรีย้อหลุหัวเราะ
ถึะพูแบบนั้นเพราะวามปาร้ายมาั้แ่เ็
แ่วามริแล้วพี่เพรรันในรอบรัวะาย
พลอย เพร นิล สามพี่น้อระูลินาุล
พ่อแม่ั้ื่อให้พี่สาวนโว่าพลอย พี่ายนลาื่อเพร
น้อนสุท้ายที่อายุเท่าันับเาเลยไ้ื่อนิลไปรอ
แ่อย่าว่า
ถ้าาอีื่อไปไม่รบถ้วนสมบูร์ ื่อสุท้ายเลยมาอยู่ับเา
ลูพี่ลูน้อและน้อายนสุท้ออระูล
เพราะผู้ให่ในบ้านทนแรื้อที่อยาั้ื่อนี้ให้น้ออเ็ทั้สามนไม่ไหว
ินา
ที่แปลว่า แ้วที่มี่า
ิน ินา ินาุล
“ใเย็นเนอะ
น้อายทั้น”
(น้อายที่รัมึมาว่าพี่ายัวเอ)
“หึ –
ไม่น่ารั็้อพยายามหน่อยน้า”
ินไม่เยมีปัหาับื่ออัวเอ
ถึแม้ว่าะไม่ใ่ื่อที่พ่อแม่ั้ให้ แ่็เป็นื่อที่เิาวามรัอพี่ ๆ
ทั้สามน เท่านั้น็มาพอแล้วสำหรับเา
้วยวามเป็นลูนเียวและน้อนเล็อระูล
ทำให้ินโนโอ๋มาั้แ่เล็นโ หลายรั้พ่อับแม่้อุอยู่บ่อย ๆ ว่าอย่าามใินมานเยัว
“เออ
ินเินมาถึหัวมุมามที่บอแล้วนะพี่”
(แล้วมึเห็นร้านหนัสือหรือยั)
“เห็นแล้วรับ”
(แล้วเห็นึแถวที่อยู่ิับร้านหนัสือแล้วยั) นฟัมอหาึแถวามที่นพี่บอ สอเท้าเินผ่านร้านหนัสือึ่าเฟ่ที่ลิ่นหอมอนมปัอบใหม่ลอยเะมู
ไม่ไ้หิวนะ
แ่พูเลยว่าหลัาเ็บระเป๋ามัน้อโนสัิ้น
(ึแถวสอั้นสีส้มอิ
บ้านเลที่สอสอหนึ่บี)
“เอ้ยยย!
ินเอแล้วพี่เพร ๆๆ”
(อะ –
ไหนลอริ่สัสอทีิ)
“เรียบร้อยรับ”
ินทำามที่พี่เพรบอทุอย่า
ไม่นาน็ไ้ยินเสียฝีเท้ามาา้าใน แ่พู็พูเถอะ
อนนี้เสียหัวใอเาเ้นัยิ่ว่าอะไร เพราะอีหเือน่อานี้
เาะ้ออาศัยอยู่ในบ้านหลันี้
อยู่ร่วมับนรหน้าที่เปิประูออมา
(เห็นไอ้หน้าหยิ่ที่เินมาเปิประูไหม)
เราสบาันทันทีที่ผู้ายัวเล็เปิประูบ้านออมา
แววาไม่ไ้แสวามยินียินร้าย ูไม่เป็นมิร
แ่็ไม่ไ้้าวร้าวนไม่อยารู้ั
แม่ หยิ่ริ้วยว่ะ…
นัวเล็ว่าไม่ไ้หลบสายาแม้แ่น้อย
ยัยืน้อินที่ยืน้าอยู่รนั้น ว่าะรู้ัวว่าเแอร์ันมานาน็อนที่พี่เพรถามย้ำอีรั้
ว่าเอนหน้าหยิ่แล้วหรือยั
“… เอแล้ว”
(โอเ
ฝาบอมันหน่อยว่าสัปาห์นี้ให้เ้าร้าน้วย)
“ไ้”
(แ่นี้
ะนอน!)
ู๊ ู๊
พี่เพรัสายไปพร้อมับวาระเบิลูให่ทิ้ไว้
ินมอนรหน้าเ็มาอีรั้
ไม่รู้ว่า้อเริ่มทัทายันยัไ
็พี่เพรไม่เยบอนี่นา ว่าเ้าอบ้านเป็นนเอเีย
หลิอยู่ั้นานว่าเพื่อนอพี่เพรเป็นฝรั่เ้าถิ่น
เยอ่านรีวิวาหนัสือั้หลายเล่มว่าฝรั่มัเป็นันเอและผูมิรไ้ไม่ยา
ไม่ี่วัน็สนิทัน
“…”
“…”
Awkward moment ไปอี…
บทสนทนาที่เาเรียมมาั้แ่อยู่ไทยลับลืนหายไปหม
เมื่อนรหน้าไม่ใ่เพื่อนฝรั่ามที่เ้าใ
ินิว่าัวเอเป็นนอัธยาศัยีและเ้าับนอื่น่ายสุ ๆ
ะแนนเ็มสิบ้อให้ร้อยเลยนะ แ่พอเห็นหน้าหยิ่ ๆ แบบนี้แล้วทำเา๋อยไปเลยว่ะ
“Hello”
“…”
ถึอย่านั้น็อยาพยายามันทุรัูสัหน่อย
แม้ว่านรหน้าะไม่แสปิิริยาอบลับอะไรเลยสันิ
หรือเาฟัภาษาอัฤษไม่ออวะ?
“นะ… หนี่ห่าว”
“…”
ถึนรหน้าะผมสีบลอน์
แ่าาี่ ๆ สีน้ำาลเ้มนเือบำและโรหน้าทีู่ยัไ็เป็นนเอเียแน่ ๆ
ินึเลือทัทายออไปแบบนั้น
แ่เ้าัว็ยัไม่อบ
หรือไม่ใ่นีน?
“อันยอฮาเโยยยย”
“…”
“ิบหาย
– ไม่ใ่นเาหลี้วยว่ะ”
ินพึมพำับัวเอเมื่อนรหน้ายัไม่อบ เอาวะ เหลือประเทศสุท้ายแล้ว
ยัไ็้อลอเสี่ยู
“นนิิวะ!”
“…”
เออ ูยอมแพ้
ินยมือึ้นเาหัว
ภาษาเอเียอื่น ๆ ็ไม่มีวามรู้ แ่ทัทายันยัเป็นเรื่อยาเลย
แล้ว่อานี้ไปเาะอยู่ร่วมบ้านับผู้ายนนี้ยัไัน
“เ้าบ้านิ”
“รับ –
เอ้ยยย!”
“…”
“ะ
นไทยเหรอรับ”
นถูถามไม่อบ
เพียแ่พยัพเยิให้ินเินามเ้ามาในบ้าน
ินมอามนที่แย่ระเป๋าสะพานอเาไปถือไว้เอ้วยวามมึน
แล้วปล่อยให้เาพูนเียวอยู่ั้นาน
เินนะทำเป็นเล่นไป
“วาระเป๋าไว้รนี้่อน”
“แ่วาไว้ลาบ้านะไม่เะะเหรอรับ”
“…”
“พี่?”
“เี๋ยว่อยเ็บ”
เมื่อเ้าอบ้านว่าอย่านั้น
ิน็ไม่ิัอะไร เาพาัวเอมานั่อยู่รโ๊ะิน้าวเล็ ๆ
ที่ั้อยู่ในห้อรัวามำเื้อเิาเ้าอบ้าน แน่นอนว่าเป็นารเิ้วยสายา
หาใ่ำพูแ่อย่าใ
นัวเล็เปิรัวอ์าู้เย็น
ัแใส่าน่อนะเอาเ้าเาอบ
ลิ่นหอมุยทำเอาท้อไส้อินร้อโรรา้วยวามหิว
“าแฟไหม”
“าแฟรับ”
“ใส่นมไหม”
“ใส่นมรับ”
เป็นินเอที่านรับอย่าว่า่าย
ทั้ที่อนแรแอบเือนิหน่อยเพราะโนเมิน แ่ทุริยาท่าทาที่ล่อแล้ว ทุวามใส่ใที่ผสมลไปในาแฟแ้วนั้น
ระทั่อนที่านรัวอ์หอมรุ่นและแ้วาแฟถูวาลรหน้า
“ินให้อร่อย”
“อบุรับ”
ทุอย่าอนนนี้น่ามอไปหมเลย
“อร่อย!
พี่ทำเอเหรอ”
ินเอ่ยมทันทีที่ัรัวอ์เ้าปา เาไม่ไ้ั้ใพูเพื่อเอาใหรืออะไรหรอนะ
แ่รัวอ์ในปามันอร่อยริ ๆ
“อือ”
“โระเ่
าแฟ็หอมมา”
“ทำพาร์ทไทม์ที่าเฟ่้าล่า
เลยโมยสูรเามา”
ินพยัหน้ารับรู้
เาอาศัยัหวะที่ผู้ายรหน้ายาแฟำึ้นมาื่ม พิาราใบหน้าและส่วน่า ๆ อร่าายอย่าละเอีย
น่ามอ…
ผิวาวสะอาสะท้อนับแสแยามเ้า
ริมฝีปาบาสีแเี้ยวรัวอ์อย่ามีัหวะ ุ้มหูห่วเล็ที่สั่นามแรยับ
อเสื้อัวให่โร่เผยให้เห็นรอยสัรหน้าอ้า้าย
“ผมื่อินนะรับ
พี่ื่ออะไร”
“ไม่้อเรียพี่หรอ”
“แ่พี่อายุเยอะว่าั้สามปีนะ”
“มันไม่ิน”
High Hopes.
รอยสัเียนไว้อย่านั้น
และนั่นทำให้ินนึึ้นไ้
“อยู่ที่นี่มาั้แ่เิ
ไม่เยโนเรียว่าพี่หรอ”
“ั้นเรียแ่ื่อเล่น็ไ้รับ”
“อืม”
พี่เพรเยเล่าให้ฟัถึเพื่อนสนิทนไทย รู้ัันสมัยประถมั้แ่ย้ายมาเรียน่าประเทศใหม่
ๆ อนอายุสิบเ้าปีนนนั้นอบเพลอ Kodaline มาน้อลาพี่เพรให้พาไปสั
“โฮป”
แ่พี่เพรไม่รู้ว่าที่อยาสั
เป็นเพราะื่อเพลล้ายันับื่อเล่น หรือเพราะวามหมายอเนื้อเพลมันเ็บปวนอยาำให้ึ้นใันแน่
“อะไรนะรับ?”
“เราื่อโฮป”
เพื่อนสนิทนนั้นื่อเล่นว่าโฮป
ที่แปลว่าวามหวั.
- - - - - - - - - - - - - - -
เปิบ้าน้อนรับพี่ ๆ น้อ ๆ ทุนเลย มาอยู่ับน้อินพี่โฮปันนะ :-)
ถ้าผิพลาอะไรยัไเราอโทษไว้่อนเลยนะะ
ยัไเราฝา #รัเท่าบ้าน ไว้้วยน้าา
หัวใั๊บบบ
ความคิดเห็น