คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #8 : 07 – You are my 3 a.m. thoughts.
07
“Baby, it's 3: 00 A.M.
Had you on my mind.”
/
มันือวามรู้สึแสลายอเ็อายุสิบห้าที่ไม่เยหายไปไหน
ิ้นส่วนอวามทรำ
ทุอย่าฝัอยู่ในัวผม
ผมนั่อยู่ริมอบหน้า่า
เฝ้ามอารเลื่อนไหวอสายลมและแสาว เป็นแบบนี้ทุรั้ที่ผู้หินนั้นโทรมาหา
ผู้หิที่ผมเรียเธอว่าแม่
“ฮัลโหล”
(โฮป
เป็นยัไบ้าลู)
ผมเริ่มบทสนทนา้วยประโยนั้น
และมัามมา้วยวามเียบโยมีเพียอีฝ่ายเป็นนพู มัน็เหมือนเิม
เป็นารโทรมาเล่าเรื่อทั่วไปในีวิประำวัน เป็นารเล่าวามสุและวามทุ์ในแ่ละนาที
เป็นารถามไถ่วามเป็นอยู่อผม
โยที่เธอไม่เยไ้รับำอบ
ผ่านมาหลายปีแล้วที่วามสัมพันธ์อเราเป็นแบบนี้
มันือผลานาวามพัพินาศอพายุหมุนที่พัโหมระหน่ำ
ทำร้ายและัินเ็อายุสิบห้านนั้น
น้อหนีออาบ้าน
ผมไม่เยบอให้ใรรู้
พยายามปปิทุอย่าเอาไว้
ามหมายอประเทศนี้เ็อายุสิบห้ายัำเป็น้อมีผู้ปรอ หาใรรู้เ้า
แม่อผมะเป็นฝ่ายเือร้อน ถึะเสียใ แ่็ไม่อยาทำให้แม่้อลำบา
อย่าน้อยที่ผ่านมาแม่็เลี้ยผมมาอย่าี
มีเพียเพื่อนสนิทสามนอย่าเพร
เอ็มมาและอห์นที่รู้ปัหา โีหน่อยที่เพรยื่นมือเ้ามา่วยให้ที่พัพิ
ะเป็นารพูุยับผู้ปรอที่บ้านยัไ็าม
แ่พวเาไม่เยเอาเรื่อนี้ไปบอใร ระทั่ไม่เอ่ยถามอะไรับผมเลย
นาทีนั้น
ผมรู้สึอบุ
(ริส์มาสนี้โฮปะลับมาบ้านไหมรับ
น้อเราอยาเอนะ)
น้อ… ที่ไม่ไ้มาาพ่อเียวัน
ถ้าถามว่าทำไมผมถึอไม่ให้ินเรียว่าพี่็เพราะเหุผลนี้
ผมไม่เยอยาเป็นพี่และไม่เยอยามีใรเป็นน้อ
ผมไม่รู้ว่าินนิยามำว่า ‘อหั’ ไว้แบบไหน
นาทีที่อบำถามรริมายหา ผมิถึแ่เรื่ออแม่
แม่หัอผม
เป็นารอหัรั้แรและเ็บปวที่สุในีวิ
และส่วนที่แย่ที่สุ็ือ…
(โฮป้อใ้ีวิบนโลใบนี้ให้มีวามสุนะรับ)
“…”
(แม่รัโฮปนะ)
ผมเยอยาถามว่าแม่ล้าพูแบบนั้นออมาไ้ยัไ
ในเมื่อโลทั้ใบที่มีแ่วามสุอผม
แม่เป็นนพัทลายมันเอับมือ
ผมวาสายเมื่อปลายสายล่าวำว่าฝันี
วามรู้สึ่อย ๆ หนัอึ้ึ้นเรื่อย ๆ ไปทั่วทั้ร่าาย
ผมไม่ร้อไห้
ไม่ว่าเรื่อราวอแม่ะเศร้าแ่ไหน เพราะั้แ่วันนั้นผมสัาับัวเอเอาไว้ ว่าะไม่เสียน้ำาสัหยให้นบ้านนั้นอี
นบ้านนั้นที่ผมเยเรียว่ารอบรัว
นบ้านนั้นที่ระาวามรู้สึอำว่าบ้านออไปาีวิผม
“…โฮป”
ว่าผมะประอบร่าำว่าบ้านึ้นมาใหม่ไ้็ใ้เวลานานหลายเือน
้ออบุเพื่อน ๆ อผมที่ไม่เยทอทิ้ไปไหน แม้แ่ีวิมหาวิทยาลัยที่วระไ้ใ้ีวิเป็นอัวเอ
ทุน็ยอมทิ้่วเวลารนั้นเพื่อมาอยู่บ้านเียวันับผม
พวเาทำให้ผมไม่รู้สึา
“เาโทรมาหาเหรอรับ
นที่ทำให้โฮปสูบบุหรี่”
“อือ
เาโทรมา”
ผมไม่ใ่นิบุหรี่อย่าเพรับอห์น
ผมสูบแ่เวลาที่แม่โทรมาเพื่อับวามรู้สึบาอย่าในิใ
่อให้เวลาผ่านไปนานแ่ไหน
่อให้ผมมีบ้านหลัใหม่
บ้านหลัแรที่พัไปแล้ว็ลายเป็นเศษาบาแผล
…และมันไม่เยหายไปไหน
“อยาเ้ามานั่ในห้อไหม”
ผมถามนัวสูที่ยืนอยู่หน้าประูห้อนอน
เาไม่อบแ่เินเ้ามานั่ลบนเียนอน แววาแสนอ่อนโยนมอมายัผม
เป็นผมเอที่ไม่ล้าสบา
ผมลัวะมอบำว่าบ้านให้ับินไปมาว่านี้
เพราะผมรู้ีว่าสัวันินะหายไป
“เาโทรมา
แ่วันนี้โฮปไม่สูบบุหรี่”
“อือ”
“ผมถามไ้ไหมว่าทำไม”
“เพราะเรารู้ว่าแะมาหา”
“…”
“แเยบอว่าไม่อยาให้สูบ
แล้วเปลี่ยนมาเล่าให้แฟัแทน”
แ่ถึรู้ว่าวันหนึ่ินะหายไป
ผม็เผลอมอบำว่าบ้านไปให้เาั้มามาย
แทบไม่รู้ัวเลย้วย้ำว่าหลาย
ๆ อย่ารอบัวเปลี่ยนแปลไปนาไหน อย่าน้อยผม็ไม่ไ้เลียอไม้เหมือนเย โยเพาะับอไม้ที่มาในรูปแบบอน
นที่สใส ่าเอาอเอาใ มีแ่รอยยิ้มและเสียหัวเราะ ผมเลีย
เพราะรู้ว่าัวเอไม่สามารถเป็นแบบนั้นไ้
หรือพู่าย ๆ
ือผมเลียเพราะวามอิา
มันเริ่มีึ้นามาลเวลาและอายุ
แ่ใ่ว่าอาารเหล่านั้นะหายไปทั้หม ็มีบ้าที่ิหมั่นไส้
แ่ไม่แสออเหมือนอนเ็อีแล้ว
นระทั่ินเ้ามา
ผมถึรู้สึว่าอาารโ่ ๆ พวนั้นหายไปหม
“โฮปไม่้อเล่าให้ผมฟั็ไ้
ถ้ายัไม่อยาเล่า”
“…”
“แ่ผมออย่าเียว
ให้ผมอยู่เป็นเพื่อนนะ”
แ่ที่ผมไม่รู้
…ือผมเลิเลียนอื่น ๆ
หรือผมแ่ไม่เลียินันแน่
“อยาให้ผมอไหม”
“อือ”
“อยาแน่นะ?”
“อยามา
ๆ เลยิน”
ผมยืนอยู่รนั้น
รออยให้อ้อมออเาเ้ามาโอบอุ้มวามเ็บปวทั้หมอืนนี้
ึมับไออุ่นที่ห่าหายไปนาน ปล่อยให้ทุอย่าแทรไปในทุส่วนอร่าาย
ินอผมเอาไว้
ไม่มีำปลอบใ ไม่มีำถาม มีแ่วามเียบและเสียหัวใที่อีฝ่ายไม่ไ้ยิน
ผมหลับา
บใบหน้าลับบ่าว้า ในใไ้แ่สวภาวนาและอพรับพระเ้าเหมือนอย่าเย
พรในืนนี้ผมอยให้เา
เพราะเาู่วรที่สุแล้วับำว่ารั
แ่มีอีหนึ่สิ่ที่ผมอยาอ
แม้รู้ว่ามันยาเย็นเหลือเิน
“ิน”
“ว่าไรับ”
“อบุนะ”
ผมอให้เาอยู่เป็นบ้านให้ผมนาน ๆ ไ้ไหม?
-
- - - - - - - - - - - - - -
ีวิไม่เยอยใร
แบบที่โฮปบอเป็นเรื่อริประมาหนึ่
บ่อยรั้ที่ีวิเปลี่ยนผันในหนึ่ปีหรือหนึ่เือน
บารั้็แปรเปลี่ยนในหนึ่วันหรือหนึ่พริบา
รอยยิ้มที่มอบให้ผมเมื่ออนบ่ายหายไปแล้ว
…และไม่รู้ว่าเมื่อไรที่ผมะเรียมันลับืนมาไ้อีรั้
ผมนอนมอัหวะารหายใที่สม่ำเสมออโฮป
ุมมือเล็อเาเอาไว้ เรานอนับมือันเหมือนในืนนั้นที่ผมอมานอน้วย
นัวเล็นอนหลับไปนานแล้ว แ่เป็นผมเอที่่มานอนไม่ไ้
โฮปไม่ไ้ร้อไห้
ไม่มีเสียสะอื้นหรือหยน้ำา มีเพียแ่วามเศร้าส่ผ่านมาทาสายา
อนนั้นผมนึไม่ออเลยว่าอย่าไหนีว่าัน ระหว่าสายาอเาที่มีแ่วามเยาับสายาที่ลึลไปมีแ่วามเ็บปว
‘อยาให้ผมอไหม’
ผมถามออไปโยไม่รู้ว่านรหน้าะมอบำอบแบบไหนลับมา
ลัวว่าะเป็นารยัเยียวามหวัีและวามห่วใยอย่าที่เาไม่เย้อาร
นาทีนั้นผมไม่รู้อะไรเี่ยวับโฮปเลย
‘อือ’
ผมรู้แ่ผมอยาอเา
อยาอนว่าเาะมั่นใว่า่อให้หนึ่ำปลอบว่าไม่เป็นไร
ะเป็นเพียำลวหลอ
่อให้โลอเา้อแสลายอีี่รั้
่อให้รอยยิ้มอเาะไม่หวนลับมาอี
เาะมีผม
ผมใ้นิ้วปัเส้นผมสีบลอน์ที่ปรบนใบหน้า
เฝ้ามอารเลื่อนไหว้า ๆ อแพนาบนวาี่สีน้ำาลเ้ม รั้แรที่เอัน
ผมรู้สึว่าเ้าอวาู่นั้นเป็นนเ้มแ็ยัไ อนนี้็ยัเป็นแบบนั้น
โฮปเ่มา
ๆ แล้วรับที่ผ่านเรื่อราว่า ๆ มาไ้
โฮปไม่ไ้อ่อนแอเลยรับ
ผมิแบบนั้น
“ยัไม่นอนเหรอิน”
“อือ ยัไม่่วเลย”
ส่วนผมในอนนี้่าแ่าับวันแรที่เินทามาถึ
แม้โฮปอาะมอไม่เห็น แ่มันือวามเปลี่ยนแปลที่ผมรู้ัวี
“ี่โมแล้ว”
“ีสามรับ”
เวลาีสาม
ผมนอน้อใบหน้าอเา
มอาระพริบาอย่าเื่อ้าเพราะวาม่วอเา
มอริมฝีปาสีแยับพูประโย่า ๆ ออมา
“นอนันไหมิน เี๋ยวื่นไปทำานไม่ไหวนะ”
“…”
“ิน”
“รอโฮปหลับ่อน เี๋ยวินหลับามเลย”
“โรเ็”
“หึ นอน่อนเลยรับนเ่ ไม่้อห่ว :-)”
และเวลาีสาม
ผมมีแ่เาอยู่ในหัว
…ผมิถึแ่เรื่ออโฮป
o
;
✿
“มะรืนนี้มึห้ามสายนะิน”
“รู้แล้วน่า” เาอบลับพร้อมลั้วหัวเราะ
เพราะเพื่อนใหมู่เหมือนะลัวเหลือเินว่าเาะลืมนัหมายที่เพิ่ัสินใอย่าะทันหัน
ลูอีสเป็นนัศึษาาวไทยที่มาทำานพาร์ทไทม์ที่ร้านอพี่เพร
เรา่อน้าสนิทันในระับหนึ่นสามารถไปไหนมาไหน้วยันไ้
ทริปนี้็เหมือนัน
ลูอีสเป็นนออปาวนินไปปีนเาพร้อมับเพื่อน ๆ อีสอน เ้าัวโม้ไว้ะิบีว่าเาที่ะไปปีนเป็นันุมวิวที่สวนที่สุในเมือ
ันั้น่อนลับไทยือห้ามพลาเลย!
“เพื่อนูบอว่าุนี้เป็นแลน์มาร์เลยนะ
รับรอ สาวรึม!”
“เป้าหมายัเนยิ่ว่าอนาอีมั้”
“เห็นมีหันเนื้อในมือูไหม
รีอมึส่ลับไทยไ้เลยนะ”
“โทษรับพี่
ผมลามปามเอ”
แน่นอนว่าารไปเที่ยวในรั้นี้
ินไ้รับารอนุมัิาพี่เพรให้ลาานไ้หนึ่วันเรียบร้อยแล้ว
“แล้วมึไ้บอเพื่อนร่วมบ้านนนั้นอมึรึยัเอ่ย”
รวมถึโฮป็รับรู้แล้วเ่นัน
“นไหน
ไม่รู้เรื่อ”
“นนั้นอะ! ที่นั่อยู่หน้าห้อรัวอะ!”
ินเลียท่าทาทะเล้นและสายาหยอล้ออลูอีส
ยิ่้นที่ส่ายไปมาเายิ่หมั่นไส้
ถ้าไม่ิว่าอยู่ในรัวะรบวนนอื่น็ือ้อโนเะ้นสัป้าบ
เห็นแบบนี้สู้นนะเว้ย
ไม่เื่อถาม้นอพี่เพรไ้!
“มึี้ยุ่ว่ะ”
“อะ
ึ้นูมึแล้วเว้ยยย”
“เียบเหอะน่าลูอีส”
“มีนเินว่ะ
ๆๆ” ินไม่อยาลอาใส่ใรเพราะพี่พลอยสอนเอาไว้
ว่าเป็นพฤิรรมที่ไม่สมวร
แ่อร้อเหอะ… ับลูอีสือหมวามอทนแล้วริ ๆ นะ
“ไม่อบูเินออไปถามเอนะเฮ้ย”
“เอออ
บอแล้วน่า”
“ี้หว
ูออ”
“ไม่ไ้หว
แ่ไม่อยาให้ไปรบวนเา”
“้าพ่อนแสนีอลูอีสสสส
อออาารนานี้ทำไมเาไม่รู้วะว่าเพื่อนร่วมบ้านนนี้เปลี่ยนไปเป็นรู้สึีับเธอ”
“ลูอีส”
รั้นี้ไม่ใ่ิน
แ่เป็นหัวหน้าเฟร่าท้วมที่ำลัยืนออมอมา้วยสายาุ ๆ
นี้ล้อเลียนลายเป็นเ็อายุห้าวบ ทำหน้าหอยเหมือนเ็โนุ่อนะผละาินแล้วลับไปสนใทำานอัวเอ
นัวสูหลุหัวเราะออมา
มีไม่ี่นหรอที่ะพอ่อรับเ็แสนนนนั้นไ้
หนึ่ในนั้นือพี่เพรและหัวหน้าเฟผู้มีอำนาสูสุในห้อรัว ถึะใี
แ่เวลาานลับริัยิ่ว่าใร
เ็พาร์ทไทม์อย่าลูอีส็้อยอมามระเบียบ
“Jin, don’t forget to add some salt. Got it?”
“Yes,
chef.”
อีนที่้อยอมือิน
ในห้อรัวแห่นี้เฟเปรียบเสมือนรูที่อยสอนเรื่อ่า ๆ
ให้แ่เ็น้อยประสบาร์อย่าเา
โยเพาะับบาเรื่อทีู่เหมือนบานะมีประสบาร์มามายเหลือเิน
“ินา
ยูำลัมีวามรัเหรอ”
“อ… อะไรนะรับ”
ินหันลับไปถามเฟาว่าาิอีรั้ ไม่มั่นใว่าไ้ยินผิไปหรือเปล่า
เพราะสำเนียภาษาไทยอเฟยัไม่ร่อเ้ารอย
“Are you in love with someone?”
“N… no.”
“But
someone is on your mind, right?”
นัวสูะัมือาารทำอาหาร เาพยัหน้าเล็ ๆ
แทนำอบ่อนะ้มหน้า้มาสนใานอัวเอ ไม่ล้าเยหน้าึ้นไปมอหรอ
ถ้าทำแบบนั้นมีหวัไ้โนล้อแน่ ๆ
“How do you know?”
“Something
in your eyes tells me.”
“ูออเลยหรอวะ…”
“ูออเลยรับินา”
เี้ย…
ินอยาบปาัวเอสัสิบรอบ
เผลอลืมอีแล้วว่าเฟฟัภาษาไทยออ แ่ยัพูไม่ล่อเท่านั้นเอ
“เป็นนยัไเหรอ
– ผู้โีนนั้น”
ปิแล้วเฟะสวมบทบาทนัเล่าเรื่อราวในแ่ละวัน แ่วันนี้ลับแปลไปเมื่อินลายเป็นฝ่ายถูถามะเอ และำถาม็ไม่ไ้ยาเลยสันิ เาแทบไม่้อใ้เวลาิเลย้วย้ำว่านที่ำลัวิ่วนอยู่ในหัวอเาเป็นนยัไ
มันไม่ยา แ่เิน
“เา็…
เป็นนใีที่อบทำัวใร้าย เป็นน่าใส่ใแ่ไม่ยอมแสออ”
“ฟัูเ้าถึยาันะ”
“็นิหน่อยรับ
แถมบาที็อบบัับอี่าหา”
มือหนาับรอโลี้มใส่านทั้สี่ใบ
เพียแ่มีหนึ่ใบที่เาัให้เยอะเป็นพิเศษ มันือานอนที่อบบัับให้เาินผั
“ถ้าเ้าถึยา
แล้วเามีเพื่อนเยอะรึเปล่า”
“เอ่อ…
ไม่เยอะหรอรับ แ่็รายล้อมไป้วยเพื่อนที่รัและเ้าใเาเสมอ”
วามทอมอออไป้านนอ
บริเวโ๊ะที่เ้าอร้านทั้สี่นนัุ่ยันอยู่
เป็นนนนั้นนเิมที่ไม่ยิ้มว้าหรือหัวเราะไปับเรื่อเล่าอพี่อห์น
แ่ใบหน้าลับมีวามสุมาึ้นหลัาผ่าน่ำืนนั้นมาไ้
“เป็นนที่ยิ้มยา
แ่มีรอยยิ้มที่สวยยิ่ว่าอไม้ในสวน”
“…”
“เป็นนที่ผมอยาให้เามีวามสุมาึ้นในทุวัน”
ินยื่นานอาหารให้พนัานเสิร์ฟ
พลาระิบบอว่าานนี้ยให้ใรนหนึ่โยเพาะ
“ยููอบเามาเลยนะ”
“ผมยัไม่มั่นใเลยรับว่าะใ้ำว่าอบไ้หรือยั”
ลึ ๆ
แล้วินรู้ัวว่าวามรู้สึที่เิึ้นมันเริ่มมาว่าแ่เพื่อนธรรมาทั่วไป
ทุารระทำ ทุวามนึถึ มันือส่วนหนึ่อวามรู้สึี ๆ
ที่มีให้นนนั้นอย่าไม่้อสสัย
เพียแ่เาไม่แน่ใ
ว่าะเร็วเินไปรึเปล่าสำหรับนที่เพิ่รู้ัันไ้ไม่นาน
ะเร็วเินไปรึเปล่า
สำหรับำว่าอบ
“ลอิามนะินา”
ายร่าท้วมล่าว้วยลำเนียไทยที่ฟัไ้ยา
แ่ถึอย่านั้น็พยายามเหลือเินที่ะอธิบายให้นเ็ว่าเ้าใถึสิ่ที่เาลัเล
เรื่ออวามรู้สึ
“ถ้ายูอบเา
เาะเป็นนที่ยูอยาให้เอสิ่ี ๆ ในทุวัน”
“…”
“เวลาเออะไรี
ๆ ็อยาแบ่ปันให้ับเา”
ินิถึเพลที่โฮปลายเป็นเ้าอ
ันแ่ิถึเธอ ทุทีที่ันเอวามาม
เพราะมันลายเป็นแบบนั้นเสมอสำหรับโฮป
“ยูะอยารู้ัเามาึ้น
อยารู้ว่าเาอบอะไรหรือไม่อบอะไร อยาให้เาแร์อะไรบาอย่าับยู
นบาทียู็อยาเป็นส่วนหนึ่ในีวิประำวันอเา”
‘แล้วถ้าโฮปไม่อยาให้สูบ
หรือไม่อยาให้ผมทำอะไร็บอไ้’
‘…’
‘ถ้าโฮปบอ
ผมะไม่ทำมันเลย’
“เาะเป็นนที่ยูอยาแบ่ปันรอยยิ้มให้และไม่อยาเห็นวามเศร้าอเา
แ่ถึอย่านั้น ถ้าเาเศร้า ยู็อยาะเป็นนที่ไ้นั่อยู่้าเา”
‘โฮปไม่้อเล่าให้ผมฟั็ไ้
ถ้ายัไม่อยาเล่า’
“…”
‘แ่ผมออย่าเียว
ให้ผมอยู่เป็นเพื่อนนะ’
“เาะเป็นนที่ยูิถึยามึื่น
ไม่ใ่ิถึเพราะวามเหา แ่เป็นวามิถึที่เิาวามิถึริ ๆ”
วามิถึที่มีมามายเหลือเินใน่วที่ผ่านมา
ระทั่ยามนอน ผู้ายผมบลอน์นนั้นยัอุส่าห์ามมาเป็นวามฝันอย่าไม่รู้ัเหน็เหนื่อย
ผู้ายนนั้นที่ื่อว่าโฮป
นที่หยุสายฝนในฤูใบไม้ผลิ
นที่ทำให้อทานะวันลับมายิ้มไ้อีรั้
นที่่วยาร่มให้เาในวันที่เาเหนื่อยล้า
“ไอว่าสิ่เหล่านี้ัเนมาพอะอบทุ้อสสัย”
“…”
“ว่ายูอบเารึยั”
o
;
✿
ในส่วนอนพี่เป็นพาร์ทที่เราใส่วามรู้สึลไปเยอะมา ๆๆ
ถึอย่านั้น็ไม่อยาให้ัสินอะไรามุมมออโฮปแ่นเียว
ที่สำัเลย ารัสินใอโฮป เราไม่ไ้มีเนาี้นำใร
แ่้อารนำเสนอวามิและารัสินใทำอัวละรเท่านั้น
สำหรับใรที่เผิับสิ่นี้ เราอับมือและเป็นำลัใให้ผ่านไปไ้ริ ๆ
ไม่เ็บปว ไม่เป็นแผล อให้เอทาออที่ี่อทุฝ่ายนะะ
แน่นอนว่าพี่โฮปะีึ้นแน่นอน ไม่้อห่ว ไม่้อัวลแ่อย่าใ!
ปาหัวใ้าบบบบบ
#รัเท่าบ้าน
ความคิดเห็น