คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #4 : 03 – Your eyes whisper to me.
03
“And your eyes whisper to me, I’m home.”
/
“็บนนั้นมัน่าสู ไ้ยินไหมุ~”
“…”
“โปรเถอะลลมาหาันหน่อยนะรับบบบ”
มือเล็ะัมือาาริระุมเสื้อ
โฮปอ่อนใับวามเป็นเ็อใรบานที่ยืนร้อเพลอยู่หัวบันไ
เล่นเปิอนเสิร์เสียัั้แ่เ้าเลย
“ลมาไ้แล้วนายโฮป สายแล้วนะ!”
“หนวหู”
“็ผมเป็นห่วนี่”
ลายเป็นว่าเราะโนหาันไปมาเพราะโฮปยัแ่ัวไม่เสร็
ส่วนอีน็้วนอยู่ับารทำอาหารเ้าในห้อรัว
โฮปื่นสาย เมื่อืนมัวแู่ The perks of being a wallflower นึื่น วามริั้ไว้ว่าะู Green book ามำแนะนำอิน แ่สุท้ายลับไปลเอยที่หนัเรื่อโประไ้
ไม่รู้เหมือนันว่าทำไมถึไ้อบูหนัเรื่อนี้้ำไป้ำมาอย่าไม่รู้ัเบื่อ
พออบอะไรมา ๆ ็ทำ้ำอยู่อย่านั้น ลีเหมือนัน
“อโทษที่ไม่ไ้ทำ้าวเ้าให้”
“ไม่เป็นไร ผมทำแทนแล้ว”
พ่อรัวำเป็นทำหน้าาภูมิใับผลานัวเอแบบสุ ๆ “เฟรน์โทสราน้ำผึ้หอม
ๆ เสิร์ฟให้นายโฮปนเียว”
โฮปมอนรหน้าาปริบแล้วรับล่ออาหารเ้ามาแบบ ๆ
ไม่ไ้าหวัเอาไว้เลยว่าินะทำอาหารเ้าเผื่อเา้วย
“รู้ว่าสายแล้วอยู่ิน้าวที่บ้านไม่ไ้ใ่ไหม ั้นใส่ล่อไปินแบบนเท่
ๆ ไปเลยรับ”
“ริ ๆ เราื้อนมปัที่าเฟ่็ไ้”
“เฟรน์โทสผมอร่อยว่าอาเฟ่ล้านเท่าเหอะ”
ไม่รู้ะภูมิใอะไรนัหนา ็แ่เฟรน์โทสสอิ้น…
โฮปอ่อนใ เหนื่อยใ และละเหี่ยวใ
อยาหาวิธีรับมือับนพลัเหลือล้นแถมสใสยิ่ว่าวอาทิย์ในูเิละมีบอไหมนะ
“้อินนะเว้ยยย ห้ามี้โ :-(”
“อือ”
“เนี่ย น่ารั”
นัวเล็ผะเพราะินยื่นหน้าเ้ามาใล้ โฮปเลียรอยยิ้มอิน
เลียที่มันว้านาหยี เลียที่มันทำให้บ้านหลันีู้สว่ามาึ้น
“ถอย ะไปทำาน”
“ไว้ะแวะไปหาที่ร้านนะรับ”
“เอาเวลาไปทำอย่าอื่นบ้าเหอะ”
“ไม่ ๆๆ วันนี้ไม่นั่เฝ้าแล้ว ินแ่แวะไปื้อาแฟเย ๆ
เี๋ยวอนบ่ายะออไปมิวเียม”
โฮปแ่พยัหน้ารับ เาีใที่ไ้ยินแบบนั้น
ารที่ินอุส่าห์เินทามาถึที่นี่็วรไ้ประสบาร์หรือวามทรำที่มาว่าแ่ร้านาแฟับบ้าน
อย่าน้อยอนลับไปะไ้ไม่เสียาย
ไปเปิโล ไปเอนอื่นบ้า
อย่าอยู่แ่ับเาที่ไม่มีอะไรเหมือนับินเลย
“โฮป”
“หืม?”
เารู้สึเหมือนเาวู เพราะมันเป็นัหวะเียวับวันนั้น
ทุรั้ที่ะเปิประูบ้านออไปทำาน ินมัะเรียเาไว้่อนเสมอ
เสมอริ ๆ
“เย็นนี้ินเ้าไปหาพี่เพรที่ร้านนะ เราะเอันใ่ไหม”
“อือ น่าะเอ”
“ีั นึว่าะ้อลับบ้านนเียว”
รวมถึแววาแบบนั้น ินมอเาแบบนี้ทุรั้ที่เรา้อแยาันใน่วเ้า
แววาแบบที่โฮปเยเห็นมา่อนาเพร
แ่โฮปไม่อยาิไปไลนานั้น เพราะมันวุ่นวาย
“ไว้เอัน
ผมะรอนะ :-)”
วุ่นวายับวามรู้สึอเามา ๆ เลย
o
;
✿
บทสนทนาภาษาอัฤษัระหึ่มไปทั่วทั้ร้านอาหาร
เป็นินเอที่ยัปรับัวไม่ไ้ับภาษารอบายที่เปลี่ยนแปลไป
เานึอยาพาัวเอลับบ้านหรือไม่็อยาัวหลีบให้มันรู้แล้วรู้รอ
ใ่ว่าเาฟัหรือพูภาษาอัฤษไม่ไ้หรอนะ
แ่มันประหม่าที่้อมานั่นเียวในบรรยาาศไมุ่้นเย
แม้ะเป็นร้านอาหารอพี่เพร็าม
“ไอ้ิน รอนานไหม”
เหมือนเสียสวรร์ัึ้นมาา้าหลั
ไม่้อหันลับไปมอิน็รู้ว่าือพี่เพร
พอไ้ยินแบบนั้นแล้วามนุษย์ัวหลีบ็ลายเป็นยัษ์ัวให่ึ้นมาทันที
“นายพัระ!”
“รั้นี้มันไม่หลทา้วยว่ะ เ่มาเลยนายินาอพี่”
“อมันแน่อยู่แล้วรึปะ น้อใรให้มันรู้ะบ้า”
“แบบนี้้อหอมหัวเป็นราวัล”
“ะอ้วว่ะ หยุ่อนเลย”
ยัไม่ทันไ้พูุยอะไรมามาย
เพื่อนสนิทอพี่เพร็เินเ้ามานั่้วย หนึ่ในนั้นมีพี่เอ็มมา
นที่ินเยเอ่อนหน้านี้ อีนินไม่มั่นใว่ารู้ัไหม แ่เาแนะนำัวว่าื่ออห์น
ส่วนนสุท้ายที่ามมาทีหลั…
“ยูสายสุเลยนะโฮป!”
“ไป่าผู้ัารร้านอยูสิ”
็ือนหน้าหยิ่
เ้าอบ้านที่ินอาศัยอยู่้วย
“หยุทะเลาะันที ูปวหัว”
“่าันทีไรมีแ่ ไอ ๆ ยู ๆ ะูมึ็ไม่ไ้ ัริ”
“มึ็บอโฮปสิอห์น บอให้พููมึไ้แล้ว็ไม่ยอม”
“็ยูเป็นผู้หิ”
“้า โฮปอไอน่ะ สุภาพบุรุษม้า!”
ไม่ออปามอย่าเียว
แ่ยัหยิแ้มทั้สอ้าอโฮปเล่นอี่าหา มิหนำ้ำเอ็มมายัหอมแ้มอบ ๆ
อโฮปไปอีหนึ่ฟอให่โยที่โฮปไม่ัืนอะไรเลยนอามอาวา
ลายเป็นินเอที่ไม่ไ้เรียมใับภาพรหน้า
ปิเยเห็นแ่หน้าานเย็นา แ่พอมาอยู่ับเพื่อนทำไมถึไ้…
“…”
“มออะไร”
น่ารััวะ
“อย่ามาุน้อินอไอนะเว้ยโฮป”
“น้อายูเป็นอมึั้แ่เมื่อไร่อนเอ็ม”
“Since
the day I met him!”
“Seriously?”
“Yep! and
you gonna be my brother in law, honey :-)”
โอเ… บารทะเลาะอู่นั้น ็เปิศึู่ใหม่
ินนั่มอพี่เพรเถียับพี่เอ็มมาอย่าเอาเป็นเอาาย
มันน่าำนลั้นไม่อยู่
เพราะนาที่อมาาารเถียเรื่ออิน็เปลี่ยนเป็นเถียว่าใรออ่อนว่าัน บล้วยารสั่แอลอฮอล์มาั้บนโ๊ะ
“ถ้าูนะ น้อินเป็นอู”
“ถ้าูนะ น้อสาวมึ็เป็นอู”
“ะ เี๋ยว”
“ีลไหม?”
“ไม่ีล ไอ้สั!”
แล้วารแ่ัน็บแ่เพียเท่านี้ …อย่ารวเร็วนไปเลย
ว่าเพื่อนสนิททั้สี่นะยอมพูุยันี
ๆ ไ้็ทำเอาเหนื่อย มีแ่พี่อห์นที่สนุับารทะเลาะันอเพื่อนอยู่นเียว
่ายุเ่ และูเหมือนพี่เอ็มมาเอ็บ้าี้ามไป้วย
แอลอฮอล์แ้วแล้วแ้วเล่าถูระเ้าปาพร้อมันับเรื่อเล่าอลุ่มเพื่อนวัยยี่สิบลา
ๆ มันเป็นารถามไถ่สารทุ์สุิบทั่วไปประปรายไป้วยำ่าที่ไม่ริั
ินเอ็อบแบบนี้
ารพบเอันที่ไม่้อมีอะไรพิเศษ อแ่ไ้นั่สนุไป้วยัน็พอแล้ว
ินื่มเบียร์ยี่ห้อัอที่นี่
ฟัเสียเพลและเสียหัวเราะอพี่ ๆ ทั้สามนรหน้า
ยเว้นนเียวที่ไม่ไ้หัวเราะเสียัไปับนอื่นเา
แ่ใบหน้าที่เยเยาลับมีรอยยิ้มเล็ ๆ ที่มุมปา
นี่เป็นรั้แรที่ินเห็นโฮปยิ้ม
แม้ะไม่ใ่รอยยิ้มว้าอย่าที่าหวั
แ่มัน็ือรอยยิ้ม
รอยยิ้มที่บอว่าผู้ายนนั้น็มี่วเวลาวามสุเหมือนัน
“พวมึ้อเห็นอนที่มีสาวเอาหนัสือในร้านมาสารภาพรัับโฮป
โฮปอูือหน้าเื่อนไปเลยนะ”
“หล่อ เท่ าแฟเ่ ให้สาวมาามมันบ้าเหอะว่ะ”
“ไร้สาระว่ะเพร”
“ริ! โฮปือ้อฟิลเอร์น้อเท่านั้น
ะมาเท่อะไรไม่ไ้!”
“น้อห่าอะไร ไอ้โฮปทำมึท้อไ้นะเอ็มมา”
“รี๊ แรมาอีอห์น มึอย่ามาัฟิลเอร์น้ออูนะ” พี่เอ็มมาโวยวายหนัมา ส่วนหนึ่เพราะฤทธิ์อแอลอฮอล์
แ่ถึอย่านั้น็มีสิ่หนึ่ที่ไม่เปลี่ยนแปลไปเลย
“แล้วน้อินมีแฟนับเารึยัะ :-)”
็ือสายาวิบวับที่มอมาทาเา
“มีแล้วรับพี่”
“อ้าว ไม่ใ่เลิันแล้วเหรอวะ”
“ยัไเนี้ยยย พี่เอ็มหัวใสลายรอแล้วนะน้อิน :-(”
“ยัไม่เลิรับ แ่อนนี้ห่าันอยู่”
ินหัวเราะออมาเพราะพี่เอ็มมาทำหน้าาอหัไ้ราม่าสุ ๆ
“ห่าันสัพัเพราะเธอไปรันอื่นมาว่าเปล่าิน”
“เยฟัไหม หวาย ามิาเ่อ่ะ ห่าันทำไม ทำไมไม่เลิันนน” ินยเท้าึ้นมาถีบพี่เพร านพูาไม่เ้าหู นพี่็แบบนี้มาแ่ไหนแ่ไร ่ายุ ่าวนีน สารพั่าไปหม
“เอาว่ะ ๆ น้อมันสู้้วย ไม่เห็นหิมเหมือนที่พี่มึเล่าเลยเพร”
“แน่ิ รายนั้นโอ๋น้อะาย มอน้อ้วยฟิลเอร์ลูนไม่เห็นว่าอีเ็นี้มันร้าย”
“ถ้านายพัระว่านายินาอี ะอัเสียไปฟ้อพี่พลอย”
“เนี่ยยยย! มึูน้อ”
“ไม่เห็นแปลถ้าน้อะร้าย ิวามเหี้ยมาามึบ้า็ไม่เป็นไรหรอ”
“อีอห์น ไอ้อห์น เหี้ยอห์น!”
นัวสูยัไหล่ไม่แร์เพื่อนสนิทที่พ่นำ่าใส่
แถมยัุบุหรี่สูบ้วยท่าทาสบอี่าหา
“บุหรี่ไหมิน”
แล้วทั้โ๊ะ็เียบลโยไม่ไ้นัหมาย
เพราะทุนรู้ว่าสมาิบ้านินาุลหวและห่วน้อมาแ่ไหน
พี่เพรที่โวยวายเสียัหันลับมามอเา
รายนั้นรู้อยู่แล้วว่าเาไม่สูบบุหรี่ พี่พลอยสั่ห้ามเาเอาไว้
เพราะพี่สาวนโอบ้านห้ามน้อายอีสอนไม่ไ้
“มึห้ามน้อสูบเหรอเพร”
“เปล่า”
“ั้น็พี่พลอย?”
“เออ สั่ห้ามยิ่ว่าลูในไส้เพราะลัวน้อายไว”
แ่พี่เพรไม่ใ่พี่พลอย
และนพี่ไม่เยห้ามเาแม้แ่น้อย ถ้าอยารู้ ็ยอมให้ทลอ้วยัวเอ ถ้าอยาเ็บ
็ยอมให้ลอล้มูสัรั้
ำสอนอพี่เพร เายัำไ้ี
พอถึเวลาเราะรู้ว่านที่ื่มเหล้า
็เป็นแ่นที่ื่มเหล้า นที่สูบบุหรี่ ็เป็นแ่นที่สูบบุหรี่ เรา่าเป็นแ่นธรรมา
เป็นธรรมาิอโลใบนี้ที่เรา้อเรียนรู้
ภาพำที่ใรเยสอนสุท้ายมัน็แ่ภาพำเท่านั้น ให้เอามาัสินนทั้โลไม่ไ้
“เยลอไหม”
“ไม่รับ”
และินไม่เยัสินใราภาพำเหล่านั้น
ทุอย่าเิาัวินเอที่ไม่อยาลอ
“แล้วอยาลอเปล่า พี่มึไม่ว่าหรอ”
“แ่มันไม่ี่อสุภาพนะพี่”
“ามใมึ ูเอาวาไว้ ถ้าะลอ็หยิบ”
“ผ ผมไม่ –”
“็ถ้าเาไม่อยา มึ็ไม่้อวาไว้ให้เาหรอ”
สายาเย็น
ๆ และเสียเรียบ ๆ านที่นั่เียบอยู่นาน ทำเอานำลัพ่นวันบุหรี่หลุยิ้ม
อห์นำใ้อยมือึ้นยอมแพ้ ่อนะเ็บอบุหรี่ใส่ระเป๋า
เพราะไอ้เพื่อนัวเล็อเา
ูเหมือนะโมโหึ้นมานิหน่อย
“มันไม่ี่อสุภาพ ็ถูแล้ว่ะน้อิน รู้ว่าไม่ี็ไม่้อสูบ
แ่นที่สูบ็ไม่ไ้แปลว่าเาเป็นนไม่ี น้อินเ้าใใ่ไหมะ”
“น้อมันรู้น่า ยี่สิบสอแล้วนะเว้ย ูสอนมาับมือ”
“โห แบบนี้ยิ่น่าห่วเลยว่ะ”
“เอ้า! ไอ้สั”
“แ่มึมาสูบรนี้ือสันานเสียอีอห์น! ไปรที่สูบบุหรี่เลยเลยนะ
เรใน้อิน้วย”
“อะ ูไม่สูบแล้วรับแม่”
อห์นยอมรับว่ารั้นี้เาผิริ
เพราะวามเยินเวลาอยู่ับเพื่อนที่ไม่ำเป็น้อเรใันมามาย
นบาที็เผลอลืมเรื่อมารยาททาสัมไปบ้า
“แ่ถ้าน้อมึเิอยาลอ – ”
“ูลับบ้าน่อนนะ”
โฮปพูัึ้นมา
เมื่ออห์นออปาวนินอีรอบ เป็นอีรั้ที่อห์นอมยิ้มอย่าอารม์ี
เพราะไ้แล้ให้น่าเ็บอารม์และแสออยาเย็นไ้โมโหึ้นมาบ้า
ไม่อยาเาเอาเอหรอว่าโฮปโมโหเพราะอะไร
แ่ไ้แล้มันแบบนี้แล้วสนุีว่ะ
“ิน”
“…”
และไม่ใ่แ่อห์นที่อมยิ้มออมาอย่าอารม์ี
เพราะมีใรบานเพิ่เยไ้ยินื่อัวเอาปาออีนเป็นรั้แร
เป็นินเอที่ยิ้มว้านาหยีไปหม
ไม่เยเลย ั้แ่อยู่้วยันไม่เยไ้ยินเลย
“ลับบ้านันไหม”
“รับ”
ับแ่นนหนึ่เรียื่อเา
ทำไมหัวใมันฟูไ้ั้เท่านี้เลยนะ
-
- - - - - - - - - - - - - -
“โฮป”
“…”
“โฮปปปปปป!”
“หนวหู”
“็เรียแล้วไม่าน
ลืมื่อัวเอรึไรับ”
ั้แ่ออมาาร้าน
โฮป็ไม่ยอมุยับินเลยสัำ ไม่รู้โมโหอะไร
ถึไ้เินหน้ายุ่มอพื้นอยู่นเียว นทานี้็อุส่าห์ีใ
นึว่าวนลับบ้านแล้วะไุ้ยันมาึ้นะอี
“เป็นอะไร
ทำไมเียบเลย”
“ไม่ไ้พูมาอยู่แล้ว”
“นี่หลอ่าผมปะนะ”
“ไม่หลอ
่าเลย”
“เอ้าาา :-(”
โฮปัปัหา้วยารเินให้เร็วึ้น
เาเหนื่อยะเถียับินแล้ว อยู่ ๆ ็รู้สึอารม์ไม่ีั้แ่ในร้านึ่เาเอ …็ไม่รู้ว่าทำไม ไม่เ้าใัวเอเหมือนัน
“โรธที่พี่อห์นะให้สูบบุหรี่เหรอ”
“…”
“ไม่้อห่ว
ผมไม่สูบหรอ”
“ไม่ไ้ห่ว”
“เอาน่า
นันเอ บอไ้ไม่้อเิน” ินบอพร้อมรอยยิ้มว้า
แ่โฮปไม่สนใเลยสันิ
นัวสูว่ารีบเินาม
ส่วนอีน็เอาแ่ินหนี สุท้ายเป็นเาเอที่ทนไม่ไหว
้อเินไปวาทาินเ้าไว้เพื่อันไม่ให้นัวเล็ว่าเินหนี
เราสอนหยุยืนอยู่หน้าบ้าน
ั้ใว่าารหยุยืนรั้นี้ไุ้ยันบ้า แ่ลายเป็นโฮปยัพยายามหลบหน้า
ไม่หันมามอเาสัที
“ผมไม่ิะสูบอยู่แล้ว
มันไม่ี่อสุภาพ ยัอยาอยู่ับรอบรัวนาน ๆ”
“…”
“แล้วถ้าโฮปไม่อยาให้สูบ
หรือไม่อยาให้ผมทำอะไร็บอไ้”
“…”
“ถ้าโฮปบอ
ผมะไม่ทำมันเลย”
มีใรเยบอไหมว่าวาอินเหมือนท้อฟ้าอนลาืน
วาสีำสนิทแ่ลับมีประายอยู่เสมอ
ล้ายแสาวบนฟาฟ้าที่อยส่อสว่าให้แ่นหลทา
“อย่าเลย”
ไม่เ้าใเลยว่าทำไมนนหนึ่ถึสามารถเป็นทุอย่าบนโลไ้
“แอย่าให้วามสำัับำพูอเรานานั้น”
เป็นลิ่นหอมอาแฟใส่นมในยามเ้า
เป็นทั้อทานะวันที่ผลิบาน
เป็นทั้แสแยามฤูใบไม้ผลิที่หล่อเลี้ย้นไม้ใล้าย
“อยาทำอะไร็ทำ”
“…”
“ำพูอเราไม่มี่านานั้นหรอ”
“ไม่ริสัหน่อย”
เป็นทั้รอยยิ้มและเหุผลที่ทำให้ใรหลายนยิ้ม
รอยยิ้มที่เิาัวเอ
ไม่้อพึ่พาใร
“แ่โฮปเรียื่อ
ผมยัีใะแย่”
“...”
“แล้วแบบนี้มันะไม่สำัไ้ยัไวะ”
ในะที่โฮปไม่รู้เลย้วย้ำว่า้อใ้ี่เหุผลในารยิ้มว้า
ๆ ออมา ไม่รู้เลยว่า้อมีพลัแ่ไหนถึะยิ้มไ้้วยัวเอ ถ้าปราศาเพื่อนสนิททั้สามน
เาหมเหุผลที่ะยิ้ม
ารมีินเ้ามาอยู่้วยันในบ้าน
มัน็ีที่ทำให้เาเริ่มรู้สึอะไรมาึ้น
อย่าน้อยารื่นมาทำอาหารเ้า็ไม่น่าเบื่อเหมือนเย
“เพ้อเ้อว่ะ”
“พูเรื่อริ็หาว่าเพ้อเ้อ”
…แ่ยัเป็นเหุผลไม่เพียพอสำหรับรอยยิ้ม
“ามใแเหอะ
เหนื่อยะเถีย้วยแล้ว”
“ถ้าามใันริ
ผมออย่าหนึ่ไ้รึเปล่า”
วินาทีที่ำลัะเปิประูบ้าน
โฮปเห็นบาสิ่ในวามสีำู่นั้น
มันือแววาที่เาเห็นมานานาิน
แ่ไม่ล้าิอะไรมามาย นระทั่วันนี้ที่เริ่มรู้สึมั่นใึ้นมาเล็น้อย
แววาแบบเียวันับที่เพรเยใ้มอในวันแรที่เราเอัน
แล้วสุท้าย็ลายเป็นเพรที่อยู่เีย้าเามาลอในทุ่วเวลายาลำบา
“เรียื่อผมบ่อย
ๆ ไ้ไหม”
“…”
“มันทำให้ผมรู้สึเหมือนไ้อยู่บ้านเลย”
แววาอนที่ปรารถนาีและไม่ไ้้อารอะไรมาไปว่าารเป็นเพื่อน
“อย่าใร้ายิ
บาทีนเรา็ิถึบ้านไหมอะ นะ ๆๆ ”
“เพ้อเ้ออีแล้ว”
“นายโฮป
:-(”
“ะไปนอนแล้ว
ฝันี”
“…”
“ิน”
แววาที่ระิบบอเา
ว่ายินี้อนรับลับบ้าน
o
;
✿
รอยยิ้มที่ไม่ไ้มาาัวเอ มัน็ะหุบยา ๆ หน่อย
พี่โฮปเาไม่ไ้เป็นห่ว เาแ่โมโห นายเ้าใไหมอห์น เาแ่ โม!โห!
#รัเท่าบ้าน
ปล.1 เรื่อสูบบุหรี่นี่เป็นมุมมออเราเนอะ สุท้ายเา็เป็นแ่นธรรมานหนึ่
แ่สิ่ที่เราให้วามสำัือารสูบให้ถูที่ถูทามาว่า
ถ้าไปัแย้ับมุมมออใร เรา็อโทษ้วยนะะ (Ĭ∧Ĭ)
ปล. 2
น้อินมีแฟนแล้ว แ่พี่ ๆ อย่าเศร้า
เพราะมันะมีเรื่อให้เศร้าว่านี้อี แฮ่!
ความคิดเห็น