ค่าเริ่มต้น
- เลื่อนอัตโนมัติ
- ฟอนต์ THSarabunNew
- ฟอนต์ Sarabun
- ฟอนต์ Mali
- ฟอนต์ Trirong
- ฟอนต์ Maitree
- ฟอนต์ Taviraj
- ฟอนต์ Kodchasan
- ฟอนต์ ChakraPetch
คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #1 : ไม่มีพื้นฐานภาษาจีน เรียนอย่างไรดี
ตอนแรก เริ่มจากคำถามที่หลายคนถามว่า ถ้าไม่มีพื้นฐาน จะเรียนไหวไหม ภาษาจีนเรียนยากหรือเปล่า จะเริ่มเรียนอย่างไรดี?
อืม คำถามนี้เป็นคำถามที่ถามมาเยอะมากกกก ทั้งตอนที่เราเรียนอยู่เซี่ยเหมินหรือกว่างโจว ถ้ามีพี่ที่เค้าเพิ่งเริ่มเรียน เค้าก็ชอบถามเราแบบนี้เหมือนกัน
ส่วนคำตอบก็ อ่ะนะ บอกไม่ถูกอ่ะ
เราขอเล่าเรื่องที่เราเรียนภาษาจีนช่วงแรกๆก็แล้วกันว่า เรียนยังไง
เราก็เรียนในชั่วโมงไปเรื่อยๆ เราเรียนศิลป์อังกฤษ จีน ภาษาอังกฤษเราแย่อย่างแรง แต่ภาษาจีนพอไปวัดไปวากับเขาได้ ไม่ใช่ว่าเราเก่งนะ แต่เราว่า ภาษาจีนมันเป็นภาษาที่แปลกดี สำหรับเรามันเป็นภาพๆหนึ่ง ที่ใช้แทนความหมายได้ เรียนหนุกดี
โชคดีที่ไวยากรณ์ของภาษาไทยมีส่วนคล้ายกับภาษาจีนอยู่บ้าง คนไทยเรียนเลยไม่ค่อยมีปัญหามากนัก(เรื่องจริง) บางทีแปลออกมาตรงตัว ก็ฟังรู้เรื่องนะ แต่จะฟังดูแปลกๆ
ภาษาจีนไม่ยากหรอก แต่ต้องใช้เวลาในการเรียน ต้องให้เวลามัน เราต้องท่องศัพท์ ขอย้ำ ต้องท่อง มันไม่เหมือนภาษาอังกฤษ ที่เห็นไม่กี่ครั้งเข้าก็จำได้
วิธีที่ทำให้เราเรียนภาษาจีนแล้วไม่เครียด ก็คือ ดูหนังภาษาจีน เราชอบดูหนังเกาหลี เพราะศัพท์มันไม่ยาก เข้าใจง่าย สำหรับคนที่เพิ่งเรียนไม่กี่เดือน ก็ดูพอจะรู้เรื่องแล้ว เชื่อไหม ศัพท์บางคำมันจะเข้าหัวไปเองอ่ะ ตอนเราทำข้อสอบ เราไม่ได้นึกถึงหน้าอาจารย์ตอนสอนหรอก แต่เรานึกถึงหนัง นึกเป็นฉากๆเลย ตลกดี
ถ้าภาษาของเราเก่งขึ้นแล้ว ขอแนะนำให้ดูหนังฮ่องกงและหนังจีน พวกกำลังภายในยิ่งดี
หนังฮ่องกง บางครั้งเค้าจะพูดเป็นภาษาพูด แต่ซับที่วิ่งอยู่ข้างล่าง อาจจะเป็นภาษาเขียน ภาษาที่ทางการนิดนึง ทำให้เราได้ฝึกภาษาไปอีกแบบ
ส่วนหนังจีน นี่ยากสุด เพราะเค้าจะใช้ภาษาหนังสือเยอะมาก กลอนก็เยอะ แล้วก็มีสำนวนอีก โดยเฉพาะพวกภาษาหนังสือกับสำนวนชอบออกข้อสอบนักแล
คนจีนชอบอุปมาอุปไมย และนี่เป็นสิ่งที่ยากสำหรับคนต่างชาติที่จะเรียนภาษาจีน เพราะเราต้องเข้าใจวัฒนธรรมหรือความคิดของคนจีน ถ้าเราจะเรียนในระดับกลางหรือสูงอ่ะนะ
แต่บางคนก็เรียนภาษาจีนจากเพลงอ่ะ อย่างเพื่อนเรา เค้าจะไปหาเนื้อเพลงมา แล้วเอามาแปลแต่เราว่าเรียนภาษาจีนจากหนังดีกว่าตรงที่ว่า เราจะได้ไวยากรณ์กับการฟัง ถ้าเราดูหนังบ่อยๆ เราจะรู้ว่าคำไหน ควรจะออกเสียงยังไง ภาษาจีนก็มีบางส่วนที่คล้ายกับภาษาอังกฤษ คือบางคำไม่ใช่ว่าจะออกเสียงตามที่กำหนดมาตายตัวเสมอไป บางครั้งจะออกเป็นเสียงอื่น แต่ไม่ต้องกลัวนะ ถึงเราออกเสียงไปถูกต้อง แต่ก็พอจะสื่อสารได้ระดับหนึ่ง พอเดาได้ว่างั้น แต่อาจจะฟังแปลกๆ ต้องพูดหลายรอบหน่อย
แล้วก็เวลาหัดพูดก็หน้าด้านเข้าไว้ พูดไปไม่รู้เรื่องก็พูดใหม่ ทางที่ดีพูดกับพวกที่เพิ่งเรียนด้วยกันจะเข้าใจง่ายสุด เพราะระดับภาษาเดียวกัน คำศัพท์ที่ใช้จะไม่ต่างกันมากนัก ฟังเข้าใจง่าย แต่ถ้าเราไปพูดกับคนที่เค้าเก่งกว่า เราอาจจะฟังไม่รู้เรื่อง เพราะศัพท์ที่เค้าใช้ มันอาจจะยากไปสำหรับเรา บางทีคุยไปอธิบายศัพท์ไปก็มี (แต่ถ้าใช้วิธีนี้ จะจำศัพท์ได้ง่ายนะ เราว่า)
แล้วก็อีกวิธีนึง ที่เมืองจีนจะมีนักศึกษาบางคนรับสอนภาษาจีนให้นักเรียนต่างชาติ พวกนี้จะพอรู้ภาษาอังกฤษบาง บางครั้งเค้าจะหาศัพท์มาอธิบายจากพจนุกรมเลยก็มี(จีนเป็นอังกฤษ) ถ้าเราเรียนกับคนจีน จะได้ศัพท์ค่อนข้างเยอะ บางคนหาหนังสือเล่มอื่นไปเรียน เล่มที่ไม่ใช่เรียนในห้องอ่ะ เค้าได้อะไรเพิ่มขึ้น ส่วนค่าเรียนก็แล้วแต่เมืองนะ ตอนที่อยู่กว่างโจวถ้าแบบถูกก็สามสิบหยวนต่อชั่วโมง แต่ที่เซี่ยเหมินนี่สิบห้าหยวนต่อชั่วโมง แล้วแต่ว่าจะต่อได้เท่าไหร่ (ฝึกการต่อราคา)
ความคิดเห็น