คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #13 : แปลเพลง Hush Hush [I Will Survive] - The Pussycat Dolls [2.0 version]
Hush Hush [I Will Survive] – Pussycat Dolls [2.0 Version]
I never needed you to be strong
ันไม่เย้อารใหุ้มาอทนอยู่ับัน
I never needed you for pointing out my wrongs
ันไม่เย้อารใหุ้มาอยแ้ปัหาให้ับีวิอัน
I never needed pain, I never needed strain
ันไม่้อารใหุ้มาเสียใ และ็ไม่เย้อารใหุ้มาใส่ใ
My love for you was strong enough you should have known
วามรัที่ันมีให้ับุมัน็มาพอที่ะทำใหุ้รู้ว่าันรัุมาแ่ไหน
I never needed you for judgement
ันไม่เย้อารวามเห็นาุ
I never needed you to question what I spent
ันไม่้อารใหุ้มาถามว่าทำไมันถึอยาะเลิ
I never ask for help, I take care of myself
ันไม่เยเรียร้ออวามห่วใย เพราะันูแลัวเอไ้
I don't know why you think you've got a hold on me
ันไม่รู้ว่าทำไมุถึิว่าุอยาะอยู่ับัน
And it's a little late for conversations
ะพูอะไรันอนนี้ มัน็สายไปแล้ว
There isn't anything for you to say
ุไม่มีอะไรที่ะ้อมาพูันอีแล้ว
And my eye's hurt, hand's shiver
และแล้ววาอัน็้อหลั่น้ำาออมา และมือ็เริ่มสั่น
So look at me and listen to me because
มอันสิและ็ฟัันให้ีๆ เพราะว่าัน......
[Chorus:]
I don't want too, stay another minute
ันไม่้อารอยู่ับุอีแล้ว
I don't want you, to say a single word
ันไม่้อารุ พูไ้แ่ำเียวือ
Hush, hush, hush, hush
เียบะ เียบ เียบะ เียบไปเลยนะ
There is no other way; I get the final say, because
ไม่มีอะไรอีแล้ว ันะพูเป็นรั้สุท้าย เพระว่าัน...............
I don't want too, do this any longer
ันไม่้อารที่ะเป็นแบบนี้อีแล้ว
I don't want you, there's nothing left to say
ันไม่้อารุ ไม่้อมาพูอะไรอีแล้ว
Hush, hush, hush, hush
เียบะ เียบ เียบะ เียบไปเลยนะ
I've already spoken, our love is broken, baby, hush, hush
ันพูไปแล้วนะ วามรัอเรามันบลแล้ว ที่รั เียบเหอะ เียบไปเลย !! (ไม่้อมาพูอะไรอี)
I never needed your corrections
ันไม่เย้อารำแ้ัวาุ
On everything from how I act to what I say
ในทุๆสิ่มันเป็นยัไัน็ะบอ.....
I never needed words, I never needed hurts
ันไม่เย้อารำพูใๆทั้นั้น ันไม่เย้อารใหุ้มาเสียใ
I never needed you to be there everyday
ันไม่เย้อารใหุ้มาอยู่รนี้เลยัวัน
I'm sorry for the way I let go
ันเสียใับทุสิ่ทุอย่า ันไปล่ะนะ
From everything I wanted when you came along
าทุสิ่ที่ันเย้อารเมื่อมีุอยู่้วย
But I'm never beaten from broken up defeats
แ่ัน็ไม่เยน้อยใับเรื่อที่มันเิึ้นหรอนะ
I know next to you is not where I belong
ันรู้ว่ารอบ้าุไม่เหลือที่ว่าให้วามรัอันเลย
And it's a little late for explanations
ะอธิบายอะไรมัน็สายไปแล้ว
There isn't anything for you to do
ุไม่้อทำอะไรอีแล้ว
And my eye's hurt, hand's shiver
และแล้ววาอัน็้อหลั่น้ำาออมา และมือ็เริ่มสั่น
So you will listen when I say, baby
ุฟัไว้นะ ที่รั
[Chorus]
First I was afraid, I was petrified
อย่าแรือ ันลัว และัน็ทำอะไรไม่ถู
Kept thinking I could never live without you by my side
ันเยิว่า ันอยู่ไม่ไ้โยปราศาุเีย้า
But I spent so many nights thinking how you did me wrong
แ่ันใ้เวลามาหลายืนแล้วเพื่อิว่าทำไมเธอถึทำับันแบบนี้
I grew strong, I learned how to carry on
ันมั่นใ และัน็รู้ว่าะทำอะไร่อไป
Ooh... Ooh ooh ooh oh... Ooh ooh ooh oh
Hush, hush, hush, hush
I've already spoken, our love is broken (baby hush, hush)
ันพูไปแล้วนะ วามรัอเรามันบลแล้ว ที่รั เียบเหอะ เียบไปเลย !! (ไม่้อมาพูอะไรอี)
Oh no, not I, I will survive, oh
ไม่อี่อไปแล้ว ันะ้ออยู่ไ้้วยัวันเอ
As long as I know how to love I know I will stay alive
มัน่ายาวนาน ันรู้แล้วว่าวามรัมันเป็นยัไ ันรู้ ันะมีีวิอยู่่อไป
I've got all my life to live, I've got all my love to give
ันมีีวิเพื่อะอยู่่อไป ันมีวามรัทั้หมใที่พร้อมะให้
And I'll survive, I will survive
ันะมีีวิอยู่ ันะมีีวิอยู่่อไป
Hush, hush, hush, hush
There is no other way; I get the final say, because
ไม่มีอะไรอีแล้ว ันะพูเป็นรั้สุท้าย เพระว่าัน...............
I don't want too, do this any longer
ันไม่้อารที่ะเป็นแบบนี้อีแล้ว
I don't want you, there's nothing left to say
ันไม่้อารุ ไม่้อพูอะไรอีแล้ว
Hush, hush, hush, hush
I've already spoken, our love is broken, baby, hush, hush
ันพูไปแล้วนะ วามรัอเรามันบลแล้ว ที่รั เียบเหอะ เียบไปเลย !! (ไม่้อมาพูอะไรอี)
ความคิดเห็น