ลำดับตอนที่ #3
คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #3 : Chapter 2 - Part 2
นี่เพิ่ะวันันทร์ แ่ในทุๆเ้า เธอะไ้รับหมายานฮู หลาหลายนิ ไม่ว่าะเป็นนฮูน้ำาล, นฮูสีเทา และแม้ระทั่หนูที่มีปีนั่น เหมือนเธอะเรียมันว่า 'พิ' เาไม่รู้้วย้ำ ว่ามันเป็นนฮูริๆหรือเปล่า และแน่นอนที่าไม่ไ้ นฮูหิมะอพอเอร์ี่เ่า ึู่เหมือนะอยู่ที่นี่ลอเวลา นั่นทำให้เรโรำายิ่ึ้น
ทุวัน นับั้แ่วันที่พวเามาถึที่นี่ เรนเอร์ไ้รับบาอย่าาเพื่อนๆอเธอที่ฮอวอส์เสมอ และเรโไม่เยไ้รับหมายเลย ไม่แม้แ่าพ่อแม่อเา เาเห็นสายาอเรนเอร์ ที่เปลี่ยนาัยนะ เป็นสสาร ทุรั้ที่มีเมลมา และทุรั้ที่เรโไ้รับ มีเพียแ่โ๊ะที่ว่าเปล่า เลือสีโลนำลัสสาร นอย่ามัลฟอย มัน่าน่าหัวเราะ
เรโไม่สามารถ่อนวามเ็บใอเาในเ้าวันนั้นไ้ เมื่อเฮ็วิปราัวอีรั้พร้อมหมายาพอเอร์และเพื่อนๆอเธอ
"เรนเอร์ ่วยบอแฟนลับอเธอให้เลิส่นฮูมาทีละหลายๆัวไ้ไหม พวมันทำนหลุลในอาหารเ้าอัน และไอัวเล็ๆนฟูนั่นพยายามะิหัวัน มันมีเรื่อสำัอะไรนัหนาที่้อบอันทุวัน!"
เฮอร์ไมโอนี่รู้สึถึวามไม่พอใอเา เธอึไม่อบโ้ เาเริ่มอารม์ไม่ี และมันแย่ลหลัาที่เาไ้พบับฟิลลิป ้วยเหุผลที่เฮอร์ไมโอนี่เอ็ไม่สามารถเ้าใไ้ มัลฟอยไม่อบเาเลย เมื่อมาามมัีม แนะนำทั้สอ เามอฟิลลิป้วยท่าทาที่เฮอร์ไมโอนี่ิว่าเามัะสวนไว้ใ้สำหรับ แฮร์รี่ับรอนเท่านั้น
เฮอร์ไมโอนี่ภาวนาให้านเลี้ยในืนนั้นบไวๆ เพราะมัลฟอยมัะทำให้เธอรู้สึแย่เสมอ และเธอ็รู้สึถูะาับฟิลลิปมาะ้วย เาทำให้เธอนึถึแฮร์รี่ เว้นแ่ฟิลลิปมีไหวพริบ และวามมั่นใมาว่า นั่น็ทำให้เธอนึถึมัลฟอย สีหน้าอมัลฟอยในเย็นวันนั้น และอนนี้ เมื่อเธอรู้ว่าเายัไม่ไ้รับหมายสับับ เฮอร์ไมโอนี่ิว่าถ้าเธอเียบะเป็นสิ่ีที่สุ ที่ะไม่ทำให้เาหุหิ
โยไม่่อนสีหน้าไม่พอใ เรโเี่ยอาหารเ้าอย่าไม่ั้ใรอบๆ าน ในะนั้นเรโ ำลัิถึ ฟิลลิปเหมือนัน แ่้วยเหุผลที่่าออไป าโทั้หมอเา ในที่สุเา็เป็นอิสระาพอเอร์ แ่เพื่อะมาพบับัวายัวแทนในไม่ี่ัวโม่อมา และเาเิมพันไ้เลยว่า หมอนั่นเป็นน หยิ่ อหอ ี่เ่า เหมือนพอเอร์แน่ๆ มันมีบาอย่าเี่ยวับหมอนั่นที่เรโไม่อบ แ่เาไม่สามารถระบุไ้ มันไม่ไ้มาาวามล้ายลึอเาับพอเอร์
เาเห็นเรนเอร์ำลัมอไปยัฟิลฟิปที่นั่อยู่ร้ามห้ออาหาร เาหุหิึ้นมา โยนส้อมลบนานอาหารเ้า ที่แทบะไม่ไ้เะเลย
"ันินอะไรไม่ลแล้ว" เาพู
ศาสราารย์มอูนัเรียนอเธออย่าสสัย เธอไ้พยายามพูับ เฮอร์ไมโอนี่และเรโลอวันหยุสุสัปาห์ อนนี้เป็นเ้าวันันทร์และพวเาำลัะเริ่มวันแรอารเรียน แน่นอนว่าเรโและเฮอร์ไมโอนี่ หยุารแสวามเลียัในที่สาธาระ แ่วามเียบเหล่านี้็แย่พอัน เธอหวัว่าบรรยาาศ และสัมใหม่ วามื่นเ้นอานเลี้ย้อนรับะทำให้พวเาผ่อนลายสัหน่อย แ่เหมือนว่านี่ะไม่ไ้่วยพวเาเลย ันั้นเธอึพยายามแ้ปัหาใหม่
"พวุมีวามิเี่ยวับสถานที่ทาประวัิศาสร์ทีุ่อยาไปเยี่ยมมในทริปทัศนศึษาหรือไม่?" แ่แทนที่ะพู่อ อาารย์็พูึ้น้วยใบหน้าที่เ็มไป้วยำถาม "หยุ้อเหมือนเพิ่มี ฮิี้พั์อยู่บนหัวอันนะ ันเห็นุอ่านหนัสือเี่ยวับประวัิศาสร์เ่าแ่อฝรั่เศสเฮอร์ไมโอนี่ เธอมีำแนะนำสำหรับุทัู้่ในารเริ่ม้นในานและารนำเสนออุ"
ใบหน้าอเฮอร์ไมโอนี่ีล และเธอแทบะระโออาที่นั่ เรโ็ูเหมือนะประหลาใมาเ่นัน
"ทัศนศึษา? ศาสราารย์?" เฮอร์ไมโอนี่ถามอย่าระวนระวายและเหลือบไปที่เรโ "และหนูไม่ทราบอะไรเี่ยวับารนำเสนอานนะะ" นี่แย่มา วามไม่เรียมพร้อมเป็นหนึ่ในวามลัวที่ยิ่ให่ที่สุอเฮอร์ไมโอนี่
"ทำไมพวุถึทำหน้าประหลาใ" ศาสราารย์มัอนนาัลถามอย่าไม่เื่อหู "ันไ้บอแผนารเินทาับพวุไปี่รั้แล้ว ันเาว่ามันยาที่ะให้วามสำัับรายละเอีย่าๆ ในะที่ิใอพวุำลัยุ่ ับารวาแผนารายอันและัน" เธอพู้วยวามโรธ พยายามสบสิเธอพู่อ "็ไ้ ันะอธิบายอีรั้็แล้วัน"
"โรารแลเปลี่ยนนี้ถูระับไม่นานหลัาที่ นทีุ่รู้ว่าใร เริ่มมีอำนา หลายปีที่ผ่านมาระทรวเวทมน์ฝรั่เศสัวลเี่ยวับ วามื่อสัย์อฮอวอส์ ั้แ่โรเรียนไม่ไ้บอเรื่อวามื่นอบอทอม ริเิ้ล่อศาสร์มื แ่ฮอวอส์ยัั้ให้เาเป็นประธานนัเรียน ะรรมารอวิทยาลัยเวทมนร์โบ์บา รู้สึว่าารเื่อมสัมพันธ์ับฮอวอส์อาทำให้ประเทศอัวเอและุมนพ่อมแม่มมีวามเสี่ย ันั้นโปรแรมแลเปลี่ยนึไ้หยุล"
"เมื่อารแ่ันไรภาีสิ้นสุล ระทรวทั้ฝรั่เศสและอัฤษไ้ให้ำสัาว่าะไม่ทำให้เรื่อแบบนั้นเิ้ำึ้นไ้อี าวามร่วมมืออ มาามมัีมและัมเบิลอร์ ึทำให้โรารแลเปลี่ยนนัเรียนระหว่าโรเรียนทั้สอเิึ้นอีรั้ แ่เป็นเพียารทลอเท่านั้น นี่เป็นปีแรอารำเนินารโรารนี้ และะ้อรับารประเมินว่าะเป็นประโยน์และมีประสิทธิภาพในารัั้พันธมิรที่เ้มแ็ระหว่าสอุมนอเรา่อหรือไม่ และนี่ืออนทีุ่ทัู้่เ้ามาเี่ยว้อ"
"ในอีหสัปาห์ะมีารประุมระหว่าหัวหน้าอทั้สอระทรวในรุปารีส นัเรียนแลเปลี่ยนาทั้สอโรเรียนะ้อนำเสนอประสบาร์อพวเา าารไปทัศนศึษาในสถานที่สำัในุมนเ่าแ่อฝรั่เศส เรียนรู้วันธรรมนอนอสถานที่ และนัเรียนแลเปลี่ยนที่ไปยั ฮอวอส์ ็ะถูพาไปยัสถานที่ท่อเที่ยวสำัๆอประเทศอัฤษเ่นัน ้อมูลที่พวุเสนอะถูนำไปใ้เพื่อประเมินว่าโรารวระำเนินาร่อไปหรือไม่ หรืออาะ้อยืเวลาเินว่า 8 สัปาห์ไหม หรืออาะพานัเรียนเ้าโรารมาึ้นในอนาหรือไม่ ฯลฯ"
"สิ่เหล่านี้ไมุ่้นหูุเลยเหรอ มิสเรนเอร์?" นัเรียนทั้สอส่ายหัว พร้อมสีหน้าวย พวเาทั้สอรู้ว่าเธอไ้พูถึเรื่อ 'รายละเอียอารเินทา' ้ำแล้ว้ำเล่า แ่ารพูุยอเธอมัเิึ้นหลัาที่เรโและเฮอร์ไมโอนี่ทะเลาะัน นั่นทำให้ทัู้่ไม่ไ้ั้ใฟัสัเท่าไหร่
เรโรพูึ้น "อาารย์บอว่า เราทัู้่้อล่าวสุนทรพน์่อหน้าเ้าหน้าที่ บอพวเาว่าเราอบโบ์บาแ่ไหน?"
"มัน็ไม่เิ" ศาสราารย์มัอนนาัล ยับัวอย่าเล็น้อย "พวุทั้สอนะทำานร่วมันเพื่อนำเสนอานเพียิ้นเียว" อนนี้สีทั้หมหายไปาใบหน้าอเฮอร์ไมโอนี่เรียบร้อยแล้ว โ๊ะรอบ้าเริ่มมอมายัพวเา ศาสราารย์มัอนนาัล พยายามบรรเทาวามึเรียอพวเา และยิ้มเล็น้อย่อนพูเบาๆว่า "่อนทีุ่ะอารม์เสียับเรื่อนี้ โปรำไว้ว่าุเป็นัวแทนอฮอวอส์ใน่วเวลาที่มีวามสำัอย่ามาะนี้"
"เห็นไ้ัว่าพวรัมนรีในระทรวไม่ทราบว่าใรไ้รับเลือให้มานำเสนอผลานนี้ และพวนั้นไม่รับรู้ว่าพวุะไม่อบหน้าันนาไหน แ่อย่าไร็ามุทัู้่ะร่วมมือันทำโรารนี้ และนำเสนอ่อหน้าที่ประุมให้ีที่สุ ที่ันพูไปัเนใ่ไหม?"
หัวอเฮอร์ไมโอนี่เริ่มหยุหมุน "ทริปนี้... " เธอเริ่ม ศาสราารย์มัอนนาัล ูเหมือนะะลึับท่าทีที่สบเินไปอเธอ ันั้นเฮอร์ไมโอนี่ึพู่อ "ารเินทานอสถานที่ ที่อาารย์ำลัพูถึนี้ ไม่ไ้มีแ่พวเราใ่ไหมะ นัเรียาโบ์บาสามารถไปับพวเราไ้ไหมะ?" เธอมอไปที่โ๊ะฟิลลิปอีรั้
เรโเหลือบามอบน "ู๊ ลอร์, เรนเอร์ เธอิไ้แ่นี้เอหรอ? เพื่อนาวฝรั่เศสอเธอรู้เรื่อหมายรั าพอเอร์หรือยั?" พยายามที่ะไม่ึูวามสนใารอบ้า เาระิบับเธอว่า "เธอไม่เ้าใหรือไ ว่าเรา้อทำานร่วมันในโรารนี้ เธอับัน สอน โยที่ไม่่าันะ่อน" เามอไปที่ศาสราารย์มัอนนาัล
เฮอร์ไมโอนี่รวบรวมสิับัวเอ "ันเ้าใีว่าเรา้อทำอะไร ันิว่ามันน่าะีว่าถ้าหามีนที่มีมนุษยสัมพันธ์ที่ีไป้วย แทนที่ะมีแ่ นเอาแ่ใ ไม่มีเหุผล..." แล้วเธอ็ส่ยิ้มหวานให้เรโที่ำลัหุหิ
"อบุสวรร์" ศาสราารย์มัอนนาัลร้อออมา้วยวามหนัใ ะที่ระัส่เสียสัาหมเวลาอาหารเ้า และเป็นุเริ่ม้นอารเรียน ะที่เฮอร์ไมโอนี่และเรโ้มหน้าเ็บอเพื่อเ้าั้นเรียน
...
ในอนท้ายอวันแรอารเรียน เฮอร์ไมโอนี่รู้สึว่ามันยามา และ่อมาเมื่อถึ่วปลายสัปาห์ เธอรู้ัวเลยว่ามันมาว่านั้น อนแรเธอิว่ามันเป็นแ่วามระวนระวายใ แ่อนนี้เธอำลัะผ่านสัปาห์แรอารเรียนและมันไม่มีอะไรีึ้นเลย
ั้นเรียนเียวที่เธอรู้สึสบายใือ วิาแปลร่า เพราะศาสราารย์มัอนนาัลเป็นนสอน และเฮอร์ไมโอนี่สามารถเ้าใในสิ่ที่เธอพูไ้ ั้นเรียนอื่นๆ สอนเป็นภาษาฝรั่เศสทั้หม และในาบแรอารเรียน วิาาถา วามริที่โหร้ายพุ่นเธอเหมือนับลูบลัเอร์
เธอเ้าใารเียนและอ่านภาษาฝรั่เศสไ้ีว่าพู และิว่าเธอสามารถเรียนรู้ทุสิ่ทุอย่าที่เธอำเป็น้อรู้ไ้าหนัสือ แ่ลึๆแล้วเธอรู้ว่าหนัสือมันไม่พอ ารฟัและารพูเป็นส่วนสำัอโปรแรมนี้
ฟิลลิปะ่วยเธอถ้าเธอถามเา แ่วามภาภูมิใอเธอทำให้เธอไม่อยาไปอให้เา่วย เธอ้อารสร้าวามประทับใให้ฟิลลิป ในทาลับันมัลฟอย ูเหมือนะรับมือไ้สบายๆ ในสภาพแวล้อมใหม่อเา ะที่เฮอร์ไมโอนี่ั้ใอย่าหนัเพื่อเ้าใสิ่ที่อาารย์ำลัพู เธอเียนบันทึละเอียที่สุเท่าที่เธอะทำไ้
มัลฟอย ูเหมือนเาะทำัวสบายๆ ไม่ให้่อยโน๊สัเท่าไหร่นั ะที่เธอเฝ้าูเาใน วิาประวัิศาสร์เวทมนร์ เาอบำถามไ้่ายๆ ราวลับเาเป็นนฝรั่เศส วามินึเ้ามาในหัวอเฮอร์ไมโอนี่ว่าเธอวระไปอวาม่วยเหลือาเา ัน้อหมหวัแล้วแน่ๆ ที่ะไปอวาม่วยเหลือาเา เธอิ ะที่เธอส่ายหัวพยายามที่ะไล่ไอเียนี้ออไป
...
เรโเฝ้าูเธอทุืน ล้อมรอบไป้วยหนัสือ เหมือนับว่าำลัะสอบปลายภาทั้ๆที่มันเป็นเพียสัปาห์แรอารเรียน เารู้ว่าเรนเอร์เป็นนัเรียนที่เ่ที่สุในั้นเรียน แ่เา็ไม่รู้เลยว่าเธอเรียนหนัแ่ไหน ศาสราารย์มัอนนาัล ไ้เสนอให้ทัู้่ใ้เวลาทบทวนบทเรียนในห้อนั่เล่นรวมอพวเาทุเย็น เพื่อที่ะไม่ถูััหวะหรือรบวน
ทุๆืนเรนเอร์ะอยู่ในห้อนั่เรียนนานว่าเาลอ มูอเธอมัฝัอยู่ในหนัสือเล่มให่ลอเวลา เรโร รู้สึว่าพวอาารย์พยายามับู่ให้พวเาทำานร่วมัน ในสอสามืนแร เา่อน้าประทับใในวามยันอเธอ เธอไม่รู้ัเหนื่อยที่ะเรียนรู้ เาเฝ้าูเธอที่เอานิ้วเล่นวนที่เส้นผมอัวเออย่าไม่รู้ัว ปอยผมที่หลุลมาบนบ่าอเธอ เธออบัที่ริมฝีปาเวลาที่เธอัวล เาำลัเฝ้าูเธอ โยไม่ไ้ให้วามสำัับหนัสือที่อยู่รหน้า นถึ่วเย็นวันพฤหัสบี
เาำลัพัผ่อนอยู่บนโฟา มอไปอย่าเหม่อลอย เาทำารบ้านเสร็แล้วแ่ยัไม่อยาลับไปในห้อนอนเรนเอร์สูหายใเ้าและหายใอออย่าแร เธอูหุหิ เธอเินอย่าไม่สบายใมายัเรโ
"อืม...มัลฟอย" เธอเริ่มลัเล "นายทำารบ้านวิาประวัิศาสร์เสร็หรือยั?" เสียอเธอทำให้เาผะ นี่เป็นรั้แรที่เธอเปิปาพูับเาในืนนี้
เาเยหน้าึ้นมออย่าเื่อยา "เธอหมายถึ อันที่้อส่ศุร์หน้า? ันยัไม่ไ้เริ่มเลย" านั้นเา็รู้สึประหลาใ "อย่าบอนะว่า นี่เป็นสิ่ที่เธอทำมันอยู่สอสามืนที่ผ่านมา? านนี้ส่ั้อาทิย์หน้า ไม่มีใรเยบอเธอหรอเรนเอร์ เธอริัเินไปแล้ว"
เฮอร์ไมโอำลั็สับสน "วันศุร์หน้า? นายแน่ในะว่าศาสราารย์แลเอร์ ไม่ไ้บอว่าภายในศุร์นี้?"
"ัน่อน้าแน่ใ ันเียนไว้ในบันทึย่อ เรายัไม่ไ้รับส่วนผสมทั้หมที่ะใ้เพื่อารเรียนเลย เราะทำานเสร็ไ้ไ ในเมื่อเรายัไม่ไ้เรียนทั้หมเลย?" เามอเธออย่าสสัย
"ถ้าหา...อืม, นายไม่ว่าอะไร...ถ้าันะอูโน๊อนายแปปนึไ้ไหม?" เธอถามอย่าลัเลและานั้น็พูเสริมอย่ารวเร็ว "เพื่อให้แน่ใว่าันไม่ลืมอะไรที่สำั"
เรโ ใเล็น้อย "แ่นี่ะไม่เป็นารโหรอ? พวริฟฟินอร์ะพูอะไรถ้าหารู้ว่า เฮอร์ไมโอนี่ เรนเอร์ ผู้ยิ่ให่ ลอารบ้านา สริธีริน?" เาพูลาเอือยๆ
"พวเาอาะหยุพูับเธอเป็นอาทิย์ เพราะพวนั้นไม่อยายุ่ับนที่เี่ยว้อับสริธีริน หืมม...แ่็นะ นี่อาะหยุพวหมายี่เ่านั่นไ้สัพั โอเ เรนเอร์"
เฮอร์ไมโอนี่หันหลัให้และเินลับไปที่โ๊ะอเธอ่อนที่เาะบประโยะอี เธอรู้สึหุหิและเริ่มโรธัวเอ ที่ไม่สามารถเ้าใารเรียนไ้
"ลืมมันะ มัลฟอย แ่ลืมมันไปะ! ันไม่้อารโน๊ี่เ่านั้นอนายอยู่ี มันเ็มไป้วยภาพวาออิาเบลอยู่ี" เธอล้มัวลบนเ้าอี้ เธอไม่สามารถ่อนวามลัว ว่าเธอะล้มเหลว ทั้่อัวเอ เพื่อนๆ และโรเรียนอเธอ... และทุๆน นั่นทำให้ัวเธอเริ่มสั่น
เรโรู้สึประหลาใ เาไม่เยเห็นเรนเอร์เป็นแบบนี้มา่อน เธอูอ่อนแอ...อารม์ใหม่แล่นเ้ามาทำให้เ้ารู้สึแปลๆ มันไม่ใ่วามรู้สึผิหรือวามสสาร เาำไ้ว่าเยอ่านเรื่อนี้รั้นึ มันเป็นวามรู้สึ...เห็นอเห็นใ? ูเหมือนว่าเธอำลัิหนัอย่ามา และมัน็ูเหมือนะไม่เหมาะสมที่ะันเธอมาไปว่านี้ เาเินไปที่เ้าอี้อเธอ และ่อยๆยื่นโน๊ให้เธอ
เธอเยหน้าึ้นมอเ้าไปในวาสีเทา สูลมหายใเ้าเล็น้อยและระิบเบาๆว่า "อบุ" ไหล่อเธอผ่อนลายเล็น้อย วาู่ให่ที่เป็นประายอเธอเลื่อนไปามลายมืออเา เธอมวิ้วเล็น้อย "โน๊ย่อพวนี้เป็นภาษาฝรั่เศส"
"ใ่ ันรู้" เาอบ "มัน่ายว่า ที่ะเป็นฝรั่เศส เธอไม่ิว่ามันะเพิ่มานให้ยาึ้นไปอีหรอ ถ้า้อฟัภาษาฝรั่เศส เป็นภาษาอัฤษแล้ว็้อมาแปลเป็นฝรั่เศสอีทีเพื่อที่ะทำาน ันรู้ว่าเธออบารบ้านเรนเอร์ แ่นั่นมันไม่เยอะไปหน่อยหรอ"
ะที่เาเินลับไปที่เ้าอี้ เา็เห็นหนัสือเล่มให่ที่เาเห็นเรนเอร์อ่านประำ มันเป็นพนานุรมภาษาอัฤษ-ฝรั่เศส และทั้หม็ลล็อ เาหันมาหาเธอไม่สามารถหยุัวเอาารเสียสีไ้
"เธอไม่เ้าใภาษาฝรั่เศสใ่ไหม? นั่นือทำไมเธอไม่เยอบำถามในั้นเรียนเลย และนั่นือเหุผลที่เธออูโน๊อัน เธอสำวรที่ะเป็นนลาไม่ใ่หรือไ?"
เธอระโึ้นและว้าพนานุรมาเา "ันเ้าใภาษาฝรั่เศส นี่แ่ ในรีที่เผือัน้อารมัน่าหา" เธอวามันล "ในวามเป็นริันเพิ่ะับมัน้วย้ำ" เธอมอไปอย่าุนเียว "อาารย์พูเร็วมา มันยาสำหรับันที่ะเ้าใสิ่ที่พวเาพู"
เรโนั่ลบนเ้าอี้ร้ามับเรนเอร์ "ั้นเธอะบอว่า เธอโหอนที่รอ้อมูลในใบสมัร ั้นสิ" เาเยาะเย้ย้วยารแล้ใ เอามือึ้นปิปา "ันิว่าโลอาะพลิลับหัวไ้ เพราะริฟฟินอร์ผู้แสนี โห พอเอร์ที่รัะิยัไับารโหอเธอ" เายิ้วึ้น และสำรวเธอ้วยวามสนใ
"ารหลอลวและารทรยศมัเป็นลัษะอสริธีริน ันล้าพูไ้เลย ยัมีอะไรที่เธอโหอี เรนเอร์ อะไรอีที่เธอ่อนเอาไว้?"
"ันไม่ไ้ั้ใโห" เฮอร์ไมโอนี่หุหิ "ันเพียแ่ประเมินวามรู้เรื่อภาษาฝรั่เศสอัวเอผิไป แ่นั่นเอ"
"อ่าา, ้อแ้ัวแบบนี้ ใ่ มันเป็นอีุสมบัินึอสิธีริน เธอแน่ในะ ว่าหมวัสรร ัเธอไปอยู่ถูบ้านแล้ว?"
แ่แล้วเฮอร์ไมโอนี่็หันหาเรโ "ันรู้ว่าันไม่ใ่นเียวที่นี่มีปัหา ศาสราารย์มัอนนาัล สอนเป็นภาษาอัฤษ และทุาบที่เธอสอน นาย็ยัไม่สามารถเปลี่ยนอะไรไ้สัอย่า" วาแอมเบอร์้อมอเา้วยสายาที่ไร้เียสา
"นั่นแหละ นอาว่านายั้ใะให้หนัสือประวัิศาสร์อนาย ระโออาห้อเหมือนระ่าย มันไม่ใ่ว่านายะ้อเปลี่ยนมันให้เป็นระ่ายหรอหรอ" นั่นทำให้รอยยิ้มเยาะเย้ยหายไปใบหน้าอเา เฮอร์ไมโอนี่รู้สึีึ้น เธออ่านโน๊ย่ออเา
"และอะไรือเส้นยุยิรนี้ ในโน๊ัวเลมหัศรรย์อนาย ูเหมือนว่าแทนที่ะลอสูรใหม่ นายลับเียนว่า 'ไอบ้านี่ำลัพูถึเรื่ออะไรวะ?' ้ำแล้ว้ำเล่าเป็นภาษาอัฤษ ันิว่า ไม่ว่าะภาษาอะไร นาย็ยัไม่เ่ัวเลใ่ไหมหละ"
"แล้วไ ัวเลและสูรี่เ่านั่นไม่ใ่เรื่อที่ันถนั" เาล่าว "อย่าน้อยัน็ไม่ไ้โหเรื่อวิาแปลร่าหรือัวเลมหัศรรย์เพื่อให้ไ้มาที่นี่"
"นายะหยุพูเรื่อนั้นไ้ยั?" เธอหยุพั่วสั้นๆ เพื่อรวบรวมวามิอเธอ "นี่...มัลฟอย เราทัู้่ไม่มีใรอยาออาโรารนี้ใ่มั้ย?"
เาพยัหน้า้าๆ
"ี ูเหมือนว่าเราะมีบาอย่าที่เรา่า้อาร"
เายิ้มและโน้มัวไปที่เธอ "ให้ายสิ, เรนเอร์ ันิว่าผมบลอน์ไม่ใ่สเปอเธอะอี"
แ่เฮอร์ไมโอนี่ไม่สนใเาและเอนหลัลบนเ้าอี้ และมอไปยัวาอเา
"ัน้อารวาม่วยเหลือเี่ยวับภาษาฝรั่เศส และนาย็้อารวาม่วยเหลือเี่ยวับารแปลร่าและัวเลมหัศรรย์ ราบเท่าที่เรายัอยู่ที่ โบ์บา เราะ่วยเหลือึ่ันและัน และใ่ ะไม่มีใรรู้เรื่อถึเรื่อที่เรา..."
"โ? หลอลว? โห? ประเมิน่าัวเอ่ำไป?" เา่อประโย
"ริๆแล้วันิถึ '้อบพร่อ' แ่ 'ประเมิน่า่ำไป' ็ใ่ไ้" เธอยิ้ม
เรโลับมานั่ที่เ้าอี้ "ทำไมเธอถึไม่ให้ เพื่อนฝรั่เศสฟิลลิปี้ ่วยให้เธอหละ? ันแน่ใว่าเายินี ที่ะ่วยสอนพิเศษ้วยภาษารั" เาทำท่าสู่บให้เธอ และเริ่มส่เสียพยายามล้อเธอ แ่เธอ็ไม่สนใ
"ันไม่้อารให้เา่วยันในเรื่อนี้ ถ้าเรื่อนี้ออไปพวเาอาะพยายามส่ันลับบ้านและนั่นอาทำให้ารแลเปลี่ยนในอนาระหว่าสอโรเรียนอเรามีวามเสี่ย" รู้ว่ามัลฟอยอยาะส่เธอลับไปที่ฮอวอส์ยิ่ว่าอะไร เธอึรีบเสริม
"แ่นายไม่บอเรื่อนี้ับใรหรอ เพราะันไ้ยินศาสราารย์อนนาัลบอับศาสราารย์เลอมู ว่าถ้าสถานาร์เลวร้ายล เธอะส่พาร์ินสันมาแทน และาที่ันไ้ยินมา ันิว่านายรอไม่ไหวที่ะอยู่ับเธอลอสอเือน"
แพนี่ับเรโเทันเมื่ออนปี5 และมันบลไม่่อยีนั เธอรับไม่ไ้ที่้อเลิับเาและสาบานว่าะนะใเาลับมา ไม่ว่า้อทำอย่าไร็าม ไม่ว่าเาะไปไหน เธอะอยู่ที่นั่นลอ รอเาอยู่ เฝ้ามอเา มันน่านลุ
เาถึับ้อร่ายาถาทำให้สับสนใส่นฮูอเธอ ันั้นึไม่มีวันที่นฮูอเธอะหาเาเอ ถ้าเธอพยายามะส่หมายมาที่โบ์บา นฮูที่น่าสสารอเธอบินรอบๆประเทศฝรั่เศสเป็นเวลาสอสามวัน ในหัวอเรโำลัหมุนวนไป้วยภาพอแพนี นเาเพิ่รู้สึัวว่าเรนเอร์ำลัพูอยู่
"...ไม่มีเพื่อนอนายะมาแทรแนาย ไม่มีใราสริธีรินที่ะทำให้เธอเสียสมาธิาภาริเียวในีวิอเธอ 'เพื่อให้ไ้นายลับมาเป็นแฟนอเธออีรั้' ถึแม้ว่าันะไม่รู้เลยว่าทำไมเธอถึอยาไ้นายนัหนา เธอเพียแ่้อไปารรัษาสุภาพิสัหน่อย"
"พูไ้รุ แ่บอันที เธอะบอพอเอร์ับวีสลี่ย์เี่ยวับเรื่อนี้หรือเปล่า? หรือะให้ันเป็นนบอพวี่เ่านั่นเอ"
"ไม่ ันะไม่บอพวเา และนาย็้วย" เธอโพล่ออมา "ถ้านายบอใรเี่ยวับเรื่อที่นายสอนภาษาฝรั่เศสให้ัน นั่นหมายวามว่านายยอมรับว่า นายอวาม่วยเหลือในวิาที่สำัมา สอวิา และที่สำั มาอวาม่วยเหลือาลูมัเิ้ละ้วย!"
เธอปิา และพูในโทนเสียที่สูว่าปิ
"โอ้ันสามารถินนาารไ้เลย...ใ่่ะ มิสเอร์มัลฟอย ันเป็นนสอนลูายเลือบริสุทธิ์อุในวิาแปลร่าเอ ันเห็น้วย่ะ มิสเอร์มัลฟอย ันเป็นเพียแ่ลูมัเิ้ล ันไม่เยไ้ยินเรื่อารแปลร่า่อนะเ้าฮอวอ้วย้ำ แ่เรโเาโมาับเรื่อพวนี้ทั้ีวิอเา และใ่่ะ ไม่รู้ว่าเพราะอะไร ันถึเ่ว่าเาไ้ มันลีใ่ไหมะ"
เธอนั่ไว่ห้าและอออเธอ เธอพู่อ้วยน้ำเสียปิ "แล้ว...มันะเป็นยัไีล่ะ? มัลฟอย ทาเลือทั้หมเป็นอนาย แ่ันิว่า นายเห็น้วยว่าทาอออันีว่า สำหรับเราทัู้่"
เารุ่นิอยู่รู่หนึ่ "ไม่มีัวเลือให้เลือมาใ่ไหมหละ?" เาิภาพพ่ออเา ำลัผิหวัและอับอาย "แ่นี่เป็นทาเลือที่ีว่า" เายื่นมืออมา
รู้สึเหมือนเธอทำ้อลับปีศา เฮอร์ไมโอนี่ลัเล แ่แล้วเธอ็เอื้อมมือไปับมือเา
"รู้สึว่าในนี้มันเย็นึ้นหรือเล่า" เาถาม
เธอิ แ่ไม่เห็นถึารเปลี่ยนแปล
"ไม่ ทำไม?"
วาอเาเป็นประาย "เพราะันิว่านรำลัเริ่มเย็นเป็นน้ำแ็"
รอยยิ้มออาริมฝีปาอเฮอร์ไมโอนี่ะที่เธอ่อยๆึมืออเธอลับมา รวบรวมบันทึย่อทั้หมเพื่อะลับไปทำาน่อ แ่่อนอื่น มีำถามที่เธออยารู้มาน้อถามออไป
"มัลฟอย นายเรียนภาษาฝรั่เศสมาาไหน?"
เายัไหล่ "พี่เลี้ยนหนึ่อัน อนที่ันยัเ็อยู่ เธอมาาฝรั่เศส เธอสอนันนระทั่เ้าเรียนฮอวอส์ และเมื่อเริ่มเรียนันถามพ่อให้เธอลับมาสอนใน่วฤูร้อน เพราะันอยาเรียนเพิ่มอี"
เฮอร์ไมโอนี่หัวเราะ "ใระไปิว่าเรโ มัลฟอย ะอยาเรียนพิเศษระหว่าฤูร้อน ันนึไม่ออเลย"
เสียอเาเ็มไป้วยวามเสียสี "อะไร? ันอบเรียนรู้ เรนเอร์ ารเรียนเิมเ็มัน มันเป็นเหุผลเียวที่ทำให้ันมีีวิอยู่" านั้นรอยยิ้มที่ยิ้มว้าแผ่ระายไปทั่วใบหน้า "และอีอย่า เธอไม่เยเห็น บริิท เธอมีหน้าอที่ให..."
"เอาล่ะ เอาล่ะ ันไม่อยาไ้ยินรายละเอียอพี่เลี้ยนาย มาเริ่มทำานเถอะ โอเ?" เฮอร์ไมโอึระาษและปาาออมา เธอยิ้มเล็ๆ วามึเรียหายไปเล็น้อย และมัลฟอย็หัวเราะเบาๆ ทำให้รู้สึสบายใึ้น
และนี่เป็นารเริ่ม้น ารละลายวามึเรียระหว่าศัรูทั้สอ เริ่ม้นาวามไม่เป็นมิร วามหยิ่ยโสในวามภาภูมิใอัวพวเาเอ แ่้วยวาม้อารวามสบและสันิ...ทำให้ทุอย่าำลัเริ่ม้น
เก็บเข้าคอลเล็กชัน
ความคิดเห็น