คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #7 : ว่าด้วยชื่อคนไทย
สมัยนี้ื่อนไทยเริ่มอ่านยาึ้นริๆนะ บาที่เรายัอ่านไม่ถูเลย ยิ่มี ัวอัษร แบบ ,์ หรือ ฬ อะไรแบบนี้ อ่านไม่ออริ ือนึไม่ออว่า เสียมัน้อออยัไเวลาอ่าน เ่น ถ้าุเห็นใรื่อ สมิร อย่าไ้ไปเรียเ้าว่า สม-ินะ เพื่อวามปลอภัย ถามเ้า่อนีว่าว่าอ่านว่ายัไ ื่อเ้า อาะอ่านว่า สะ-มะ-ิ-ะ-ระ ็ไ้ ื่อเล่นเ้าอาะเป็นอะไรทีุ่นึไม่ถึ็ไ้ ื่อเล่นอาะื่อ ยาถ่าย หรือ นมปัปิ้็ไ้ ใระไปรู้
เวลาทีุ่มาอยู่เมา ุิว่าื่อุเพราะมา วามหมายีมา เราไม่เถียหรอุ แ่เวลาฝรั่มันเรียุมันอาะเพี้ยเป็ยนอย่าอื่น หรือวามหมายเปลี่ยนไปนละทาเลย ถ้าุอบู YouTube TikTok เ้าะอบมี clip แบบื่อนไทยที่ฝรั่เ้าใผิ อันนี้เรื่อริ ุอาะิว่าใรบนโลรู้ัเมือไทย ผิะ ฝรั่บานเ้าไม่รู้ริๆ ว่าื่อนไทยแบบนี้อ่านยัไ ออเสียยัไ และบาทีเ้า็ไม่เ้าใว่าทำไมนไทย้อมี nickname แล้ว Nickname ็ือ ไม่มีอะไรที่เี่ยว้อับื่อริุเลย ัวอย่าเ่น ถ้าเพื่อนฝรัุ่ ื่อ Abigail ื่อเล่น หรือื่อที่นอื่นๆเ้าะเรีย ็เป็นประมา Abby หรือ Gail แบบนี้ หรือ Jessica ็ะเรีย Jessie , Jessy หรือ Jess ประมานี้
ื่อนไทยบาทีมันยาวเ้าะประมาว่าใ้ื่อเล่นไปเลย ถ้าื่อเล่นประมา Jane , Jo, Jack แบบนี้มัน็่าย แ่บาทีมันแบบ พร, ปู, ิ, อั อานั แบบนี้ เวลาเียนเป็นภาษาฝรั่ มันะเียน แบบนี้ Porn, Poo, Shit, Ass , Anus ใๆเหล่านี้ มันแปลลว่า หนัโป๊, ี้, ี้อีรอบ,ู , ูอีรอบ มันไม่ผิหรอ แุ่ลอนึูว่ามีนถามว่าทำไมื่อ Poo(หรือื่อนายนหนึ่หรือปล่าว???) แล้วุ็บอ ในภาษาไทย Poo หมายถึ crap แล้ว็ไปออเสีย crab เป็น crap ไปอี ี้แล้ว็ี้อี สรุปือ ือ แปลว่า double ี้เลยหรอ?
มีนไทยเยอะพอมาอยู่็เปลี่ยนื่อไปเลย หรือถ้าื่อเล่นุมันประมานั้น็เปลี่ยนมันะเถอะ แ่ื่อริ็เ็บไว้ เวลาสมัราน ทำ ID หรือ อ SS# หรือ social security number อะไรที่มันวรเป็น official ็ใ้ไป แ่ื่อเล่น็… ไม่รู้แล้วแุ่็แล้วัน
เพื่อนนไทยบาน ื่อเล่นื่อ เปิ้ล มัน็น่ารั แ่พอมาอยู่เมา ็เปลี่ยนเป็น Apple แ่ื่อริเ้า็ใ้อะไรอเ้าไป เยไ้ยิน ื่อนี่ปุ่น Fukimiมั๊ย น่ารัีนะ แ่เวลาออเสีย มันะออ Fuk-in-me (ไม่้อแปลว่าหมายถึอะไร)
สรุปว่าถ้าภาษาไทย หรือภาษาอะไร็ามเวลาเอามาแปลเป็นภาษาอัฤษ มันไม่มีทาที่ะออเสียรๆ แบบำ่อำหรอ อย่ามา็ใล้เีย แ่เอาแหละะเรียยัไ เียนยัไื่อริ นามสุลให้ร Passport ับหนัสือราาร่าๆ็พอแล้ว ส่วนเพื่อนุะเรียยัไ็แล้วแุ่อยาให้เ้าเรียุว่าอะไร็แล้วัน
ความคิดเห็น