คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #1 : วิศวกรเมื่อวานซืน กับภาษาอังกฤษ
เรื่อราวที่ะเล่านี้ เิึ้นราวๆปี พศ.2533-2534 ผมเพิ่เรียนบและทำานไ้ไม่นาน ยัเป็นวิศวรมือใหม่หน้าใส เป็น Site Engineer อบริษัทแห่หนึ่ที่ทำธุริ้าน Steel Fabrication & Construction โยมีโรานผลิอยู่ที่ัหวัสมุทรปราาร
่วเวลาัล่าวถือเป็น่วารเิบโทาเศรษิอย่า้าวระโอประเทศไทย เป็นยุปลายๆอ
“น้าาิ” พลเอาิาย ุหะวั นายรัมนรี มีโราร่อสร้านาให่เิึ้นพร้อมๆันมามาย และบริษัทที่ผมทำานอยู่็ไ้รับาน่อสร้าอยู่หลาหลายโราร ทั้าน่อสร้าโรปูนิเมน์ที่สระบุรี านลุ่มโรานประเภท Oil & Gas and Petrochemical บริเวนิมอุสาหรรมภาะวันออ
ำไ้ว่าสมัยที่ผมยัเรียนหนัสืออยู่ มีรุ่นพี่นาย่าบานที่เรียนบไปแล้วยัหาานทำันไม่ไ้อยู่เลย พี่บานลับมาที่ะ แว่าะลับมาเรียน่อปริาโท้วยเหุผลว่ายัานอยู่ เผลอลืมหายใแป๊ปเียวอาีพวิศวร็เ้าสู่ยุแห่เาะสวาทหาสวรร์ไม่ทันั้ัว
ใน่วเวลาที่โราร่อสร้าภาวิศวรรมเิบโึ้นอย่ารวเร็ว ประเทศไทยยัมีสถาบันอุมศึษาที่ทำารเรียนารสอนทา้านวิศวรรมเพื่อผลิวิศวรออสู่ลาแรานนั้นเพีย 8 สถาบัน เมื่อสถาบันารศึษาพันาามภาอุสาหรรมไม่ทันึเิภาวะวิศวราแลน เิารึัวันวุ่นวาย ที่่อมาเรียันว่าวิศวรสมอไหล ือวิศวรไหลออาภาราาร หรือรัวิสาหิมาสู่ภาเอนที่มีเินเือนและสวัสิารสูว่าหลายเท่า ะว่าไปแม้แ่ภาเอน้วยันเอ็มีารแย่ัว ื้อัวันสับสนอลหม่านไปหม ัวผมเอไม่ไ้เป็น Super Engineer อะไรับเา ยัไร้เียสา no name มีีอย่าเียวือินเหล้าเ่ ผมไม่ไ้มีวามรู้อะไรที่ะมาเล่าเรื่อภาอุสาหรรมภาารเิบโทาเศรษิหรอนะรับ แ่ะบอว่า้วยสถานาร์อย่าที่ล่าวไป มัน็มาระทบับวิศวรเ็เมื่อวานืนแบบผม ือเราะไ้โอาสับานให่ รับผิอบานเอโยไม่ไ้าหวั ในวันนั้น ผมอายุเพีย 20 ว่าๆเท่านั้น
ผมเป็นนที่ไม่มีวามทะเยอทะยานอะไร ไม่มีเป้าหมายในีวิ ไม่มีวามฝันอะไรให้ไล่าม ไม่ไ้อยาไ้ใร่ีใๆไม่เยิอยาร่ำรวย สมัยเ็ๆมีอย่าเียวืออยาเป็นทหาร อยาเป็นนัเรียนนายร้อย ็มาสอบนายร้อย สอบิ้อเียนแ่มาั้นอนารรวร่าายพบว่าผมาบอสี เาไม่รับ็เป็นอันบัน เมื่อไม่มีวาสนาในสิ่ที่รัแล้ว อย่าอื่น็ไม่่อย่าันนั เรียนอะไรไ้็เรียนไป ผมเ้ามาทำานไ้แป๊ปเียวามที่เล่าไว้้า้น ็ไ้รับมอบหมายให้ไปูแลโราร่อสร้าโรไฟฟ้าระยอ ที่ทุวันนี้ือบริษัทผลิไฟฟ้าระยอ เริ่มไ้ึ้นเมื่อรู้ว่าวิศวรอาวุโสที่เป็นนวบุมานนี้อยู่ั้แ่เริ่ม้น แะย้ายไปูแลโราร่อสร้าโราน Oil & Gas แห่นึที่ำลัะเริ่มที่ัหวัระยอและานนั้นเร่่วนมา แะอยู่ถ่ายานับผมแ่อาทิย์เียว านั้นทั้โราระเหลือแ่ผมเป็นวิศวรอยู่นเียวับมี Supervisor 2 น (เป็น staff 1 และสัา้าอี 1) Foreman 2 น (staff 1 และสัา้าอี 1 เ่นัน)ที่เหลือ็ะเป็น่า , ผู้่วย่า และ Helper รวมแล้วประมา 150 น ะนั้นยัไม่มีาร้าแรานแบบ Outsource
โรไฟฟ้าระยอวันนั้นเป็นอารไฟฟ้าฝ่ายผลิแห่ประเทศไทย (EGAT) 100% ทีมผมทำานในส่วน Steel Fabrication ส่วนานิั้ทาบริษัท็ะมีทีมานอีุอยรับานอยู่ที่หน้าานัหวัระยอ ที่ทาทีมผมผลิและัส่ไป ่อนะส่มอบทา EGAT ะ้อเ้ามารวสอบและอนุมัิ่อนทุรั้ สำหรับโรารนี้ EGAT ไ้ว่า้าที่ปรึษามาวบุมารผลิอยู่ประำับผมทุวัน 1 น เป็นฝรั่าวเบลเยียมัวอ้วนให่แ็แรมา และไ้้าบริษัที่ปุ่นมาอี 1 น นี่ปุ่นนนี้ทำหน้าที่้าน Inspection & Test รวั้แ่วัถุิบ มิินา รอยเื่อม ทั้ X-ray , UT , PT สารพั ่อนที่ะเิทีม EGAT มารวเพื่ออนุมัินั้น ้อมีลายเ็น์อฝรั่เบลเยียม และเอสารารรวสอบาผู้เี่ยวาี่ปุ่นนนี้่อน EGAT ถึะมา และยั้อมี Third Party มารวสอบทสอบอีหนึ่เ้า ึ่รายนี้เป็นบริษัทอนไทยที่เี่ยวาารทสอบโรสร้าานเหล็ ับ้อนวุ่นวายันีเียวว่าะส่ว่าะมอบันไ้ในแ่ละ Lot
อเรียน้วยวามสัย์ริและื่อสัย์ับัวเอเลยว่าผมไม่ไ้ีใอะไรเลยับารไ้โอาสที่ีมาในรั้นั้น ไม่เยรู้สึว่าะทำานนั้นไ้รบถ้วนสมบูร์ ไม่มีวามมั่นใอะไรเลยว่าะุมทีม่าไ้ ะเอาอยู่ หรือไม่ไ้มีวามรู้เรื่อารผลิ เรื่อัรเรื่อมือ วิธีารทำาน เทนิารผลิ ารวบุมุภาพ หรือารแ้ไปัหาหน้าาน เ้าใอยู่ในอนนั้นว่าัวเราไม่ไ้มีอะไรพิเศษ ไม่ไ้พร้อมอะไรสัอย่าเียว และที่ผู้ให่เาเลือผมมาูแลานนี้ไม่น่าะเี่ยวับวามรู้วามสามารถ หรือผลานอะไรอผมหรอ ้วย่วนั้นมันไม่มีัว เห็นผมพอี็ับยัลเลย แ่็แปลีหรืออาะเป็นเพราะผมยัหนุ่มมา ทั้ๆที่ไม่ไ้มีวามมั่นใอะไร แ่ผมลับไม่ไ้รู้สึลัวเลย ิแ่ว่าั้ใทำเ็มที่ ั้ใใส่ให้สุ ิแ่นั้นริๆ
แล้ววันหายนะวันแร ที่เป็นเหมือนวันรับน้อให่็มาถึ
วิศวรอาวุโสที่ะอยู่ับผมแ่อาทิย์เียว ูแเอ็ื่นเ้น และเหมือนอยารีบไปรับานที่ระยอใะา แึใ้เวลาับผมแบบู่ิ้นารา้วยัน แไปไหนผม็ไป้วย เินนาบ้าหิ้วปีันไปลอ พี่แเป็นนน่ารัมาให้วามเมาับผมเยอะ วามรู้ ประสบาร์อแถือไ้ว่ารบเรื่อ มีลัษะนีเือบะทุประาร แ่ิะเ้าู้ไปหน่อย อบหยออบหยอสาวๆเือบะลอถ้ามีโอาส ารถ่ายานารสอนาน็มัะอยู่ที่ลีลาอแ่ละน รูปแบบอพี่เาใ้วิธีทำใหู้ แะไม่่อยอธิบายหรืออาไม่ถนั ถ้าเราอยารู้อะไรหรือสสัยอะไร็้อถามเอาเอ แะไม่บอออมา่อน มีอยู่เรื่อเียวที่แมัะบอโยไม่รอให้ผมถาม ึ่ไม่ใ่เรื่อาน ือเรื่อแว หยอล้อผู้หิ แบอผมบ่อยนเยถามผมว่าเยิะีบผู้หิบ้ารึเปล่า
รีผมนี่ไม่น่าใ่แ่ถ่ายานเพราะผมยัใหม่อยู่มา อ่อน้อยทุอย่าทั้วามรู้และประสบาร์ ไม่เยมีลูน้อไม่เยุมาน และเ้าอาน็ืออ์รให่โระับารไฟฟ้าฝ่ายผลิฯ ที่สำั Consult ผู้วบุมาน็เป็นฝรั่ Inspector ็เป็นี่ปุ่นเ้าไปอี อาทิย์หน้าเมื่อพี่เาไประยอ ทานี้ถ้าิัอะไร หัวหน้าถัาผมึ้นไป็ะเป็นนายระับ GM ึ่แะ้ออยูแล Site านทั้หมอบริษัททั่วประเทศ ปิผม็แทบะไม่ไ้เอับแอยู่แล้ว
พี่วิศวรอาวุโสท่านนี้ถ้าผมำไม่ผิ ในวันนั้นเหมือนๆอายุแะประมา 30 ปลายๆ หรือ 40 ้นๆ 3-4 วันที่ผ่านมาผม็อยู่ับแลอนมาถึวันสุท้ายที่เป็นวันสำัที่สุือารรวส่มอบานประำสัปาห์ Consult เบลเยียม และ Inspector ี่ปุ่น เ็น์ผ่านบหมแล้ว เหลือั้นอนสุท้าย ทีม EGAT มารวรับานที่โราน ทีม EGAT ไม่เยมา 1-2 น เาะมาันเป็นทีมให่หน่อย ุนึะรวเอสารทั้หมอ Lot นั้น ทั้ Test Report , Mill Certificate , Check Sheet , Quality Plan และสารพัเอสาร อีุนึ็ะไปสุ่มรวเอที่หน้าาน านั้นเา็ะประุมันเอเป็นารภายใน และสุท้าย็ะมาประุมสรุปร่วมับทีมผม และที่ประุมสรุปร่วมนี้เอที่เป็นุเริ่มแห่หายนะอผมไปลอทั้วันหลัานั้น
ผู้เ้าร่วมประุมสรุปมีทั้หม 10 ท่าน ำนวนนำลัีเลยเหมาะับารายหน้าีมา ประอบไป้วย
ัวแทนระับหัวหน้าอ EGAT 5 ท่าน
Consult เบลเยียม 1
Inspector ี่ปุ่น 1
Third Party Inspector นไทย 1
ัวแทนบริษัทผู้รับเหมา ือพี่วิศวรอาวุโส และผม 2
เมื่อพี่วิศวรอาวุโสแไปประำที่ระยอแล้ว ัวแทนประุมอผู้รับเหมา็ะเหลือผมเพียนเียว ใน่วเวลานั้นที่เป็น่าวอยู่ลอว่าวิศวรสมอไหลออาภาราารและรัวิสาหิ แ่ในำนวนัวแทนที่เ้าประุมอ EGAT 5 นนั้น เป็นวิศวรถึ 4 น อนนั้นผมสสัยมาว่าที่ว่าวิศวราแลนในภารัวิสาหินั้น เป็นเพราะั้อัราำลัไว้มาเินวามำเป็นรึเปล่า พอมีนลาออแล้วหานมาเิมอัราที่ว่าไม่ทัน ็เลยลายเป็นวามาแลนึ้นมา เรื่อนี้เป็นแ่้อสัเที่สสัยเท่านั้นนะรับ ไม่ทราบ้อเท็ริเหมือนัน
ารประุมนี้มีาว่าาิที่พูภาษาไทยไม่ไ้อยู่้วย 2 น ึใ้ภาษาอัฤษในารประุมเพียภาษาเียว ผมเินามพี่วิศวรอาวุโสมาเ้าห้อประุม แนั่ลผม็นั่้าแไม่ทันสัเ บุมาวาสนาส่โยแท้ ทา้ายมือผมเป็นพ่อหนุ่มเบลเยียมนั่ิันเลย ็ไม่ไ้ิว่าะมีปัหาอะไร ที่ไหนไ้ เยเอันบ้าไหมรับ ฝรั่่าพู่าั่าถามน่ะรับ
ารเปลี่ยนัวผู้วบุมานลาัน าพี่วิศวรอาวุโสที่เริ่มานโรารนี้มาั้แ่แร มาถึอนนั้น Progress าน ไปประมา 45-50% แล้ว ทำให้ทา EGAT ไม่สบายใ ที่สำัันเปลี่ยนเป็นไอ้หนูหน้าอ่อนอย่าผมยิ่ทำให้ผู้เี่ยว้อัวลและเหมือนะมีวามไม่อบใอยู่้วย ทำนอว่าบริษัทผู้รับเหมาไม่ให้วามสำัับานนี้ พอไ้านใหม่ที่ให่ว่า ็เปลี่ยนัวแล้วเอาเ็ใหม่มาทำแทน ทีม EGAT และ Consult ึับาูผมในทำนอูแลน และัวลั้แ่เริ่ม้น อโม้นินึว่าเรื่อนี้ันผมอยู่ไ้ไม่นานเลย ใ้เวลาพัเียวทุฝ่ายที่เี่ยว้อ็หันมามั่นใในัวผมนทุนสบายใ แ่เรื่อหายนะับัวผมมันือเรื่ออื่น และมันำลัำเนินมาถึแล้ว
ั้แ่ผมเริ่มนั่ประุม พี่วิศวรอาวุโสแนะนำัวผมอย่าเป็นทาาร รวมถึ Project Organization ใหม่ านั้น็มีารถอภิปรายวามืบหน้า่าๆ ารปรับปรุาน ารเร่รัาน ไปนถึารอนุมัิารส่มอบในรั้นี้พร้อมับารยอมรับเป็นรีพิเศษบารายารโยห้ามไม่ให้เิึ้นอี ผมอสาบาน่อฟ้าิน ลอารอภิปรายอันยาวนานและเร่เรียนั้น ผมฟัไม่รู้เรื่อเลยรับ ผมหมายถึไม่รู้เลยริๆ ผมฟัไม่ออเลย ไอ้ที่เียนมาเมื่อสัรู่นั้นใ้สามัสำนึเาล้วนๆ ึ่พอเาไ้บ้า แ่ฟัำพูไม่ออ ที่ะเ้าใหรือรับรู้าารฟัารสนทนาโยรนั้นไม่มีเลย นอาทัษะภาษาารพูารฟัอันเหวิ่นรอผมแล้ว วามื่นเ้น็อามีส่วนอยู่ไม่น้อย เพราะารประุมรั้นั้นือารประุมเรื่อานที่ประอบไป้วยหลายๆ Party เป็นรั้แรในีวิผมเลย รวมไปถึมัวแ่เร็เอาแ่ลุ้น ลัวะมีใรหันมาถามำถามอะไรับผม
ผมเอ็เหมือนับนัเรียน นิสิ นัศึษาทั่วๆไปส่วนให่ในสมัยนั้น ที่เราเรียนวิาภาษาอัฤษเพื่อไปสอบ ไม่ไ้เรียนเพื่อไปใ้ นที่เรียนภาษาอัฤษเ่นั้น็ือนที่ทำ้อสอบไ้ะแนนมา เน้น grammar อ่านเ้าใ เียนไ้ ทำ้อสอบไ้ ส่วนเรื่อารพูารฟั็พอมีนะรับ ไม่ใ่ไม่มีเสียเลย แ่ารพูารฟั็พูและฟัับรู ับอาารย์ที่เป็นนไทย้วยันนี่แหละรับ สำเนียมันพอะเมาันไ้อยู่
เมื่อารประุมเสร็สิ้น ำลัลนามอนุมัิ่าๆามั้นอน ระหว่านั้น็ามประสาล่ะรับ อยู่ันพร้อมหน้าพร้อมา ทั้ผู้รับเหมา เ้าอาน Consult ็ถึราวุยเล่นหยอล้อเพื่อระับวามสัมพันธ์ ะไ้สนิทสนมทำานันสบายใ พี่วิศวรอาวุโสผมแถนัอยู่แล้วเรื่อแนวนี้ นที่สร้าปัหาให้ผมมาที่สุ็ือพ่อหนุ่มเบลเยียมนี่แหละเาเรียแว่าไม์ันนะรับ าไม์นี่เป็นนพูมา พูมานถึั้นพระาฬเลย เาเริ่มเล่าเรื่อโน้นเรื่อนี้ ึ่ผมฟัไม่ออไม่ทราบว่าเาพูอะไร พอเาพูบ นอี 8 น็พร้อมใันหัวเราะลั่นห้อเหมือนเป็นเรื่อลสุี เหลือผมอยู่นเียวที่ไม่ไ้ำมั่วไปับเา ยัไม่หนำใ าไม์็เริ่มเล่าอะไร่ออี ราวนี้ใส่เสียสูเสีย่ำเสียบี้เ้าไป้วย สัพั็มีท่าประอบบิ้ายบิวา นบานเริ่มฮาันเบาๆบ้าแล้ว พอเล่าบ วิศวรหิ EGAT ็พูอะไรสัอย่าเสริมมุเพิ่มให้าไม์ แล้วทุๆนเว้นผม ็หัวเราะันลำไส้แทบแห้อแทบพั ้วยวามที่นั่ิัน าไม์ำๆอยู่็เอาศอมาระทุ้สี้าผมเบาๆเหมือนะถามว่า ไม่ฮาหน่อยเหรอ ไม่เอาสัหน่อยรึ ยัรับยัไม่พอ พี่ไม์เราเินเรื่อ่อมาิๆเลย ไม่แน่ใว่าเป็นเรื่อ่อเนื่อ หรือึ้นเรื่อใหม่็ามเถอะ ทุน้อไปที่พี่ไม์ ใร่อรอฟัแอยู่นเียว แเริ่ม้วยเสียทุ้มๆ่ำๆเ้มๆามสไล์เพาะัวแ ะที่ผมเริ่มเรียสุี ิอยู่ในในเียวว่า เล่าเรื่อลอีแล้วใ่ไหม แล้วผมะทำยัไับัวเอี เรื่อนี้มึทำนฮาันเ้าอี้อีแน่ๆ แล้วัวผมะรับมือยัไ ะร่วมทัวร์ำไปับเา้วย ะหัวเราะ fake ระับน้ำาไหลอ้าปาว้า ทั้ๆที่เราไม่รู้เลยว่าเาพูถึอะไร มันะหน้า้านเินไปไหม ลัวะอ้วในวามไร้ยาอายอัวเอ เี๋ยว็อาะมีใรมาประเนยศให้เป็นเ้าพระยาเสแสร้ลวโลระบัสัย์ ันพอี ไอ้รั้นพอะไม่ำเหมือนมุที่แล้วๆมา มันูโ่ๆยัไอบล ็นทั้ห้อเาำันหมเลย มีผมนั่มึนเป็นไอ้ั่อยู่นเียว ะทำเป็นไม่ไ้ยิน็ไม่ไ้ พี่ไม์ไม่ไ้พูไม่หยุอย่าเียว แ่ยัเป็นนพูาเสียัอี้วย ไม่รู้มันโมาแถวสี่แยวรัรรึเปล่า หรือะสะิถามนอื่นหน่อยว่า เาพูอะไรน่ะ เล่าให้ฟัหน่อย อยาำ้วยน ็ูะน่าสมเพหนัเ้าไปอี สุท้ายผมัสินใเ็า บอับัวเอนเียวในใ ผมเป็นนเส้นลึ เป็นนำยา ภาษาอัฤษไม่ไ้มีปัหาอะไรับผม และผม็เป็นน serious าน็เยอะ ไม่มีเวลามานั่ำแบบพวุหรอ ิในใเสร็ ็หวัเผื่อสิ่ศัิ์สิทธิ์ะ่วยสื่อให้นอื่นไ้รับรู้บ้าะไ้บรรเทาวามอับอายลมาสันิ านั้น็เหลือบาเล็ปาประูห้อ ในับพลัน หอบ้าวอลุพรวไม่บอล่าวใร เรียมะพุ่หนีออไปาพื้นที่ dead zone นี้ พี่วิศวรอาวุโสทัผมว่า รวานเสร็เรา้อเลี้ย้าวเานะ พี่ให้อโ๊ะไว้แล้ว เี๋ยวเราสอนนั่รถุไม์ไป้วยันะไ้สนิทันเร็วๆ ้อทำานร่วมับเาทุวันนะ ไ้แ่อบแว่า รับพี่ ที่ไม่ไ้พูออไปือ พี่เอาผมไประยอ้วยไ้ไหม ถ้าไม่ไ้ พี่็เอาไอ้ไม์นี้ไป้วยับพี่อีนนะรับ
3-4 วันที่ผ่านมา ผมเห็นเวลาุไม์เาะสั่าน เาะสั่เป็นภาษาอัฤษผ่าน Supervisor หรือ Foreman นในนึในทั้หม 4 นอทีมผม ถึแม้ว่าทุนะอบในลัษะเป็น one word แ่็แสว่าเาุยันรู้เรื่อสื่อสารันไ้ ในะที่ผมฟัไม่ออเลย แล้วถ้าผมะุยเรื่อานับุไม์นี่ ผม้อุยผ่านลูน้อผมหรือ และในทาลับัน ุไม์เอ็้อุยับผมผ่าน Foreman ผม ผมรู้สึอับอายัวเอมา เหมือนเป็นนพิาร ทำานไม่ไ้ เหมือนเป็นวิศวรที่ไม่สมบูร์ เพราะในที่ประุมนั้นวิศวรทุนสื่อสาร้วยภาษาอัฤษันไ้หม นอาผมนเียว เหมือนไร้่า ไม่วรมาทำานรนี้ เหมือนมาเป็นภาระ ส่วนนึที่ผมรู้สึอยู่ในเวลานั้น ือผมลัว ผมลัวที่นอื่นะรู้ว่าผมฟัภาษาอัฤษไม่เ้าใเลย ไม่ใ่เ้าใบ้า แ่ือไม่เ้าใเลย ผมไม่รู้ัวมา่อน ผมเรียนภาษาอัฤษมา สอบภาษาอัฤษมาไม่ไ้เ่พิเศษอะไร แ่ะแนน็ถือว่าใ้ไ้ ไม่ไ้ระหนัมา่อนเลยว่าารใ้ภาษาอัฤษอผมนั้น่า่ำ้อยเลี่ยินะเหลือเิน นี่เป็นรั้ที่สอในีวิผมที่รับรู้ไ้ว่าัวเราทำอะไรไม่ไ้เลย รั้แรือารไปสมัรเล่นบาสในทีมีฬาสี สมัยผมยัอยู่ั้นประถม ผมโนโ้ไล่ออั้แ่วันที่ไปสมัรััว โนไล่ไปั้แ่ไปยืนเ้าแถวรอััว้วย้อหาัวเี้ย ผมัวเี้ยมาั้แ่เ็นวันนี้ล่ะรับ ไม่เยรู้สึว่าเป็นปม้อยอะไร เพิ่รู้อนนั้นว่าัวเี้ย เาห้ามมาััวเป็นนับาสีฬาสีอโรเรียน
โีเป็นอผมอย่านึ ที่วามลัวเรื่อภาษาอัฤษอผมนั้น ผมลัวอยู่แ่ 2 วัน
ระหว่าทานั่รถไปที่ร้านอาหาร พี่วิศวรผม็ุยันไปลอทาับพี่ไม์ ้ออบอว่า 2 นนีุ้ยันไม่หยุริๆ ุยเ่มาทัู้่ ึ่่วยผมไ้เยอะมาที่ไม่้อมีใรมีเวลาหันมาุยับผม ผมนั่ฟัไป ไม่ไ้ั้ใฟัมาเพราะมันไม่รู้เรื่อ ฟัเหมือนฟัเพล ิไปท้อใไป อยาอแ่เ้าใบ้าสันิว่าเาพูอะไร
ถึที่ร้าน อยู่ันรบพร้อมหน้าพร้อมา 10 นแบบในที่ประุมเลย บรรยาาศแบบเิม็ลับมาอีรั้ ือทุนุยันสนทนาัน้วยภาษาอัฤษ ็เหมือนเิมผมยัเียบริบฟัไม่รู้เรื่อไม่ไุ้ยับใร ูเหมือนุ้แ่น้ำปลาที่นอนเรียันอยู่ในานะมีประโยน์ว่าผมมา อึอั เรีย และหหู่สุี โีที่ไม่ใ่เวลาารประุม ผมเลยแวบออมาเ้าห้อน้ำเป็นระยะ แวบมาที็ยืนสูบบุหรี่ะหลายมวน รอุยับพนัานในร้านที่พูภาษาไทยับผมไ้ นแทบะอสาบานเป็นพี่น้อัน (ูรันแบบมึเหลือเิน ทำให้รู้สึว่าัวเอไม่ไ้เป็นใบ้ ไม่ไ้อยู่นเียวในโล)
ทั้โ๊ะอาหาร มีุไม์นเียวที่ื่มเบียร์ ทีม EGAT ทีมนี้ไม่มีใรื่มแอลอฮอล์เลย หรืออาเป็นเพราะหัวหน้าทีมเาไม่ื่มเลยไม่มีใรล้าื่ม และเป็นอย่านี้ทุรั้นบ Project นี้ อบันทึไว้นินะรับว่า หัวหน้าทีมอ EGAT ทีมนี้ แทำานที่ EGAT นเษียในำแหน่ รอผู้ว่าาร ฟผ.เลยทีเียว
ผมเล่นบทไอ้ั่ไร้ัวนนระทั่บมื้ออาหาร พี่วิศวร็มาบอผมว่าให้ผมลับไปทำาน่อน ลับไปับุไม์ผมเพิ่เ้ามาทำาน เ้า้าะูไม่ี ส่วนัวเาะุยาน่อแล้วะามเ้าไป
นั่นแปลว่าผมะ้ออยู่ในรถในพื้นที่แบๆที่หนีไปไหนไม่ไ้ับอีาไม์อมพูมาสอ่อสอ มีอะไรน่าลัวว่านี้อีไหมนะ
ระหว่านั่รถลับมา ผมเรียมานั่ัวเร็ลอทา ุไม์็ลับเียบไม่พูอะไรเหมือนัน นเ้าอยมาอยหนึ่ มีพื้นที่ Site านเล็ๆอบริษัทั้อยู่ ุไม์เาพบผมที่นี่หลายรั้ เาหันมาถามหรือบออะไรสัอย่าับผมเป็นประโยยาวๆ ลท้ายบประโย้วยน้ำเสียเหมือนเป็นำถาม ผมฟัไม่ออเลยไม่รู้เาพูอะไร ลัวนลนลานไปหม แ่เรื่อริ็ือผม็เหมือนนไทยำนวนนึในสมัยนั้น โยไม่้อนััน เมื่อเราถูฝรั่ถามอะไร็าม ถึแม้เราะฟัไม่รู้เรื่อ แ่้วยวามมีน้ำใ ไม่อยาให้บทสนทนามีปัหาหรือไม่อยาให้เารู้ว่าูไม่รู้ว่ามึถามอะไร เรา็ะอบไปว่า yes รับผม็อบไปแบบนั้นในวันนั้น พัเียวเา็อรถร site ที่ผมว่า ผมยันั่นิ่ๆๆอยู่ว่าเาอทำไม หันไปหาแ เห็นุไม์็หันมา้อผมรๆทำท่าเหมือนสสัยเหมือนๆับผม เราสอนสบาันแบบ่าน่าันและันอยู่แป๊ปนึสั 2-3 วินาที าแววาและสีหน้าุไม์ ผมพอะเ้าใไ้ว่า เมื่อสัรู่เาะถามผมว่าะลที่ site นี้ใ่ไหม ึ่ผม็ันอบไปว่า yes เา็เลยอให้ลน่ะ ผมว่าั้นนะ านั้นผม็ไ้แ่ Thank you แล้วลารถ อนลมา็เหลือบๆูทรเา้วยหาาเล็ๆ เาับรถออไปเลยผมเาไ้ถูแล้วมั้ พันึ รอนเาน่าะไปไลแล้ว ึออเินเท้าลับ Office ็เินไปามทาที่เาเพิ่ับรถออไปนั่นแหละ
เินไลทีเียวรับพ่อุ
ในอีราว 2 เือนาวันนั้น ุไม์ับผมไ้ร่วมานันใล้ิ เื้อูลันมามาย และสนิทสนมันมา ถึั้นเป็นเพื่อนสนิทันระับนึเลย ทั้ๆที่วัยห่าันเือบ 15 ปี ่วนึ แทบะทุๆเ้า่อนเริ่มาน ุไม์มัะึ้นมาหาผมที่โ๊ะ ุยันสารพัเรื่อราว่อนแยย้ายันไปทำาน
สุสัปาห์นั้น ผมหหู่ับัวเออยู่หนัมาไม่ล้าบอใร น่าะเ้าใล้โรึมเศร้าเ็มที
สมัยผมยัเรียนหนัสืออยู่ใล้ๆะบแล้ว มีอาารย์ที่ผมเารพื่นมเป็นพิเศษอยู่ท่านนึ ำแหน่ทาวิาารท่านเป็นถึศาสราารย์ แ่ผมะเห็นท่านถือหนัสือและอ่านอยู่ลอแม้ระทั่อนุมสอบพวผม เป็นภาพที่ผมรึใว่านาท่านที่เียนหนัสือเียนำราเอมาสอนพวผม ท่าน็ยัอ่านหนัสือหาวามรู้เพิ่มเิมอยู่ลอ วามรู้สึอนนั้นยัำไ้ว่า ผมสสัยแมา อาารย์็ไม่้อไปสอบที่ไหนแล้ว ยัะอ่านหนัสือทำไม นาัวผมเอใล้ะสอบเ็มทียัไม่อ่านหนัสือเลย ภาพประทับในี้มีส่วนอย่าสำัทำให้ผมเ้าร้านหนัสือ หาสารพัหนัสือมาอ่านและิเป็นนิสัยมานถึทุวันนี้
หลัาผมหมสภาพนอนมอยู่บนเียมา้ามวัน เย็นวันรุ่ึ้น ผม็เ้าร้านหนัสือ
ผมไปที่ร้านหนัสือ พบหนัสือเี่ยวับารใ้ภาษาอัฤษในารสื่อสารสำหรับารทำาน เาายพร้อมเทปอีหลายม้วนเอาไว้เปิฟัสำเนียในรถ ใ้เินเือบหมระเป๋านมาุให่ ระหว่าทาลับบ้านนึถึทีุ่พ่อเยเล่าเรื่อในอีให้ฟัสมัยทหารอเมริันมาั้านทัพในประเทศไทย แล้วทหารเหล่านี้็สามารถสื่อสารับผู้หิไทยที่ไม่มีวามรู้ทาภาษาอัฤษเลยแ่็ุยับทหารฝรั่รู้เรื่อันไ้เป็นอย่าี ผม็เทียบเีย่อเอาเอว่า ฝรั่ที่โ่ที่สุเา็ยัพูภาษาอัฤษไ้ ผมน่าะีว่าฝรั่ที่โ่ที่สุแล้วทำไมผมถึะพูไม่ไ้ล่ะ
ผมนั่อ่านและฟัเทปแทบทั้วันที่เหลือ ่ำผมเียนประโยภาษาอัฤษเือบๆ 20 ประโย ใส่ระาษไว้ แล้วท่อำเลย ั้ใมาว่าเ้าวันันทร์ะไปุยับพี่ไม์้วยประโยที่เียนที่ท่อไว้ หลายๆประโย็ไม่มีสาระอะไรให้ถามุไม์แหรอ แ่ผม้อารฝึุยฝึฟัให้รู้เรื่อับเาแ่นั้น ็นอาไม่้อเสียเินเรียนภาษาอัฤษับฝรั่แล้วผมยัไ้พันาานที่ผม็ไ้เินเือนอยู่แล้ว้วย ผมยัประโยไว้ึ่ไวยร์ที่ถู้อามที่เรียนมาอยู่ ไม่ไ้ามแบบผู้หิทีุ่พ่อเล่าให้ฟั แ่ามแบบผู้หิเหล่านั้น้วยวามล้าที่ะุยภาษาอัฤษที่ผมไม่มีเลยในอนนั้น พอถึวันริ เร็สุีที่ะ้อเ้าไปุย ถึะั้ใมาาบ้านแล้ว แ่็ยัไม่มั่นใ และเ็มไป้วยวามอาย ผมึไปยืนเล็ ออแนวลับๆล่อๆุ่มรอูัหวะทีุ่ไม์ะอยู่นเียว ือถ้าแอยู่ับนอื่นผม็ะไม่ล้าเ้าไป ้วยลัวว่าผมพูอะไรแล้วุไม์ะไม่รู้เรื่อแล้วนอื่นไ้ำันท้อร่วไป พอไ้ัหวะเหมาะผม็เ้า charge เลย ประหนึ่เป็นแ๊์มอมยารูทรัพย์ฝรั่ ประมานั้นทีเียวเียว สภาพผมในรั้นั้นแ็ระ้าเหมือนิ๊โ๋ะไปีบาลใรสัน ภาพผมูริัูเ็เี่ยวออนอหน้าไปมา เพราะำไ้ว่าุไม์แอออาารในิๆ และพาผมไปุยที่โ๊ะเาเลย ไม่ยอมุยในที่ลับานที่ผมัเาไว้ นึว่าะมีเรื่ออะไร serious พอเริ่มุย ูเาำๆ และผ่อนลายล น่าะ้วยเนื้อหาที่ผมท่อและเียนมามันเป็นประโยบอเล่าประโยำถามที่พื้นๆมาๆ เนื้อหา็ออแนวไร้สาระ มาถามทำไมและเรียำมาามำราไม่เหมือนประโยที่นใุ้ยัน แ่้วยนิสัยารเป็นนมีน้ำใ ่าพู แ่เอาารเอาาน เาอบรับผม้วยเมา้ำุนโลีมา หรือเาพอเาไ้ว่าผมำลัพยายามที่ะฝึสื่อสารับเาอยู่
Shopfloor อานผลิโรารโรไฟฟ้าระยอนั้นอยู่นอพื้นที่โราน ุไม์แะนั่ทำานอยู่ในู้ Container ิแอร์ที่้านหน้า Shopfloor นั้น ส่วนผมนั่อยู่ที่สำนัานฝ่ายโราร ั้น 2 อยู่นละฟาถนนอ Site าน ทีุ่ไม์นั่อยู่ เวลาผมะไปที่หน้าานเพื่อพบุไม์ ผม้อเินออา Office ผม แล้วเินวลับเ้าโราน้านหน้า เินนสุโรานแล้วออไปที่ถนน้านหลั านั้นเินไปามถนนนเือบสุอยึะถึหน้าาน
ที่ว่า รวมๆแล้วน่าะเือบๆหนึ่ิโลเมร อยนั้นเมื่อไหร่ที่ฝนมาหน่อยน้ำะท่วมทันที และเป็นน้ำสีำะ้วย็้อเินลุยน้ำไป ่อนะถึหน้าาน้อเินผ่านศูนย์รับเลี้ยเ็ำพร้า ศูนย์นี้สภาพูทรุโทรม เ็ๆที่ศูนย์นี้ส่วนมาะมีลัษะ้าวร้าว ูไม่มีวามสุ น่าเห็นใทั้เ็และผูู้แลมา ่วนั้นผมเินเ้าเินออระหว่าโ๊ะผมับ หน้าานวันๆนึเป็นสิบๆรอบ เนาหลัๆือไปหาเรื่อุยับุไม์ พอหมำถาม หมเรื่อุย ็มัะลับมานึใหม่เียนำถามใหม่ที่โ๊ะแล้วเินลับไปวนุยใหม่ แะรำาแ่ไหนผม็ไม่แน่ใ แ่ผมไม่มีทาเลือ ถึเวลานั้นั้แ่เิมาผมยัไม่เยมีแฟนสันแ่ิว่าเวลาผู้ายเาีบผู้หิันเาเทียวไปเทียวมาแบบที่ผมทำับุไม์นี่แหละ โีที่้วยบุลิ้วยเ้าหน้าผม ไม่ไ้ทำให้ใรสสัยว่าผมไปิมิีมิร้ายอะไรับุไม์เาหรือเปล่า ารที่ผมลหน้าานบ่อยมานั้น นอาะทำให้ผมเริ่มฟัภาษาอัฤษอุไม์ออมาึ้นเรื่อยๆ ยัไู้านไ้ทัทายพูุยับเหล่าทีมานผม ทั้่า ทั้ Foreman และ Supervisor ไปๆมาๆลายเป็นทีมหน้าานมว่าผมเอาใใส่าน ให้วามสำัับทีม ลมาหน้าานแทบทั้วัน เรื่อารเบิอประเภทที่ผม้อเ็น์ นเบิ็ไม่้อเินไลๆึ้น Office ไปหาผม แ่ทำใบเบิแล้วรออยู่ที่หน้าานพอ เพราะรู้ว่าเี๋ยวผม็ลมาหาเอ เอาเรื่อเหล่านี้ไปเทียบับลูพี่น่อนๆที่ไม่่อยลมา ลายเป็นผมไ้ะแนนนิยมไปโยไม่ไ้ั้ใะั้น
เรื่อเบิอนี่ ผมเอ็ใหม่มา อุปร์บาอย่าที่เาเบิ อย่าว่าแ่ไม่รู้ัเลย ื่อที่เาเรียผมยัไม่เยไ้ยินเลย็มี เ็น์เบิเสร็ที่หน้าาน บารั้็เินามไปูว่าไอ้ัวที่ว่านี้ืออะไร อีเรื่อที่ผมว่ามีส่วนสำัที่ทำให้ลุ่มหัวหน้าเาอบผม ือผมไม่เยไปสั่านอะไรับลูน้อเาโย้ามหัวเาเลย
เวลาผ่านไปเือนว่าๆ เรื่อภาษาอัฤษผมมั่นใสบายใึ้นเรื่อยๆนแทบไม่มีปัหาแล้ว ผมุยับพี่ไม์แทบทั้วันและทุวัน ทั้เรื่อานและเรื่อส่วนัวอแ ส่วนทาี่ปุ่นนั้น่ายว่ามาเพราะแพู้าว่าพี่ไม์เยอะ ที่สำัแะมาหน้าานเมื่อมีารทำารทสอบหรือมีประุมเท่านั้น นถึวันนึ Supervisor ับ Foreman มาอหารือับผม เามีวามัแย้ในวิธีารทำานที่สำัเรื่อนึับุไม์ หลัาผมฟัพวเาอธิบายวามเสร็ ็บอไปว่า ถ้าเป็นอย่านี้็ไม่น่าะิัอะไรันนะ เรื่อมันัเน เ้าใไ้ แล้วไ้บอุไม์ไปอย่าที่บอผมรึเปล่า เาอบว่า อธิบายยาวๆอธิบายละเอียแบบนี้เป็นภาษาอัฤษเาุยไม่ไ้ อยาให้ผม่วยอธิบายให้หน่อย วันนั้นเป็นวันที่ผมภูมิใมา ปัหาภาษาอัฤษที่แทบะเป็นปม้อยผมในอนมาเริ่มาน ไ้ลี่ลายหมในวันนั้น ารที่ลูน้อมาอวาม่วยเหลือาผมในเรื่อนี้ มันมีผลระทบที่สู่ามายิ่ว่าที่ผมรู้ัวเอว่าุยับุไม์ไ้แล้วมามายนั
ยิ่นานวันเ้าานยิ่ราบรื่นึ้นเรื่อยๆ ารส่มอบเร่รัไ้เร็วว่าแผน ารประุมส่มอบับทา EGAT แทบไม่มีปัหาอะไรเลย ลายเป็นใ้เวลาที่านเลี้ยวันส่มอบมาว่าเวลาที่ใ้ประุม หลัๆหัวหน้าทีมอ EGAT ็ไม่เ้ามาร่วมรวแล้ว ส่แ่ระับรอๆมาแทน ส่วนที่สำัที่สุือทีมานผมีมา ทั้ลุ่มหัวหน้าาน และทีม่า เป็นมืออาีพันมา มีวามรู้ มีประสบาร์รบถ้วน รัอ์ร มีทัศนิที่ี เห็นไ้าเมื่อผมพิสูน์ัว พิสูน์ใไ้แล้ว ทุน็ให้ารยอมรับโยไม่ไ้ั้แ่ในเรื่ออายุที่ผมประุเ็น้อยอีเลย ทั้ๆที่อนเริ่มานันแรๆ Supervisor นนึเินมาบอผมแบบไม่มีประเ็นที่มาที่ไปว่า ลูายนเล็อเายัแ่ว่าผมเลย แ่ไม่มีโอาสเรียนหนัสือแบบผมเท่านั้นเอ เรื่อทีมานแ็นี่ผมว่าทาผู้ให่ทราบี ถึล้าเสี่ยให้หนูน้อยอย่าผมเ้ามาทำานนี้
ใล้ๆานะบ ุไม์็เรียมัวามไปวบุมานิั้ที่ระยอ ุไม์ไ้ออใบ Certificate ให้ผมโยเพาะโยที่ผมไม่ไ้อไป ทำให้ผมาบึ้ใมานถึทุวันนี้ อบันทึไว้้วยวามประทับใ
Mr. Michel Scherpenbergs - Technical Advisor of EURO-SIAM Services company
ส่วนผม็ะไปทำาน Jetty Pipeline อ Thai Oil ที่อ่าวอุม ศรีราา ราวนี้ Consult เป็นเาหลี SUNKYONG Engineering & Construction ที่มีลีลาารวบุมานแบบบูุ๊เือเลือพล่าน สไล์ริัแบบเาหลี เรื่อทุอย่าไม่เยมีสิ่ไหนอยู่ไปลอาล ใล้ๆะปิโราร มี่าวที่น่าื่นใมาถึผมเป็นระยะ เ่น Foreman มาบอว่าุไม์แมผมลอว่าอีไม่ี่ปีผมะเป็นวิศวรที่รบเรื่อที่สุนนึ (ึ่ไม่เยเป็นไ้ริเลย) หรือทาธุราร็มาเล่าว่าผู้ให่ื่นมันมานะ และที่สำัที่สุือ GM เรียผมไปมแบบเป็นทาาร แบท้ายแปลๆีว่า โรารนี้เป็นโรารนึที่ใ้บ entertain ไม่ถึรึ่หนึ่อ budget ที่ั้ไว้ ทั้ๆที่ผมเป็นนินเหล้า แว่าแเห็นผมนั่ื่มหน้าโรานบ่อยๆ (น่าะเป็นำมมั้รับ) ลอ่วที่ผมทำานโรารนี้ บริษัทให้ Authorize ผมเ็มที่ ทั้ารรับพนัานเอ ารปรับเินปรับำแหน่พนัานไ้เอโยไม่เยทัท้วเลย ึ่ถือเป็นาร support านผมไ้มหาศาล ้ออราบอบพระุมา ที่นี้้วย
มีเรื่อหนึ่ที่ผมยัเสียใมานถึทุวันนี้ที่หวนิถึ วันนึ ใล้ๆะบาน มีแม่นนึึู่ึ่ลาลูาย มาสมัราน ลูายนั้นมาในุนัเรียน่าล ารแ่ัว ท่าทาลีลาิ๊โ๋ใ้ไ้เลย ไม่รู้้วยอานุภาพวามรัอนเป็นแม่รึเปล่า แหาทาบุฝ่า่าน รปภ. เ้ามาถึโ๊ะผมนไ้ เรียื่อผมถูะ้วย ไม่ทราบใรแนะนำมา พลาบอว่า อร้อให้่วยรับลูายแไว้ทำานหน่อย ให้ทำอะไร็ไ้ ให้เินเท่าไหร่็ไ้ แว่าลูายเเรมา แเอาไม่อยู่แล้ว ในเมื่อไม่อยาเรียนหนัสือ็อยาให้มาทำานให้อยู่ในระบบ ถ้าปล่อยไว้้อเสียนแน่ๆ ไม่ิุ็ิยา ุแม่เาพูไปปาน้ำาไป ผมูสภาพลูแแล้ว หน้าเบี้ยวาวาเหมือนโนบัับมา ไม่น่าพร้อมะทำานเลย ผมไ้แ่บอแว่าให้รอใบสมัรทิ้ไว้ที่ฝ่ายบุลเถอะ ส่วนานทาผมำลัะปิโราร ไม่ไ้รับนแล้ว มีแ่ะส่นไปาม Site อื่นๆ ึ่็เริ่มทยอยย้ายออไปันแล้ว มันเป็นหลัปิบัิที่ผม้อทำแบบนั้นริๆ แ่ที่เสียใือผมวระเป็นธุระ่วยเหลือเามาว่านี้ ่วยิ่วยฟัปัหา ่วยให้ำปรึษาในทาใทาหนึ่เผื่อะผ่อนเบาอะไรไ้บ้า ในเมื่อโอาสไ้่วยเหลือนอื่นไ้เ้ามาหาถึ่อหน้าผมแล้ว เรื่อนี้ผมรู้สึแย่ับัวเอมาและเสียใ ุยันไ้พัเียว รปภ.็มาพาัวสอแม่ลูออไป
ไม่ว่าอย่าไร็าม รวมๆแล้วผมเอ็ภูมิใที่ในที่สุ็ผ่านอุปสรรทุอย่ามาไ้โย happy ending รับ
ความคิดเห็น