คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #36 : Brother - 36
Brother – 36
วามรัือีวิที่สมบูร์เหมือนแ้วที่เ็มไป้วยไวน์
–Rabindranath Tagore, Stray Birds
ริ๊ ริ๊ ริ๊!
สวี่ผิหยุลที่หน้าร้านเพื่อให้ายราปั่นัรยานผ่านเาไป
ถนนแบมา
มีเพียัรยานและมอเอร์ไ์ผ่านไปไ้ ร้าน้าเล็ๆเรียรายอยู่สอ้าทา
ทั้ร้านอำ ร้านฮาร์แวร์ ร้านบะหมี่เนื้อ ั้อยู่ในย่านเ่าๆอเมือ ้อนอิสีเทาหน้าร้าน่าๆเสื่อมโทรมล
เสาไฟฟ้าอนรี้นสูัสานสายไฟเป็นหยาไย่ไปในท้อฟ้า และนระอ็้นไปมาบนสายไฟ
ในส่วนปลายอถนนือุ้มประูยัษ์อันสุท้ายอเมือที่ยัไม่ถูทำลาย
หลัาโ้สีำอมันยื่นึ้นไปในท้อฟ้าสีอ่อน
สวี่ผิเินไปพร้อมับระเป๋าถือในมือ
เลี้ยว้าย่อนะถึป้าย ‘ปั๊มลม
เปลี่ยนยารถยน์ ่อมรถ’ และยม่านยายืึ้นเพื่อเ้าไปยัร้าน่อมนาฬิาเล็ๆ
ภายในร้านมืสลัวนี้มีโ๊ะที่ั้อยู่้าหน้า่าหันไปทาออย
มันเ็มไป้วยรรไร ลิฟท์ริสัล* ล้อุลทรรศน์และเรื่อมือเบ็เล็อื่นๆอี
อาาศเ็มไป้วยลิ่นอเฟอร์นิเอร์เ่าๆและลิ่นหมูและระเทียมาอาหาร่วลาวัน
น้อายอเาอยู่รโ๊ะ
่อับอะไรบาอย่าภายใ้ล้อุลทรรศน์เลนส์เี่ยวสีำ
ายสูอายุที่มีผมหอนั่อยู่้านหลัเาน์เอร์เยหน้าึ้นาหนัสือพิมพ์ในมือเา
“อ้าว เธอนี่เอสวี่ผิ”
สวี่ผิหยัหน้ายิ้มๆ “ุเฟิ”
ายแ่พับหนัสือพิมพ์แล้วลุึ้น “ันะไปเรียเาให้นะ”
“ไม่เป็นไรรับ” สวี่ผิหยุเา “ผมไม่ไ้รีบ ผมะรอนว่าเาะทำเสร็รับ”
เาวาระเป๋าถือลบนเาน์เอร์แล้วหาเ้าอี้ให้ัวเอ
“ิารวันนี้เป็นไบ้ารับ?”
“อนเ้ามัน็เอื่อยๆนะ มีลู้านเียวที่เอานาฬิแแวนมา่อม
น้อายเธอไม่อยู่ที่นี่ มันยุ่อนบ่าย ็เรื่อนาฬิาทั้นั้น
มีเ็ผู้หิเอานาฬิาวอ์รุ่นเ่ามา
าัน็ไม่่อยีแล้ว็เลยให้น้อายเธอเป็นน่อม”
สวี่ผิมอผ่านไปยัแผ่นหลัน้อายที่้มอยู่รโ๊ะ “เา...ทำีมั้ยรับ?”
ุเฟิเริ่มหัวเราะ “เธอยัไม่มั่นใอีเหรอหลัาที่เาทำานที่นี่ั้นานแล้ว
เหุผลเียวที่ันให้เาทำานือันเื่อในวามสามารถอเา อีอย่า
ผู้หิไม่ไ้มาเอนอายุอย่าัน”
สวี่ผิะัแล้วฝืนยิ้ม
“เาเป็นหนุ่มหล่อนหนึ่ ันมีานเพราะเานั่อยู่้าหน้า่านั่น”
ุเฟิยถ้วยาอเาึ้นมาแล้วิบเบาๆ “มีผู้หินหนึ่
อ้อ สาวสวยนหนึ่มารั้่อน เธอมาร้านอันทุวันเป็นเวลาสออาทิย์
แ่น้อายอเธอ็ไม่ไ้เหลือบมอสันิ และเธอ็าไปพร้อมับน้ำา”
สวี่ผิถามอย่ารู้สึผิ “ุไม่ไ้อธิบายให้เธอฟัเหรอรับ?”
“แ่ันทำ ันรู้ว่ามีบาอย่าผิปิั้แ่รั้ที่สอที่เธอมา
และัน็บอให้เธอหยุ แ่เธอไม่เื่อัน ทำไมเา้อมายุ่ับเธอทั้ๆที่เรื่อนี้ไม่เี่ยวับเาเลย?”
“ุไม่ไ้บอเธอว่าน้อายผม...มีปัหาเหรอรับ?”
“ทำไมันถึ้อบอเธอแบบนั้นล่ะ!? อีอย่า
ันไม่ิว่าเาะมีปัหา้านสิปัาใๆ แน่นอนว่าเาแ่ไม่อยาพูุย
แ่เามีพรสวรร์้านลไ มีนมามายบนโลนี้และถ้าเธอไม่ไ้มีปัหาสันิเลย
ันิว่าเธอไม่ใ่มนุษย์นะ”
สวี่ผิหัวเราะ
“ุ่าเปิใว้าริๆุเฟิ”
“อืม เธอะเป็นแบบันเมื่อเธอแ่เท่าัน เธอรู้อะไรไหม?
พวเราใล้ะสิ้นแล้ว เ็รุ่นใหม่ทุนใ้...มันเรียว่าอะไรนะ ‘โทรศัพท์มือถือ’ ในทุวันนี้ ไม่มีใรสวมนาฬิาอี่อไป
น้อายอเธอไม่ำเป็น้อใ้แรทำานในอนเ้า้วย้ำหามันเป็นแบบนี้เมื่อหลายปี่อน
เามีรายไ้สำหรับใ้่ายในีวิทั้หมอเาเพียแ่ทำาน่อมนาฬิาที่นี่”
“ผมอโทษ้วยนะรับสำหรับเรื่อทุอย่าที่เา่อึ้น”
“อนแรัน็ิว่าเาเป็นัวปัหาเหมือนัน
อนที่พ่ออเธอพยายามพาเามาหาัน ันิว่าันะ่วยเ็ปัาอ่อนไ้ยัไ? ิไม่ออเลย
แ่พ่ออเธอเาลา เาวารูปถ่ายหนัแสหิหวัเสี่ยวถัที่ันเ็บไว้ใ้โ๊ะอันลโยไม่พูอะไร
เาวนันไปทาน้าวเย็น านั้นัน็ไป แล้วันเอใรรู้ไหม? หวัเสี่ยวถััวเป็นๆ!
้วยวามมึนัน็อบลับพ่ออเธอไป ืนนั้นันลับมาที่บ้าน
แล้ววามริ็ปราึ้น ันเสียใมา
แ่หลัาสออาทิย์ที่ใ้เวลาอยู่ับน้อายอเธอ
ัน็พบว่าน้อายอเธอมีเิมาเพื่ออาีพนี้อย่าแท้ริ
แ่มัน่าหน้าเศร้าที่ิาร่อมนาฬิาไม่ไ้ไปไ้ีนั และพ่ออเธอ็...”
เาถอนหายใอย่าหนั
นาฬิาปลุรูปร่าระิู่่และนาฬิาแวนส่เสียิ๊๊อิ๊๊อ
มอเอร์ไ์ันหนึ่และนับหนุ่มแล่นผ่านหน้า่าไป
รื
สวี่เิ้ยืนึ้นาเ้าอี้อเา หลัะะัไปนิหนึ่็เรียึ้น “เอเอ”
สวี่ผิเยหน้ามอเา แสสว่าอยู่ที่้านหลัทำให้มอเห็นเพียเานาให่และไร้อารม์
“่อมหมอแล้วเหรอ?” ุเฟิถาม
เินไปหา
แทนที่ะอบำถาม
สวี่เิ้้าวรมาหาพี่ายแล้วอแน่น
ุเฟิสวมแว่นาอ่านหนัสืออเาและรวสอบาน
“เธอทำไ้ีมา ลับบ้านับพี่ายไ้แล้ว ูเธอสิ ัวิันเพียแ่ห่าับพี่ายสอสามั่วโมเอ”
สวี่ผิไม่แน่ใว่านั่นเป็นำที่ีหรือแย่ันแน่ เาผลัน้อายออ
แ่สวี่เิ้นื้อรั้นไม่ยอมปล่อย
สวี่ผิับระเป๋าเอสารและมือน้อาย
“ุเฟิ พวเราลับ่อนนะรับ”
“ไป ไป ไป เธอไม่วระไ้รับใบหน้าหล่อเหลานั่นริๆถ้าเธอะไม่เห็นอาารย์ในสายาแล้ว็ลายไปเป็นลูหมาัวให่พอเห็นพี่าย
ออไปเลยนะ!” ุเฟิถอนหายใและประสานมือไว้้านหลั
สวี่ผิหัวเราะ้วยวามอุ่นใ
สวี่เิ้หยุลหน้าทาเ้าึพร้อมับะร้าใบให่ที่เ็มไป้วยอ
สวี่ผิย้ายถุอันหนัอึ้ไปไว้ในมือวาะที่มือ้าย็้นหาุแล่อไปรษีย์
“เสี่ยวเิ้ นายมีุแอัวเอใ่ไหม?
นายึ้นไป่อนเลย พี่ะเ็หมายหน่อย”
สวี่เิ้มอพี่ายัวเอสัรู่่อนะึเาถุามืออเาออแล้วเินึ้นบันไไป
มีแผ่นโษาสีสันสใสหลายใบในล่อหมาย
ทั้อสัหาริมทรัพย์ ส่วนลในุปเปอร์มาร์เ็ สูรรัษาโรสะเ็เินอันเ่าแ่
สวี่ผิรื้อูพวมัน ยำมันแล้วทิ้ลในถัยะ้าน้า
มีหมายบับหนึ่อยู่้านล่าอล่อ
สวี่ผิึมันออมาอย่ายาลำบา อบมันลอและเปื้อนไป้วยฝุ่น
อหมายทำาระาษหนา
มีเพียำว่า “ุผิ” เียนอยู่บนระาษ
สวี่ผิเปิหมายะเินึ้นบันไ้าๆ
สิ่ที่อยู่้านในมีเพียภาพวาสีน้ำมันนาเท่าโปส์าร์ ัวระาษลายเป็นสีเหลือ รลาเป็นำสั่สอนอพระเยู
และผู้หินหนึ่ทีุ่เ่า้มลูบเสื้อลุมอเา
รายละเอียอนแปรทำให้ัวละรูมีีวิีวา
ไม่มีอะไรอยู่้านหลั
สวี่ผิรวูอหมายอีรั้และเอแสมป์ภาษาอัฤษ
New York
ิว่าเป็นอแฟนลับอพ่อ เาวามันไว้บนั้นรอเท้าหลัาที่ไประูเ้าไป
เาทำี่โร
ุปถั่ว และไุ่๋นฟัมะนาวอ
านอน้อายที่โรานนั้นยามา
ันั้นในทุๆวันเา็เลยสวาปามอาหารเย็นอเาอย่าเร็วนเหื่อไหลลาหน้าฝา
และทำให้เสื้ออเาลายเป็นัวยูสีเ้ม
ในทาลับัน
สวี่ผิลับไม่อยาอาหารหลัาินไปสัพั บาทีมันอาะเป็นเพราะวามร้อนที่เพิ่มึ้นอย่า่อเนื่อ
แ่เา็ินน้อยลและไม่่อยอยาอาหาร
เาใ้ะเียบหยิบอาหารใส่ถ้วยอน้อาย
“อย่าินแ่้าวสิ ินผั้วย แล้ว็อย่าลืมินี่โร”
สวี่เิ้เยหน้ามอพี่ายสัพั านั้น็เลียนแบบสวี่ผิ
หยิบี่โรหนึ่ิ้นลในถ้วยอสวี่ผิ
“เอเอผอม เอเอินอี”
สวี่ผิยิ้มอย่าอบอุ่น
ระยะเวลาหเือนที่สวี่วนป่วยและาไปนั้น
สวี่ผิน้ำหนัลอย่ารวเร็วนน่าแปลใ เามีปัหาหลายอย่าที่ทำให้เาหนัใ
และส่ผลระทบ่อวามอยาอาหารและารพัผ่อน
เาัเนื้อที่ิอยู่ับระูี่โรและพบว่ามันมันแผล็บ
เาเห็นน้อายำลััารับี่โรอัวเอ้วยวามระือรือร้นึไม่อยาั่วเวลานั้น
ันั้นเาึบัับัวเอให้ลืนเนื้ออไป
แ่านั้นเา็พบว่าไม่มีที่ให้ใส่ระู
เาเห็นหนัสือพิมพ์บับเมื่อวานวาอยู่บนโ๊ะาแฟ
เาพับมันแล้วนำมาวาบนโ๊ะอาหาร
หน้าที่หายึ้นมานั้นมีบทวามเี่ยวับีทาารเินที่ถูเผยแพร่อย่าว้าวา
“บริษัท Aidilum ไ้รับวามนิยมานัลทุนอวอลสรีท บริษัทGDK เพิ่มเินทุน1.8พันล้านอลลาร์ฮ่อเพื่ออื้อหุ้นำนวน 240ล้านอบริษัท Aidilum และราาหุ้นพุ่สูว่า500%ในเวลาหนึ่เือน แสถึสถานาร์ที่ี
รถยน์ระบบไฟฟ้าที่พันาโยบริษัทาว่าะปล่อยออสู้ลาภายในปีนี้”
นอานี้ยัมีรูปัวแทนอบริษัทและผู้ลทุนับมือัน่อนะลนามในสัา้อล
พรึบ! สวี่เิ้พ่นระูลบนใบหน้าอายทั้สอ
เาเ็เหื่อบนหน้าฝา้วยแน
“ร้อนนานั้นเลย?”
สวี่เิ้พยัหน้า
สวี่ผิลุึ้นและเินไปเปิเรื่อปรับอาาศ
ห้อนั่เล่นมืมิ
โทรทัศน์เปิอยู่ แ่เสียเบามา ายละรย้อนยุาหลายปี่อน
แสสีมามายวาผ่านใบหน้าอสวี่ผิราวับสายน้ำ
เาำลันอนอยู่บนโฟาหน้าโทรทัศน์ หลับไปพร้อมับนิยสารในมือ
ประูห้อนอนบานหนึ่เปิออ
และนที่ออมาือสวี่เิ้
เายืน้าๆสวี่ผิ
เาอาบไปทั่วร่าสวี่ผิ
เา่อยๆย่อลอย่า้าๆ
เสื้อผ้าอเาส่เสียเบาๆ
สวี่ผิูัวลแม้ะลับ
วาอเาปิแน่นและิ้วอเามว
สวี่เิ้เอียัวเ้าไปใล้
ใล้นมูเือบะแะัน ลมหายใอเาปัผ่านใบหน้าที่าย
และเาสามารถนับนาอพี่ายไ้เลย
เาหยุ้วยวามสับสน
ไม่แน่ใว่า้อทำอะไร่อ
ะที่เา้อสวี่ผิ
เาเอื้อมมือสั่นๆไปสัมผัสใบหน้าอสวี่ผิ
พรึบ! นิยสารหลุออามืออสวี่ผิและลพื้น
สวี่ผิสะุ้ื่นและเห็นน้อายที่อยู่แทบะิเา
รูม่านาเาหลทันทีและำหมัแน่น ร่าายเร็เรีย
แ่สัพัเา็ผ่อนลายหลัาเ้าใสถานาร์
เาผลัน้อายออแล้วลุึ้นนั่
านั้นเา็นวา้วยนิ้วและลูบไปทั่วใบหน้า “ี่โมแล้ว?”
สวี่เิ้หันไปมอนาฬิาแล้วอบหลัาเียบไปสัรู่ “สี่ทุ่มยี่สิบเ็”
“อยาูทีวีสันิ ทำไมเผลอหลับไปไ้นะ?” สวี่ผิพึมพำับัวเอ
เาหยิบนิยสารึ้นมาแล้ววามันบนั้นเล็ๆ้าโฟา
“เอเอเหนื่อย”
สวี่ผิ้อมอสวี่เิ้อย่าประหลาใ านั้นเา็ยิ้ม “ใ่ นานายยับอไ้เลย”
เาปิโทรทัศน์และนว้นอ “มันึแล้ว พรุ่นี้นาย้อไปทำนแ่เ้าอี
ไปนอนไ้แล้ว”
เาวามือบนหลัอน้อายและพาไปที่ห้อ
ห้ออน้อายเาเ็มไป้วยสิ่แปลๆและน่าสนใ
นาฬิาปลุรุ่น่าๆ หุ่นยน์หลายนา วิทยุาแ่ละยุ และรลาือโ๊ะที่เ็มไป้วยสิ่อ
โมไฟั้โ๊ะยัสว่าอยู่ และเห็นไุ้ว่าน้อายเาำลัอะไรบาอย่า ี้เลื่อยและลูบอลระาษระายอยู่เ็มโ๊ะ
เมื่อเห็นวามยุ่เหยินี้
สวี่ผิ็มวิ้ว
เา้าวเ้าไปะทำวามสะอา
แ่สวี่เิ้ลับรีบเ้ามาวาทาเาไว้
“มีวามลับอะไร? นาย่อนอะไรไว้?”
สวี่ผิะโหัวไป้าน้า
น้อายอเาาแนเพื่อั้นารมอเห็นอเา
านั้นสวี่ผิ็ยิ้ม
“็ไ้ พี่ไม่รู้ว่านาย่อนอะไรอยู่ แ่พี่ะไม่มอ”
เาหันหลัลับ “พี่ะนับถึห้า รีบๆเ็บมันะ”
เาเริ่มนับ ไ้ยินเสียน้อายเ็บอ่าๆ่อนในที่ที่น้อายสามารถหาไ้
เานับ้าลและไม่นับห้าสัทีนเสียเ็บอหยุล
สวี่ผิมอไปที่ลิ้นัโ๊ะทำานหลัาหันลับมา
และสวี่เิ้็รีบ้าวเ้ามาั่นระหว่าพวเาอย่ารวเร็ว
“โอเ ไปนอนเถอะ”
เามอน้อายถอเสื้อยืและาเาสั้น านั้น็ปิโมไฟ
ห้อทั้ห้อลายเป็นมืสลัวทันที
มีเพียแสเล็ๆที่ลอผ่านประูมาาทาเิน้านนอ
เาเินไป้าเียและสัมผัสใบหน้าสวี่เิ้
พวเามอาันมนวามมื
สวี่เิ้้อพี่ายอเาอย่ามั่น หัวใอเาเ้นเร็วมา
สวี่ผิ่อยๆ้มัวล
หยุ และท้ายที่สุเา็เลื่อนไปูบเบาๆที่หน้าผาอน้อาย
-----------------------------------------------------
**ลิฟท์ริสัลือเรื่อมือที่่วยให้สามารถถอริสัลออานาฬิาไ้โยารยออ
ไม่ทำให้เิรอย
ละมุนแล้วววว อนนี้ >< อ่อนโยนันทั้พี่ทั้น้อเลยยย น่ารัมา
เอำผิ+แปลผิสะิ้วยนะะ
อบุ่ะ
เอันอน่อไป่ะ 11/3/19
ความคิดเห็น