คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #4 : Brother - 04
'เ็หนึ่นาสอน
เพื่อวามทันสมัยแล้ว ุภาพย่อมีว่าปริมา'
สวี่ผิเินผ่านัวอัษรสีำนาให่บนบอร์้าถนนในะทีู่ไอศรีม
สมอเาเหมือนถูแ่แ็
ท้อฟ้ามืลเรื่อยๆ
สีฟ้าที่สใสถูแทน้วยสีส้มที่ลายาวไปไลโพ้น
ผู้นลับบ้านโยัรยานหลัาเลิาน
มีเสียะโนทัทายและพูุยอย่ารวเร็วเมื่อไ้พบเอนุ้นเย
่อนที่ล้อรถะแยย้ายาันอีรั้
รถราสีน้ำเินและาวหมายเลสี่ที่เรียว่า
‘เยาวน้าวหน้า’ หยุอเสียั
หิายั๋วโผล่หัวออมาาหน้า่าแล้วประาศุหมาย่อไป ไม่นานผู้โยสาร็ึ้นเ็ม
ประูถูปิ่อนที่ล้อะเลื่อนไปามราอมัน
สวี่ผิโยนไม้ไอศรีมลถัยะหน้าร้านอาหารและสูลมหายใเ้าอึให่
ลิ่นอาหารลอยฟุ้ในอาาศปะทะเ้ามูอเาั่ับเวทย์มนร์
สวี่ผิเือบะไ้ยินเสียท้อัวเอร้อเสียแล้ว
อนนี้สวี่เิ้น่าะเล่นทรายเสร็แล้ว
เาวระรีบลับไปหรือไม่ไอศรีม็ะละลาย่อน
สวี่ผิวิ่ไปหาุา
เพื่อนนัเรียนอพ่อเาในลานบ้านพร้อมับไอศรีมในมือ ุาสวมแว่นารอบเหลี่ยมสีำและเสื้อเิ้แนสั้นสีาว
มีปาาเสียบอยู่ที่ระเป๋าหน้าอ เาำลัอัรยานในโรรถ
“สวัสีรับุา”
“อ้าว สวี่ผิ เธอมา้านะ ไปไหนมาหรือ?”
“ผมไปื้อไอศรีมให้น้อรับ” เายไอศรีมในมือึ้น
ุาไม่ไ้ถาม่อ
ว้าระเป๋าเอสาราะร้าัรยาน “ั้นมาทาน้าวเย็นับสวี่เิ้ที่นี่นะ
ภรรยาันทำเ้าหู้ืนนี้”
“ไ้รับ” สวี่ผิอบ่อนะวิ่ออไป
พระอาทิย์เือบะหายไปาอบฟ้าแล้ว
เหลือไว้เพียแสที่บาเบา สวี่ผิยืนอยู่้าระบะทรายและมอไปรอบๆ
ไม่มีใรอยู่สัน
เาอาะไ้ยินเสียโทรทัศน์และเสียทำอาหาร
่าวอนหนึ่ทุ่มำลัะเริ่มหลัาเสียทำนอทีุ่้นเย
“เสี่ยววววววววววววววว! เิ้!”
เสียอเสี่ยวปิสะท้อนลับ่อนะหายไป
เหมือนลื่นในบ่อน้ำหลัาที่โยนหินลไป
มีอทรายสามสิบอ
้าๆันนั้นมีถัสีแอสวี่เิ้ที่พลิว่ำ
สวี่ผิโยนไอศรีมทิ้่อนะพลิถัึ้น
มีระาษเียนเรียวามรึ่แผ่นออมา
ในนั้นมีัวอัษรเียนอยู่ สวี่ผิเพ่อ่านในวามมืสลัว
‘สวี่ผิ มาที่ศูนย์สารสนเทศ!’
ไอ้ปัาอ่อนนั่น! ันบอแล้วว่าอย่าไปับนแปลหน้า!
สวี่ผิ่น่าภายในใะวิ่ไปยัึที่ถูทิ้ร้า
บ้าเอ๊ย! ะมีอะไรีว่าารสร้าปัหาไหม!
สวี่ผิถูบีบรั้วยวามรำา แ่ระนั้นเา็เพิ่มวามเร็วให้มาึ้น พื้นยารอเท้าอเาบับพื้นิน
มีเสียเล็ๆพูอยู่ภายใน
‘แเป็นนปล่อยน้อทิ้ไว้แล้วไปอ่านาร์ูน’
สวี่ผิสะุและล้มล ระเป๋าสะพายอเาลอยออไปไล ฝ่ามือูับทรายบนพื้นนเิแผล
เ็บ!
สวี่ผิลุึ้น้วยวามเ็บปว
‘มันไม่ใ่วามผิอัน! ันบอเาแล้ว
และเาไ้ยิน!’
แ่...
ถ้าเาโ่ะไปับนอื่นแบบนี้
เาอาะโนลัพาัว!
เสียนั้น่อยๆหายไปาารไ้ยินอีรั้
ท้อฟ้ามืลเรื่อยๆ
เห็นเพียพระันทร์เสี้ยวและวาวน้อยนิท่ามลาาหลัสีน้ำเิน
ุาะออมาหาพวเาถ้าหาเาับสวี่เิ้ไป้า
เมื่อิไ้อย่านั้น
สวี่ผิรีบเร่ฝีเท้าไปยัอาารอิสีแ ไม่แม้แ่ะหยิบระเป๋าไป้วย
สวี่ผิไม่เยิถึวามหมายอ้อมูลึสารสนเทศ
เ็ๆมัะถเถียันเสมอถึหัว้อึลึลับที่ไม่มีแม้แ่ที่อยู่ ในที่สุ
พวเา็ะเอนเอียไปยัหัว้อที่ไ้หวันถูรุรานและเอานะาวอเมริัน
มันเป็น่วเวลาที่เ็ผู้ายทุนะสวมหมวเบเร่์สีเียวออทัพ
มีาวห้าแอยู่รลาและมีธสีแในมือ แม้ว่าเลืออพวเาะเือไป้วยวามรั
สวี่ผิไม่ไ้พลาับวามรันั้น
แ่เา้อูแลน้อายที่เป็นปัหาอยู่ทุๆวัน
ที่เาพลาือเวลาว่าในารเล่นับเพื่อน
และวามหวัที่ะไ้ถือธสีแในวันรุ่ึ้น
สวี่ผิเ้าไปในศูนย์สารสนเทศ
ุหลาบีนในระถาไ้แห้รอบาาราารูแล
เหลือเพียวามายเท่านั้นแม้ลำ้นสีน้ำาละยัั้ร
มีเศษระแอยู่ทุๆที่
และหน้า่าทุบานเป็นรูให่ึ่ลมเย็นพัผ่านเ้ามา
เาไ้ยินเสียสวี่เิ้ร้อไห้ออมาาหนึ่ในห้อพั
าม้วยเสียเ็ผู้ายหัวเราะิัและพูุย
“เฮ้ เร็วๆสิ ไอ้โ่นั้นยับแล้ว ันะับไม่อยู่แล้วนะ”
“เียบๆ! ันเอานนานวลมาาพ่อ
เาะถลหนัันถ้าเิอะไรึ้นับมัน!”
“แ่รีบๆแล้วใ้มันะ”
สวี่ผิรีบเินเ้าไปหลัาเสียนั้น
“โอเ ั้ท่าสิ”
“ให้ันูีนะเว้ย” เาพูเสริม “ันอยาให้มันเหมือนวีรบุรุษุยและถั”
“เรียบร้อยแล้ว ออมาารนั้น”
สีเียวที่หลุลอออาประูที่เปิอยู่รึ่บาน
สวี่ผิเห็นสวี่เิ้ที่โนัวไว้าลู่เียึ่อยู่้านหลั
แสา้าหลัพวเาทำให้สวี่ผิมอเห็นหน้าไม่ั
พวเา้อารอะไร?
สวี่ผิิ พวเา้อารให้ันเห็นพวเาถ่ายรูปสวี่เิ้หรือ?
สวี่ผิรู้สึสับสน
เาอยาะะโนออไป
‘เสี่ยวเิ้ พี่มาแล้ว’
‘พี่บอแล้วไว่าอย่าไปับนแปลหน้า!’
‘เสี่ยวเิ้ ไ้เวลาทาน้าวแล้ว!’
าที่ที่เาไม่สามารถมอเห็น มีนหนึ่ระโออมาและเะสวี่เิ้เ้าที่ใบหน้า
เวลาเหมือนถูหยุล
สวี่ผิมอเห็นร่าเล็ๆอ้อายลอยลิ่วเหมือนว่าวถูัา
เสื้อล้ามสีแและาเาสั้นสีฟ้า มือและเท้าาวและนุ่มราวหิมะ
สวี่เิ้ือนที่น่ารำาที่สุ
เป็นน้อที่น่าัที่สุในโล
สวี่เิ้ลมลับพื้น
สวี่เิ้เป็นเหุว่าทำไมเาไม่สามารถร่วมิรรมพิเศษ
ทำไมเา้อโหุรูและเพื่อนร่วมห้อ ปิเสธะไปทัศนศึษาทุๆปี
ร่าอสวี่เิ้ระุเล็น้อยที่พยายามลุึ้น
แ่เา็ล้มเหลว
“ไ เป็นไบ้า ูเหมือนหลี่หยวนปาใ่ไหม? ยเว้นเรื่อสอไพ่อิ*น่ะนะ”
*น่าะหมายถึหนัที่หลี่หยวนปาแส
ึ่น่าะมีาบู๊ และไอ่เห้นี่ทำาม *บีเ็เห้นี่*
สวี่เิ้อาะเป็นปัหาสำหรับเา เา้อป้อนอาหารให้น้อ
ัเรียมที่นอนและัแม้ระทั่ห้อน้ำ
สวี่เิ้ยับอีรั้
ยัน้อศอึ้นเพื่อพยายามลุ แ่เา็้อผิหวัอีรอบ
“ทันไหม?”
“น่าะ”
สวี่เิ้อายุแปวบแล้ว แ่็โ่เินว่าะเรียนสิ่่าๆ
เาถูส่ลับบ้านโยุรูประถมแม้ะยัเรียนไ้ไม่ถึรึ่เทอม
‘เราไม่สามารถสอนเ็แบบนี้ไ้’ านั้นทุๆน็รู้
ทัุ้รู ทั้นัเรียน ่าวแพร่เร็วยิ่ว่าลมพั!
‘เฮ้ นายไ้ยินไหมว่าน้ออสวี่เิ้เป็นเ็ปัาอ่อน’
สุท้ายแล้วสวี่เิ้็ลุึ้นนั่ไ้
ใบหน้าอเาบวมเป่และยัมีเศษสรปราร้อเท้าอเ็ๆ
“แิว่าไ?”
“แทำมันเร็วเิน ันไม่รู้ว่าล้อะับภาพทันหรือเปล่า”
“ั้นทำอีรั้ แน่าะถ่ายไ้ีึ้น”
“เ้าใแล้ว”
ัวปัาอ่อนนี้เริ่มะมีอารม์ุนเียวแล้วเพราะสวี่ผิมา้า
แ่็ยันิ่เหมือนหุ่นเมื่อถูแล้ เารู้สึเ็บปวัเน
แ่ทำไมเาไม่ร้อไห้? ทำไมเาไม่ร้อไห้?
สวี่เิ้ยันั่ที่พื้นในะที่เลือไหลออมาาแผลที่น่อ
เามอออนอหน้า่า ฟัไ้สัพัเา็พูึ้น “ผม้อลับบ้านอนหนึ่ทุ่ม”
ลู่เียลาเาึ้นาพื้น
“้าวโป๋ แับมันลีๆ”
“แ่รูปัน...”
“าันบ้าแล้ว”
สวี่เิ้ือนที่น่ารำาที่สุ เป็นน้อที่น่าัที่สุในโล
สวี่ผิิะหยิบาโ๊ะหัึ้นมาาพื้น วาแ่ำ ัฟันแน่
-----------------------END CH04---------------------------
Talk
รี๊ *รีร้อยาวๆ* ไอ่ลู่เียเ็เฬวววววววววววววววววววววววววววว แโนแน่!! สวี่ผิสู้เานะลู ฮืออออออ ที่มันเ้า่ายน้อ้าใรอย่าแะเลยนะเนี่ย อบๆ น้อ้า ้า่าไ้ีไ้เพียนเียว วะฮะฮะฮะฮะ ß อินี่บ้าไปแล้ว *ัับ* อืมมมมมมม หลัาที่แปลเรื่อนี้็รู้สึอยาอ่านแนวIncestเลยทีเียว แล้ว็ไปหาอ่านแล้วเรียบร้อย ถถถถถถ เอันCHหน้า่ะ またね．
1/08/16
ความคิดเห็น