คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #6 : Brother - 06
วิ่ ฟอร์เรส! วิ่! -
Forrest Gump in Forrest Gump (1994)
อเล่นิ้นแรอสวี่ผิือระาษสลับลายสีเบอ่อน
ุทาบเลนส์ไว้รวาและบิส่วนอื่นๆในะที่หันมอวอาทิย์
แล้วรูปแบบสีน้ำเินเ้มะเปลี่ยนรูปร่า
ุอาะอบารผสมผสานนี้หรืออาะเลียมัน
แุ่ะไ้เล่นราบใทีุ่เป็นผู้ป่วย สิ่ที่สำัที่สุือ
รูปแบบทีุ่อบะไม่หยุและรอุ
ทุๆรั้ทีุ่วามันล
รูปร่าทั้หลายะหายไปเหมือนเ็นๆ
และุสามารถเพลิเพลินับาร้นหาอีรั้ไ้
แม้ว่าอเล่นิ้นนี้ะูไม่อะไรับ้อน
แ่ัวระบอ ระ และระาษ่ามีสีสัน
เ็น้อยสวี่ผิเยผิหวัอย่ามา
เาิว่าเาะพบิ้นส่วนมามายอระาษที่มีลวลาย
เลือออมาหนึ่อันที่อบมาที่สุ และไม่้อัวลว่าะ้อหามันอีรั้
ระแออเมื่อเาแยล้อสลับลายออาัน
เาไม่สามารถเห็นรูปแบบที่สวยามไ้อีแม้ะพยายามประอบมันลับืน
สวี่ผิเื่อึมเล็น้อย่อนะโยนวามินี้ออาหัว
มีเรื่อมามายเิึ้นหลัานั้น
น้อายเาเิมา แม่อเาาย เาเ้าโรเรียนประถม
น้อายเา็ไ้เ้าโรเรียนเ่นัน แ่็ถูให้ออ
พ่ออเาเือบะไ้แ่านับผู้หิที่ื่อหลี่
แ่เรื่อ็เียบหายไป
สวี่ผิิว่าเาไม่วระนึถึล้อสลับภาพอี
ะที่เาถูุาพามาโรพยาบาลใน่วึ
เาเห็นพื้นระเบื้อโมเสหมุนภายใ้แสไฟอโรพยาบาล
“ะ... ล้อสลับภาพ...”
“อะไรนะ!?” ุาัวลนเหื่อแพลั่ “อีแปบเียวสวี่ผิ นายเป็นเ็เ้มแ็ อทนไว้นะ
หมอและพยาบาละรัษาบาแผลให้นาย อทนไว้ อีแ่แปบเียว”
เาพึมพำะอออุา
“ผมอยาไ้ล้อสลับภาพ”
“ไ้ ไ้
ันะื้อให้อนเธอหายแล้วนะ!” ุามอหาห้อุเิน
มีสวี่ผิอยู่ในอ้อมแน “นายเป็นเ็ี สวี่ผิ นายเป็นนัรบผู้ล้า
อนนี้เราอยู่โรพยาบาลแล้ว อทนไว้นะ”
สวี่ผิรู้สึมีวามสุมา
มีวามสุมาๆ
มันนานมาแล้วที่มีบานยอมรับวามปรารถนาอเาแบบไม่มีเื่อนไ
มันนานมาแล้วที่มีบานบอเาว่าเาเป็นนัรบที่ล้าหา
บอว่าเาเป็นเ็ี
เาออายนนี้แน่นึ้น
วามแ็แร่และอบอุ่น่วยบรรเทาเา เาไม่้อลัวอีแล้ว
ไม่มีใรสามารถทำร้ายเาไ้อี
เาวาศีรษะไว้ที่ไหล่ายนนั้น
ลายบนพื้นเปลี่ยนไปมาเหมือนับอไม้ผลิบาน
เาำอะไรไม่ไ้ มันเหมือนับเาไ้ลายเป็นเ็อีรั้
พ่อนั่ฟัวิทยุอยู่ในห้อนั่เล่น แม่นึ่นมปัหนานุ่มในห้อรัว
เานอนอยู่บนเ้าอี้ริมระเบีย เล่นอเล่นที่อบและี้มันไปที่วอาทิย์
สวี่ผิปิเปลือาและพึมพำเบาๆ “พ่อ...”
อบลับ้วยมือที่อ่อนโยนนาให่ลูบหลัอเา
สวี่ผิถูเย็บเ็เ็มสำหรับแผลที่หัว
ผมรึ่หัวถูโนเพื่อเ้าเรื่อแสน และผลือะโหลศีรษะปลอภัย
นอานั้นเายัถูียาันบาทะยั้วย
สวี่ผิเผลอหลับเมื่อเาถูทำแผล เาฝันแปลๆหลายเรื่อ
ทั้หมที่เาเห็นือเศษเสี้ยวที่เาลืมไปามาลเวลาอนที่ยัลืมา
สิ่แรที่เาเห็นอนื่นึ้นมาือุานั่สัปหอยู่้าเีย
แว่นาอุาลมาอยู่ที่ปลายมู เสื้อสีาวเป็นรอยยับไปหม
ท้อฟ้าสลัว้วยแสอนเ้าและยัมีหมอลอยอ้อยอิ่อยู่ในอาาศ
สวี่ผินอนบนเียอีหลายนาที
วามเ็บเหมือนะุศีรษะอเาล สมออเาว่าเปล่าไม่ยอมรับำสั่เหมือนับเรื่อัรที่าอะไหล่
เาลุึ้นนั่อย่าระมัระวัและเย่าแนุา
“ผมอยู่ที่ไหน?”
าิ้นหมินื่นแล้ว
และเอ่ยอบพลาลูบอไปมา “นายำไ้ไหม
ันพานายมาที่นี่เมื่อืนนี้เพื่อเย็บแผล”
สวี่ผิลับเ้าสู่เราะป้อันอัวเอ
เาไม่ใ่เ็ที่ร้อออเล่นอี่อไป “อบุรับุา”
เาเอ่ยอย่าสุภาพ
าิ้นหมินอ้ำอึ้่อนะลูบหัวสวี่ผิ้าที่ยัมีผมอยู่
“เ็น้อย อย่าทำเหมือนเป็นผู้ให่สิ!”
ทำเอาสวี่ผิอึ้ไปห้าวินาทีที่ะอบสนอ
‘เาพูถึผมเหรอ?’ สวี่ผิิ
‘แ่ผมไม่ใ่เ็แล้วนะ’
“น้อายอผมอยู่ไหนรับ?”
าิ้นหมินอบามร “ันไม่เห็นเา
แ่ันวานุนาาให้่วยไปู่อนที่ันะมาที่นี่ เาเป็นแ่เ็ ะไปไ้ไม่ไล
อนนี้เาอาะนอนอยู่ที่บ้านแล้ว็ไ้”
สวี่ผิเารพุาเสมอเพราะเาเป็นนี
ถ้าไม่อย่านั้นพ่ออสวี่ผิะไม่ปล่อยเาและสวี่เิ้ใว้ับุาแน่ๆ
และุาเป็นนที่ื่อสัย์ หลายนที่นิสัยีเาอาะแ่หลอลวนอื่น
แุ่าไม่ใ่
ทุำที่เาพูับเ็ประถมนั้นเป็นวามริ
เาพูับสวี่ผิอย่าเท่าเทียม และสวี่ผิื่นมเามา
ในที่สุ สวี่ผิ็เิบโึ้น
เารู้ว่าไม่้อัวลับสวี่เิ้
เ็ปัาอ่อนที่ไม่อบเ้าสัม เายันัวึ้นแล้วระโลาเีย
วันใหม่ไ้เริ่ม้นแล้ว
้วยศีรษะอเามีผ้าพันแผลเหมือนับลับาสราม
สวี่ผิามุาลับบ้าน
ถ้าะให้ไว้ผมรึ่เียว็ูะโ่เินไป
เาึัสินใโนผมทั้หัวแล้วใส่หมวแทน
เายัไม่ไ้เียนารบ้านเมื่อวานเลยสัประโย
และเา็ไม่รู้ว่าระเป๋าอเาอยู่ที่ไหน้วย
สิ่ที่เลวร้ายที่สุือารไปโรเรียนแล้ว้อเอับลู่เียทุวัน
วามัวลและผิหวันี้ทำให้เาปวหัว
อย่าไร็าม ทิ้สิ่ปวหัวนี้ลถนนไป่อน
อนนี้มีำถามที่เร่่วนว่า
สวี่เิ้
สวี่ผิหายไปทั้ืนหลัาีน้อและไล่ให้ไปาย
อนนี้เาใเย็นึ้นแล้ว และเสียใอย่ามาที่พูอะไรแบบนั้น
แ่้วยวามที่นึอยาให้มันเป็นริผสมับวามเสียใ
ไอ้ปัาอ่อนไม่รู้หรอว่าเาหมายวามว่าอย่าไร
อย่าที่เาิ
เาพยุัวเอ่อนะเินเ้าบ้านอุา
มีโ๊ะลมอยู่ในห้อนั่เล่น ุาเรียมัโ๊ะสำหรับอาหารเ้าให้ับลูสาวอเา
าเสี่ยวเวี้ยน
าิ้นหมินมอูรอบห้อ่อนะเอ่ยถามภรรยาอเา
เหอเหม่ย “เฮ้
สวี่เิ้ล่ะ?”
เหอเหม่ยวาามโ๊ลบนโ๊ะโยไม่อบ
เมื่อาิ้นหมินถามอีรั้
เธอระแทะเียบลบนโ๊ะ “ันไม่รู้!”
าิ้นหมินถาม่อทันที
“เธอไม่รู้ว่าเ็อยู่ที่นี่หรือไม่อยู่?”
“นายถามัน?
แล้วนายไปไหนมาทั้ืน!?”
“ันว่าันบอเธอ่อนไปแล้วนะ
สวี่ผิบาเ็บที่หัวและ้อไปโรพยาบาล...”
“แล้วารไปโรพยาบาล้อไปทั้ืนเลยหรือ!?”
าิ้นหมินเริ่มโมโหเ่นัน
“เ็้อเย็บแผลและรวร่าายนะ เหล่าสวี่เาวาใให้ันูแล
แล้วะให้ันปล่อยเาไว้แล้วลับบ้านหรือ!?”
เหอเหม่ยเริ่มรีร้อ “โอ้ รู้ไหมว่านั้นเป็นลูเหล่าสวี่! แล้วลูัวเอล่ะ!?
เวี้ยนเวี้ยนท้อเสียทั้ืนและเธอ้อารพ่อ
ไม่มีใร่วยันพาเธอไปโรพยาบาลสัน แล้วนายไปอยู่ไหนมา!?”
าิ้นหมินเหลือบมอลูสาวที่นั่ทานโ๊อย่าใ
“อย่าพู่อหน้าเ็ มาุยับันในห้อ!”
ทัู้่ปิประูห้อนอนที่อยู่เบื้อหลัพวเา
เสียอผู้เป็นสามีไม่แ่าาเิม
แ่อผู้เป็นภรรยานั้นแหลมและทะลุผ่านประู
“็ไ้!? เธอูปิสำหรับุไหม!?
เธอท้อเสียทั้ืน หน้าเธอีว่าผีอี!”
“เหล่าสวี่นี่
เหล่าสวี่นั่น! ุไม่ไ้เป็นหนี้เานะะไ้เลี้ยลูให้เา!”
“ใ่ ุมันนี!
และันเป็นัวประหลา! ุมันนีที่ลืมรอบรัวอัวเอแล้วไปเลี้ยลูอนอื่น!
ุรัเวี้ยนเวี้ยนไหม? ุรัันไหม? ุรัรอบรัวนี้ไหม?”
“โอ้ เหล่าสวี่ลำบา?
ใ่! แ่ใรไม่ลำบาบ้า!? ันทำับ้าวให้เาไ้
แ่ไม่ใ่ทำทุวัน! ันไม่สามารถเป็นพ่ออลูเาไ้!”
“สวี่เิ้วิ่หนีไป”
“ันะรู้ไ้อย่าไรว่าเ็โ่นั่นวิ่ไปไหน?
เวี้ยนเวี้ยนท้อเสีย ัน้อทิ้ลูัวเอแล้ววิ่ไปามหาลูเาหรือ!? ันออไปหนึ่รั้และเาวระึ้ใ!”
“ทำไมัน้ออธิบายับเหล่าสวี่?
เาเป็นนไปทำานที่อื่นแทนที่ะูแลลู ันอยู่ที่นี่
ัวลทุวันว่าเาะหนีไปและทิ้ลูเาไว้ให้ันเลี้ย!”
“ุพูอะไร
าิ้นหมิน!? พูอีรั้สิ! อย่าิว่าันรู้วามลับสปรอุนะ!
ันรู้ว่าุ่อนมันในหนัสืออุ! เอามันออมา
ถ้าุล้า! ุมันน่ารัเีย...”
เสียผู้หิถูหยุ้วยเสียทื่อๆ
หลัานั้นไม่ี่นาที ห้อที่เียบลับลายเป็นห้อที่เสียัราวับหม้อ้าวโพั่วาเสียสิ่อ
และเสียระทบฝาผนั
“ไปบอทนายเลยว่าุอยาหย่า!
ไป! ไปสิ!”
สวี่ผิยับลุึ้น้วยาที่สั่น
ระิบับาเสี่ยวเวี้ยนที่นั่อยู่้าๆ
“บอพ่ออเธอ้วยนะว่าันไปามหาน้อาย”
เ็หิพยัหน้าอย่าหวาลัว้วยวาโๆ
---------------------END
CH6----------------------
Talk
สารภาพว่าแปลอนนี้แล้วร้อไห้้วย
ฮืออออออออ สสารสวี่ผิมา โอ๋ๆ ไม่ร้อนะ (ปลอบัวเอ ถถถถถ)
อเวลาไปทำใแปบนะะ เอันอน่อไป่ะ またね．
3/08/16
ความคิดเห็น