คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #10 : Brother - 10
Brother - 10
ุือเลืออโล
และถ้าเลือหมรสาิะปรุรสไ้อย่าไร? มันไม่มีประโยน์อะไร
ไ้แ่โยนทิ้และถูเหยียบย่ำโยผู้น
ุเป็นแสสว่าอโล
เมือที่ั้อยู่บนเนินเาไม่อา่อนเร้น
พวเาไม่ไุ้โมไฟและวามัน้าใ้ะร้า
แ่เป็นาั้โมไฟที่่วยให้วามสว่าแ่ทุนที่อยู่ในบ้าน
– Matthew 5:13-15
Brrrrrrrrrrr!
ุหม่า
ุรูิศาสร์หัวล้านบ้าๆบอๆยัะโนาุเบื้อหลัโพเียมเมื่อเสียริ่ัึ้น
“ผมแ่ออ้อสอบยาึ้นเล็น้อยเท่านั้น
แ่นิเียว และทุนสอบ! ะแนน่ำสุือเ้า! เ้าะแนน! สิ่นี้มันสามารถเิึ้นับั้นปีอพวเธอหรือ!? หืม!? แม้แ่หมูปิาทำยัไ้มาว่านี้! เธอิว่าเธอยัอยู่อนุบาลหรือ!? เธอะ้อเ้าเรียนั้นมัธยมปีนี้นะ! เธอะไม่ไ้เ้าเรียนั้นมัธยมปลายที่ี
หาเธอไม่ไ้เ้าเรียนั้นมัธยม้นที่ี และถ้าเธอไม่ไ้เ้าเรียนั้นมัธยมปลายที่ี
เธอ็ะไม่ไ้เ้าเรียนมหาวิทยาลัยที่ี! และถ้าเธอไม่ไ้เ้าเรียนมหาวิทยาลัยที่ี?
ฮ่า! ผมะบอวามริับเธอ ีวิอเธอะบสิ้น บสิ้น!!”
สวี่ผิยมืออเาึ้น
“อะไร!?” ุหม่าะโน
“ริ่ัแล้วรับ
ุรูหม่า” สวี่ผิลุึ้นแล้วพู
ห้อเรียนเียบไป
นัเรียนทั้ั้นหันหน้าไปมอเ็าย
หม่าัว บโพเียม**
“เธอิว่าผมหูหนวหรือ!? แล้วอย่าไรถ้าริ่ั?
พวเธอทุนะ้อนั่ที่อัวเอนว่าผมะอนุา!”
สวี่ผิอบอย่าสบมา
“แุ่รูรับ ผมนั่ไม่ไ้ ผมเ็บ้น
ผม้อลับบ้านแล้วไปเ้าห้อน้ำ” ทั้ห้อระเบิเสียหัวเราะออมา
หม่าัวโมโหนริมฝีปาสั่น
เาพลิระาษบนโ๊ะ วาแผนแล้สวี่ผิ่อไป แ่เมื่อเาเอระาษำอบอเ็าย
เาพบว่าสวี่ผิไ้ะแนนเ็สิบหะแนน ึ่เป็นะแนนที่สูที่สุในห้อ อาะมีเ็แ่สี่หรือห้านที่ไ้ะแนนเยอะว่าสวี่ผิ
เมื่อไม่สามารถแสวามโรธไ้ เายิ่โมโหมาว่าเิม
มีบานยิ้มเยาะ
“เ้าห้อน้ำ? นายหมายถึไปหาไอ้ปัาอ่อนในส้วมหรือ?” เสียหัวเราะาไป
ทุนแอบส่สายาัวลให้สวี่ผิ
นั่นทำให้หม่าัวนึึ้นไ้
ุรูประำั้นอห้อเรียนนี้ไ้บอเาว่ามีน้อายอนัเรียนนหนึ่หายไป
รอบรัวเ้าสู่่วที่ยาลำบา และเธออร้อให้เา่วยูแลนัเรียน้วย
สวี่ผิหันไปรอบๆและอบแบบไม่ใส่ใ
“ใ่แล้ว ทุน็รู้! น้อายผมปัาอ่อนและโนไล่ออาโรเรียน
เาแทบะไม่สามารถำทาลับบ้านไ้ แม่อผมายและพ่อ็ทำานไลบ้าน
ันั้นผมึ้อูามหาน้อหลัาที่โรเรียนเลิ เราไม่มีาิพี่น้อที่อื่น
เาอาะปัาอ่อนแ่ผมไม่สามารถทิ้เาไ้ ผมไปไ้หรือยั?”
ห้อเรียนอยู่ในวามเียบ
ใบหน้าอนัเรียนทุนาบไ้้วยวามละอาย พวเาไ้แ่นั่อึอัอยู่ับที่
แม้แุ่หม่า็เริ่มะรู้สึไม่ี เาัระาษและหนัสือให้เรียบร้อยะเอ่ย “ั้นพวเธอรอพรุ่นี้แล้วันนะ” านั้นเา็ออาห้อไป
หลัาที่สวี่ผิสะพายระเป๋าอัวเอ
เาเห็นสายาบาู่ที่มอมา เาียิ้มให้นพวนั้น น้อหันไปมอรอบๆแทนราวับถูเผาโยสายาอสวี่ผิ
ไม่มีใรล้าสบาเาเลยสัน
เ็นัเรียนเือบทั้หมในห้อนี้่า็พูนินทาน้อายปัาอ่อนอสวี่ผิ
อนนี้น้อายเาหายไป เรื่อุบิบนินทาลายเป็นำสาปร้าย
และรอยยิ้มอสวี่ผิเป็นั่หนามแหลมที่เลือบ้วยวามยุิธรรม
ะที่เาะลับ
ลู่เียลับมาาห้อน้ำพร้อมับถัใส่น้ำาหน้าที่ทำวามสะอาอน ทั้สอประันหน้าันที่บันไ
สวี่ผิล้วมือ้ายเ้าไปในระเป๋าาเที่มีมีพับสำหรับเหลาินสออยู่
เามอลู่เีย้วยวามเมินเยราวับว่ารออีนอบสนอ่อน
ลู่เียอยาะทำเสียฮึฮัและเรียเาว่าไอ้เฮวยเหมือนที่เยทำ
แ่้วยเหุผลบาอย่า ผมอเาลุัน มีบาอย่าที่แปลไปเี่ยวับเ็ายัวผอม
แ่ลู่เียไม่สามารถหาำอบไ้
ู่ๆ็มีานโผล่ออมา
ลู่เียใร้อลั่น ถัน้ำในมือร่วลพื้น น้ำระเ็นไปทุที่ “นั่นใรวะ!?”
้าๆสวี่ผิือเ็ายผิวสีแทนำยำ
ัผมิแ เามอลู่เีย้วยวามเยาะเย้ยรัเีย “ันเอ
มีปัหาอะไรไหม!?”
ลู่เียมอระหว่าเหอื่อับสวี่ผิแล้วพยัหน้า
“เ้าใแล้ว รอแปบนะ” เาเินลไปั้นล่าเพื่อหยิบถัน้ำอเา
เหอื่อเย้ยยันและอยาะเินามลไป
แ่สวี่ผิห้ามไว้
เหอื่อถ่มน้ำลายลพื้น้วยวามรัเีย
“ไอ้สวะ”
สวี่ผิบไหล่เา่อนะเินลไป้าล่า
“ผ่อนลายหน่อย ันไม่อยาให้นาย่วย โอเไหม?”
เหอื่อวิ่ามลไป
“ันไม่รู้ว่าันเห็นอะไรในัวเา ันิว่าเาเป็นนีเสียอี”
สวี่ผิไม่ไ้อบอะไร
านั้นเหอื่อ็ไ้แ่เ็บวามิไว้นระทั่ถึหน้าโรเรียน
สวี่ผิถาม “มีอะไรที่ันทำให้นายไ้ไหม ้าื่อ?”
เหอื่อเาหัว
“ันิว่าันะไปามหาน้อายอนายับนาย้วย”
สวี่ผิะั
แ่เายัปิเสธ “นายรู้หรือว่าน้อายันหน้าาแบบไหน? เอาล่ะ
ไม่้อห่วหรอ ยัไ็้อแ้ำรวอยู่แล้ว”
เหอื่อมออีนเหมือนอยาะพูอะไรบาอย่า
แ่สวี่ผิ็ััหวะเาอย่าระสับระส่าย “แล้วเอันนะ”
ทั้หมที่เหอื่อสามารถพูออมาไ้ือ
“โอเ”
เพื่อนอเาเหมือนะเปลี่ยนไปในไม่ี่สัปาห์
เหมือนับวน้ำที่เ็มไป้วยเหล้า มันโปร่ใสเหมือนับน้ำเปล่าที่เยมีอยู่
แ่มัน็้อระเบิในไม่้า็เร็ว
ะที่เามอนอื่นๆเินห่าไลไปเรื่อยๆ
เา็ะโนึ้น “ผิื่อ!”
สวี่ผิไม่ไ้หันลับมา
มีเพียแ่มือที่โบไปมา
สวี่ผิ่ายเินห้าเ็น์ให้ับหนัสือพิมพ์ที่ร้าน้าถนน
เาเปิหน้าระาษะที่ยืนอยู่บนถนน
เา้ามพาหัว่าวไป ิรรมนานาาิในหน้าที่สอ และมาราเศรษิในหน้าสามไปยั่าวท้อถิ่น
“บ้านถูไฟไหม้ในเ้านี้
เสียีวิหนึ่ราย บาเ็บสามราย”
“นัล้วระเป๋าบนรถประำทาถูับโยำรวนอเรื่อแบบะที่ผู้โยสาร่าให้ำลัใ”
“สมัรฟรีที่สวนสัว์เป่ยเี้ยว
เนื่อาวันที่ 4 ุลาม เป็นวันสัว์นานาาิ ึ่ึูนัท่อเที่ยวำนวนมา”
หลัาอ่านแบบร่าวๆ
เาไม่พบอะไรเี่ยวับประาศเ็หายหรือาร้ามนุษย์
สวี่ผิเปิ้ามส่วนโษาไปยัส่วนส่วนอื่นๆ เาเอประาศ “นหาย” ที่พ่ออเาไ้ิประาศั้แ่สามอาทิย์ที่แล้ว
“สวี่เิ้
อายุ8วบ พบรั้สุท้ายที่ถนนเถี่ยาน เมือX 8 ันยายน
1983 สวมเสื้อล้ามสีแ าเาสั้นสีน้ำเิน มีราวัลสำหรับผู้ที่พบเอ
โปริ่อสวี่วน”
้านล่าเป็นภาพาวำอสวี้เิ้และที่อยู่พร้อมเบอร์โทรศัพท์ในที่ทำานอพ่อ
หนัสือพิมพ์โบสะบัเสียัในฤูใบไม้ร่วที่หนาวเย็น
สวี่ผิพับหนัสือพิมพ์ลและเ็บมันใส่ระเป๋า
ฤูใบไม้ร่วไ้ระายไปทั่วทุมุม
ใบอ้นป็อปล่าร์ลายเป็นสีทอและ่อยๆร่วลพร้อมับลมสื่นาะวัน
บนท้อถนนไม่ไ้เ็มไป้วยเสื้อสีาว
แ่เป็นุเหมาสีฟ้าที่มีระเป๋าสี่เหลี่ยม้าหน้า
ทั้ยัมีทหารสวมุเียวผ่านไปมาเป็นรั้ราว ร้านริมถนนเริ่มเปิายมันฝรั่อบหวานและถั่วทอที่อบอวนไป้วยลิ่นหอมึ่สามารถไ้ลิ่นแม้ะอยู่ไล
สวี่ผิยืนอยู่บนถนน
มอูผู้นเินผ่านไปมา
แ้ำรว
ประาศามหา ิใบปลิวที่เสาไฟฟ้า...
พวเาไ้ทำทุสิ่ที่สามารถทำไ้
แ่สวี่เิ้็ยัไม่ลับมา
พ่ออลาหยุยาวทั้เือนเพื่อออามหาสวี่เิ้
สวี่ผิไม่อยาไปโรเรียนเ่นัน แ่เาะโนพ่อุหาเาพูเรื่อนี้ึ้นมา
ทันในั้น
สวี่ผิพุ่ัวเ้าไปหาเ็ที่เินผ่านเาไป
เ็นนั้นสะุ้ใและหันไปรอบๆ้วยวามระแว
แ่วาเล็ๆและิ้วบาแ่าาสวี่เิ้โยสิ้นเิ
สวี่ผิปล่อยเ็าย
“โทษที ผิน”
เพื่อนเ็นนั้นผลัเาให้พ้นทาพร้อมับหายใฮึฮั
ายแ่ที่ายหนัสือพิมพ์เอ่ยถาม
“หานหรือ?”
“รับ” สวี่ผิอบ
“ผมหาน้อายอผม เาหายไป” ในะเียวัน
เาหยิบหนัสือพิมพ์ที่เพิ่ะเ็บึ้นมา ี้ไปที่ภาพอสวี่เิ้ “ุเยเอเาไหมรับ?”
ายนนั้นสวมแว่นาและหลี่มอ่อนะส่ายหัว
“ิว่าไม่เยเอนะ”
สวี่ผิิว่าเาะรู้สึผิหวั
แ่บาทีวามผิหวัลับเหมือนอยู่ไลเินไป เาพยัหน้าราวับาเาำอบไ้ “อบุรับ”
ายแ่รู้สึสสารสวี่ผิ
“เธอแ้ำรวหรือยั? เวลาผ่านไปเรื่อยๆนะ ันะเล่าให้ฟั
ลูายันอายุสิบหอนที่เาร่วมารเนบวน เา้อเินทาไปวาโว
และเาลับมาอย่าปลอภัย ไม่เิอันรายใๆ ทุวันนี้าร้ามนุษย์มีมาึ้นนะ
เธอ็รู้ พวนั้นเห็นเ็หน้าาี็ับไปาย
พวนั้นไม่ไ้สนใหรอว่ารอบรัวอเ็ๆะเป็นอย่าไร”
สวี่ผิอยาะพูบาอย่าลับไป
แ่เาหาเสียัวเอไม่เอ
เาำไ้ว่ามีำรวมาเาะประูในืนหนึ่และบอว่าเอศพเ็าแม่น้ำ
พวเา้อารให้สวี่วนไปรวสอบ สวี่วนรีบออไปและไม่ไ้ลับมานระทั่ึ
เมื่อเาลับมาแล้ว เาไ้แ่ทิ้ัวลบนเ้าอี้สานและนั่อยู่รนั้นเป็นเวลานาน
สวี่ผิยืนิอบประู าอเาอ่อนแร ระทั่สวี่วนเอ่ยออมาพร้อมับถอนหายใ “ไม่ใ่น้ออลู”
สวี่ผิบอลาายแ่และเินไปรอบๆ
มอหานทีู่เหมือนสวี่เิ้า้านหลั หลายรั้ที่เาเห็นเ็ๆเินับมือพ่อแม่
แ่เายัมอหา่อไป้วยวามหวั
เามัะหวัว่าเาไม่มีารบ้านหลัเลิเรียนและามสวี่เิ้ไปที่ระบะทราย
แ่อนนี้เาไม่มีเหุผลที่ะลับบ้านแล้ว เาลัวที่ะมอใ้โ๊ะทุรั้ที่เินผ่านมัน
ถัสีแอน้อายมัะอยู่้าใ้นั้น
เมื่อเห็นมันลับทำให้สวี่ผิิถึน้อายที่รอเาทุวัน้วยารนั่อาบนเ้าอี้
และารทรมานนี้ทำให้สวี่ผิเ็มไป้วยวามเ็บปว
วอาทิย์ินพอีอนที่เาลับถึบ้าน
มันือถนนินมินที่เิม
ร้านหนัสือาร์ูนร้านเิม สวี่ผิเินผ่านมันอย่าไม่แยแส
เาไม่อยาะอ่านอะไรอีแล้ว
พันวีรบุรุษไม่สามารถเทียบไ้ับน้อายอเา
เาเิน้มหน้าเ้าไปในลานอึสำนัวันธรรมและนเ้าับบานที่สวมแว่นารอบเหลี่ยมสีำและแ็เ็สีเทา
นั่นือาิ้นหมินที่รีบวิ่มานาแว่นาลื่นไถลออาหูอเา
เาีใเมื่อเห็นสวี่ผิ
“เธอไปไหนมา!? ันามหาเธอั้นาน! เร็วเ้า! ลับบ้านลับันเี๋ยวนี้! ำรวเอน้อายอเธอแล้ว!”
----------------------- END CH10------------------------
Talk
โอ๊ยยยยยยยยยย
มาแบบหอยทาลาน วามหน่วใล้ะบแล้วนะะ (รึเปล่า?)
อนหน้าน่าะไ้เอสวี่เิ้ันแล้ว หลัาที่่าัวน้อแพมาึไม่สามารถ้ามาในห้าอนที่ผ่านมาไ้
55555555555 ่วนี้ะมา้ามานะะ เนื่อาเปิเรียนแล้ว ิรรมแน่นเอี๊ย
แ่ะพยายามแปลทุวัน่ะ แล้วเอัน CH หน้านะะ またね．
13/08/16
ความคิดเห็น