คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #7 : VII (อัปครบ) ฉลามเอ๋ย
EPISODE 7
“แอบมอไปเอ ับพลันนั้นเธอ็เหม่อมอสบสายา เธอ้ออุราให้ันิรัเธอในแรเราพบัน ใรับใ สายาที่บอ ิยืนยันแอบรัเมื่อวัน่อน ~” เสียวนรีแนวลาสสิที่บรรเลเพลอยู่ที่ร้านอาหารแบบเปิ้าายหาลอยลอมาามสายลม ัลอเ้ามาในัวบ้านพร้อมับเพลย้อนยุประอบภาพยนร์ัที่้อทำให้หวนิถึลูอมในวัยประถม
“เิเป็นวามรั วามรัเมื่อแรเอ ิใละเมอิำฝัรึ วามรัมันเรียร้อ ทุเวลาให้ฝันถึวัน่อน” เพลยับรรเล่อไป
“อยาบอเธอ รัรั้แร” ันเผลอเพลินับเสียเพลไปหน่อย รู้ัวอีที็หลุร้อท่อนนั้นออมาแล้ว
“บรรยาาศ็ี ินเนอร์้าสระว่ายน้ำในบ้านพัหลัให่ แถมมีนรีลอให้ฟั สุโ่ยยย” านนี่เพื่อนุ๊หน้าใสเบี่ยหน้าออาเาปิ้บาร์บีิวแล้วเอี้ยวัวมาทาโ๊ะอาหารัวยาวทำหน้าฟินเลิ้มับบรรยาาศพลาบิัวไปมาราวับเป็นสาวแรรั
อนนี้เป็นเวลาทุ่มว่าๆ เราำลััปาร์ี้เล็ๆะเรียว่าิน้าวเย็นัน็ไ้ น้อเสือึเป็นพิเศษ นัวเล็ไปนัู่พี่วินับหิปิ้เนื้อ ้าๆันนั้นมีานนี่ที่เสนอัวปิ้บาร์บีิว
หลัาเหุาร์เย่าใที่นัวสูใพูให้ันฟััๆเมื่ออนเย็น อนนั้นันโระทำอะไรไม่ถู ไม่สิรวมถึอนนี้้วยแ่เอี้ยวหน้ามอาเาัน็หน้าร้อนผ่าวึ้นมาแทบะไหม้
อนนั้นพอพี่หลามพูบประโยันไม่ไ้พูอบอะไรเาเป็นพิเศษ ทำไ้แ่ยืนนิ่ๆอยู่ราวรึ่นาทีไม่พู ไม่า ่อนันะพูับเาว่า...
“ถ้าพี่ทนีบเราไ้็ีบ…”
“…”
“ถ้าไม่เบื่อที่ะีบันะ่อน...”
“ถ้าทนโนีบไ้็ทน”
“…”
“่อให้เราะเบื่อที่โนีบ…พี่็ะีบ ่อให้เป็นแฟนพี่แล้ว…พี่็ะยัีบเราอยู่ ่อให้เป็นเมีย…พี่็ยัะีบเรา่อไป…”
โรี้โเลย…ว่าไหม
ล้ายเราสอนเล่นสรามประสาทันเสียมาว่า หลัาเหุาร์นั้นันับพี่หลาม็ทำัวันเหมือนเิมไม่ไ้มีอะไรพิเศษมานั แ่ที่เปลี่ยนไปือเาระบุัเนว่าะีบัน โอเส่วนนั้นไม่ห้าม แ่...
“ใส่ฮู้ เี๋ยวเป็นหวั” เาใส่ใันมาึ้น็เท่านั้นเอ แม้มันะเป็นเรื่อเล็ๆน้อยๆที่นอื่นไม่ทันสัเ แ่มันันเป็นสิ่ที่ทำให้ันเสียอาารไ้เสียยิ่ว่าอนโนแว
“อ่า…” ันยอมใส่หมวฮู้ามที่เาบอแ่โยี เพราะไม่อยาให้เา้อันมานัันเลยเอี้ยวหน้าไปมอน้อเสือที่นั่โ๊ะัวเล็แทะฝั้าวโพอยู่
ันมอน้อ
เหมือนน้อะรู้ัวว่าันมอ น้อเสือเลยหันมามอัน
เรามอหน้าัน่อนะยิ้มให้ัน
“ิไหมมม” นัวเล็พูพร้อมูฝั้าวโพที่ถึแม้ะมีแ่รึ่นึอฝัเท่านั้นแ่มัน็ยัให่ว่ามือน้อเสืออยู่ี
“อาเอ๋ยมีแล้ว” ันพู่อนะเอี้ยวหน้าลับมาหยิบฝั้าวโพไปูให้น้อเสือู
“ิ้วยัน” นัวเล็ลุึ้นมาาเ้าอี้แล้วเินเาะแะมาหาัน น้อเสือี้ที่ฝั้าวโพที่ันถือ่อนะยื่นเอาฝัอัวเอมาให้ัน
อ๋อ...หมายถึให้เปลี่ยนันหรอลู
“อ่ะ” ันยื่นเปลี่ยนับนัวเล็แ่โยี
“วันนี้เล่นน้ำ หนุๆม้าๆ” ันอุ้มน้อเสือึ้นมานั่ั่อนะั้าวโพฟันัวเล็พู
“หรอ ไ้ว่ายน้ำท่าไหน” ันถามน้อเสือ่อ นัวเล็หัวเราะิๆ
“ท่านี้ แล้ว็นี้ๆ” น้อเสืออบัน่อนะาแนทั้สอ้าวัลาอาาศเ้าออเป็นท่าว่ายน้ำให้ันูประอบ
“เหรอ เ่ริๆหลานใร” ันเอ่ยมน้อเสือที่ทำหน้าื่นยิ้มหน้าบานเป็นระ้เมื่อันม
“เสือเ่!” น้อเสือทวนำมอัน่อนะ้มหน้าั้าวโพ่อ
“โอ้โห ีนแม่ลูในละรหลั่าวมาเลย” อยู่ีๆอีานมัน็เอ่ยึ้นมาลอยๆ พอเยหน้าึ้นำ้อะั
น้อเสือรับ...เราเป็นเป้าสายาอีแล้ว
“ปิ้ไป อย่าบ่น” ันหันไปแวะอีานนี่มันนิหน่อย ่อนะลับมาสนใับอาหารในานิ้มเนื้อหมูที่หั่นเป็นิ้นเล็ๆ่อนะเอาไป่อปานัวเล็ที่นั่อยู่บนั น้อเสือยอมับเนื้อิ้นน้อยิ้นนี้เ้าปาไปแ่โยี
ถูแล้วๆเสือ้อินเนื้อนะ ะไ้โไวๆ…
“เปิเทอมันอนไหน” พี่ผาที่นั่เียบไปนานถามพลามอหน้าเ๊ิ่แว็บนึ่อนะหันมามอัน
“อีสี่อาทิย์่ะ หรือสามอาทิย์ันนะ...” ันอบไปอย่าไม่แน่ใมานั
“สามอาทิย์ับอีสี่วัน” หิเลยพูเสริมให้ อืม...ทำไมมันเร็วนานี้ พอนึึ้นไ้ัน็หอยึ้นมาะื้อๆ อนมาเป็นพี่เลี้ยน้อเสือพี่หลามบอว่าันทำานแ่เือนเียวเท่านั้นแหละนั่น็ือ่วปิเทอมนี่แหละ เพราะพ่อับแม่น้อเสือแ่ไปสะสาธุระแ่ที่่าัหวั…พอลับมาแล้วะมารับน้อเสือไป
เหลืออีแ่สามอาทิย์แล้วเราะไ้เอันอนไหนอีนะน้อเสือ ัน้อิถึน้อมาแน่ๆ
“เสือไม่ไ้ไปไหนไลสัหน่อย ทำหอยไปไ้” เหมือนนที่นั่อยู่ฝั่ร้ามันะอ่านสีหน้าันออ เาึพูึ้นมาลอยๆ่อนะหยิบไส้รอปิ้เ้าปา
“็ริ...แ่็ะอิถึไม่ไ้” ันพูพลาเอื้อมมือไปลูบหัวน้อเสือนิหน่อย นัวเล็เยหน้ามอันาแป๋วอีรั้ แล้วเอื้อมมือไปหยิบแน์วิมา่อปาัน ันเอ็ับเ้าปาไปโยไม่อิออ รู้สึผูพันับารที่มีน้อเสือมานั่ัไปแล้ว
“ไม่้อหอยเลยนะ” เ๊ิ่เอื้อมมือมาผลัหัวันเบาๆ ่อนะลท้าย้วยารบหัวันเบาๆ
“ไม่ไ้หอยสัหน่อย” เอาริๆ็แอบเศร้า แ่พอิๆูแล้ว ถ้าิถึ็่อยโทรหานแถวนี้ให้พาไปหา็ไ้นี่เนาะ
“ูน้อะิแเหมือนันนะ” ันเอี้ยวหน้าไปามเสียอหิที่พูึ้นในะที่ีบุ้ใส่ถา
ันเอ็ินับารที่มีนัวเล็มานั่ัไปแล้วเหมือนันนั่นแหละ
“ไม่เห็นยา”
“…”
“ถ้าอิถึไม่ไ้...็มาอยู่้วยันเลยสิ” นัวสูพู้วยใบหน้านิ่รึมเหมือนริั มือหนาเอื้อมไปหยิบไส้รอโยนเ้าปาอีรั้ เหมือนะริัแ่พอมอเ้าไปในาลึๆือยัมีแววหยอล้อันอยู่ลายๆ้วย นี้หยออ่ะเนาะ เล็ๆน้อยๆ็อยาะเ๊าะอยาะีบ
และประเ็นือเาพูในัหวะที่ทุนเียบพอี ทำให้บรรยาาศถูวามเียบเ้าปลุม ไม่ไ้เียบแบบบรรยาาศมาุ แ่เหมือนทุนำลัอึ้ ทึ่ ันอยู่
“ลูเล่นเยอะั...” และเป็นันเอที่ทนับบรรยาาศวิ้ๆนี่ไมไหว ันึพูทำลายวามเียบพลาทำหน้าเหม็นเบื่อใส่นที่ึ้นื่อว่าเ้านาย รู้สึว่าัวเอะปีล้าาแ็ึ้นมาโ ำไ้ว่า่วแรๆนี่เร็เาแทบแย่
“ร้ายามารับท่านลามระผมล่ะนับถือริๆ! เพื่อนพี่็ี้เ๊าะแบบนี้แหละน้อหนู ฮ่าๆ” พี่วินหัวเราะเบาๆ่อนะแสยะยิ้มวนๆส่ไปให้พี่หลาม อ่า…พอรู้่ะว่าเพื่อนพี่ี้เ๊าะ
“อาเอ๋อ มาอยู่้วยันิ” นัวเล็ที่นั่อยู่บนัันพอพูบประโยน้อเสือ็เยหน้าึ้นมามอัน้วยแววาใสื่อ
เ็หนอเ็…
“อนนี้อาเอ๋ย็อยู่นี่ไรับ” ันเอียออบนัวเล็ไปยิ้มๆ
“ับ!” ทีนี้นัวเล็พยัหน้าให้ันแล้วหันไปแทะ้าวโพ่อ
พอเยหน้าึ้นัน็สบาับนที่นั่อยู่ร้ามพอี เหมือนว่านัวสูะมอมาทาันอยู่่อนแล้ว พอันเยหน้าึ้นเา็ยัมอันอยู่ปายับเี้ยวอะไร็ไม่รู้ าีบหรี่มอันล้ายอนเายิ้ม
็รู้อ่ะนะว่าีบ แ่ถ้าะ้อันนานี้ล่ะ็…เมือบันลท้อไปเลยีไหม
เวลา่อมาหลัาิน้าวเสร็เรียบร้อยเรา็แยย้ายันไปทำธุระส่วนัว ส่วนใรอยาพัผ่อน็นอนพัไ้ามอัธยาศัยสำหรับเพื่อนทั้หลายอันมันนัันไปมาส์หน้าท้าลมันที่ริมสระน้ำ เรามีเวลาเที่ยวอีถึพรุ่นี้่วบ่าย
ส่วนัน…
หลัส่่อน้อเสือให้พี่หลามูหลาน่อ็อปลีวิเวมานั่ัสมาธิบนเียพร้อมัันิัวใหม่ๆไว้ประับบารมีสมอ่อนะเปิเทอม โยพื้นานเลยนะันไม่ไ้เป็นนลาแ่เป็นนที่มีวามำีมาว่า มันเหมือนสืบทาพันธุรรมไ้้วยอ่ะ ้ออบุพรสวรร์ารำ่ายลืมยาที่ถูสืบทอมาั้แ่รุ่นยายทวเลยนะ
อเล่านินึ
ยัวอย่า แม่ันำสูรนมทั้เบเอร์รี่และนมไทยไ้เือบรบทุสูรทั้ๆที่สูรนมใรๆ็รู้ว่ามันมีวามับ้อนทาารวโน่นนี่มามาย่ายอเป็นยอใยแ่แม่ันลับื้อำรานมมาอ่านแ่รอบเียว็สามารถลมือทำามสูรไ้เลย อาะเป็นเพราะแม่ันมีพรสวรร์เรื่อทำนมริๆล่ะมั้แม่ถึทำไ้นานั้น
พี่สาวันานั้นอนเรียนมัธยมถูรูับไปแ่อบำนวน่าพายพร้อมำนวนทศนิยมให้ไ้มาที่สุประเ็นอยู่ที่ว่าเ้าัวมารู้เรื่อ่อนวันแ่แ่สอวันแ่ลับว้าราวัลนะเลิศมารอแบบใสๆ ทั้ยับบริหารธุริาี่ปุ่นไม่้อสาธยายให้มาวามว่านาวามำีแ่ไหน
แ่อย่าิไปไลแม้ะมี้อีแ่ทั้หมทั้มวล็ล้วน้อใ้วามพยายาม้วยันทั้นั้น อย่าเ่นันอนนี้ำลััันิำนวนเส้นราวๆเือบยี่สิบเส้นามลำับพร้อมทั้ใ้สมอและวามพยายามอย่าหนัในารำมันเ้าไปในหัว
เพราะะนั้นไม่ใ่ว่าันเิมาแล้วะลาเลย ทุอย่ามัน้อพยายามอยู่แล้ว เื่อัน
“เส้นปล่อย...เส้นหยุ่อไปวัแล้ว็ลับไปหยุ” ันพึมพำับัวเอในะที่รวบรวมสมาธิ้อไปที่ปลายปาาสีำวัึ้นและีลามวามิ
๊อ ๊อ ๊อ
ปลายปาาหยุึเมื่อมีใรบานนมาเาะประูห้อ ใรัน? ถ้าเป็นเพื่อนันมันมีุแันอยู่แล้ว ไม่น่าะ้อเาะ
หรือว่าะเป็นสิ่ที่ันไม่าิ... หรือะเป็น เป็น ผะ...เป็น...
“เอ๋ย พี่เอ” วามสสัยมลายหายไปพร้อมับวามิฟุ้่านเมื่อรู่ เมื่อนที่มาเาะประูเอ่ยเรียื่อัน โอเ ันำเสียเาไ้ และผี็ไม่น่าะรู้เื่อันแน่
“ฟู่ววว” ันลอบถอนหายใอย่าโล่อ ไม่ไ้เป็นสิ่ที่ันิัน็สบายใแล้ว ันวาปาาล่อนะีัวลาเียแล้ว้าวเท้าไปที่ประู้วยวามเร็วแส พอิถึเรื่อนั้น ันหมายถึ…เรื่อสิ่ที่มอไม่เห็นน่ะ นั่นแหละ พอิแล้วมัน็อเสียวสันหลัไม่ไ้
“ทำไรอยู่ทำไมนานเปิ” พอเปิประูออมา็พบับใบหน้าอพี่หลาม เ้านายนหล่อนั่นเอ
“เรานั่ััวอัษรอยู่ พี่มีไรอ่ะ” ันเบี่ยัวออาห้อ่อนะหันไปับประูแล้วหันมาถามนัวสู
“เสืออยาเล่น้วย” เาอบัน่อนะระุยิ้มมุมปาอีรั้ แล้วเาะยิ้มทำาอะไร๊!
“แล้วเสืออยู่ไหนะ” ันถามเา่อนะเินนำออไป มือ็ระับเสื้อฮู้ไป้วย ยิ่ึมัน็ยิ่หนาว
“ในห้ออเล่น” หืม...พึ่รู้ว่าบ้านหลันี้็มีห้ออเล่นอยู่้วย มันเป็นยัไวะไอ้ห้ออเล่นเนี่ย ันหันลับไปเลิิ้วเป็นเิถามว่ามันมีห้อที่ว่านั่น้วย?
“อืม…ไม่แน่ใว่าเรียห้ออะไร แ่พ่อับแม่พี่สร้าไว้เผื่อมีหลานไ เอาไว้ให้หลานเล่น” ำอบอพี่หลามทำเอาันสั้นอยู่ราวๆสอวิ ะพริบาปริบๆมอเา้วยวาม พ่อแม่พี่สร้าในที่นี้...หมายวามว่าบ้านหลันี้็เหมือนบ้านอเา?
็พอะรู้ว่าบ้านเาน่าะรวยนะ แ่็ไม่ิว่าะรวยถึนามีบ้านพัริมทะเลหลัให่แบบนี้
“อ่า…เี๋ยวนะ พี่อย่าบอนะว่าปล่อยหลานไว้นเียวอ่ะ!”
“เปล่า ิู่ให้ไอ้ผามัน็เฝ้าอยู่้วย” อ๋อ…แล้วไป ็นึว่าปล่อยหลานไว้นเียว แ่อย่าอีเ๊ิ่เนี่ยนะูเ็ไ้ แล้วไหนว่าไปมาส์หน้ารับลม
“พี่เินนำไปสิ” ันพยัเพยิหน้าไปเป็นเิบอให้เาเินนำไป่อน แ่นัวสูลับเอามือทาบหลัันแล้วับหมวฮู้ึ้นลุมหัวให้
“เิน้วยันเนี่ยแหละ” ว่าบเา็ออแรันันให้เินามมา้าๆเา
“อาว่าอันนี้นะเสือ”
“อาว่าอันนี้รับเสือ” แ่่อนที่ะไ้เินเ้าไปในห้ออเล่นที่ว่าพี่หลาม็ะัเท้าไว้แล้วหันหน้ามามอันเหมือนะบอให้ลอบู่อน ใ่...ันไ้ยินเสียพี่ผาับอีเ๊เถียัน พอมอเ้าไปในหน้า่าบานระ็เห็นว่าพี่ผาับอีเ๊ำลัพาน้อเสือ่อิ๊อว์ไม้อยู่
“ั้นเสือลอเอาทั้สอเยยย” นัวเล็ว้าัว่อทั้อพี่ผาและออีเ๊มาไว้ในมือ ่อนะลอ่อิ๊อว์นั้นเ้า้วยัน ปราว่าิ๊อว์สอัวนั้นมันเ้าันพอี
“เสือหาัวนี้ๆน้า” น้อเสือี้ไปที่่อว่าอิ๊อว์รูปนั้น ใ่ิ๊อว์สอัวเมื่อี้ไม่ใ่ัวที่เสือามหา
“ั้นอาหา่วยใหม่นะะ เมื่อี้ผิพลาทาเทนิ” อีเ๊ที่เปลี่ยนานั่พับเพียบเป็นนั่ัสมาธิพูพลาว้านมือหาิ๊อว์ให้น้อเสือ่อ มอามุมนี้เห็นพี่ภูผายยิ้มมุมปาึ้น้วย
“อย่าพึ่เ้าไปีว่า” พี่หลามพูับัน่อนะสะิที่หัวไหล่
“พี่หิวอีแล้วอ่ะ” เาทำหน้าน่าสสารใส่ันราวับะอวามเห็นใ ไม่บอ็รู้ว่าำลัอ้อนให้หาอินให้ เาหิวอ่ะมันแน่อยู่แล้วอนิน้าวเย็นเห็นินแ่ไส้รอปิ้
“แล้วะินอะไร?” ันหายใแรๆใส่เาทีนึ่อนะเอ่ยปาถามเาแล้วเินนำไปที่ห้อรัว
“อะไร็ไ้พี่ิน่ายยยยย” เาลาเสียยาวๆ่อนะเินามหลัันมา
“ู่อนนะว่าในู้เย็นมีอะไร” เมื่อมาถึห้อรัวัน็รมาเปิู้เย็นู ะว่าไล่ะือัน็รู้สึหิวๆเหมือนัน็เลยยอมทำให้หรอ พอหันลับไปมอ็เห็นพี่หลามนั่บนเ้าอี้ทรสูเอาา้ำับเาน์เอร์ไวน์ประำที่รอินเรียบร้อยแล้ว
“้าวผันะ” ันหันไปบอนัวสู่อนะหันมาัารทำ้าวให้เาิน ็ั้แ่มาเป็นพี่เลี้ยน้อเสือารทำอาหาร็เป็นอีเรื่อที่ันเอ็ินไปแล้วเหมือนัน
“อ่ะ” พอทำเสร็็ัใส่านเสิร์ฟให้เา ันเลื่อนาน้าวไปให้นัวสู่อนะทรุนั่บนเ้าอี้ทรสูฝั่ร้ามับเา
“อบุรับ” เาเอ่ยอบุ่อนะหยิบ้อนส้อมึ้นั้าวเ้าปา เมื่อเห็นว่าเาินอยู่ันึเอื้อมมือไปหยิบระปุุ้ี้บนเาน์เอร์มาแะิน เาเป็นนบอเอว่าินอในรัวไ้ทุอย่าไม่้อเรใ…
“ินยัไ เลอะหมแล้วเอ๋ย” ไม่รู้ว่าันินเพลินหรือเาินเร็ว รู้ัวอีทีหันหน้าลับมา้าวในาน็หายไปแล้ว ันวาระปุุ้ี้่อนะเอื้อมมือไปหยิบานหมายะเอาไปล้า แ่นัวสูลับว้าานไว้่อนัน
“เี๋ยวเ็บเอ” เาพูแ่นั้น่อนะเินเอาาไปล้าแล้วเ็บเ้าที่
เมื่อถูเาแย่หน้าที่ในารล้าานัน็หันไปให้วามสนใับอบนเาน์เอร์แทน าันไล่มออแ่ละอย่าไปเรื่อยๆ นาไปสะุที่ระป๋อ…อะไรสัอย่า มันเป็นระป๋อธรรมาแ่ลวลายมันแปลาะเป็นน้ำผลไม้ระป๋อ ีล่ะอแห้เพราะุ้ี้อยู่พอี
“อันนี้อะไรหรอพี่หลาม” ันถามเาหลัาเปิระป๋อหน้าาแปลๆนี่ ไม่รอให้เาอบำถามัน็ยระป๋อึ้น่อปาแล้วระเ้าไปสอสามอึให่ๆ แ่ถึอย่านั้นมัน็เหมือนันื่มไปรึ่ระป๋อในรวเียวทั้ที่ไม่รู้ว่ามันืออะไร
รสาิมัน…มๆหวานๆอย่าบอไม่ถู ลืนผ่านอลไปแล้วแ่ร้อนไปถึท้อ… ันไม่น้ำผลไม้รสาิแบบนี้เลย น้ำผลไม้ประเทศไหนัน?
“ไหน...เฮ้ย!” ันสะุ้โหยเมื่อนัวสูส่เสียัๆนั่นออมา นมันในะรู้เปล่า...
“เสียัทำไม! อึ!” แล้วันะเสียัลับทำไมเนี่ย สะอึทำไม้วย ไม่นานันรู้สึร้อนวูบวาบที่ใบหน้าและท้อ รู้สึว่ามัน…ร้อนไปหม
“วอ้าระป๋อ…” นัวสูเินมาระาระป๋อน้ำใสๆที่ันพึ่ื่มไปเมื่อรู่ออามือัน แล้วพึมพำว่า...ว่าอะไรนะ อาราบิ้าระป๋อหรอ? มิน่าล่ะถึไ้มีรสมหน่อยๆ ที่แท้..สัาเมล็าแฟแท้นี่เอ
“ินไปเยอะแ่ไหนเนี่ยเอ๋ย...” ันไ้ยินเาพูเสียเบาๆ…ใ่เาน่ะ เานนั้นุลามนั่นแหละ เาพูับันแล้วยมือึ้นันไหล่ัน้วยแหละ
“ไม่เยอะหรอ รึ่ป๋อม้า” ันอบเาลับไปเสียอู้อี้ รู้สึไปเอรึเปล่าว่าเสียันมันลายานแปลๆ เริ่มมึนหัวุบๆแล้ว้วย หนัา็่อน้าหนั
“…ินเพียวๆ รวเียว รึ่ป๋อ!?” เาพูไม่รู้เรื่ออ่ะ! อะไรวะ พูให้เป็นผู้เป็นนหน่อยสิ!
“พูอะไรอพี่ พูไม่รู้เรื่อ!!” ันบอเา่อนะยแนึ้น้ำเาน์เอร์ ทำไมโลหมุนิ้วๆวะ ยูเอฟโอมาเปล่าเนี่ย
“ูทรแล้วไม่เยแะแอลอฮอล์” เาพึมพำนเียวอีละ! ใระไปเยินอพวนั้นัน เอ๋ยผู้นี้ไม่เ้ยไม่เยิที่ะแะ
“พี่อ่ะ…” ในะนี้ันรู้ัว…แ่ไม่รู้ถึำว่าสิสัแล้ว
“…”
“หว่านเสน่ห์แ่่วโปรล่ะสิ เราไม่เื่อหรอว่าพี่ะีบเราริๆ ผู้ายมันน่าลัวทุน…” แ่วบุมัวเอไม่ไ้ ภาพสุท้ายือหน้าอเา่อนที่ันะรู้สึว่าโลมันหมุนเร็วึ้นว่าเิมและทุอย่า็่อยๆเลือนรา...
วามเย็นาเรื่อปรับอาาศปลุให้ันรู้สึัว และเมื่อยับัวเพื่อที่ะว้านหาผ้าห่ม็้อหยุะั่อนเมื่อแ่นะโหลมันปวี๊ๆึ้นมา ทำไมถึมึนหัวนานี้เนี่ย ีรีบรัมันยัอยู่ีใ่ไหม
“ไ แม่นเ่” เสียอานนี่แทรเ้ามาในโสประสาท โยไม่้อลืมา็รู้ว่ามันนั่อยู่้าๆ
“มึนอ่ะิมึ”
“ลุไหวไหมวะอีเอ๋อ” และามมา้วยเสียอีหิับอีเ๊ามลำับ อะไร เิอะไรึ้นับหัวัน
“ทำไมูหนัหัวัวะมึ หัวูหาพื้นปะเนี่ย” ันรวบรวมแรฮึยันัวึ้นนั่พิบนหัวเีย่อนะ่อยๆลืมาึ้นภาพรหน้ายัเบลอๆ้อนๆันอยู่ อ๋อย…เวียนหัวะอ้ว
“ไม่ให้หนัหัวไ้ไ มึเล่นระวอ้าเพียวรึ่ระป๋อทั้ๆที่ไม่เยแะแอลอฮอล์เนี่ยนะ” วอ้าระป๋อ?
วามทรำเริ่มไหลเ้าหัวมา้าๆ เมื่อืนพี่หลามมาเาะห้อเรียบอว่าน้อเสืออยาเล่น้วยในะที่ันำลันั่ััวอัษรันิอยู่ แล้ว…เา็บอว่าหิว ่อนที่ันะเ้ารัวทำ้าวให้เาิน แล้วไ่อนะ..อ๋อ ระป๋อนั่น วอ้าหรอ!?
“ำไ้ยั” อีหิถามัน่อนะยมือึ้นทาบหน้าผาันเบาๆราวับะวัอุหภูมิร่าายว่ามันสูเินไปรึเปล่า
“พี่หลามอุ้มมึมา พวูใแทบแย่” อีเ๊พู่อ
“ไปอาบน้ำ่อน” ันบอเพื่อนเสียแผ่ว แล้วเินลาเียไปห้อน้ำ้วยวามทุลัทุเลเพราะยัมึนหัวอยู่
“มึนี่นะ เอ๋อยัไ็เอ๋ออย่านั้น” เป็นเพราะอีานมันรับสภาพอันไม่ไหวมันเลยเ้ามาประอันเ้าไปในห้อน้ำ สสัยวันนี้้อพะอืพะอมทั้วันแน่ๆ
“อบุที่มาส่เ้อ้า” อีานเอ่ยอบุเมื่อรถอพี่หลามเลื่อนมาออยู่หน้าหออมัน ทริปนี้เราไปะลอนินะมาว่า เพราะเวลาับผ่านเออะไรน่าสนใเา็แวะอแวะื้อแวะิม เพื่อนันทั้หลาย็ูะอบใมา แ่ันเนี่ยสิ โรมึนหัว!
“หายมึนยั?” พี่หลามถามะที่ับรถรไปส่ันที่หอพั่อ
“ยัมึนๆอยู่เลย่ะ” พูแล้ว็ลึมับประอบำพูไป้วย พลามืออี้า็บ้นนัวเล็เบาๆเป็นัหวะเพื่อล่อมให้หลับให้สนิท
ิ๊
เสียไลน์รายานวามเลื่อนไหวในแ็ลุ่มัึ้นทำให้ันเหลือบมอหน้าอมือถือที่สว่าวาบอยู่ในมือ่อนะยิ้มเบาๆ เป็นอีานที่ไลน์เ้าลุ่มมาว่า ‘ถึหอีพร้อมหอบสามีมานอน’
่อนหน้านี้รถพี่วินับแยัวไปาเราเพื่อส่อีหิับอีเ๊แล้ว เพื่อนันอัปเวามเลื่อนไหวลอ อีเ๊ถึหอแล้ว แ่ลับโนน้อายลาลับบ้านเพราะมีเหุเร่่วนอะไรสัอย่า อีเ๊มันเป็นลูเ้าสัวให่ะมีเรื่อเร่อยู่ลอปีนั่นแหละ ส่วนอีหิถึบ้านแล้วแ่โนเอร์ไพรส์ป้าับลุมาหาา่าัหวั
“ี้เมาเอ๊ย...” เสียนัวสูพูออมาเบาๆแ่มันัพอที่ะทำให้ันไ้ยิน น้ำเสียเาแฝวามบันอย่าเห็นไ้ั และมัน็น่าอายเป็นที่สุ!
“็นึว่าน้ำผลไม้” ันเอ็ทำไ้แ่อบลับเาไปเบาๆเหมือนัน ไม่รู้ว่าหลัาที่ื่มเ้าเรื่อื่มปีศานั่นเ้าไปันไ้ทำเ๋อใส่เาอีรึเปล่า็ไม่รู้ ็ันำไม่ไ้อ่ะ ภาพั!
“หิวไหมเอ๋ย” เาเอ่ยถามึ้นอีรั้เมื่อีไฟเลี้ยเ้าอยที่มีลานันเินนาให่อยู่้าหน้า
“ะเอาท้อที่ไหนยัะ” ันบอไปเสียลั้วหัวเราะเบาๆ ็มันรินิ อื้ออินลอแ่็ยัถามลอว่าหิวไหม
เมื่อรถเลื่อนมาอหน้าหอันที่ำลัเบี่ยัววาน้อเสือลบนาร์ีท้าๆและเรียมะลรถในัหวะที่ะหันไปอบุน้าๆแ่็้อะัเมื่อหันไปเห็นนัวสูมอันเหมือนมีอะไรอยาะถาม มือ้าหนึ่เาเาะพวมาลัยไป้วยเป็นัหวะ มืออีรั้เาใ้ลึท้ายทอยลายอาารเมื่อย
เาเียบ
ันเอ็เียบ เรามอหน้าัน่อนที่ันะเลิิ้วึ้นเป็นเิถามพี่หลามว่ามีอะไร
“สอนพี่...” นานประมาเสี้ยวนาทีที่นัวสูเียบไป่อนะัสินใเอ่ยปาึ้นมา่อน
“หืม?” สอนอะไร?
“ีบเอ๋ยยัไให้ิ สอนพี่หน่อยสิ” ำถามอเาทำเอาันะั้าลาอาาศเหมือนโนน็อเอาท์
“สะ…สอน!?” เาอยู่ในุที่้อถามแล้วหรอว่าวรีบันยัไให้ิ และเป็นเพราะันเผลอเสียัเินไป น้อเสือเลยสะุ้เล็น้อย่อนะพลิลับ้าหลับ่อ ันเอื้อมมือไปลูบหลันัวเล็เบาๆ่อนะเยหน้ามอพี่หลามอีรั้
“ทำยัไเราถึะเื่อว่าพี่ีบเราริๆ บอมาเลยไอ้แสบ” วูบหนึ่เหมือนเาริัแ่พอะพริบาอีรั้วามี้เล่นอเา็ายัอยู่ที่มุมปาอย่าน่าหมั่นไส้
“็อยู่ๆพี่็บอว่าะีบ เราะเื่อพี่ไ้แ่ไหนัน...” มันอถามไม่ไ้ ไหนๆเรา็เปิใุยันแล้ว ถามออไปรๆเลยละัน
“ไม่ไ้อให้เื่ออนนี้สัหน่อย…อให้สอน่าหา เิมาไม่เยั้หน้าั้าีบใรริันานี้” ถามริ?
“พี่เนี่ยนะไม่เยีบ เื่อาย!” ท้ายประโยันระแทเสียหนัใส่พลาเบ้หน้าให้อี้วย
“เอ้า! ไม่ไ้ว่าไม่เยีบ แ่ไม่เยีบใรริัเท่านี้แล้วนะ เราไม่เหมือนนอื่นสัหน่อย” พลิลิ้นเ่ริๆ
ันหรี่ามอเา่อนะถอนหายใเฮือให่ เอารินะ ที่ริพี่หลามีพร้อมเือบะทุอย่า ทุๆนไฟเียวให้ันมีแฟนไ้ แ่มีหลายเรื่อหลายอย่าที่ทำให้ันลัวารบใรสัน
อยู่ับเาัน็สบายใีไม่รู้สึว่าเาุามมาเินไป แ่็ยัไม่แน่ใอยู่ี
“พี่ะีบยัไ็ีบไปเถอะ เราไม่รู้หรอว่าวรีบเรายัไ แ่…” ันพูออไปแ่นั้น่อนะะัเมื่อระรถถูเาะ
พอหันลับไปทำเอาันผะไปนินึ่อนะหรี่ามอ็ไ้รู้ว่านที่มาเาะระรถเป็นอาม่าเ้าอหอพัันเอ
รื
นัวสูที่นั่อยู่้าน้าเลื่อนระล่อนที่ันะเห็นใบหน้าอหิสาววัยราัึ้น
“อาหนูเอ๋ยริๆล่วยสิน้า” สาวให่เื้อีนหรี่ามอหน้าัน่อนะันแว่นสายาึ้นไปไว้บนหัว
“ไอ้หยา! ลื้อมีลูมีผัวั้แ่เมื่อหล่ายย”
“เปล่านะะอาม่า นี่หลาน่ะ แล้ว็นี่ ุเาเป็นเ้านายเอ๋ย” ันรีบแ้่าให้ัวเอโยพลัน
“เอ้าเร๊อะ ่าเถอะ! เออนี่อาเอ๋ย ลื้อ้อหาที่อยู่ใหม่สัอาทิย์หนา” ันอ้าปาหวอ้วยวามุนเมื่อฟัประโยออาม่าบ
“ทำไมอ่ะม่า!?” ันเผลอเสียัึ้นอีรั้ ทำให้นัวเล็ที่นอนทับอยู่บนัยุยิื่นึ้นมาแล้วยี้า นัวเล็มอหน้าันาแป๋ว่อนะปีนป่ายออาาร์ีทแล้วไปนอน่อที่เบาะ้านหลั เมื่อเห็นันั้นันึลับมาสนใับอาม่า่อ
“ววยอ่าเ้ ห้อลื้อับห้อ้าลื้ออีสอห้ออ่านะ เมื่อวาน่าเ้ามาูไฟฟ้าเหมือนว่าห้อลื้อับห้อ้าๆะมีปัหา เาอเวลารวสอบ้อผิพลา อันรายๆม่าให้ลื้ออยู่ไม่ล่าย ไปนอนับเพื่อน่อนนาอีหนู ่าห้อเี๋ยวม่าเอาให้ิเป็นหนึ่อาทิย์…” ม่าไม่รอใหันอบรับหรือพูอะไรหลัาอาม่าร่ายยาวถึเหุาร์ที่เิึ้นภายในห้อันแล้วหยิบเรื่อิเลเรื่อเล็ู่ใอแออมาิเล
ันมอพี่หลามาละห้อยส่อสายาอโทษเาเบาๆที่ทำให้เา้อเสียเวลา แ่นัวสูลับยยิ้มให้่อนะเสยผมึ้น
“อั๊วหารให้ลื้อประมาเท่านี้…” อาม่าไล่ยาวถึ่าอะไร่าๆนาๆที่ทำให้ัน้อระเห็ออาหอหนึ่อาทิย์ พอแร่ายบัน็อัวึ้นไปเ็บ้าวอใ้ส่วนัวโยที่มีพี่หลามิเรื่อรถรออยู่ที่ลานอรถเพราะว่าหลานนอนอยู่
อันที่ริัน็รบวนเาเยอะเหมือนันนะเนี่ย…
เมื่อเ็บเสื้อเสร็ัน็เินมาเอาเิน่าเสียหายับอาม่าที่สำนัานหอพั่อนที่ะเินไปึ้นรถอพี่หลาม ันเ็บเสื้อผ้ามาไม่เยอะอาศัยว่า่อยัเอาเน้นที่อใ้ส่วนัวมาว่า
“ไม่ิเลยว่าที่ไฟบ่อยๆะส่ผลถึนานี้…” ันบ่นับัวเอเบาๆ พอลอๆมาิู็เหมือนว่าไฟห้อันมันะมีปัหาริๆ เพราะไฟบ่อยๆบารั้เสียบพัลมในะที่เป่าผมไป้วย็ไ้ยินเสียไฟ็อที่ปลั๊ แ่็ิว่าเป็นเรื่อปิอหอพั ไม่ิว่ามันะทำให้ัน้อระหระเหินไ้หนึ่อาทิย์
“หา? ่อนหน้านี้ไฟห้อมันบ่อยๆหรอ” นัวสูเหมือนะไ้ยินที่ันบ่น เาถามในะที่เลื่อนรถออไป้วย
“ใ่่ะ มันบ่อยๆแล้ว็็อเวลาใ้ไฟฟ้าพร้อมัน ็ิว่าเป็นเรื่อปิอหอพั” ันพูเสียแผ่ว่อนะอระเป๋าแน่น พลาหยิบโทรศัพท์มือถือึ้นมาะะโทรออหาเพื่อนสัน
อีเ๊มัน็โนน้อลาไปทำธุระ่วน อีหิ็ป้าับลุมันมาเยี่ยมา่าัหวั อีุ๊าน็ผู้าย...ราววยอแท้เลย
เอาไีีวิ
“แล้วทำไมไม่บอป้าเาั้แ่อนที่มันไฟบ่อยๆเาะไ้ให้่ามาู” น้ำเสียเาแปรเปลี่ยนเป็นุันเล็ๆ ่อนะบ่น่อ
“เรื่อเล็ๆน้อยๆที่มอ้ามเนี่ยแหละที่มันอันราย” โธ่ ็ไม่รู้ไ ไม่รู้อ่ะ! ันทำไ้แ่เถียเาในใ่อนะมือถือโทรออหาอีาน มันูะพึ่พาไ้มาที่สุอนนี้ เพราะันไม่อยาวนเวลารอบรัวออีหิับอีเ๊
ู๊ ู๊ ู๊… เลหมายที่ท่านเรียไม่สามารถิ่อไ้ในะนี้…
เอ้า…โทรินะแ่มันปิเรื่อหนีไปแล้ว อเาไว้รนี้เลยว่ามันนัวับผออัวอยู่
“ไ ให้พี่ไปส่ไหน” นัวสูที่เหมือนะแอบเหล่มอันเป็นระยะถามึ้น หน้าเามันบ่บอว่ารู้อยู่แล้วว่าันไม่มีที่ไป!
“อ่า ส่เราที่ที่มีอพาร์ทเม้นท์ว่าให้เ่าแล้ว็ใล้บ้านพี่้วย็ไ้่ะ ะไ้ไม่ไปทำานสาย”
“ไม่อยาไปทำานสาย็ไปนอนับน้อเสือเลย็ไ้ พรุ่นี้เ้าพี่็ะออบ้านแ่เ้า อยู่ทั้อาทิย์็ไ้ ห้อเยอะแยะ” เาพู้วยท่าทาสบายๆไม่ไ้ิอะไร
“มัน…ะีหรอ” ันพูเสียเบา่อนะวาาบนระเป๋า ให้ันอยู่บ้านเาทั้อาทิย์เนี่ยนะ มันี่อ่าใ้่ายอยู่หรอ ทั้ประหยั่าที่พั ่าอาหาร ่าเินทา แล้ว็ประหยัเวลา้วย แ่สำหรับอย่าอื่น มันะีหรอ
“ทำไมะไม่ีล่ะ...เราิอะไรทำไมถึิว่ามันไม่ี” เาเอียอถามันาใสๆในะที่ิไฟแอยู่
“เร...ใ”
“เหรอออ เรใอีแล้ว นานี้แล้ว เลิเรใไ้แล้ว่ะ” เาพู่ะอีแล้ว ไม่บ่อยที่เาะพูะ่ะ้วย เามัใ้เวลาที่้อาระหยอล้อหรือวนอารม์เท่านั้น
“ทำไม้อเลิเรใล่ะ วามเรใเป็นสมบัิอผู้ีนะ” ันบอเาทีเล่นทีริเป็นประโยที่ิปามาั้แ่ประถมเพราะรูให้ร้อเพลวามเรใเป็นสมบัิอผู้ีอนเรียนวิาบำเพ็ประโยน์
“ที่้อเลิเรใ ็เพราะวามเรใเป็นสมบัิอผู้ี แ่่อไปวามน่ารัอพี่ะเป็นสมบัิอเอ๋ย” แหวะ…
“เอาริิ?” ันหันไปถามเาพลาพยายามลั้นยิ้มไป้วย สาบานนะว่าเมื่อี้ือมุเสี่ยวีบสาว พ่อหนุ่มหน้าีุ๋ไปเอามาาไหนเนี่ย!?
“เอาริอะไร” เาเหลือบมอันแว็บนึ่อนะอมยิ้มนแ้มป่อ
“็่อไปวามน่ารัอพี่ะเป็นสมบัิอเอ๋ยอ่ะ…ให้ริิ” ันยยิ้มึ้น่อนะพ่นหัวเราะออมาเบาๆ เอาริๆมัน็ลี เาีบัน ันโนีบ เราุยันเหมือนมันเป็นเรื่อปิ
“…ถ้าะเอาริ นี่็ให้ริรับ” อ๋อยยยยย อะไรือะัแล้วหยอลับอ่ะ อะไรือหยอันไปหยอันมาอ่ะ ันหยอเาเพื่อให้เาใแล้ว็เียบไปเอนะไม่ใ่ให้เาหยอลับ แบบนี้ัน็ลั้นยิ้มไม่ไหวันพอี
“อาบุไน ฮิโะ...” (นอันราย...) เอาเถอะ เาอาะเป็นนที่มาลบวามทรำแย่ๆที่ันมี่อผู้าย็ไ้นะ
“ทำไรอ่ะ” นัวสูถามในะที่ทรุัวลนั่บนโฟาหลัาอุ้มน้อเสือึ้นไปนอน
“แปลาน่ะ” ันอบเาลับไปในะที่สายาไลู่ัวอัษรในหน้าอโน้บุ๊ทีละัว พลันสมอ็ประมวลและเรียบเรียประโยในใ
“แอบรับานนอหรอ” เาพูทีเล่นทีริ ็เาไม่ไ้บอนี่นาว่าห้ามรับานนอ ันมีรุ่นพี่ที่รู้ัเป็นนเียใหม่เหมือนัน พีุ่้บเรียนะเียวันพี่เาบไปแล้วแ่ยัิ่อส่านเล็ๆน้อยๆให้ัน่วยแปล ้วยวามที่พี่แรับานเ่แ่ไมู่ำลััวเอ บาานพีุ่้บเลย้ออให้ัน่วยเพราะรับปาลู้าไว้ลัวเสียเริ
้วยวามที่ันว่าัน็รับมาแปล ีที่มันเป็นไวยาร์ที่ันพอะรู้พอะเ้าใไม่ไ้มีศัพท์เพาะมานปวหัว แปลแ่ละาน็พอะไ้่านมับ่าสนอิเลสอยู่บ้า
“ไม่ไ้แอบสัหน่อย่ะ รับมาทำให้เห็นะะาาเลย่าหา” ันอบเาไป่อนะหันลับมาให้วามสนใับัวอัษรรหน้าอีรั้ เหลือบมอนัวสู็เห็นว่าเาหยิบแล็ปท็อปออมาเปิ ่อนะรีโมโทรทัศน์หา่อที่น่าสนใ เาหยุที่่อที่ำลัายละร
ร็อบ ร็อบ...
ใ่ นัวสูที่นั่้าๆันเาินนมอีแล้ว
“อ้าม” เายื่นนมมา่อปา่อนะส่เสียให้ันอ้าปารับนมใส่ปาะ
“ร็อบ” ัน็บ้าี้ับมันฝรั่ทอรอบที่เาป้อนเ้าปาโยไม่อิออ
“...” แล้วเา็เียบ อ่า…
“แ่แล้วไ แ่แล้วรัปะล่ะ” มีแ่เสียละรที่เป็นัวทำลายวามเียบ
แ่ แ่ แ่ ร็อบ ร็อบ เสียอแป้นพิมพ์และเสียันม
ึั ึั ึั
ให้ทายว่านี่เสียอะไร...อละไว้ในานที่เราเ้าใแล้วัน
“บประมาับเปอร์เ็น์ารำเนินานไม่เท่าันนี่หว่า...” ันเหลือบมอนัวสูที่พึมพำับัวเอเบาๆ ิ้วอเามวเป็นปม สีหน้าริัอเาันไม่่อยไ้เห็นบ่อยนั พอนหน้าี๋อย่าเาทำหน้านิ่วิ้วมวแบบนี้มันูุันไปอีแบบ
พอเห็นันั้นันึลับมาให้วามสนใับเอสารบนหน้าอโน๊บุ๊อีรั้ และเพิ่มันไปอีนที่อนนี้้อทำหน้านิ่วิ้วมวามพี่หลามไปิๆ
โอเ อถอนำพูว่าศัพท์เพาะไม่เยอะ เพราะพอเปิหน้าที่สออเอสารัน็้อรีร้อโหยหวนในใ ให้าย..พีุ่้บไหนว่าบับนี้่ายๆ
“อะไรเนี่ยเอับบลิวี?” มันือไรวะ? หน้าเอสารมันเป็นัวย่อภาษาอัฤษเือบทั้ยวอ่ะ...เยอะมา!
ันเหวอหนัว่าเ่าเมื่อเปิเอสารูหน้าสุท้ายแล้วพบับำว่า Engineering
โอ้...พีุ่้บนะพีุ่้บ รับานมาให้น้อไม่ลืมหูลืมา! เอสารวิศวรรมเนี่ยนะไม่ยา
“หืม..” พี่หลามเห็นันทำหน้ามุ่ยมั้เาเลยเหลือบมอหน้าัน่อนะเหลือบมอเอสาร้นบับที่อนนี้มีแ่ัวย่อภาษาอัฤษพิลึๆที่ันไม่รู้ว่ามันย่อมาาอะไรและประปราย้วยภาษาไทยเล็น้อยอยู่บนหน้าอโน้บุ๊อัน
“A.W.G ย่อมาา American Wire Gauge” นัวสูมอหน้าอ่อนะหันมามอันแล้วบอเสียเรียบ ริสิมีเ็วิศวะนั่อยู่้าๆแท้ๆ
“เี๋ยวนะพี่หลาม แป๊บๆ” ันเบรเา่อนที่เาะพู่อแล้วรีบหันไปล้วสมุับินสอึ้นมาเรียมามที่เาบอ
“เอาใหม่ ้าๆมันือไรนะ” ันพูับ่อนะ้มหน้ามอสมุพเรียม แ่เมื่อันเรียมพร้อมที่ะนัวสูลับเียบไป พอันายาึ้นมอ็เห็นเามอหน้าันอยู่ แววาุนประายแวววามเ้าเล่ห์ึ้นมา
“ถ้าพี่บอเรา...ทั้หมนั่น” เาพยัเพยิหน้าไปทาหน้าอโน้บุ๊เพื่อบอว่าเาะบอศัพท์ทั้หมในนั้นให้
ันเียบฟัเาพลาเลิิ้วเป็นเิถามว่าแล้วทำไม
“้อทำพายให้พี่ิน!” ที่แท้้อแลเปลี่ยน็ือพาย เื่อไหมว่าวูบหนึ่ันิว่าะยเท้าึ้นมาถีบลาลำัวเาแล้ว ถ้าเาพูอะไรที่มันส่อไปในแ่อื่นหมายถึพูไม่เ้าหูันอ่ะนะ เห็นแววาเ้าเล่ห์นั้นมัน็อที่ะหมั่นไส้ในใไม่ไ้
“เฮ้อ ไ้ สบายมา!” ันพยัหน้าอบล ถ้าเาบอหมนี่ันแถมนมบุหลันั้นเมให้้วยเลยเอ้า!
“A.W.G ย่อมาา (American wire gauge) วามหมายือ มารานอลวสายไฟฟ้าเมริันรับ” พอไ้ำยืนยันาันเา็พิพนัโฟา้วยท่าทาสบายอารม์่อนะเอ่ยปาบอันอีรั้
“อ่า…” ันามที่เาบอทุัวอัษร
เาเหลือบมอำศัพท์ำ่อไป่อนะบอัน้าๆ
นมาถึศัพท์เพาะหน้าสุท้าย
“Abrasion resistance วามทนทาน่อารสึร่อน” เา็ยับอันล่อปรื๋อ
ในที่สุัน็ำแปลๆในเอสารลสมุพนรบหมทุำ
“อบุ่า~” ันเอ่ยอบุเาเสียใสแ๋ว่อนที่ะยิ้มริ่ม เหอๆ แ่นี้ัน็รู้แล้วว่าัวย่อพวนี้มันย่อมาาอะไรแ่ัารทับศัพท์มันะ็เรียบร้อย
“ปิ้อแปลแบบนี้บ่อยไหม” เาถาม
“อ่า ะว่าไป็บ่อยนะะ นายี่ปุ่นอบมาสร้าโรานที่ไทยศัพท์วิศวะที่้อแปลภาษาี่ปุ่น็เลย่อน้าที่ะเอบ่อย” ันอบเาอนที่หันมาพิมพ์าน่อ
“แล้วหาศัพท์พวนี้อ่ะยาไหม” เายัเอ่ยปาถามัน่อ
“หายานะ บารั้มันเป็นภาษาเพาะนแปล็ไม่รู้วามหมายหรอแถมำ็ยา้วย”
“หาแฟนเป็นเ็วิศวะสิ มันะไม่ยุ่ยาอี่อไป” วันนี้พี่เาะะหยอะะเ็บทุเม็ริๆใ่ไหม
ันวัามอพี่หลามนิ่ๆนนัวสูผะไปนิหน่อย เาหัวเราะเบาๆ่อนะเอ่ยึ้นมาว่า
“รับๆ ไม่รีบไม่รีบบบ…” นั่นแหละไม่้อรีบนั่นแหละี! ้าๆไ้พร้าเล่มามไม่เยไม่ยินเรอะ!
[บอน]
::TALK WITH WRITER::
สวัสี่ะ มา่ออนึๆ ำลัี สวัสีนัอ่านที่เ้ามาอ่านอาะหลเ้ามาแ่เรา็อบุม๊ามา ><
เผื่อใรนึภาพไม่ออว่าห้ออเล่นเป็นยัไ
แนบรูปมาให้้าาาาามันทำนอนี้ในวามิอเรา 55555
เราไม่ไ้รวำผิถ้ามีำไหนผิ้ออโทษ้วยเน้อออ
อยาให้ำลัใใมาให้เ้า
อ่านแล้วเ้าออมเมนท์้วยน้าาาที่รั ุ๊บ<3
ความคิดเห็น