ตั้งค่าการอ่าน

ค่าเริ่มต้น

  • เลื่อนอัตโนมัติ
    (นิยายแปล)The Lazy Swordmaster จอมราชันดาบขี้เกียจ

    ลำดับตอนที่ #6 : บทที่ 6 - แขกยามวิกาล(2)

    • อัปเดตล่าสุด 22 มิ.ย. 60


    ‘ทำไมถึงเป็นเจ้าดาบขี้เกียจกัน..?’

     

    เด็กชายผมดำขลับตรงหน้าเขา คือคนที่ท่านหญิงโอแรลีย์เห็นว่าเป็นคนที่น่าสมเพช

     

    “เอาจริงดิ? ฉันคิดว่าคุณอยากให้ฉันเผยตัวออกมาเองเสียอีก?”

     

    ไรลีย์ถามชายสวมเสื้อคลุม

    ไรลีย์เริ่มก้าวเดินมาทางเขา จนกระทั่งระยะห่างเหลือเพียงหนึ่งก้าว

     

    “อะไรกัน นี่ฉันทำให้คุณกลัวขนาดนั้นเลยเหรอ?”

     

    ในมือชายสวมเสื้อคลุมมีมีดสั้นหรือกริชอยู่ แต่ไรลีย์ยังคงสงบเช่นเคย

    ในความเป็นจริง เขาได้เดินมาดีดหน้าผากชายสวมเสื้อคลุมด้วยมือขวาของเขา

    ราวกับบอกให้เขาพูดออกมา ไม่ใช่ให้ยืนนิ่ง ๆ

     

    ‘นี่มัน...’

     

    มันยากจะเชื่อว่าเขาคือคน ๆ เดียวกับชายผู้ทิ้งดาบของเขาหลังจากเหวี่ยงได้เพียงครั้งเดียวในสนามฝึก

     

    ‘นี่เป็นไรลีย์คนเดียวกันแน่เหรอ?’

     

    ชายสวมเสื้อคลุมไม่กล้าเคลื่อนไหวเลยแม้แต่น้อย

    เขารู้สึกราวกับว่าถ้าขยับแม้เพียงนิดเดียว ร่างกายของเขาจะถูกตัดเป็นชิ้น ๆ

     

    “มันออกจะน่าเบื่อนะที่นายไม่มีปฏิกิริยาอะไรเลย”

     

    ไรลีย์กล่าวอย่างสบาย ๆ

     

    “ฉันคิดว่าคงยากที่จะคุยกันอย่างฉลาด ๆ กับแขกที่ไม่ได้รับเชิญ”

     

    ไรลีย์กอดอกมองไปทางมีดสั้นบนมือชายสวมเสื้อคลุม เขามองอย่างเย็นชาแล้วพูดออกมา

     

    “ฉันจะถามนายอีกครั้งเดียว จะไม่มีโอกาสอีกแล้ว”

     

    “…”

     

    “ถ้านายตอบฉัน ฉันจะปล่อยนายไป”

     

    ก่อนหน้านี้เขาได้เห็นการฟันของไรลีย์

    ฟันได้แค่นั้นยังจะขู่เขาอีกงั้นเหรอ?

    น่าขัน

    แต่...

    เขาหัวเราะออกไปไม่ได้ ทั่วร่ายกายเขาสั่นด้วยความหวาดกลัว

     

    “สิ่งที่ฉันอยากรู้คือ...”

     

    ไรลีย์หรี่ตาที่เต็มไปด้วยความเย็นชาลง

    ชายสวมเสื้อคลุมกลืนน้ำลาย หัวใจเขาสั่นระรัว

     

    “...นายเข้าไปในห้องท่านหญิงโอไรลีย์ทำไม?”

     

    “...”

     

    ริมฝีปากของชายสวมเสื้อคลุมแห้งฝาดโดยไม่รู้ตัว

    แสงจันทร์อันเงียบสงัดที่ส่องผ่านหน้าต่างค่อย ๆ เลือนหายไป

     

    ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

     

    ยามบ่ายแก่ ๆ ในห้องสมุดของคฤหาสน์ไอเฟลเลต้า

     

    “นายน้อย! อยู่ไหนครับ? นายน้อย!”

     

    เอียนเข้ามาให้ห้องอย่างฉับพลัน เพื่อหาตัวไรลีย์

    มีสัญญาณว่าได้มีบางสิ่งเกิดขึ้นในห้องนี้ เมื่อเอียนมองในห้องนั้นอย่างใกล้ ๆ

     

    “นายน้อยครับ!”

     

    เขาเห็นไรลีย์นอนอยู่บนเตียงโดยมีหนังสือปิดหน้าไว้ เขาครางออกมาแล้วหันหลังไป

     

    “นายน้อยตื่นเถอะครับ!”

     

    “อ่า อะไร? มีอะไรอีกล่ะ?”

     

    ไรลีย์มองเอียนขณะขยี้ตาที่ง่วงซึมของเขา

    เขาขมวดคิ้วราวกับถามว่า ‘ทำไมนายถึงรบกวนเวลานอนของฉันกัน?’

     

    “ถ้านายอยากให้ฉันเหวี่ยงดาบอีกครั้ง-”

     

    “เรื่องนั้นช่างมันก่อนเถอะครับ!”

     

    ไรลีย์ที่กำลังหวังให้เอียนหยุดบ่นเอียงหัวด้วยความสงสัย

     

    “แล้วมีอะไรล่ะ?”

     

    “พบศพในคฤหาสน์ครับ”

     

    “หืม?”

     

    “ศพน่ะครับ!”

     

    ไรลีย์มองไปทางเอียนที่ราวกับคนบ้า

     

    “นี่นายพูดเรื่องอะไรกันน่ะ?”

     

    ไรลีย์ที่เอียนเห็นราวกับเป็นคนละคนกับตอนที่ท่านหญิงไอริสทรุดลง

     

    “ฮ้าววว...”

     

    ดวงตาของเขาในตอนจับดาบนั้นแฝงไปด้วยศักยภาพ แม้สุดท้ายผลลัพธ์ที่ออกมานั้นจะไม่ค่อยดี

    เอียนถอนหายใจออกมาเมื่อนึกถึงความคาดหวังในตัวไรลีย์ก่อนหน้านี้

     

    “ดีจริง ๆ ที่ผมมาทัน”

     

    เอียนพึมพำกับตัวเอง ทำให้ใบหน้าของไรลีย์เริ่มบูดบึ้ง

    “ขอคำอธิบายที่ดีกว่านี้หน่อยเถอะ”

     

    “ศพของชายสวมผ้าคลุมสีดำถูกพบที่หน้าห้องท่านหญิงโอแรลีย์ครับ”

     

    “หืม งั้นเหรอ?”

     

    ไรลีย์ถามออกมาราวกับไม่เชื่อเรื้องนี้

     

    “ดูเหมือนว่าท่านเคาท์สไตน์จะทราบถึงอาการของท่านหญิงไอริสแล้ว ด้วยเหตุนั้นโดยทั่วไปแล้วเราจะปิดตายคฤหาสน์ไว้ครับ”

     

    ชายแปลกหน้าลอบเข้ามาในคฤหาสน์

    และพิษยังถูกพบในซุป

    แม้จะพบศพของชายคนนั้นแล้ว แต่ก็บอกได้ยากว่าผู้บุรุกมีเพียงคนเดียวหรือไม่

    เหตุที่เอียนพึมพำว่า ‘โชคดีจริง ๆ’ เป็นเพราะเขาต้องการมั่นใจว่าไรลีย์นั้นปลอดภัยจากนักฆ่า

     

    “มันอันตรายนะครับนายน้อย ถ้านายน้อยยังอยู่คนเดียวแบบนี้”

     

    เอียนพูดออกมาพร้อมยิ้มขม ๆ

     

    “ผมไม่มั่นใจว่านายน้อยจะสามารถชนะนักฆ่าได้น่ะครับ”

     

    เขาหวังว่าการกระตุ้นนี้อาจทำให้ไรลีย์มีปฏิกิริยาอะไรบ้าง

    แต่ทว่า...

     

    “หืมมมม”

     

    ไรลีย์กลับเบี่ยงสายตาอย่างเชื่องช้าไปทางหนังสือที่อยู่บนใบหน้าของเขา

     

    “ฉันคิดว่าคนพวกนั้นคงไม่ทำอะไรกับฉันหรอกนะ”

     

    “อะไรนะครับ?”

     

    “ไปได้แล้ว ฉันหวังว่านายคงจะไม่ปล่อยให้ท่านแม่ของฉันอยู่คนเดียวใช่ไหม?”

     

    “นะ-นายน้อยครับ นายน้อยได้ฟังที่ผมพูดไหมครับ?”

     

    “อืม, ฉันได้ยิน แต่พวกนั้นคงไม่ทำอะไรฉันหรอกเนอะ?”

     

    ไรลีย์พยักหน้าโดยไม่แม้จะหันไปมองเอียนเลย

     

    “...”

     

    ท่าทีที่สงบของเขาราวกับเขาไม่กังวลใจจากสิ่งที่เอียนได้บอกเขาแม้แต่นิด

    ความไม่แยแสของไรลีย์ทำให้เอียนไม่สามารถข่มความโกรธได้อีกต่อไป

     

    “นายน้อยครับเพียงแค่-!”

     

    “อ่า เดี๋ยว”

     

    เอียนหยุดพูดเมื่อไรลีย์พูดออกมา

     

    “ฉันเกือบลืมไป”

     

    ไรลีย์ดีดนิ้วแล้วนำบางสิ่งออกมาจากกระเป๋ากางเกง

     

    “เอ้า เอานี่ไป”

     

    “…?”

     

    ไรลีย์มอบเมล็ดพืชที่เอียนไม่เคยเห็นมาก่อนให้กับเขาเต็มกำมือ

     

    “นี่มัน...?”

     

    “เอาพวกมันไปชงชาให้ท่านแม่ดื่ม  มันน่าจะพอช่วยให้ท่านอาการดีขึ้นได้ อย่าทำหายล่ะ มันค่อนข้างจะหายากนะ”

     

    ไรลีย์บีบไหล่ของเขาแล้วชี้ไปที่หนังสือที่เขากำลังถืออยู่

    ชื่อของหนังสือคือ ‘สารานุกรมเมล็ดพันธุ์พืชสมุนไพร’ 「Encyclopaedia of Medicinal Seeds」

    เขาทำเพื่อไอริสที่อาการแย่ลงไปก่อนหน้านี้

     

    “ตะ-ตั้งแต่เมื่อไหร่กัน...?”

     

    “ฉันรู้สึกเหนื่อยจากการหาเมล็ดพวกนั้น จากนั้นฉันก็กำลังจะงีบพัก... แล้วฉันก็ถูกนายปลุก นายคิดว่าฉันกำลังรู้สึกยังไงล่ะ?”

     

    “…”

     

    “ฉันจะนอนต่อละ”

     

    ไรลีย์ตรงไปที่เตียงก่อนจะสั่งเอียนว่าไม่ให้รบกวนเขาอีก

     

    --------------------------------------------------------------------------------------------------------------

     

    “พวกเราได้ทำการค้นทุกซอกทุกมุมของคฤหาสน์นี้แล้วครับ มีเพียงเขาคนเดียวที่เป็นผู้บุกรุกครับ”

     

    บุตรชายคนโตไรอันพูดขณะมองไปที่ศพ

    บุตรชายคนรอง ลอยด์พูดต่อ

     

    “เขาบุกเข้ามาโดยไม่มีอาวุธติดตัวเลยครับ เขาอาจประเมินพวกเราพลาดไปหน่อยก็ได้ครับ”

     

    เคาท์สไตน์ผู้กำลังฟังบุตรชายทั้งสองพูดอยู่ และตรวจสอบไปทั่วพื้นที่เพื่อค้นหาหลักฐานอื่น ๆ

    เขาคาดว่ามีความเป็นไปได้ที่จะมีผู้บุรุกคนอื่นอีก

     

    “ในทางตรงกันข้าม บางทีอาจมีผู้สมรู้ร่วมคิดอยู่ภายในคฤหาสน์ก็เป็นได้”

     

    “…”

     

    ศพถูกพบหน้าห้องท่านหญิงโอแรลีย์ จึงทำให้เธอต้องถูกสอบสวนด้วย

     

    “เป็นไปไม่ได้...”

     

    หน้าของเธอซีดด้วยความกังวล ราวกับจะถามว่า ‘นี่มันเกิดอะไรขึ้น?’ แต่ภายในใจของเธอกลับคิดตรงกันข้าม

    นักฆ่าที่เธอแอบจ้างมาแบบลับ ๆ กลับถูกฆ่าตายที่หน้าห้องเธอ

    นี่มันไม่ใช่เรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ แล้ว

     

    “ดูจากการแต่งตัว เขาน่าจะเป็นโจรที่มาจากสมาคมนักฆ่าครับ เราควรเริ่มสืบจากตรงนั้นดีไหมครับ?”

     

    “แน่นอน! ค้นให้ทั่วในพื้นที่ของเรา เริ่มจากหมู่บ้านอิฟฟา! พวกมันได้ท้าทายเราโดยการย่างเท้าเข้ามาในคฤหาสน์ไอเฟลเลต้าแล้ว!”

     

    เคาท์สไตน์กัดฟันและสาบานว่าจะจับผู้รับผิดชอบเรื่องนี้ให้ได้

     

    ‘นี่มันเป็นไปได้ยังไงกัน...’

     

    ท่านหญิงโอแรลีย์ตกอยู่ในความหวาดกลัว

    ขณะเธอกังวลเกี่ยวกับสามีเจ้าอารมณ์ของเธอ สิ่งที่แย่ที่สุดคือมีบางสิ่งหายไปจากศพ

    มีดสั้นที่มีตราประทับของสมาคม

    มีดสั้นที่ควรแนบอยู่ที่เอวของเขา กลับหายไปราวกับเป็นเพียงอากาศธาตุ

     

    ‘...ใครกัน?’

     

    เรื่องนี้คงจะไม่ยุ่งยากถ้านักฆ่าคนนั้นทำลายหลักฐานต่าง ๆ ด้วยตัวเอง แต่ดูจากสภาพศพแล้วนั้นมีโอกาสเป็นไปได้น้อย

    แล้วใครกันล่ะ?

    ใครกันที่เอามีดสั้นเล่มนั้นไป

     

    ติดตามเรื่องนี้
    เก็บเข้าคอลเล็กชัน

    ผู้อ่านนิยมอ่านต่อ ดูทั้งหมด

    loading
    กำลังโหลด...

    อีบุ๊ก ดูทั้งหมด

    loading
    กำลังโหลด...

    ความคิดเห็น

    ×