คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #3 : ตอนที่ 2 เริ่มงาน
ฤหาสน์เบรวานส์ เ้าวันรุ่ึ้น เหล่านานในบ้าน่วยันนอันนละไม้นละมือ เพราะหนึ่ในเ้านายอพวเาำลัะเินทาไป่าแน
“อให้นายปลอภัยนะ” อ็อวนพูับน้อาย
“ฝานายูแลทุน้วยนะ เราอาะไม่ไ้เอันอี็ไ้” อาเธอร์อบลับอย่าัวลใ
“อย่าวิไปเลยน้อาย ันเื่อว่าพระเ้า้อุ้มรอนายแน่ ไม่ว่าะนานแ่ไหน นาย็ยัเป็นอาเธอร์ น้อันเสมอ...” แฝผู้พี่ปลอบวัน้อพร้อม ๆ ับน้ำาที่เริ่มไหลเป็นประายสะท้อนับแววาสีฟ้า ทำให้น้ำาอแฝผู้น้อเริ่มทยอยไหลาม
ทัู้่สวมอันและันพลาสะอึสะอื้น้วยวามห่วหาอาลัย “อ็อวน...” แฝผู้น้อไ้แ่พูสั้น ๆ เพราะลั้นอารม์เศร้าสะอึสะอื้นแบบเียวับพี่ายไม่ไหว
“นาย...” แฝผู้พี่พยายามะพยัหน้าเพื่อเป็นสัาว่าเ้าใทุอย่าที่เาะบอ
“นาย...” อาเธอร์ยัสะอื้นไม่หยุ
“นายเหยียบเท้าัน!”
เอี๊ย
แฝผู้พี่เพิ่รู้สึัว “แหะ ๆ อโทษนะ” อ็อวนหัวเราะแห้ ๆ หลัาที่เผลอเหยียบเท้าน้อาย
ประมุอฤหาสน์เบรวานส์เินปรี่ออมาส่ลูาย “รัษาัว้วยนะ อให้เินทาปลอภัย” นายทหารเรือสวมอพ่ออเาอย่าเป็นห่ว ่อนที่ะึ้นรถม้าเพื่อออไปยัท่าเรือเมือแบรส์ น้ำาอเาไหลไปลอทา่อนที่ะาบ้านเิไปยัที่อันไลแสนไล
แล้วรถม้าอีันหนึ่็เลื่อนเ้ามายัเอฤหาสน์ ึ่ายหนุ่มที่โยสารมา็ไม่ใ่ใรที่ไหน นอเสียาเลานุารส่วนัวนใหม่ (และว่าที่ลูเย) อบารอนนั่นเอ
ายหนุ่มถือระเป๋าสีำใบให่เินออมาารถพร้อมับถอหมวเพื่อแสารทัทาย “อรุสวัสิ์รับุท่าน”
เ้านายอมยิ้มพยัหน้ารับำทัทายนั้น แ่ะเียวัน ฟิลลิปสัเราบน้ำาบนใบหน้าอเพื่อนรั “สีหน้านายูไม่่อยสใสเลย เิอะไรึ้นรึเปล่า?”
อ็อวน่อย ๆ สบสิอารม์่อนะอบฟิลลิปไปว่า “น้อายันเพิ่ออเินทาไปสยามเมื่อสัรู่นี้ ันเป็นห่วเาน่ะ”
ฟิลลิปบบ่าปลอบใ “อย่าัวลไปเลย ยัไเา็้อปลอภัย” ว่าแล้วึหันไปุยับบารอน “ุท่านรับ ะรัเียไหมรับ ถ้าผมอเอาระเป๋ามานอน้าที่นี่เสียเลย ผมบอนที่บ้านอผมแล้ว”
บารอนยิ้มและอบลับอย่าเมา “เิเลย บ้านนี้ยินี้อนรับเสมอ ุ็เหมือนลูหลานนหนึ่อผมนั่นแหละุลาวัว” ว่าแล้ว็พาฟิลลิปไปยัห้อนอนใหม่อเา และ สั่ให้นรับใ้นำระเป๋าสัมภาระไปเ็บยัห้อนอนนั้น
ห้อนอนใหม่อฟิลลิปเป็นห้อนอนนาไม่ให่มา อยู่ทาปีะวันอบ้านบนั้นสอ ฝาผนัมีสีเียวลายลูไม้ระารา มีโ๊ะ เ้าอี้ ู้ เียพร้อม ผนั้านหนึ่มีประูที่ทะลุไปยัห้อนอนอีห้อที่มีลัษะล้ายัน แ่ผนัเป็นสีน้ำเินและมีอแ่ภายในมาว่า บารอนล่าวว่าเิมทีเาั้ใะให้ฝาแฝนอนันนละห้อ แ่ทัู้่พอใที่ะนอนห้อเียวัน ึทำเป็นห้อรับรอแที่มา้าืนที่นี่แทน และห้อที่ทะลุออไปนั้น็ือห้อนอนออ็อวนและอาเธอร์นั่นเอ
“ันอบสีเียวน่ะ ุพ่อ็เลยให้่าทำผนัเป็นสีเียว” อ็อวนเสริม ฟิลลิปเริ่มอนุมานไ้ว่าเิมห้อไหนเป็นอใร
ถัาห้ออฝาแฝึเป็นห้ออแบร์เเลมี ห้อแ่ัว ห้ออาบน้ำ และห้ออบารอน ามลำับ
“ส่วนห้ออสุภาพสรีทั้หลายะอยู่ทาโน้น มีห้ออภรรยาัน ห้ออแม่ัวน้อย แล้ว็อีประมาสอสามห้อะเป็นห้อว่าสำหรับรับรอแเหมือนัน หนูมารี-อานน์็นอนที่ห้อทานั้นนั่นแหละ” ประมุอฤหาสน์เบรวานส์อธิบาย
อ็อวนอปลีไปทำธุระส่วนัวที่ห้ออัวเอ ระหว่าที่บารอนนำฟิลลิปไปที่ห้อนอนและห้อทำานอเา เป็นห้อนา่อน้าให่ เมื่อเปิประูเ้าไป ะพบับห้อที่แ่้วยผนัสีทอ รลามีาี่ปุ่นั้นระหว่าเที่นอนและเที่ทำาน มีหน้า่านาให่ประับอยู่สอบาน
“และนี่ือที่ทำานใหม่อุ” บารอนผายมือไปยัโ๊ะทำานเล็ ๆ โ๊ะหนึ่ บนโ๊ะมีอุปร์เรื่อเียนนานานิไว้เพียบพร้อม รวมไปถึสมุ หนัสือ และมีระานำ้า ๆ
“ถ้าผมไม่ไ้สอนหนัสือหรือไปประุม ผม็ะทำานอยู่ที่นี่” ฟิลลิปฟัและรับรู้อย่าั้ใ “ุนั่ทำานไ้ั้แ่วันนี้เป็น้นไป และถ้ามี้อสสัยอะไร ปรึษาผมไ้ลอนะ” บารอนแนะนำ พลาเินไปหมุนลูโลเล่นอย่า้า ๆ สบายใ ฟิลลิปยิ้มอ่อน ๆ น้อมรับำแนะนำาเ้านายใหม่อเา
เสียเาะประูัึ้น โยวิสัยอสุภาพบุรุษ ฟิลลิปรีบเินไปูให้ท่านบารอนว่าใรมา เมื่อเาเปิประูเา็ไ้พบับ...
สาวน้อยนัยน์าสีฮาเลในุระโปรสีแ เปิอเล็น้อย บนศีรษะโพผ้าแพรสีาวที่มวับีบรลาระหม่อมให้เห็นปอยผมสีทอ สวมสร้อยไ่มุประับี้ทับทิมามส่า หล่อน็ือลุย่า La Petite (แม่ัวน้อย) อบ้านนั่นเอ!
"Bonjour, Monsieur Lavoie. (สวัสี่ะ ุลาวัว)"
เสียหวานใสอหล่อนระุิระาใายหนุ่มอย่าแร ฟิลลิปแทบไม่อยาเื่อสายานเอ นี่น่ะหรือ? แม่สาวน้อยที่เยระโเะเาเมื่อวานนี้?!
แ้มอทั้สอฝ่ายแ่ำราวับลูำลึ แยิ่ว่าสีอาที่ทัู้่่าใ้แ่หน้าทาปาในวันนั้นเสียอี!
“ฮ่า! ว่าแล้วเียว เ้ามาสิ” บารอนเรียลูสาวนเล็เ้ามาในห้อพลายิบา้าหนึ่
ะที่ฟิลลิปำลัะปิประู ายผิวำในเสื้อั๊สีน้ำาลเินเ้ามามอบออะไรสัอย่าแ่เ้านายอเา ่อนที่ะเินออไปพร้อมับปิประูให้ เลานใหม่ยืนพิาี่ปุ่น้วยวามสับสน เหุใารทำานอเาถึเริ่ม้น้วยวามอึทึแบบนี้
เบรวานส์เรียเาให้ไปพบที่โ๊ะทำานเพื่อมอบอิ้นนั้นให้ ฟิลลิปเินาม้วยวามื่นเ้นปนลนลาน เาเริ่มวิว่าุท่านะมอบอะไรให้
บารอนยื่น “อ” ให้แ่ฟิลลิป “ผมแนะนำใหุ้อ่านหนัสือพวนีู้นะ”
Ouf! โล่อ มันไม่ใ่อย่าที่เาิไว้
“ผมว่ามันน่าะมีประโยน์สำหรับ้อสอบไล่ในเือนมิถุนายนที่ะถึนี้ อ่านให้เยอะ ๆ นะรับ ลูสาวผมรอุอยู่” บารอนส่สายาไปหาลูสาวนเียวอเา เ้าหล่อนยิ้มพราย
“...อบุรับ” ฟิลลิปอบอย่าเอะเิน พลาิไปถึลุย่าว่าหล่อนะเ้ามาทำอะไรในห้อนี้
“ว่าแ่...” บารอนถาม่อ ฟิลลิปลับมาลนลานอีรั้
“ุเยอ่านานวิัยเรื่อวามน่าะเป็นอุฮอยเนส์[1]หรือเปล่า?” ฟิลลิปโล่อรอบที่สอ
“ผมำลัะทำวิัยเพื่อสาน่อเรื่อนี้อยู่ ถ้าุนึอะไรออ ลอุยับผมไ้นะ ถือว่าเป็นารฝึโ้วาที่อนเรียนบ”
ฟิลลิปอบอย่าสบายใ “ไ้รับ ผมยินีที่ะ่วยท่านเสมอ”
ะเียวัน ลุย่าที่ำลัยืนฟัทั้สออยู่นาน็ม้วนัวเินลอเวลา นมือบา ๆ เผลอปัเอสารอพ่อหล่นระัระาย “ว้าย!” หล่อนอุทาน
บารอนแสรุ้ อมยิ้ม “ระวัหน่อยสิ เอสารนี้สำัสำหรับีวิันมาเลยนะ ไม่แน่ว่าอามีพระราหัถเลาาพระราาที่ันยัไม่ไ้อ่าน็ไ้”
ฟิลลิปรีบ่วย้มเ็บเอสารให้ลุย่า แ่ในระหว่านั้น เาเินใ “เมื่อรู่นีุ้ท่านบอว่า...?”
“พระราหัถเลาาพระราาน่ะ่ะ ุไม่รู้ว่าุพ่อเป็นพระสหายนหนึ่อพระอ์” ลุย่าอบพลาัเอสารให้เรียบร้อยบนโ๊ะทำาน
“พระอ์ท่านทรประทับใผมมาในารนำเสนอเรื่อราวอิศาสร์ ศาสร์หนึ่ที่ให้ำเนิเิเป็นวิทยาศาสร์ทั้หลาย ผมเลยไ้รับเลือเป็นสมาิอสถาบันวิทยาศาสร์ และผมยัเป็นเพื่อนับุฮอยเนส์และ็ุพ่อแม็ลบร็อ์[2]้วยนะ” เ้านายอฟิลลิปเล่าอย่าปลาบปลื้มและมั่นใ
นายลาวัวถามลับ “แล้วุท่านไม่อยาเป็นประธานสถาบันบ้าหรือรับ?”
ลูสาวเ้าอบ้านอบแทน “ุพ่อเยลสมัรไปสามรั้ แ่็แพุ้เธเวโน์[3]ทุรั้ ท่านทำบุมาเยอะระมัะ ุพ่อเลยแพ้เอา! แพ้เอา!”
บิาล้อยาม “ฮ่ะ ฮ่ะ ฮ่า! ใ่แล้ว! แพ้เอา! แพ้เอา!” แล้ว็หัวเราะันสอนพ่อลู ปล่อยให้นนออย่าฟิลลิปยืน
“แล้วุหนูมาทำอะไรที่นี่ล่ะรับ?” เารีบับท
“่วยานุพ่อ่ะ ปิเวลานี้ันะ้อเป็นเลาให้เา แ่พอุมาที่นี่ ็แน่นอนว่า้อเป็นหน้าที่อุ!” มารี-หลุยส์เิหน้ามอฟิลลิปอย่าอหอ เล่นหูเล่นาพยายามวนประสาทเา
“ริ ๆ แล้วนะะ ั้แ่ันโนไล่ออาโรเรียนสรีนั่น ุพ่อ็ให้ันมานั่เรียนหนัสือที่นี่นี่แหละ บารั้็ไปเรียนในห้อสมุทาทิศใ้อบ้าน ยิ่โึ้น ันยิ่ไ้รับผิอบ่วยเหลือานุพ่อและพี่ายันมาึ้น ็มีวามสุไปอีแบบ” สาวน้อยีบปาีบอพูพลาเินไปรอบ ๆ ห้อทำานอผู้เป็นพ่อ
เ้าหล่อนอธิบายทุอย่าในห้อทำานโยละเอียึ่็ไม่ทำให้ผู้เป็นพ่อผิหวัเพราะวามำนาที่หล่อนมี ่อนที่หล่อนะอัวออไปเินเล่นที่พระราวัแวร์ายส์ สาวน้อยระิบ้าหูฟิลลิป “ันรู้นะ ว่าุอบผู้หิแ่ัวสวยแบบนี้” พลาส่เสียหัวเราะิ “...แล้วเอันนะะ” านั้นึหอมแ้มายหนุ่มหนึ่ฟอ
ฟิลลิปาโ ใสั่น ทำอะไรไม่ถูหลัาทีู่่ ๆ ุหนูัวน้อยอรอบรัวเ้านายยื่นมูมาสัมผัสหน้าเาโยพลัน
เายืนนิ่อึ้ มอมารี-หลุยส์เินออไปาห้อทำาน ่อนะไ้สิแล้วหันมาเห็นบารอนที่ำลัหัวเราะแห้ ในที่สุ ุท่าน็สั่านิ้นแรให้ทำ ึ่็ือ ่วยเาวิัยเี่ยวับทฤษีวามน่าะเป็น
[1]Christiaan Huygens (1629 – 1695) นัิศาสร์และนัฟิสิส์าวั์
[2]Nicolas Malebranche (1638 – 1715) นับว รูสอนศาสนา และนัปรัาาวฝรั่เศส
[3]Melchisedech Thevenot (1620 – 1692) นัิศาสร์และนัวิทยาศาสร์าวฝรั่เศส บรรารัษ์หอสมุหลวในลูฟวร์
ความคิดเห็น