คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #26 : 包文拯 - เปาบุ้นจิ้น
เปาบุ้นิ้น
เปา เิ่ ามสำเนียลา หรือ เปาิ้น ามสำเนียฮเี้ยน (ีน: 包拯; พินอิน: Bāo Zhěng; 11 เมษายน พ.ศ. 1542 — 20 พฤษภาม พ.ศ. 1605) หรือในวรรรรมเรีย เปา เหวินเิ่ ามสำเนียลา หรือ เปาบุ้นิ้นามสำเนียฮเี้ยน (包文拯) เป็น้าราาราวีนึ่มีีวิอยู่ในสมัยราวศ์่เหนือในรัาลพระเ้าเหริน ำรำแหน่หลายหลาในราารพลเรือน ั้แ่นายอำเภอ ผู้ว่าราารัหวั ำแหน่สุท้ายือเสนาบีระทรวพระลัมหาสมบัิ (รัมนรีว่าารระทรวารลั) มีื่อเสียเป็นอันมาใน้านารรวสอบทุริในวราาร ไ้รับยย่อเป็นรับุรุษในสมัยราวศ์่เหนือ และมีิิุเล่าานันทั่วไปสืบ ๆ มา ทั้ในรูปแบบมุปาะ วรรรรม และอุปราร ปัุบัน นับถือันว่าเป็นสัลัษ์แห่วามยุิธรรม
ในประวัิศาสร์
่อนรับราาร
พศาวาร่ว่า เปา เิ่ เิในรอบรัวนัวิาาร เมือหลูโว หรือปัุบันเปลี่ยนื่อเป็นเมือเหอเฝย์อยู่ในมลอันฮุย
รอบรัวเปา เิ่ นั้นมีานะปานลา บิามาราสามารถส่เสียให้เาร่ำเรียนไ้ลอรอฝั่ แ่่อนะให้ำเนิเานั้น มารา้อึ้นเาลห้วยไปหาอป่าและฟืนมาายเพื่อเ็บหอมรอมริบไว้สำหรับวัน้าหน้าอยู่พัให่ เปา เิ่ เิบโึ้นในท่ามลาสัมั้นล่าึ่เป็นพลเมือหลัอประเทศ ึรับรู้และเ้าใปัหาอนั้นล่าเป็นอย่าี
รั้น พ.ศ. 1570 อายุไ้ยี่สิบเ้าปี เปา เิ่ ็เ้าสอบุนนาและผ่านไ้เป็นราบัิเรีย "ิ้นื่อ" (进士) แ่มิไ้เ้ารับราารทันที เาอผัออไปอยู่บ้านเิเพื่อปรนนิบัิบิามาราผู้ราเสีย่อน เวลานั้น หลิว ยฺวิน (刘赟) เป็นผู้ว่าราารเมือหลูโว มีใื่อร ทั้ยัเป็นวีผู้มาวามสามารถ พอใบหาผู้มีสิปัา ึมาอบรมสั่สอนเปา เิ่ ที่บ้านเป็นนิ บ่มเพาะให้เปา เิ่ มีใรุา่อราษรและ่อ้านารทุริ
ีวิราาร
เมื่อบิามาราถึแ่วามายใน พ.ศ. 1580 และปลศพามประเพีแล้ว เปา เิ่ ึลับมารับใ้แผ่นิน เริ่มแรเาไ้ปรออำเภอเทียนั่ มลอันฮุย มีบันทึว่า รั้นั้น าวนาผู้หนึ่มาร้อทุ์ว่า โอนถูลอบัลิ้น เปา เิ่ ึสั่ให้เาลับบ้านไป่าโนั้นทิ้เสีย แ่อย่าไ้แพร่พรายเรื่อนี้แ่ผู้ใ ามหมายสมัยนั้น าร่าปศุสัว์เป็นสิ่้อห้าม เว้นแ่ไ้รับอนุาาทาราาร าวนาผู้นั้น็ลับไปปิบัิามำสั่ เ้าวัน่อมา มีายอีผู้หนึ่มาฟ้อเปา เิ่ ว่า าวนา้าบ้านไ้ลอบ่าโ เปา เิ่ บโ๊ะวาายผู้นั้นว่า ลอบัลิ้นโเาแล้วยัมาฟ้อล่าวหาเาอีเล่า ายผู้นั้นใที่เปา เิ่ ล่วรู้วามริ็รับสารภาพว่า นผิใับาวนามาแ่เิมแล้ว ึลั่นแล้ัลิ้นโเาเสีย เาะไ้ำใ่าโนั้นทิ้ และะไ้มีวามผิาน่าปศุสัว์
่อมา ในะที่ย้ายไปปรออำเภอวนโว อยู่ในมลวาุ้ปัุบัน ึ่เป็นแหล่ึ้นื่อ้านผลิานฝนหมึ เปา เิ่ รวสอบพบว่า ผู้ปรอน่อน ๆ มัูรีานฝนหมึำนวนมาาราษร เมื่อทำราารอยู่ที่อำเภอนี้ เปา เิ่ ึใ้านฝนหมึเพียอันเียว โยล่าวว่า วามำเป็นมีเท่านั้น รั้น้อย้ายไปท้อที่อื่น ประานรัใร่็นำานฝนหมึมามอบให้เป็นอวัมามาย เปา เิ่ ไม่รับไว้เลย และโยนานฝนหมึที่ใ้ประำอยู่นั้นทิ้ลสู่แม่น้ำวาุ้
สิปัาอเปา เิ่ นั้นเป็นที่้อใอประาน เาึไ้ำรำแหน่ในราารพลเรือนหลายำแหน่ทั้ในส่วนลาและภูมิภา พศาวารว่า ในระหว่าที่เปา เิ่ รับราารอยู่นั้น เปา เิ่ ไ้ไล่และลำแหน่้าราารผู้ให่ผู้น้อยไปมาว่าสามสิบนใน้อหา้อราษร์บัหลว ินสินบน และละเว้นารปิบัิหน้าที่เปา เิ่ เยถวายรายานล่าวโทษ า เย่าโว (张耀洲) พระปิุลาอพระสนม ถึหรั้ ล่าวโทษหวั ุ๋ย (王夔) ้าราารนโปรอพระมหาษัริย์ อีเ็รั้ และล่าวโทษ่ หยา (宋洋) ผู้เป็นเ้าพระยามหาอุปรา (นายรัมนรี) อีหลายรั้ เปา เิ่ นั้น แ่รั้ที่ำรำแหนุ่นนาทัทาน (御史台) ยัไ้ทูลั้านพระมหาษัริย์เป็นผลสำเร็ทุรั้ไป ่าารีที่มีมาแล้วในประวัิศาสร์ เ่น ือหม่า เียน ที่ทูลทัทานพระเ้าฮั่นอู่เพียรั้เียว็มีรับสั่ให้ัศีรษะเา แ่โปรลโทษเป็นอนอาแทน
พศาวารยัว่า ใน พ.ศ. 1599 เปา เิ่ ไ้ินเมือเปียนเหลีย ึ่เป็นเมือหลวในรั้นั้น หรือปัุบันเรีย เมือไเฟิ ้วย เปา เิ่ ปรอเมือไเฟิไม่ถึหนึ่ปี แ่ไ้ปิรูประบบราารหลายประาร เ่น เปิให้ประานเ้าร้อทุ์่อผู้บริหารเมือไ้โยร าเิมที่้อผ่านปลัเมือึ่มัเรียสินบน และเป็นใให้แ่ผู้มีอิทธิพล ่อให้เิาร้อลนานัปาร ารปิรูปัล่าวสร้าื่อเสียให้แ่เาเป็นอันมา
แ่ีวิารทำานอเปา เิ่ หลัพ้นาำแหน่ผู้ปรอเมือไเฟิแล้ว ลับเป็นที่วิพาษ์วิาร์อย่ายิ่ เป็น้นว่า เมื่อเปา เิ่ ปลา ฟาผิ (張方平) ึ่ำรำแหน่สำัสามำแหน่วบัน แล้วเปา เิ่ ไ้รับแ่ั้เ้าสู่ำแหน่ทั้สามแทน โอวหยา ิว (欧阳修) ึถวายีาประามเาอย่ารุนแร
ในภาพรวม เปา เิ่ ไม่ปราผลานโเ่นใน้านหนึ่้านใ แ่มีื่อเสียเป็นอันมาใน้านารรวสอบารทุริ ับทั้อุปนิสัยเ้มววัน และไม่อทนหรือรอมอบ่อวามอยุิธรรมและาร้อล บุลิภาพอเปา เิ่ ็เป็นที่ึ้นื่อเ่นัน มีบันทึว่า เปา เิ่ วาัวเร่รัและเร่รึม ถึนาพูันทั่วไปว่า รอยยิ้มอเปา เิ่ นั้นหาูยายิ่ว่าฮวโหลายเป็นสีใสสะอา
ิิศัพท์เี่ยวับวามื่อรอเปา เิ่ นั้นเลื่อลือไปทั่วแผ่นิน ื่อเาึลายเป็นไวพน์อำว่า "ิน" (忠臣) ะที่ัวเาเอ็ลายเป็นหัวเรื่อยอนิยมในวรรรรมและอุปรารอย่ารวเร็ว พลเมือมัเล่าานว่า เปา เิ่ นั้นลาวันรับราารอยู่บนโลมนุษย์ ลาืนไปรับราารเป็นยมราอยู่ในนรภูมิ พูันิปาว่า เ้าำระีน ่ำำระีผี
อสัรรม
เปา เิ่ ถึแ่อสัรรมที่เมือหลวเมื่อ พ.ศ. 1605 เพราะโร แ่พศาวารบันทึว่า เป็นไปไ้ที่ะถูลอบวายาพิษ พระเ้าเหรินทรรับศพเาไว้ในพระราานุเราะห์ และพระราทานสมัาแ่เาว่า "เสี้ยวสู้" (孝肅) แปลว่า ัูปูนีย์ (obedient and reverent)
่อนาย เปา เิ่ สั่เสียไว้้วยว่า "ลูหลานเรานใเป็น้าราารแล้วินสินบาราสินบน ห้ามลับืนมายับ้านเราและห้ามเผาผีร่วมสุลันอี ใรไม่นับถือุามวามีอย่าเรา เราไม่นับเป็นลูเป็นหลาน"
รอบรัว
ใน้านรอบรัว เปา เิ่ มีภริยาสอน ือ ท่านหิา ับท่านหิ่ และมีบุรหนึ่น ือ เปา อี้ แ่เปา อี้ ายเสียแ่ยัหนุ่มในระหว่ารับราาร เปา เิ่ ึรับบุรบุธรรมนหนึ่ ือ เปา โ่ว แ่เปา โ่ว ็าย่อนวัยอันวรเ่นัน ระหว่านั้น สาวใ้นหนึ่ในบ้านเปา เิ่ ั้รรภ์ เปา เิ่ ึไล่ออ แ่ภริยาอเปา อี้ ไ้แอบ่วยเหลือและเลี้ยูทารไว้ เพราะทราบว่า สามีอนไ้เสียับสาวใ้นนั้น เป็นเหุให้สายเลือระูลเปาไม่สิ้นสุลแ่ประารใ
พศาวารยย่อสะใภ้นัล่าวอเปา เิ่ อย่ายิ่ที่รู้ัพิทัษ์เลือเนื้อเื้อไ และาันว่า เป็นที่มาอเรื่อราวในวรรรรมที่ว่า เปา เิ่ นั้นบิามาราเลียัมาแ่เล็ พี่สะใภ้อเาึเลี้ยูเาแทน เป็นเหุให้เาเรียพี่สะใภ้ว่า "แม่สะใภ้" (嫂娘)
ในำนานและวรรรรม
ิ้ว
เรื่อราวอเปา เิ่ นั้นไ้รับารเล่าสืบ ๆ ่ออย่าว้าวาในรูปแบบมุปาะ ่อมาึไ้รับารัแปลเป็นิ้ว ระทั่มีผู้นำมาประพันธ์เป็นลายลัษ์อัษรเป็นรั้แรในราวศ์หยวน รั้แร ปราเป็นบทิ้วึ่ประพันธ์้วยโลู (曲) และไ้รับวามนิยมอย่ารวเร็ว ระทั่บทิ้วอีหลายเรื่อใ้เปา เิ่ เป็นัวละรหลั เป็น้นว่า
นิยาย
เปา เิ่ ยิ่ไ้รับวามนิยมึ้นอี เมื่อปราเป็นัวละรหลัในวรรรรมแนวสืบสวนสอบสวนและแนวสยอวัอีหลายเรื่อ เป็น้นว่า
เรื่อเล่าาน
ส่วนให่แล้วมัเล่าานถึเปา เิ่ ในบทบาทเป็นุลาาร ในิ้วผู้แสเป็นเปา เิ่ มัทาหน้าำ และมีปานเป็นรูปเสี้ยวันทร์อยู่บนหน้าผา ทั้นี้ สืบเนื่อมาาบุลิภาพอเปา เิ่ ที่เร่รึม ึ่ทำให้ในสมัยแรเาไ้ายาาผู้นว่า "เปาหน้าเหล็" แ่่อมา็เลื่อนไปเป็น "หน้าำ" เปรียบเปรยว่า ไม่มีรอยยิ้มให้แ่วาม้อลทั้ปว
ในวรรรรมส่วนให่ ปราว่า เปา เิ่ มีผู้่วยอยู่หน ือ ั่น เา (展昭) เป็นอรัษ์ ุน เ่อ (公孙策) เป็นเลานุาร และเ้าพนัานำรวสี่นาย ือ หวั เา(王朝) หม่า ฮั่น (馬漢) า หล (張龍) และเ้า หู่ (趙虎) ทั้เ็นนี้เป็นสัลัษ์อวามสุริและเที่ยธรรม
อนึ่ ในวรรรรมหลาย ๆ เรื่อยัเรียเปา เิ่ ้วยายา่า ๆ เ่น เรื่อ เปาเล่ถูอั้น เรียเปา เิ่ ว่า "เปาเล่ถู" ามสำเนียฮเี้ยน หรือ "เปาหลถู" ามสำเนียลา (包龍圖) หมายวามว่า เปามัรประิษ์ ทั้นี้ เพราะพระเ้าเินทรพระสุบินว่า ะมีเทพเ้ามาุิเป็น้าราาร รั้นเส็าพระบรรทมแล้ว็โปรให้่าวาภาพ้าราารผู้นั้นึ้น แล้วให้เสนาบีัำลัออิามหาทั่วพระราอาาัร นพบเอเปา เิ่ ในที่สุ
ส่วนวรรรรมเรื่อ เ็ผู้ล้าห้าผู้ทรธรรม ว่า พระเ้าเหรินโปรให้เปา เิ่ ไปรวสอบผั อฺวี้ (龐昱) ึ่โปรให้เป็น้าหลวไปรับมืออุทภัย ผั อฺวี้ นั้นเป็นบุรอผั ี๋ (庞籍) และมีบรราศัิ์ "หลวสันิ" (安樂侯; Marquis of Peace) พระเ้าแผ่นินึพระราทานอาาสิทธิ์ให้แ่เปา เิ่ สามประาร ุน เ่อ ึออแบบเรื่อประหารสามหลั มีลัษะเป็นแท่น ทำเป็นรูปสัว์ มีใบมีอยู่ปลาย้าหนึ่ เปิึ้นและฟันลับแท่นนั้นไ้ แล้วอให้พระราทานเป็นอาาสิทธิ์ใ้ "ประหาร่อน รายานทีหลั" ไ้ ็โปรให้ามนั้น เรื่อประหารทั้สามหลัประอบ้วย
- เรื่อประหารหัวสุนั หรือบับแปลไทยเรีย "มีัหัวสุนั" (狗頭鍘) เป็นรูปสุนั สำหรับประหารีวิไพร่
- เรื่อประหารหัวพยั์ หรือบับแปลไทยเรีย "มีบั่นศีรษะพยั์" (虎頭鍘) เป็นรูปเสือ สำหรับประหารีวิ้าราาร
- เรื่อประหารหัวมัร หรือบับแปลไทยเรีย "มีปลิเศียรมัร" (龍頭鍘) เป็นรูปมัร สำหรับประหารีวิพระประยูราิ
พระเ้าเินยัพระราทานสิ่สำัอีหลายสิ่ให้แ่เปา เิ่ เป็น้นว่า พระแส้ทอำ (金黄夏楚) ใ้เี่ยนพระเ้าแผ่นินพระอ์ปัุบันไ้ และระบี่อาาสิทธิ์ (尚方寶劍) เมื่อเิออแสแล้ว ผู้นทั้ปว้อเื่อฟัประหนึ่เป็นพระราโอาร
ในเรื่อ เ็ผู้ล้าห้าผู้ทรธรรม นั้น เปา เิ่ ยัเป็นพระสหายออ๋อแป (八王; Eighth Prince) พระอนุาอพระเ้าเิน และมัหมาใับผั ี๋ ผู้เป็นรารู (太師; Grand Tutor) และเป็นพระศวศุระอพระเ้าเหริน เนื่อาเปา เิ่ พิพาษาประหารีวิผั อฺวี้ ผู้เป็นบุร แ่ในทาประวัิศาสร์ ไม่ปราเหุผลที่ผั ี๋ ปิบัิ่อเปา เิ่ อย่าศัรูแ่ประารใ
ียอนิยม
ีอเปา เิ่ ึ่ิ้วนิยมเล่น มีันี้
- แมวป่าสับเปลี่ยนพระโอรส
- (狸貓換太子; Wild Cat for the Crown Prince)
ในรัาลพระเ้าเิน สนมหลี่ (李宸妃) ให้ประสูิาลพระโอรส สนมหลิว (劉宸妃) ริษยา ึให้ัว ไหฺว (郭槐) ันที สั่โ่ว ู (寇珠) นาำนัล เอาาแมวป่าถลหนัมาสับเปลี่ยนพระโอรส แล้วนำพระโอรสไป่าหมสะพานนทีทอ (金水橋) แ่โ่ว ู รัภัี ไม่ล้า่าพระโอรส ะนั้น เิน หลิน (陳琳) ันที ำลัถือล่อผลไม้ที่พระเ้าเินพระราทานเป็นอวัวันสมภพอ๋อแป พระอนุา มาพบเ้า ึ่วยันเอาผลไม้ออ เอาพระโอรสใส่ล่อ แล้วเิน หลิน ันที นำออไปมอบให้อ๋อแปเลี้ยู เวลานั้น สนมหลี่้อพระราอาาให้ัไว้ในำหนัเย็น เพราะทรเื่อว่านาลอปิศาแมวป่า ฝ่ายสนมหลิว็ให้ำเนิพระโอรสในเวลาถัมา ึไ้เลื่อนึ้นเป็นอัรมเหสีที่ำแหน่ัรพรรินี พระนาหลิวทูลยุยให้พระเ้าเินรับสั่ประหารสนมหลี่ ็โปรให้ามนั้น แ่าวำหนัเย็นมีใเมาแ่สนมหลี่ อฺวี๋ (余忠) ันที เสนอัวเ้าายแทน ทั้ไ้วาม่วยเหลืออิน เฟิ (秦风) ันที สนมหลี่ึหลบหนีาพระราวั้อห้ามออมาสู่โลภายนอไ้ แ่็้อระำลำบา ทั้มีพระหทัยิถึพระโอรสันแสไม่เว้นวันนพระเนรมืบอ ะเียวัน ้วยบาปอพระนาหลิว พระโอรสที่พระนาประสูิึพระันษาสั้น พระเ้าเินไร้พระโอรสอี อ๋อแปึส่พระโอรสที่นไ้อภิบาลไว้เ้ามาเป็นรัทายาทมิให้าสายพระโลหิ รัทายาทนั้น่อมาไ้เสวยราย์เป็นพระเ้าเหริน
ว่ายี่สิบปีให้หลั เปา เิ่ รับพระราโอารไปรวสอบารแ่ายเสบียอผั อฺวี้ และลับเมือหลวโยผ่านมาำบลที่สนมหลี่อยู่ สนมหลี่ึเ้าร้อทุ์ แ่เนื่อาาลผ่านมาเนิ่นนาน ทั้ผู้เี่ยว้อ็ายสิ้นแล้ว เพื่อให้ีลี่ลาย ึมีทาเียว ือ ให้ัว ไหฺว ันที สารภาพ เปา เิ่ ไ่สวนัว ไหฺว ยามวิาล โยให้สรีนาหนึ่แ่ายเป็นผีโ่ว ู ส่วนเปา เิ่ เอแ่เป็นมัุรา และัศาลเป็นนร ัว ไหฺว เรลัวว่า วามั่วอนเอนั้นนไม่รู้ แ่ภูผีเทวารู้ ึรับสารภาพโยลอ และถูเปา เิ่ พิพาษาประหารีวิ แ่แม้ีระ่าแล้ว พระเ้าเหรินลับทรลัเลพระทัยในารเลือระหว่าผู้ให้ำเนิับผู้เลี้ยู เปา เิ่ ึทูลอบรมนทรระลึผิอบไ้ แล้วเปา เิ่ สั่ให้โบยพระเ้าแผ่นินานอัูึ่เป็นวามผิามหมาย แุ่มัรลอพระอ์ถูโบยแทน ที่สุแล้ว พระเ้าเหรินรับสั่ให้เอาพระนาหลิวไปประหารีวิ้วยารทอในระทะน้ำมันเือ แ่ิ้วสมัยหลันิยมเล่นว่า พระนาหลิวผูพระศอปลิพระนมีพเอ รั้นแล้ว พระเ้าเหรินเส็ไปรับสนมหลี่พระมาราลับืนสู่พระราวั และเลื่อนพระนาึ้นเป็นพระพันปีพระอ์ใหม่
- ประหารราบุรเย
- (鍘美案; Case of Executing Prince Consort)
เิน ื่อเหม่ย์ (陳世美) เป็นบัิอยู่ในนบท สมรสับิน เียเหลียน (秦香莲) และมีบุร้วยันสอน ู่สามีภรรยาานะยาน ้ออทนั้อนเลือิน้วยันลอมา ภายหลั เิน ื่อเหม่ย์ ไปสอบุนนาในเมือหลวและไ้อันับหนึ่ ึไ้รับารแห่แหนไปรอบเมือหลว ะนั้น พระนิษภินีพระเ้าเหริน ทอพระเนรเห็นเิน ื่อเหม่ย์ รูปาม ็มีพระทัยปิพัทธ์ เิน ื่อเหม่ย์ ทูลวามเท็ว่า นยัโส พระเ้าเหรินึพระราทานสมรสให้ และทรั้ให้เาเป็นเยหลว านันรศัิ์ว่า "ราบุรเย" (驸马)
หลายปี่อมา ทุพภิภัยบีบให้ิน เียเหลียน ้อพาลูเ้ามาายาบหน้าที่เมือหลว ที่นั้น ิน เียเหลียนทราบวามริเี่ยวับเิน ื่อเหม่ย์ นาึไปร้ออให้เา่วยเหลือลูอเาเอ้วย แ่ราบุรเยบอปั ิน เียเหลียน ึไปฟ้อี่อเปา เิ่ ว่า ราบุรเยทอทิ้ลูเมียและหลอลวเบื้อสูเ้าสู่พระราวศ์ เปา เิ่ พิสูน์นแน่ัว่า ำฟ้ออิน เียเหลียน เป็นริทุประาร แ่เิน ื่อเหม่ย์ ยืนระ่ายาเียวไม่รับรู้ และใ้ให้หาน ี (韓琪) อรัษ์ ไป่าิน เียเหลียน พร้อมบุรทั้สอ เสียให้ายทั้หม แ่หาน ี มีมนุษยธรรม ึี้ทาให้ิน เียเหลียน ลับไปหาเปา เิ่ ่อนะใ้าบเืออนเอาย เปา เิ่ สั่ให้เ้าพนัานำรวไปับุมราบุรเยมาึ้นศาล พิาราแล้วพิพาษาประหารีวิ สมาิพระราวศ์เ้าแทรแ และ่มู่ะใ้อิทธิพลทำให้เปา เิ่ หลุาำแหน่ แ่เปา เิ่ ไม่เรลัว และสั่ให้เ้าพนัานปิบัิามำพิพาษาเพื่อรัษาหมาย
ในวันธรรมปัุบัน
เรื่อราวอเปา เิ่ ไ้รับารทำเป็นละรโทรทัศน์บ่อยรั้ ที่โเ่นเ่น
- เปาบุ้นิ้น (包青天; Justice Bao) – ละรโทรทัศน์ไ้หวันในระหว่า พ.ศ. 2536 ถึ 2537 ิน เาวิน(金超群) เล่นเป็นเปา เิ่ เป็นรั้แร ละรไ้รับวามนิยมอย่ามา ทำให้เาและนัแสนอื่น ๆ เ่น ฟ่าน หวน (范鴻軒) ที่แสเป็นุน เ่อ เหอ เียิ้ (何家勁) ที่แสเป็นั่น เา และหล หล(龍隆) ที่แสเป็นอ๋อแป มีื่อเสียในระับภูมิภาและลายเป็นเรื่อรำลึถึัวละรนั้น ๆ ้วย
- เปาบุ้นิ้น ุนศึระูลหยา (碧血青天楊家將; Heroic Legend of the Yang's Family) – ละรโทรทัศน์ฮ่อเมื่อ พ.ศ. 2537 ิน เาวิน เป็นเปา เิ่
- เปาบุ้นิ้น (包青天; Justice Bao) – ละรโทรทัศน์ไ้หวันเมื่อ พ.ศ. 2538 ี้ หล (狄龍) เป็นเปา เิ่
- เปาบุ้นิ้น (包青天; Justice Bao) – ละรโทรทัศน์ฮ่อเมื่อ พ.ศ. 2538 ิน เาวิน เป็นเปา เิ่
- เปาบุ้นิ้น ภาออล้ามลทินทั่วหล้า (包公出巡; Return of Justice Bao) – ละรโทรทัศน์ไ้หวันเมื่อ พ.ศ. 2543 ิน เาวิน เป็นเปา เิ่
- เปาบุ้นิ้น ภาีพิสาร (包公奇案; Mysterious Cases of Judge Bao) – ละรโทรทัศน์ไ้หวันเมื่อ พ.ศ. 2543 ิน เาวิน เป็นเปา เิ่
- เปาบุ้นิ้น เทพผู้ทรธรรม (包青天; Justice Bao) – ละรโทรทัศน์ีนแผ่นินให่เมื่อ พ.ศ. 2551 ิน เาวิน เป็นเปา เิ่
- เปาิเทียน (包青天; Justice Bao) – ละรโทรทัศน์ไ้หวันเมื่อ พ.ศ. 2553 ถึปัุบัน (มีำหนสร้าถึ พ.ศ. 2562 ปีละ 40 อน) ิน เาวิน เป็นเปา เิ่
ในภาษาไทย ำว่า "ท่านเปา" ยัเป็นำลาหมายถึ ผู้พิพาษาหรือุลาาร ราบัิยสถานบันทึไว้ใน พนานุรมำใหม่ เล่ม 2 ึ่เผยแพร่รั้แรเมื่อ พ.ศ. 2552
ความคิดเห็น