Nova to Terra (Footnote)

ลำดับตอนที่ #39 : James Joyce's Seventh,Eighth

7th (English)

"Bothallchoractorschumminaroundgans­umuminarumdrumstrumtruminahumptadumpwaul­topoofoolooderamaunsturnup" 

from page 314 of James Joyce's Finnegans Wake

Both all characters are chumming around, Gan sum mum (German: Ganz um - all around ),in a rum drum strum trum, in a humptadump, while those poor foolish looderamauns turn up.

8th

"Pappappapparrassannuaragheallachna­tullaghmonganmacmacmacwhackfalltherdebbl­enonthedubblandaddydoodled" 

from page 332 of James Joyce's Finnegans Wake

Papa Doodle