ตอนที่ 33 : James Joyce's First Thunder word

  • เนื้อหานิยายตอนนี้เปิดให้อ่าน
  • View : 14
    จำนวนคนให้กำลังใจ : 0 ครั้ง
    16 ก.ย. 58




บาบาบ่าดาลฮารั๊กท่าคามินารอนคอนบรอนโทนเนอรอนทอนน์ธันน์โทรวาฮูนอนสกันทูฮูฮัวร์ดีเนนเธอนัค

จาก หน้าที่สามของ มโนสำนึกของฟินเนกัน

from page 3 of James Joyce's Finnegans Wake

James Joyce made up nine 100-letter words plus one 101-letter word in his novel Finnegans Wake, the most famous of which is Bababadalgharaghtakamminarronnkonnbronntonnerronntuonnthunntrovarrhounawnskawntoohoohoordenenthurnuk. Appearing on the first page, it allegedly represents the symbolic thunderclap associated with the fall of Adam and Eve. As it appears nowhere else except in reference to this passage, it is generally not accepted as a real word. Sylvia Plath made mention of it in her semi-autobiographical novel The Bell Jar, when the protagonist was reading Finnegans Wake.









20 ความคิดเห็น