คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #8 : ร้านซักรีดและห้องสมุด
แถบานเมืออเมือรัิาลเ็มไป้วยบ้านที่มีปล่อไฟสีแั้เรียรายอย่าเป็นระเบียบ มีถนนและรอออยที่นำพาไปยัุ่าๆ อเมือ เ็สาวเห็นบ้านบาหลัเปิไฟเอาไว้ แ่บาหลัยัมืสนิท
เมื่อยามเ้ามาถึ ทั้เมือเริ่มมีีวิีวา มีรถม้าสาธาระับไปามท้อถนน ผู้นเริ่มออไปทำาน ทัู้่้าวเ้าไปในัวเมือ และนอาพวเธอแล้ว ยัมีนอื่นๆ ที่เ้าๆ ออๆ เมือนี้อี แปลว่าเป็นเรื่อปิที่ะมีนเินทามาที่เมือแห่นี้
เมื่อมอลึเ้าไปในเมือะเห็นอาารมามายที่มีรูปทรแ่าัน แ่ส่วนให่มีุร่วมที่เหมือนันอยู่ นั่น็ืออาารสไล์สี่เหลี่ยมที่มีราวๆ สอั้น โรแรม บ้านนและสโมสร่าๆ ปราแ่สายา
เ็สาวัสินใไม่มออพวนั้น่อ ่อนะเินูมือับฮันน่าเ้าไปในัวเมือ เป้าหมายอทัู้่ือารามหาร้านัรี
ฮันน่าูเี่ยวาเส้นทาเป็นอย่ามา เพราะมาที่นี่ทุๆ อาทิย์
ผ่านไปราว ๆ ยี่สิบนาที พวเธอ็มาหยุอยู่หน้าอาารที่ทำมาาอิสีแเ้ม ป้ายเียนเอาไว้ว่า ‘ัรี’
เป็นารั้ื่อที่เรียบ่ายะมั ยูริรำพึรำพัน ่อนะเินเ้าไปับฮันน่า
บรรยาาศในร้าน่อน้าอับ ผู้นมามายเินวัไว่ บ้ายะร้าเสื้อผ้าที่เ็มไป้วยผ้าอพะเนินมาวา บาน็ำลัพูุยับนอื่นๆ อย่าร่ำเร่ เนื้อหาประมาว่าัยัไให้ผ้าาหรืออะไรแบบนั้น
“วันนี้เหมือนเิมใ่ไหม?”
ายวัยลานนหนึ่เินมาทาสอสาวพลาเอ่ย้วยรอยยิ้มอบอุ่น หน้าผาเถิว้า เาสวมแว่นารอบำและสวมุสูทสีน้ำาล าเายาวถูรัเอาไว้้วยเ็มั ผิวสีน้ำาลแ และมีนบริเวลำอ วาสีเหลืออ่อนๆ
“ใ่่ะ มิสเอร์ไบรอัน” ฮันน่าอบอย่าร่าเริ “ฝาเสื้อผ้า้วยนะะ”
านั้นฮันน่า็นำเสื้อผ้าออมาาวเวทัเ็บ ผ้าปูที่นอนหนึุ่ ุนอนอยูริ และาม้วยเสื้อผ้าิปาถะอีราวๆ สอสามิ้น เธอนำพวมันรวมไว้ในะร้า่อนะมอบให้อีฝ่าย
"ยูริั นี่ือุไบรอัน เป็นผู้ัารร้านน่ะ"
ฮันน่าหันมาบอับเ็สาวที่มออะไรไปเรื่อยเปื่อย
“ุไบรอันะ นี่น้อสาวอัน ยูริ สมิธ่ะ”
่อนหน้าที่ะออเินทา ฮันน่าับเธอไ้ลันแล้วว่า่อหน้านอื่น ทัู้่ะแสว่าเป็นพี่น้อแท้ๆ ัน โยที่ยูริะ้อใ้นามสุลสมิธึ่เป็นนามสุลอฮันน่าไป่อนเพื่อบาผู้น
ฮันน่าไม่อยาให้นรู้ว่ายูริวามำเสื่อมและำลัอาศัยอยู่ในบ้านเียวัน ไม่ั้นอาะถูเ้าใผิในทาแปลๆ ไ้ เ่นเป็นโรลัพาัวหรืออะไรแบบนั้น
“สวัสี้ะหนู”
ไบรอันยิ้มอย่าใีพลาย่อัวลและพูุยับเ็สาว
“น้อสาวอฮันน่าัั้นเหรอ? ไม่เยเห็นหน้าเลยนะ”
ถึะยิ้ม แ่ไบรอัน็ยัทำสีหน้าเลือบแลเล็น้อย แ่็ไม่ไ้ถามอะไรที่มันมาเินวร ฮันน่าน่ะเ้ามาที่ร้านนี้หลายรั้แล้ว แ่ไม่มีรั้ไหนเลยที่บอว่ามีน้อสาว เาเลยสสัยนิหน่อย
“ยูริัเา่อน้าี้อายน่ะ่ะ” ฮันน่ายิ้มแย้ม “ที่ผ่านมาไม่ยอมออาบ้าน ว่าะลาออมาไ้็เหนื่อยเลยล่ะ่ะ”
“ส สวัสี่ะ”
ยูริแสร้พู้วยเสียะุะัเพื่อให้ภาพลัษ์อัวเอสอล้อับที่ฮันน่าเล่าให้อีฝ่ายฟั อนนี้ทัู้่ทำัวราวับนั้มุ๋นไม่มีผิ
ไบรอันพยัหน้าเบาๆ ไม่พูอะไร่อ
“เสื้อผ้าแ่นี้าว่าน่าะัเสร็ในวันนี้แหละ เี๋ยวอนบ่ายมารับไป้วยนะ”
ฮันน่าพยัหน้าเบาๆ และหลัาพูุยในเรื่อิปาถะเล็น้อย ทัู้่็ออมาาร้านัรี
วะวันึ้นสูโ่แล้ว เบื้อหน้าอทัู้่ือถนนและึรามบ้าน่อ่าๆ ผู้นเินไปบนทาเท้าที่ปู้วยอิ บนถนนมีรถม้าแล่นราวๆ สอสามัน ฝุ่นวันละลุ้ ามทาเท้ามีร้านรวที่ายสิน้า่าๆ ทั้ผัและผลไม้ มีลิ่นอเนื้อย่าที่วนให้น้ำลายสอ้วย
หึหึ ไร้ระเบียบะมั มาายอามทาเท้าเนี่ยนะ เ็สาวิในใอย่าบัน ถ้ามีโอาสะลอแวะมาแถวๆ นี้อนลาืนู อยารู้ัว่าะสามารถ่อวามวุ่นวายไ้มาแ่ไหน
"ผัสๆ ้า ผัสๆ"
"เนื้อย่าหอมๆ ้า"
ระหว่าทาที่ทัู้่เินไปามทาเท้า เสียอผู้นมามายที่ำลัร้อเรียหาลู้า็ัเ้ามาในโสประสาทเป็นระยะ นมามายเินไปเินมานทาเท้าแน่นนั ทั้สอ้อับมือันเพื่อไม่ให้หลทา ูล้ายับแม่ลูไม่มีผิ
นเินเท้าบาน็มอ้ายมอวา่อนะ้ามถนนเพื่อไม่ให้ถูรถม้าน บ้า็แวะูสิน้าที่ัวเอสนใเ่นเนื้อย่า บาน็มอ้ายมอวาพลาระมัระวััวราวับำลััวลว่าะมีใรมาปล้น บ้า็เินผ่านร้าน้าไปเลยโยที่ไม่แม้แ่ะายามอ บาน็แอบำเลืออาหารที่ส่ลิ่นหอมพวนั้นโยที่ไม่แวะื้อ แ่็แอบลืนน้ำลายอย่าเสียาย
"เราะลับบ้านันเลยเหรอะ?"
ยูริเอ่ยอย่าหุหิเล็น้อย อย่าบอนะว่าารเินทามาั้ไลนี่็เพื่อเอาผ้ามาัแ่นี้น่ะเหรอ? ไม่สนุเลยสันิ แถมที่บ้าน็ไม่มีอะไรให้ทำเลยสัอย่า แถมพอะไปเล่นในป่า็มีอันรายาสัว์ป่าอี เป็นีวิที่ืืะมั
"เปล่า"
ฮันน่าเอ่ยพลายี้าเล็น้อยเพราะ่อนหน้าฝุ่นเ้าาอเธอ
"พี่ิไ้ว่าไหนๆ ยูริั็มาแล้ว เลยะพาเินเที่ยวในเมือะหน่อย ไม่ไ้เอาอมี่ามาาบ้านใ่ไหม?"
เ็สาวส่ายหน้า ที่บ้านมีอมี่าอะไร้วยรึไ? เท่าที่เห็น็มีแ่หนัสือเ่าๆ ที่น่าะายไ้ในราาสี่ปอน์หรืออะไรแบบนั้น แ่เธอะเอามาทำไมันล่ะ?
“ีมา” ฮันน่ายิ้ม “บาพื้นที่อเมือรัิาลเป็นพื้นที่แออั ารเอาอมี่าไปอาะทำให้ถูปล้นเอาไ้น่ะ”
ทัู้่เินออาถนนเส้นให่ที่มีรถม้าับผ่านและเินมาถึบริเวที่มีแ่ถนนเส้นเล็อรอแห่หนึ่ ห้อแถวและบ้านเ่ามามายปราแ่สายาอทั้สอ พวมันทัู้เ่าและทรุโทรม แถมผู้นยัเนื่อแน่นมายิ่ว่าเิมะอี และถนนที่เล็ล็ทำให้ไม่มีรถม้าันไหนับผ่านเลยสััน
“แล้วพี่มาทำอะไรในแถบุมนแออัแบบนี้ันะ?”
ยูริมอ้ายมอวา ามเสาไฟและมุมึมีบรราเ็หน้าามอมแมมเฝ้ามอูทัู้่้วยแววาประหลา เมื่อพยายามมอเพ่ให้ีๆ พวนั้น็มัะหนีหายไป
“สอนารใ้ีวิ”
ฮันน่าบอพลาับหมว
“ถึยูริัะยัเป็นเ็็เถอะ แ่พี่อยูู่แลไม่ไ้ลอ เลยอยาพามาูสถานที่อันรายแบบนี้เพื่อารเรียนรู้น่ะ แน่นอน ไม่้อลัวอันรายริๆ หรอ มีพี่อยู่ทั้น”
เลยพาเ็สาวัวเล็ๆ อายุเ็วบมายัแหล่เสื่อมโทรมอุมนแออั? เริล่ะ
และไม่ใ่ว่าเธอพึ่ะอายุสิบห้าปีไม่ใ่รึไ? ็เ็ไม่่าันไม่ใ่เหรอ?
“ูนั่นยูริั เห็นเ็ๆ ที่ำลัเ้นอยู่รนั้นรึเปล่า”
ฮันน่าี้ให้เ็สาวู เมื่อมอไป็พบับบรราเ็ที่มีทั้ผู้ายและผู้หิำลัเ้นและร้อเพล้วยัหวะและทำนอที่แสนะประหลา หน้าามอมแมมแ่็ูมีวามสุ เสื้อผ้ามีรอยปะาหลายุ
"เห็น่ะ" เธออบ ่อนะเสริมภายในใว่าเยเห็นมานับร้อยรั้แล้วในโลเ่า "พวนั้นำลัหาเินหรืออะไรแบบนั้นเหรอะ?"
ฮันน่าพยัหน้าเบาๆ เธอยิ้มเล็ๆ พลามอไปยัเ็พวนั้น มีายนหนึ่เินสวนพวเธอไป ายนนั้นะัและมอลุ่มเ็ๆ ที่ำลัร้อเพล อมยิ้มเล็น้อยราวับนึถึอีบาอย่า ่อนะเิน่อไป
“ถึะน่าเอ็นู แ่็อันราย”
ฮันน่าอธิบาย
“เห็นผิวที่ีเียวและระูที่ปูโปนพวนั้นรึเปล่า นั่นเิมาาารไ้รับสารอาหารไม่เพียพอน่ะ ผิวอนแถบนี้ะล้ำเพราะสภาพแวล้อมที่เ็มไป้วยมลภาวะ ที่นี่ือถนนเาไฟ เป็นถนนที่รวมัวนรั อทานและนั้นล่าเอาไว้้วยัน”
“ถ้ายูริัมีโอาสไ้มาที่นี่ อย่าพอมี่าหรือแ่ัวใหู้มีภูมิานโยเ็า เห็นายนนั้นที่ำลัหุหิรึเปล่า หมอนั่นพึ่ะโนล้วระเป๋าไปเมื่อี้น่ะ”
เพราะสายาที่เียบมอแวมไพร์ ทำให้ฮันน่ามอเห็นสถานาร์ที่เิึ้นทั้หมในที่แห่นี้ เธอระบุไ้้วย้ำว่าเ็นที่โมยระเป๋าไปมีหน้าาเป็นยัไ และลิ่น็บอไ้ยันที่อยู่อาศัยออีฝ่าย
ลิ่นเหม็นเน่าอท่อระบายน้ำ และมีลิ่นอเ็นอื่นๆ ที่อาศัยอยู่ในที่เียวัน ูเหมือนว่าพวนั้นะอยู่อาศัยันในที่แห่นั้น ท่อระบายน้ำอันเหม็นเน่า
เมื่อฮันน่ามอมาทาเ็สาว เธอ็พลันประหลาใ อีฝ่ายูไม่สนใ สสาร หรือรู้สึอะไรเลย ราวับุ้นเยับสถานาร์นี้ี
เ็นนี้ือใรันแน่นะ ฮันน่าั้ำถามับัวเอในใ บาทีเราวระหาทาืนวามทรำให้อีฝ่าย บาทีารพาเินทั่วเมืออาะทำให้ยูริัิอะไรออ็ไ้
นั่นือเหุผลที่ทำไมเธอถึพายูริมาที่นี่ แู่เหมือนวามทรำออีฝ่ายะไม่ลับมา่ายๆ
แวมไพร์สาวไม่รู้เลยสันิว่าไอ้เรื่อวามำเสื่อมอะไรนั่นมันเรื่อโหทั้เพ
“เ้าใแล้ว่ะ” ยูริพยัหน้าเบาๆ “ูเหมือนบานะ้อพวเราาเป็นมันเลยนะะ”
“เพราะยูริัในฮู้น่ารัมาไล่ะ”
ฮันน่าเอ่ย้วยทีเล่นทีริ
“อีเหุผลเพราะพวเราูเป็นนมีเิน้วยล่ะมั้ อย่าน้อย็ไม่ใ่นอถนนเาไฟแน่ๆ พวนั้นิันแบบนั้น รีบไปันีว่านะยูริั”
ทัู้่หันหลัและัสินใเินาถนนเส้นนั้นไป ยูริหันมามอ้านหลัเป็นระยะ มุมปายยิ้มราวับิอะไรไ้บาอย่า
หลัานั้นไม่นานนั ทัู้่็ออาเุมนแออัและมาถึถนนเส้นให่ที่มีรถม้าแล่นไปมา ฮันน่าพาเธอเินเ้าไปในรอนาลาที่ไม่แออัเท่าับถนนเาไฟ แ่็น่าอึอัอยู่ี
"เลี้ยวหัวมุมไปหน่อยะมีร้านาเฟ่ บรรยาาศไม่่อยีเท่าไหร่ แ่เ้าอร้านเป็นมิรมา และาแฟ็อร่อย—อ๊ะ ริสิ ยูริัยัื่มาแฟไม่ไ้นี่น่า"
หลัาสำรวไปนทั่ว ฮันน่า็พาเธอมายัถนนสายให่ที่เป็นเที่อยู่อาศัยอนั้นลาำนวนมา พื้นที่บริเวนี้ไม่ปราให้เห็นเ็รัหรือเ็อทานเลยแม้แ่นเียว แถมยัมีำรวในเรื่อแบบที่ำลัลาระเวนอยู่้วย เธอเห็นนำลัโน้อมอยู่ และนที่้อม็ือาวบ้านธรรมาๆ หลายน ำรวพยายามเ้าไประับสถานาร์ ูเหมือนะเป็นารวิ่ราว แล้วนวิ่ราวถูระทืบ
ให้ายสิ รู้สึันไม้ันมือึ้นมานิหน่อย นี่มันนานเท่าไหร่แล้วนะนับั้แ่ที่มายัโลใบนี้ เธอไม่ไ้ทำหน้าที่ในานะาร่อเนื่อมานานมาแล้วนะ
ะให้่าฮันน่ามัน็ไ้ แ่แบบนั้นเธอน่าะายามไปในไม่ี่วันเพราะไม่สามารถเลี้ยัวเอไ้แน่ๆ บ้านันั้อยู่ใลาป่าเานี่น่า แถมฮันน่ายัเป็นนบออี้วยว่าพวสัว์อันรายในป่าอาทิเ่นหมีแไม่ล้าเ้าโมีบ้านเพราะมีเธออยู่ แบบนั้นแปลว่าถ้าฮันน่าายเธอน่าะโน่าแน่ๆ —
"และที่นี่ือหอสมุน่ะ"
ฮันน่าี้ไปยัอาารสูระห่านเบื้อหน้า หน้าอาารมีแผ่นระใสเป็นำนวนมาทำให้มอเห็น้าใน ้านในมีั้นหนัสือนาให่มามายที่้านในะเ็มไป้วยหนัสือ และมีหมวหมู่แยเอาไว้อย่าัเน
"เ้าไปไ้รึเปล่าะ?"
ยูริหันไปถามอีฝ่าย เธอเล็เห็นโอาสแล้ว ห้อสมุนี่ะเป็นแหล่ในารหา้อมูลั้นเลิศเลย ถ้าเธอรู้เรื่ออโลใบนี้มาึ้น เธอ็น่าะสามารถนำ้อมูลพวนั้นไปใ้ทำลายโลนี้ วบุมมัน หรือทำลายมันา้าในไ้
เหมือนที่เยทำในโลเ่า
"ไ้นะ แ่อย่าเสียัล่ะ มาามแอเลิ้าไม่อบเ็สัเท่าไหร่"
ฮันน่าบอ พี่สาว นแบบนั้นไม่วรมาทำานในที่แบบนี้นะ ถ้าไม่อบเ็นัทำไมไม่ไปทำานในโรรับเลี้ยเ็ำพร้าล่ะ ะไ้ทรมานเ็ไ้ทุวันเลย
เ็สาวไม่เ้าใเอาะเลย ถ้าไม่อบอะไร็วรหาทาเ้าใล้สิ่นั้นและทรมานมันสิ แบบนี้ีวิะไปมีสีสันอะไร
เ็สาวผลัประูระเ้าไป ฮันน่าเินามมาิๆ ูเหมือนวันนี้นะน้อยเป็นพิเศษ ทาเาน์เอร์ที่เป็นที่อบรรารัษ์มี
หิรานหนึ่นั่อยู่ ร่าอ้วนท้วม ผมหยิสีาว สวมแว่นาทรลม ใบหน้าูเหมือนนุนเียวลอเวลา และำลัหลับอยู่
ทัู้่เินเ้าไปอย่าเียบๆ และเมินอีฝ่ายไป ูเหมือนว่าแม้แ่ฮันน่าเอ็ะไม่้อารปลุหิราหน้าาุร้ายนนี้
"ยูริัอย่าไปไหนไล ให้อยู่แถวๆ หมวหมู่ประวัิศาสร์นะ เี๋ยวพี่ะไปหาอที่้อาร่อน"
ฮันน่าบอ
"อที่้อารเหรอะ?"
"หนัสือทำอาหารน่ะ อยาฝึทำเมนูใหม่ๆ ูบ้า"
วาาะ ายูริพยัหน้าอย่าเ้าใ เธอี้ไปยัั้นหนัสือที่มีป้ายอหมวประวัิศาสร์ิเอาไว้
"ั้นหนูไปที่นั่นนะะ อาะไปหารหมวหมู่อื่น้วย"
ฮันน่าพยัหน้า ่อนะำับ
"ยัไ็อย่าไปไหนไล และอย่าไปไหนับนแปลหน้าเ็า"
นี่ิว่าเธอเป็นเ็รึไ เธอำลัพูับอีารที่อันรายที่สุอยู่นะ ไม่หลลามนแปลหน้าแบบเ็ๆ หรอน่า ลับัน นพวนั้น่าหาที่้อระวัน่ะ
ูเหมือนว่ายูริะลืมไปว่าร่าายอนนี้เป็นแ่อเ็เ็วบเท่านั้น
หลัานั้นทัู้่็แยันไป้นหาหนัสือที่ัวเอ้อาร ยูริัสินใเินไปยัหมวประวัิศาสร์เพื่อศึษาเี่ยวับโลใบนี้ให้มายิ่ึ้น ส่วนฮันน่าเินไปยัหมวหมู่ารทำอาหาร
ทัู้่เริ่มามหา้อมูลที่ัวเอ้อาร....
ความคิดเห็น