ลำดับตอนที่ #43
คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #43 : forty two , where no one knows our name
เบาสเียนนั่อยู่ในห้อนั่เล่นสลีธิรีนไฟในเาผิำลัลุโนมอออไป้านอ็พบับวิวใ้ทะเลสาบที่มีาวเือโผล่ออมาทัทายเป็นบารั้ เบาสเียนอยาื่นเ้าึ้นมาและพบับแสแรอรุ่อรุเหมือนเ้นัเรียนาบ้านอื่นบ้า
"อรุสวัสิ์"อลิ่าเินเ้ามาที่ห้อนั่เล่นและมอายหนุ่มที่ำลันั่พิโฟาและมอเปลวไฟสีแในเาผิอยู่
"อรุสวัสิ์"เบาสเียนทัทายเพื่อนอเา เธอมอเา่อนะนั่ลที่โฟาัว้าๆมอไปที่ใ้ท้อแนอเ็หนุ่มที่สวมเสื้อันหนาวสีำสนิท เบาสเียนในวามทรำวัยเ็อเธอนที่อบเอานะ หยิ่ยโส เอาแ่ใัวเอ อลิ่ามอเาอย่าพิราเ็ายในวันนั้นเิบโเป็นผู้ให่บ่อยรั้ในารเิบโทำให้เราเสียัวนในอีไป
"นายไม่ิะทำอะไรเสี่ยหรอใ่มั้ยเฟ"อลิ่าถามวามิอเา "ันไม่ห้ามอะไรนายหรอนะถ้านายะทำ"เ็สาวแสวามิเห็นเล็ๆน้อยๆให้เพื่อนอเธอรับรู้
"ันรู้ลิ ันลาออาทีมเพราะว่าันิว่าะทำให้ทีมเล่นไ้ไม่ีเท่าที่วร หน้าที่ฟรีเฟนี้้วย"เบาสเียนมอเปลวไฟที่ำลัสว่าสไวอยู่รนั้นวามร้อนอมันให้วามอบอุ่นอเาแม้ในใลึๆมัน็ยัปล่าวเปลี่ยวและเยือเย็น
เอเวอรี่เินทาออมาาห้อนั่เล่นสลิธีรีนอนสายๆเพื่อออมาทานอาหารเ้าามปิับเหล่าเพื่อนๆอเาอะพอลโล่ำลัุยับแอี้ถึเรื่อที่พวเาะเ้าพิธีวิวาห์หลัเรียนบปีเ็ แอี้ำลัเบ้ปาใส่อะพอลโล่เล็น้อย
"หยุพูเรื่อแ่านับันไ้แล้วอะพอลโล่ ันะอ้วอยู่แล้ว"พาร์ินสันำลัโมโหเพื่อนอเธอเล็น้อย ไม่รู้อะพอลโล่ึอะไรถึูสนอสนใแอี้ึ้นมาื้อๆแบบนี้
"ผู้ให่ับเราแ่านแอี้ ยัไเรา็เลี่ยไม่ไ้"
"แ่ันมีแฟนแล้ว เราเป็นเพื่อนันนะ"แอี้เอามืออเธอันัวอเสเอร์นนั้นออไป
ในบรราเพื่อนๆอเาเริ่มพุันเรื่อแ่านันแล้วมีแ่อลิ่าที่ยเลิารหมั้นับีเรียส แบล็ไปแล้วเธออาะแ่านับมัมิลลัน็เป็นไปไ้ แอี้ยัไม่ยอมที่ะแ่านับอะพอลโล่่ายๆเธอยัวาแผนที่ะแ่านันไนเลลัสอยู่
"ไอ้หมอนั่นมีอะไรีแอี้ทำไมเธอถึอบเาเาเป็นเลือผสมอี่าหา"โทมัส เบิร์ถามะแทะหน่อไ่ราอส
"ันไม่สนใเรื่อเลือนั่นหรอ นาย้อหานที่นายรัริๆไม่ใ่เพียเพราะพ่อแม่พวนายหาให้เ้าใมั้ย"แอี้อธิบายให้พวเพื่อนๆอเธอนั้นเ้าใับสิ่ที่เธอำลัะสื่อ
"เราไม่มีทาเลือแอี้ถ้าเราไม่แ่็เท่าับเราทรยศระูล"เวิ มัลิเบอร์เสริม เบาสเียน้มหน้าัุปเห็ในถ้วยอเา่อไป
"นี่เฟนายะไปฮอมีส์มั้ย หาอะไรินอร่อยๆ"อะพอลโล่ถาม
"ไม่ละันออยู่เียบๆในปราสาทีว่า"เอเวอรี่อบับเพื่อนๆอเา
"ไว้ันะื้อนมาฮันนีุ่ส์มาฝา"อลิ่าบบ่าเาเบาๆ่อนะเินไปพร้อมับแอี้ เบาสเียนมอไปามแผ่นหลัอพวเพื่อนๆอเาที่ำลัาไปเาำลันั่อยู่ที่ริมระเบียอโรเรียนนัเรียนปีอื่นๆออไปฮอมีส์ันหมแล้ว
"นั่นเอเวอรี่หนิ"เสียหวานที่เาุ้นเยัึ้นมา ป็อปปี้ แรโรว์เพื่อนร่วมบ้านอเาและพรีเฟ็อีนอสลิธีรีน
"ไ แรโรว์"เบาสเียนทัทายเธอ
"เย็นนี้มาเร็วๆนะันไม่อยาเอยัยุนายนอริสนเียว"เธอล่าว้าๆเธอมีเ็ผู้หิัวเล็ๆหน้าาหน้ารัอีนอยู่้วยึ่ทั้สอเหมือนำลัะพาันไปฮอมีส์
"ไ้สิ"เบาสเียนมอเ็สาวอีนผ่านๆโยที่ไม่ไ้ิอะไร
"นี่น้อสาวันออร์เนลล่า อยู่ปีสี่"
"ยินีที่ไ้รู้ันะ"เบาสเียนเอ่ย่อนที่ทั้สอะอัวไปฮอมีส์่อน เ็หนุ่มเินสำรวโรเรียนเป็นาร่าเวลาเามอไปามรูปภาพที่ำลัเลื่อนไหวอยู่
เามอลไปาหอนาฬิาพบับมาร์ลีนและลิลี่เพื่อนสนิทอเธอเพิ่เินทาลับมาาสนามวิิเาว่าพวเธออลับมา่อนูาร้อมอพวริฟฟินอร์ปีนี้เมส์ พอเอร์ผู้ทรยศ่อเลือไ้เป็นทั้ประธานนัเรียนและัปันทีมริฟฟินอร์ เาเหมือนทิ้ีวิวัยรุ่นปีสุท้ายอฮอวอส์ไปำแหน่ัปันทีมึเป็นออะพอลโล่แทน
"ไ เฟ"มาร์ลีนทัทายเาระหว่าที่เินสวนทาันบริเวทาเิน วันนี้เธอปล่อยผมสีทอยาวสลวยีน้ำหอมลิ่นอ่อนๆสวมเสื้อผ้าหนาเพราะอาาศที่หนาวในวันนี้
"ไ เธอไปฮอมีส์มาั้นเหรอ"เาถามไถ่ามมารยาท เธอส่ยิ้มบาๆมาให้เาโยที่ไม่ไ้ำนึถึหัวใอเาเลยสันิว่ามันอ่อนไหวทุรั้ที่เาเอเธอ
"ใ่ วันนี้ันพาเพื่อนไปเทมาน่ะ"มาร์ลีนนัุ่ยับเาที่ระหว่าระเบียทาเิน เธอแบ่นมที่ื้อมาาฮันนีุ่ส์ให้เาินแ้เบื่อ
"เท"เ็หนุ่มที่นั่้าๆเลิิ้วถามอย่าอยารู้ "ลิลี่น่ะวันนี้เธอไปเทับเมส์มาอนนี้เธอไปทำหน้าที่ประธานนัเรียน่อ"
เบาสเียนหัวเราะออมาเบาๆเมื่อรู้ว่าประธานนัเรียนทั้สอำลัออเทัน "แล้วแฟนอเธอ้อมวิิั้นเหรอ"
"อาหะ เาำลั้อมที่ะเอานะนายเือนหน้านี้ไ"เธอเอ่ยออมาอย่ามีวามสุที่ไ้อวยแฟนอัวเอให้ฝ่ายร้ามฟั
"ันลาออาทีมแล้วเผื่อเธอไม่รู็"เสียนุ่มลึัออมา "ันิว่ามันหนัหนาไปสำหรับันในารที่ะทำหน้าที่สออย่าในเวลาเียวัน"เสียอเาสั่นเล็น้อย่อนที่เาะ้มหน้าล มาร์ลีนมอน้าๆ้วยวามเป็นห่วเธอบหลัเาเบาๆ
"วิิเป็นสิ่ที่นายรัไม่ใ่เหรอเฟ ันว่านายทำทั้สออย่ามัน็ไม่เลวนะทั้หน้าที่พรีเฟ็ทั้นัีฬา"เธอเหลือมอายผมำรหน้าที่ำลั้มหน้าอยู่
"มันมีเรื่อมามายเิึ้นในโลทุวันนี้มาล มันมีเรื่อเลวร้าย่าๆมามายำลัเิึ้นในอนที่เราำลัอยู่ที่นี่อนนี้ วามสบที่เยมีมามันำลัะหายไปในอีไม่นานนี้มาลันวรทำไี"มาร์ลีนฟัำร่ำรวอเาารนี้มัน่าบีบหัวใเธอยิ่นั
เ็ผู้ายนหนึ่ำลันั่อยู่รนี้้าๆเธอวิวอนให้เธอ่วยปลอบโยนเาใน่วเวลาที่ยาะเ้าใ "นี่ไม่ใ่โลที่ันอยาให้เป็น ไม่ใ่ันิ"เาลุึ้นและพาเธอไปที่ห้อน้ำหิอเมอร์เทิลมาร์ลีน็ใว่าเาพาเธอมาทำอะไรในสถานที่แบบนี้ หรือเาะปิปาเธอันเรื่อที่เธอรู้เี่ยวับเรื่ออเา แ่เธอ็ไ้รู้ว่ามันือสถานที่ที่ปลอภัยสำหรับัวเาเอ
ทั้สอเผิหน้าันเอเวอรีุ่มมือเธอทั้สอ้าอมาร์ลีนเอาไว้แน่น เาเหมือนำลัะร้อไห้ัวอเาสั่นรึมาร์ลีนไม่ล้าพูอะไรมาเพียแ่รอให้เาเปิบทสนทนา
"ันรู้มันบ้าที่ะให้เธอูมัน เธอ้อเอาไปบออาารย์บอไอ้แบล็ับเพื่อนอเธอ"เบาสเียนพับแนเสื้อ้า้ายอเาึ้นให้เธอูึ่เธอ็รู้อยู่แ่แรแล้วว่ามันืออะไร
"เฟ..."เธอิอ่าเล็น้อย้วยวามใเมื่อเธอเห็นสิ่ที่อยู่ใ้ท้อแนอเา "นายมีมันั้นเหรอ"มาร์ลีนมอมันัๆ เธอรู้ีว่ามันืออะไรรอยสัรูปหัวะโหลพร้อมับูนั่นือ รามาร สัลัษ์อผู้เสพวามายนที่เป็นผู้รับใ้ออมมาระมีมันทุนเพื่อใ้แสวามภัี
"ันวระทำยัไีมาล ันทั้สับสนไร้หนทา ไม่มีใรเ้าใวามรู้สึันเลย"เาัสินใึนัวเล็เ้ามาอแนบอ มาร์ลีนใับสิ่ที่เบาสเียนทำแ่เธอ็ไม่ไ้ปิเสธเาเวลานี้เาเพีย้อารที่พัพินที่ะเป็นที่พึ่ับเาไ้
"นเราอ่อนแอไ้เสมอนะเฟถ้านายไม่รู้ะพึ่ใรแล้ว ันยัอยู่รนี้เสมอนะ"มืออเธอลูบที่เรือนผมสีน้ำาลเ้มเาๆ ใบหน้าอเาบลที่ไหล่อเธอมาร์ลีนรับรู้ถึวมเปียื้นที่่เสื้อันหนาวอเธอ เาำลัเิบโเป็นผู้ายอย่าเ็มัว เามีลิ่นอ่อนๆอป่าสน ลิ่นเย็นๆทำให้เาูลึลับึ้นเาบอยู่ที่ไหล่อเธอนานแสนนาน แ่มาร์ลีน็ไม่ไ้ว่าอะไร
"อบุนะ อบุที่อยู่้าัน"เสียอเาเบาเหมือนระิบ มาร์ลีน็ยิ้มออมาบาๆเธอเ้าใเาในอนนี้ที่ำลัสับสัน วาสีำสนิท่อยๆหันมามอที่วาสีฟ้าน้ำทะเลู่นั้นมันทำให้เารู้สึปลอภัย
"ไม่เป็นไร ันยินีที่ะ่วยนาย"มาร์ลีนปัปอยผมที่ปรหน้าอเาออ "นายเป็นเพือนันเพื่อน็้อ่วยเพื่อนนายว่ามั้ย"
แม้ะเป็นแ่เพื่อนแ่เา็ยินีอแ่เธออยู่รนี้้าเาในวันที่เาำลัเหนื่อยหล้า และ้อารใรสัน เาร้อไห้อย่าโ่เี่ยวเาำลัอยู่ัวนเียว มีเพียแ่ผีที่อยปลอบโยนใน่ำืนอันโหร้าย
ทั้สอออมาาห้อน้ำอเมอร์เทิล่อนที่ะแยันไป มาร์ลีนบอให้เาเ้มแ็ไว้เรื่ออเาสัวันมันะมีทาออเอ แ่เื่อมั่นในัวเอ เธอาไปพร้อมับรอยยิ้มที่หล่อเลียหัวใที่ห่อเหี่ยวอเาไว้ราวับวามรัที่หล่อเลี้ยอยู่
"ไว้เอันนะ เบาสเียน"เาหลุมรัเธออย่าถอนัวไม่ึ้นแล้ว
"ไว้เอัน"เบาสเียนเอ่ยเบาๆ่อนทั้สอะแยาันไป ายหนุ่มหันหลัลับไปมอเธออีรั้่อนะยิ้มออมาบาๆ เธอือวามสุเียวในีวิที่เาเยไ้รับมา อบุนะ
อะพอลโล่อยาออไปรวราปราสาทับเบาสเียนใน่ำืนนี้เาอร้อให้ายหนุ่มพาเาออไปสำรวปราสาทสัรั้ ึ่เบาสเียน็ยอมให้เาไปเพราะเห็นแ่วามรบเร้าออะพอลโล่ เ็ายอีนเป็นพวอยู่ไม่นิ่และมัะหาเรื่อทำนั้นทำนี่ลอเวลา
"นายรู้มั้ยว่ารนี้ไปไหนน่ะ"อะพอลโล่ถามับเพื่อนอเาที่ถือะเียอยู่
"ไม่รู้สิ ันไม่เยเ้าไปเลย"เบาสเียนว่า
"ั้นเราลอเ้าไปมั้ยันอยารู้เหมือันว่าทาเินนี่เื่อมไปถึไหน"พรีเฟ็หนุ่มพยัหน้า่อนะพาันเินไปที่ทาเินลึลับในปราสาทนี้ มันเหมือนทาไปห้อเ็บอบาอย่า ทั้สอเินย่ารายเ้าไปในสถานที่นั้น่อนะพบับระบานให่ที่ั้ระห่าอยู่ลาห้อโถนั้น
"ที่นี่ที่ไหนัน"อะพอลโล่ว่า่อนะเินไปูที่ระรนั้นมันประับไป้วยเพรพลอยสวยามและรอบสีทอ
"สถานที่ลับในปราสาท ที่นี่ยัวามลึลับเอาไว้เสมอแหละ"เบาสเียนมอไปรอบๆ
"ว้าว ระนี่มันอะไรันเนี่ยทำไม ันส่อไปแล้วเห็นว่าัวเอเป็นนัีฬาวิิทีมาิละ ถ้วยราวัลนี่้วย ันเป็นนัีฬาทีมาิั้นเหรอ"อะพอลโล่ระือรือร้นับสิ่ที่เาเห็นในระบานนี้
"ระเาเอริเ"เบาสเียนไล่อ่านามัวหนัสือที่สลัอยู่บนอบระที่ประับแ่อย่าาม "ุะมิไ้เห็นใบหน้าแ่หาเห็นวามปราถนาในหัวใ"
"แล้วนายนายเห็นอะไรนะ เฟ"อะพอลโล่ถามเพื่อนหนุ่มอนเอเบาๆเมื่อทั้สอยืนอยู่หน้า ายหนุ่มผมำมอไปที่ภาพสะท้อนรหน้าในระ วาสีน้ำาลอ่อนรุ่นิอะไรบาอย่าแ่ไม่พูออมา
ระเาแห่เอริเบานให่แ่้วยวามวิิราม ระเาที่มิใ่ระที่สะท้อนใบหน้า แ่เป็นระที่สะท้อนถึวามปราถนา้าในิใ เ็หนุ่ม้อมอเ้าไปในหระใบให่มอภาพสะท้อนที่มีแ่ัวเาเท่านั้น
i show not your face but your heart desire
ุะมิไ้เห็นใบหน้าแ่หาเห็นวามปราถนาในหัวใ
"เห็นัวเอในอนามีอาีพที่มั่นในโลที่สบ"เบาสเียนล่าว่อนะหลุบาล่อนะหันหน้าออมาาระบานนั้น ารที่เามอยู่ับภาพที่ไม่มีวันเป็นรินั่นะทำให้ระนี้ลายเป็นสิ่ที่ยั่วยวนและมัวเมาึ่ไม่ไ้นำมา้วยวามสุที่แท้ริ แ่เา็ยัหวัลึๆในใให้วามปราถนาที่อยู่ลึๆในใอเาเป็นวามริแม้เพีย่วเวลาสั้นๆ็ยัี
put you head on my shoulder
++++เสริม++++
อบุ้อมูลา https://sites.google.com/view/potterdiary/pottermore-แปลไทย/ปาานนรบทราบและหนสอยนยอม/ระเาแหเอรเ
ระเาแห่แอริเเป็นสิ่ประิษ์ทาเวทมนร์ ึู่เหมือนว่าถูสร้าึ้น้วยิวิาที่เ็มเปี่ยมไป้วยวามสนุสนาน (หรืออาะ้วยวามไร้เียสา หรือวามมุ่ร้าย ็แล้วแ่ทัศนิอแ่ละน) เพราะมันเป็นระที่เปิเผยอะไรไ้หลายๆอย่ามาว่าระทั่วไปและมันมีวามน่าสนใมาว่าะใ้ประโยน์ แ่หลัาที่ศาสราารย์ัมเบิลอร์ทำารปรับเปลี่ยนเวทมนร์ในระอีรั้ (ระถูเ็บไว้ในห้อประส์มานานหลายศวรรษ และเวทมนร์ในระเริ่มเสื่อมลไปมา่อนที่ัมเบิลอร์ะนำมันออมาและทำให้มันใ้านไ้อีรั้) ทำให้มันเป็นระไว้สำหรับ่อนวัถุและเอาไว้ทสอบวามบริสุทธิ์ภายในหัวใอนที่ส่อมันไ้อย่าีที่สุ มีำารึสลัไว้เหนือระ (‘erised stra ehru oyt ube cafru oyt on wohsi’ : แปลไทยไ้ว่า ุะมิไ้เห็นใบหน้าแ่ะเห็นถึวามปรารถนาในหัวใ) ึ่้ออ่านย้อนลับเพื่อแสว่าระมีวัถุประส์ในารใ้ทำอะไร
T A L K
หน่วีมั้ยไร์ะร้อไห้ พระเอเป็นอนาเอแ่พระรอเป็นอเรา่ะทุน เรือพี่เฟอเสียหน่อยไรท์อลเรือ้วยไ้ป่าวะร้อไห้ ไรท์อบเียร์พระรอประำอนูีรี่ส์แบบพระรอทำไมแสนีนานี้อนนี้ิีรี่ส์แบบอมแม ให้ทายว่าเบาสเียนเห็นอะไรในระแ่ถ้าไม่อยาเาะมาเลยให้ในอนหน้าๆ เราิอนบไว้แล้วเรียบร้อยาว่านิยายเรื่อนี้ะมีถึหนึ่ร้อยอน(มั้นะถ้าเราิเลถู555) ะเป็นยัไิามัน่อไปไ้เลยย
เก็บเข้าคอลเล็กชัน
ความคิดเห็น