คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #2 : คนไทย?
บทที่
2
นไทย?
พี่ิ๋วหันไป้ายทีวาทีอย่าวยับปิิริยาอนทั้สอ
เอมวลีี้ไปที่แอเธอ ส่วนแอเธอ็ยืนนิ่แบบอึ้ไม่แพ้ัน
“รู้ัันเหรอ?”
เมื่อถูถามอย่านี้
เอมวลี็รีบปิเสธ
“เปล่า่ะ...ือเมื่อเ้าเอมเอเาที่เเ”
“เานผมล้มน่ะรับ”
“อ้าว!” เอมวลีไ้ร้ออ้าวอีรอบ ไม่ใ่เพราะเาิพูแทรเธอึ้นมา แ่เพราะประโยที่พูเป็นภาษาไทย ัเน แ่มแ๋ว
“ุพูภาษาไทยไ้นี่”
“ทำไมล่ะ มีอะไรเหรอ?” พี่ิ๋วเห็นท่าทาอลูน้อ็ัสสัยเหมือนัน เอมวลีเหลือบมอนๆ
นั้น่อนะอบ้วยเสียที่ัพอที่ะทำให้ไ้ยินันทั้หม
“็อนที่เอมนเา
เอมถามเาเป็นภาษาไทย แ่เาไม่อบ เอมิว่าเาไม่เ้าใ เลยถามเป็นภาษาอัฤษ
แล้วเา็อบน่ะ่ะ เอม็ิว่าเาพูภาษาไทยไม่ไ้”
“นั่นสิ
แล้วทำไมพีไม่อบเอมล่ะ หรือว่าะแล้” พี่ิ๋วหันไป้อนื่อพีและถามเหมือนใส่ร้ายเสียมาว่า
นถูล่าวหารีบปิเสธ
“เปล่ารับ ผมไม่ไ้แล้”
“ถ้าอย่านั้นทำไมไม่อบเอมเาล่ะ
หรือว่า...ิใอะไร?”
บ.รุ่นให่หัวใวัยสะรุ่น้อามายหนุ่มเหมือนะับผิ
อยู่มาั้สี่สิบฝนแล้วทำไมะับสัเนไม่ออ ถึไม่ไ้เห็นเหุาร์็เถอะ
แ่สายาเ็หนุ่มเพื่อน่าวัยนนี้ยามมอลูน้ออเธอ็ฟ้ออะไรบาอย่าออมาไ้นิๆ
ล่ะ
นื่อพีนิ่ะัไปับสายาับผิ แล้วู่ๆ พี่ิ๋ว็ยิ้มร่า
“็ิใที่โนผู้หิัวบาๆ
นนล้มไ้ไล่ะ ้อินเยอะๆ หน่อยนะพี ะไ้ล่ำๆ หน่อย”
พี่ิ๋วเอบเออย่าเหนือั้น
ทำให้ายหนุ่มเหยียริมฝีปาออมาเป็นรอยยิ้มไ้ับมุนี้
แ่เอมวลีลับยืนนิ่เพราะรู้สึเหมือนเาุยันแ่สอนมาว่า
พี่ิ๋วหันไปถามเรื่อานับเอมวลี่อ
และเมื่อปิแฟ้มเลียร์ไ้เรียบร้อยแล้ว เอมวลี็พูอีเรื่อึ้นมา
“ส่วนเรื่อภาพ...”
“ไม่้อแล้วเอม
พี่หาเอแล้วล่ะ”
“ั้นเอมอัว่อนนะะ”
“เี๋ยวๆๆ
เอมเ้ามา่อนีว่า มารู้ัับพีไว้ อายุน่าะเท่าๆ
ันน่าะเป็นเพื่อนันไ้ มาๆ” พี่ิ๋วเื้อเิเ็มที่ ึแนให้เ้าไปในห้อเหมือนะบัับอยู่ในที
เอมวลี็เ้าไปในห้ออย่าว่า่าย
แ่ในใไม่ไ้รู้สึว่าอยาะรู้ัผู้ายนนี้เลยสันิ
ายหนุ่มยื่นนามบัรสีฟ้าให้เอมวลี
หลัาที่พี่ิ๋วแนะนำัวเาเสร็แล้ว เธอรับนามบัรมาอ่านู ื่ออเาอ่านว่า
พีรวิ์ อย่าที่พี่ิ๋วแนะนำ แ่ H.Bubert ที่ามหลันั้น
บ่บอให้รู้ว่าเาไม่ใ่นไทยแท้
“รู้สึว่าพ่ออพีะเป็นลูรึ่ใ่ไหม”
พี่ิ๋วถามอย่าับรู้ว่าลูน้อสสัยอะไรอยู่
ายหนุ่มที่นั่อยู่้าเอมวลียิ้มาๆ และพยัหน้า
“ใ่รับ
ลูรึ่ไทย-อัฤษ”
“นั่นสิๆ
พีถึไ้อยู่อัฤษใ่ไหม พี่ไปเอพีที่อัฤษน่ะ อนที่พี่ไปูานที่สำนัพิมพ์…” พี่ิ๋วหันไปบอเอมวลีและเอ่ยื่อสำนัพิมพ์แห่หนึ่ในอัฤษออมา เอมวลีรู้ัีเพราะบริษัทื้อลิสิทธิ์วรรรรมเยาวนและนิยายาสำนัพิมพ์แห่นี้มาแปลหลาย่อหลายเล่ม
ที่นี่มีฝ่ายผลิหนัสือพ็อเ็บุ๊้วย อยู่ที่ั้นสามึเียวันนี้เอ “พีเาทำราฟฟิีไน์ที่สำนัพิมพ์นั้นแหละ
พอรู้ว่ามีนไทยมาูานเา็ส่พีมา่วยูแลพวพี่ไ พี่ไม่อยาะพูเลยว่าานอพีน่ะเ๋ทุิ้นเลยล่ะ”
“ผมไม่ไ้เ่นานั้นหรอรับ” พีรวิ์ทำหน้าเินๆ
พี่ิ๋วที่นั่อยู่ร้ามทั้สอนยิ้มให้ับวามถ่อมัวอเพื่อนรุ่นน้อนนี้
หันไปมออีน นั่น็ไ้แ่นั่มอนามบัร
เหมือนไม่รู้ะัารวามไมุ่้นเยนี้อย่าไรี
เมื่อลูน้อไม่รู้ะัารยัไ ั้นเ้านาย็ะัารให้เอ
“เออ...พี ส่วนนนี้เป็นลูน้อพี่เอ ื่อเอม”
พี่ิ๋วแนะนำนอัวเอให้รู้ับ้า เอมวลีไม่มีนามบัระแล เ้านายึทำหน้าที่แนะนำให้ละเอียอีนิ
“เอมเป็นพนัานอที่นี่ แ่พี่เห็นว่าเอมอบเียน ็เลยให้ลอเียนอลัมน์ท่อเที่ยวู
วันนี้เอมว่าะไปไหนนะ”
“สวนรถไฟ่ะ”
พีรวิ์เลิิ้วนิหนึ่เมื่อไ้ยินื่อสถานที่ที่เอมวลีะไป
ท่าทาเหมือนะสนในั้นทำให้พี่ิ๋วหลิ่วามอ
“ทำไมพี
ไม่เยไ้ยินเหรอ มาเมือไทยบ่อยๆ นี่”
“ไม่เยเลยรับ
ผมไม่่อยไ้อยู่ในรุเทพ ส่วนมาไปอยู่เียใหม่มาว่า”
“อ๋อ” พี่ิ๋วรับำแบบเ้าใ่ายๆ มีแ่เอมวลีที่ไม่เ้าใสัเท่าไหร่
เหมือนเาุยในสิ่ที่เ้าันใแ่สอนอีแล้ว แ่เพราะวามที่เป็นนมีน้ำใ
เธอึหันหน้าไปอธิบายให้เาฟั
“สวนรถไฟเป็นสวนสาธาระน่ะ่ะ”
“อนนี้เอมเาเียนเี่ยวับสิบสวนสวยในรุเทพอยู่น่ะ
เอ๊ะ! หรือพีสนใะไปเที่ยว ลอไปูไหมล่ะ ไหนๆ
็ว่าถึพรุ่นี้แล้วนี่ ่อนลับอัฤษะไปูอะไรหน่อยไหม”
“รับ” พีรวิ์รับำสั้นๆ พี่ิ๋วหันมอเอมวลีแล้ว็เิปิ๊ไอเียึ้นมา
“หรือะไปพร้อมับเอมเลยีล่ะ
เอมะไปอยู่แล้วนี่ พาพีไปอีสันะรบวนเอมหรือเปล่า”
เอมวลีถึับเลิิ้วทำาโบ้า
็ู่ๆ
หัวหน้า็โยนผู้ายนหนึ่มาให้ิสอยห้อยามเธอไปเสียเยๆ นี่นา
“ไม่รบวนหรอ่ะ
เอมแ่ไปถ่ายรูป แ่ว่าุพีรวิ์ะไปริๆ
เหรอะ”
ราวนี้สายาอนที่นั่้าเธอับนที่นั่ร้าม้อเธอไม่วาาเลยทีเียว
ำถามอเธอมันผิปิรไหน็ไม่รู้สิน่า ้ออย่าับเธอถามอะไรที่ทำลายวามมั่นอาิอย่านั้นล่ะ
“ือ...ันหมายถึว่าสวนรถไฟเป็นแ่สวนสาธาระน่ะ่ะ
ในรุเทพน่าะมีอะไรที่น่าสนใมาว่าสวนสาธาระนะะ” เอมวลีอธิบายเหุที่เธอถามแบบนั้นออไป
ถึราวที่พี่ิ๋วะทำาโบ้า
“เออ...็รินะ ที่อัฤษ็มีสวนสาธาระเยอะแยะไป
ยัอยาะไปอีหรือเปล่าล่ะพี” พี่ิ๋วเห็น้วยับเอมวลี
และเลื่อนสายาไปถามอีน
พีรวิ์มอพี่ิ๋ว
แล้วหันไปมอเอมวลี..นิหนึ่ ่อนะอบอย่าหนัแน่น
“ไปรับ ผมะไป
รบวน้วยนะรับ”
“ุอยู่ในเมือลอนอนเหรอะ”
เอมวลีถามโยที่ไม่ไ้หันไปมอนที่นั่อยู่้าๆ
เพราะำลัับรถอยู่ึ้อเพ่สายาไปยัถนนรหน้า
ถึไม่มอ พีรวิ์็รู้ว่าเธอถามเาแน่นอนอยู่แล้ว
“ใ่รับ” พีรวิ์อบสั้นๆ ามวามริ เอมวลีพยัหน้าเ้าใ
แล้ว็เียบันไปทัู้่ ั้แ่ออมาาบริษัท็ุยๆ เียบๆ อย่านี้ลอ
และนที่วนุยส่วนมา็เป็นเอมวลีเสีย้วย
ทั้ที่ริเธอ็ไม่ใ่นที่่าพู่าุย
แ่วันนี้ถือิใรมาถึเรือนาน้อ้อนรับ
แบ้านแเมือ และที่สำัที่สุเาเป็นแอเ้านาย ้อ้อนรับับสู้้วยรอยยิ้มสยามไว้่อน
“ไ้ยินพี่ิ๋วบอว่าุมาเมือไทยบ่อย
ุมาทำอะไรที่เมือไทยะ”
เอมวลีปิบัิหน้าที่เ้าบ้านที่ี่อ
“มาเยี่ยมุพ่อรับ
ุพ่อผมอยู่ที่เียใหม่”
“อ๋อ” เอมวลีร้อเบาๆ อย่าเ้าใ
พาลเ้าใว่าทำไมเาถึพูว่าไปอยู่เียใหม่มาว่า
“ุเอมเยไปอัฤษไหมรับ” ราวนี้พีรวิ์เปลี่ยนมาเป็นนถาม
เอมวลีแอบโล่ใที่ไ้ยินเาพูอะไรยาวๆ และเริ่มะมีปิสัมพันธ์วนเธอุย่อนบ้า
เพราะเธอรู้สึว่าใล้หมเรื่อะถามแล้วริๆ
เอมวลีส่ายหน้านิๆ
แทนำอบ
“เห็นุเียนอลัมน์ท่อเที่ยว
ิว่าเยไปทั่วโลแล้วเสียอี”
“ยัหรอ่ะ
ยัไม่ไ้มีโอาสมาถึนานั้น เยไปแ่ที่ใล้ๆ ประเทศไทย
แล้วอีอย่า็ือันเพิ่ไ้โอาสเียนอลัมน์นี้แ่สอเือนเอ
ยัไม่่อยไ้ไปที่ไหนไลๆ ็เริ่ม้นาเียนสถานที่ท่อเที่ยวในประเทศไทย่อน” เอมวลีอธิบายร่าวๆ ถึานอเธอเพื่อให้เาเ้าใเสียใหม่
เพราะเี๋ยวะพาลเ้าใว่าเธอท่อเที่ยวไปนปรุทั่วโลใบนี้แล้ว “แ่ัน็อยาไปเที่ยวรอบโลเหมือนันนะะ
ิว่าีวินี้้อไปรบทุทวีปให้ไ้”
“อยาไปอัฤษไหมรับ”
“อยาไป่ะ
เป็นประเทศแรๆ ที่อยาไปเลย”
พีรวิ์ยิ้มับำอบนี้
อยู่ีๆ ็ปลื้มึ้นมาเยๆ ประเทศที่เาอยู่อาศัยเป็นที่หมายลำับ้นๆ
ที่เธออยาไปเยือน แล้วถ้าเธอไปริ เาะพาเธอไปที่ไหนีล่ะ หออยลอนอน
พระราวับัิแฮม ลอนอนอายส์ หรือว่าที่...
“แ่อนนี้อยาไปอเมริามาที่สุ่ะ” เอมวลีพูสรุปปิท้ายแผนารอเธอ
เป็นแผนารที่ทำให้ายหนุ่มแอบถอนหายใเบาๆ ออมาอย่าผิหวั
แถมวาลมอเธอนั้น็เหลือบมออะไรบาอย่าบนมือ้าย
ึ่ทำให้พีรวิ์พลอยมอไป้วย
แหวนทอำาวบนนิ้วนานั้นวาวระยับนสะิในมอให้นิ่ไปนานสอนาน
ความคิดเห็น