คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #167 : let her go
ปี 2002
ในอนเ้าวันนี้ายราสอนไ้ไปร่วมานฝัศพออีมือลอในวอพวเาที่โบสถ์เนปีเอร์ พวเาเินผ่านป้ายสุสานออห์น ริบี้ เพื่อที่ะไปร่วมฝัร่าออีเพื่อนร่วมว เสียสะอื้นในภายนอปนไปับเสียสวเทศนาอุพ่อแม็เนี่ที่ไม่มีใรสนใะฟั
ายราวัยเษียพาเพื่อนอเาที่อายุน้อยว่าไม่ี่ปีึ้นรถหลัานบ พวเาับรถผ่านสอเบอรี่ฟิล์ และัทาลัผ่านเพนนี่เลน เป้าหมายอทั้สอือาร์บี้แม์ระหว่าสอทีมแห่ถิ่นเมอร์ี่ย์ไ์ แ่่อนะไปถึสนามพวเาไ้แวะทานอาหารแถวถนนแอบบี้เพื่อรอเวลาเ้าสนาม
“นายิว่าใระนะ”
“ันอยาให้เอเวอร์ันนะ แ่ลิเวอร์พูลมีนัเะหนุ่มที่น่าสนในหนึ่ ันว่าเาอาะเป็นัปันทีมในอนาไ้”
นัุ่ยันเพื่อรำลึวามหลัที่พวเาำไ้ร่วมันนถึเวลาเ้าสู่สนาม เมื่อบเม็หาที่ินเที่ยว้วยัน่อามประสานสูวัยที่มีเวลาว่า สำหรับมื้อเย็นทัู้่เลือที่เียวันโยไม่ไ้นัหมาย มันือ่ที่ ๆ ทั้สอเยั้วนรี้วยัน ยามนี้มันไ้เปลี่ยนื่อาเิมไปนานแล้วและผ่านารูแลาเ้าอที่เวียนหน้าันไปมา ปัุบันึยัอยู่แ่มันไม่ใ่แบบที่เ่าที่พวเาเยมาเล่น
สำหรับเ้าอนปัุบันนั้นเป็นนที่รู้ัสอนนี้เป็นอย่าี ึเ้ามาทัทายายราทั้สอ
“ไม่ไ้เอันนานเลยนะ”
“นั่นสิ” หนึ่ในายราไ้อบลับมา มือ้ายอเาที่เยีเ้าHöfner 500/1 ในอนนี้ไ้เหี่ยวย่นไปามวัยอเา น่าเสียายว่าารที่เ้าัวับเพื่อนร่วมวถูเรียัวไปรับใ้าิะที่ยัหนุ่มและำลัะ้าวสู่านะอุปเปอร์สาร์ระับโล ทำให้เ้าแบสราาสามสิบปอน์นั้นไม่ไ้เป็นรุ่นที่ัไปทั่วโลเหมือนในอีโลู่นานที่อัฤษ่าสบสุ
“…” ายราอีนหนึ่ยแ้วึ้นมาอบรับำทัทาย ่อนที่เ้าอร้านนั้นะเินลับไปแล้วส่พนัานมาที่โ๊ะเพื่อรับรายารอาหาร
“ะรับอะไรีรับ” พนัานสอบถามทั้สอ่อนที่ทัู้่ะสั่อาหาร โยทัู้่่า็สั่อาหารมัสวิรัิ
“ันับนายใรเป็นมัสวิรัิ่อนันนะ”
“ันเอ็ำไม่ไ้แล้ว ริสิวันนี้ให้ันเลี้ย้าวนายเถอะ”
เมื่อพนัานาไป ทั้สอไ้พูุยัน่อไปและไม่นานพนัาน็ไ้นำอาหารมาให้ทั้สอน
“เหลือันแ่เราสอนแล้วสินะ”
“อืม”
“ันเยสสัยนะว่าถ้าไม่มีสราม พวเราะเป็นยัไ”
“็น่าิอยู่”
“อนที่ันื่นึ้นมาบารั้ัน็อิไม่ไ้นะว่าในอีที่ บาทีเราอาะมีารทะเลาะัน เียนหมาย่าัน อาะโนนทำร้าย บาทีเราบานอาะอายุยืนึ้นหรือบาน็อาะสั้นล อาะฟัูไร้สาระแ่ัน็อิไม่ไ้ริ ๆ”
“อืม” อย่าว่าแ่เพื่อนเลย ัวเาเอ็อิไม่ไ้ว่า ถ้าวอพวเายัอยู่มันะเป็นอย่าไร บาทีเาอาะไม่้อทำานหนันาแปวัน่อสัปาห์แบบนี้นแ่็ไ้
“ทำไมู่ ๆ ็เียบไป ิอะไรอยู่เหรอ”
“…” ายรานที่ถูถามหยิบแ้วไวน์ึ้นมาิบ พลานึไปถึสหายเ่าที่เพิ่เสียีวิไป “ริสิ นายำรูฝึอเราไ้ไหม ่าเปปเปอร์แเสียีวิแล้วนะ”
“นที่บอว่าอยาะทาเรือำน้ำให้เป็นสีเหลือนนั้นนะเหรอ แเป็นอะไราย”
“น่าะมะเร็”
“ั้นเหรอ… นายรู้ไมันไม่สนใเรื่อศาสนาเหมือนับนาย็ริ แ่ในวันนี้ที่พวเราไปร่วมานศพแบบนี้ พูุยถึเรื่อเ่า ๆ แบบนี้ มัน็ทำให้อสสัยไม่ไ้เหมือนันในเรื่อที่ว่าอะไระเิึ้นหลัวามาย”
ูท่าแล้วายผู้นี้แม้ะเป็นนในโลู่นาน็ยัิุเียวับเ้าัวในอีมิิที่บอว่า “พระเยูเหรอ็นในประวัิศาสร์ไ” ีว่าเ้าัวพูในโลยุที่เปิว้าแล้วไม่เ่นนั้นอาะไ้มีเรื่อเพิ่มาที่หนึ่ในวพูประโยเ็อย่า “อนนี้พวเราัว่าพระเยู”
เมื่อเห็นอีฝ่ายพูถึารเวียนว่ายายเิายราที่เียบรึมว่าาที่ไม่พูมา ไ้เริ่มเอ่ยปาพูถึเรื่อที่เารู้ว่าเพื่อนนนี้อาะไม่สนใเท่าไหร่ ่อนที่ะปิท้าย้วยประโยที่ทำให้อีฝ่ายถึับะลึ
“ปีหน้าันเษียแล้วพอสิ้นปีันะไปอินเียอีและรั้นี้ไม่ลับมาแล้ว” ่าาราว่อนที่ไปแล้วลับมา ราวนี้ายราผู้นี้ั้ใะไม่ลับมาอีแล้ว
“ั้นเหรอ” ถึะแปลใแ่เา็รู้ีว่าเพื่อนนนี้มีวามเื่อในศาสนาฮินูและฝึโยะเป็นประำ ารัสินใไปอินเีย็ไม่แปลเินาไป เาเพียแ่รู้สึใหาย
“โลนี้ว้าให่ นายเอ็วระไปท่อเที่ยวบ้า"
“ที่ไหนีล่ะ ถึบอว่าโลมันว้า็เถอะ แ่ันนึไม่ออเลย”
"ออไปูพระอาทิย์ึ้นในที่ใหม่ ๆ นายะอบมันแน่ ๆ ันรับรู้ไ้าแววาอนาย อาบาทีนายอาะไ้เอนที่ทำให้วามฝันอพวเราเป็นริ็ไ้”
“่อให้เอแล้ว็เท่านั้น ันแ่แล้ว”
“ใระไปรู้ ถึนายะเล่นเอไม่ไ้แล้วแ่็อาะฝึนใหม่ึ้นมาแทนไ้” เามอไปที่อัริยะผู้เป็นเพื่อนอเาที่้อสูเสียมือ้าหนึ่ไปในสรามบุเาะอัฤษรั้ที่สอ และิไปถึหนึ่ไปถึเพื่อนอีนอพวเาที่เสียีวิไปในสรามอนนั้น
“ริสิบาทีันอาะไปเยี่ยมนายที่อินเีย แล้วหาโอาสแวะไปท่อเที่ยวในเอเียบ้าไ้ยินว่าประเทศทานั้นเริ่มเปิแล้ว" น่าเสียายว่าายผู้นี้ะไ้ไป็อนที่เพื่อนอเาเสียีวิในอีเือบสอทศวรรษเลยทีเียว
********************
เวลาที่ะรั้ใรสันไม่ให้าไปมันมีหลายทาแ่ารเรี้ยวราใส่ไม่ใ่หนทาแน่ ๆ ไม่มีประโยน์ในารอบโ้้วยารแสวามโรธวามไม่พอใ เพราะหาทำแบบนั้นโอาสเล็น้อย็อาะหายไปเลย
ธไยอยาอ้อนวอนอให้เธอเปลี่ยนใ แ่่อให้รั้นี้ไปอ้อนวอนแล้วะไ้อะไร ารุรั้ไว้ไม่ไ้หมายวามว่ามันะีับทุฝ่าย และสุท้ายเาเอ็อา้อเสียเธอไปอีรั้
อนนี้ธไยำลัาบเี่ยวอยู่ระหว่าั้นที่สามและสี่อวามเศร้า มันือวามหหู่เสียใและารยอมรับ
พร้อมวามิเ่นนั้น ธไยึบอนอื่นว่าอเล่นเอนเียวไม่เล่นามที่นัแนะไว้ในอนแร ที่ริเพลที่เานึถึนั้นมีทั้ีย์บอร์ในอนเริ่มเพล รวมไปถึเรื่อนรีอื่นที่ะทำให้เพลสมบูร์ แ่เพราะะเล่นเพลที่ไม่ไ้้อมันไว้ึ้อไปบอไว้่อน
มือเบสและมือีย์บอร์อวยืนอยู่่อนแ่็เ้าใไ้และเินลไปพั้านหลั พวเาเอ็ไม่เ้าใหรอว่าเิอะไรึ้น แ่เพราะรู้ีว่าไม่มีฝีมือไปแมทันที ถ้ารั้อยู่็ไ้แ่ยืนนิ่ ๆ เลยยอมไปพััน่อน อย่าไรเสีย็แ่เพลเียว อย่ามา็แ่สอะนั้นพัเ้าห้อน้ำหรือสูบบุหรี่สัมวน็ีเหมือนัน
ธไยะไปบอริโ้้วยแ่เ้าัวเหมือนับอยาะนั่อยู่รนั้นเลยไม่ไ้ลไป เห็นแบบนั้นธไยเอ็ไม่ไ้ห้ามอะไรยับอทำนอเพลให้อี้วย อย่าไรเสียเา่าหาที่เป็นนมาอโอาสเล่นรนี้
หลัาไปหยิบเอาม้านั่ที่วาอยู่้าน้ามา และปรับระับไม์นไ้ที่พอใ ็ไ้เริ่ม้นเล่นเพลที่เานึถึ
"ุะ้อารแสสว่า็เมื่อไฟเริ่มมอ ะิถึวอาทิย์็เมื่อหิมะเริ่มลมา ะรู้ว่าุรัเธอ ็อนทีุ่เสียเธอไป"
นึไปถึ่วแรที่ไ้เอ ่วเวลาที่เยหวาน วามรู้สึเหล่านั้นย้อนลับให้เา้อิ บาทีเาอาสามารถทำไ้ีว่านี้ บาทีถ้าเาใส่ใเธอมาว่านี้เาอาะรู้ว่าเธอ้อารอะไรันแน่
"ะรู้ว่าุเยรู้สึีเยี่ยมแ่ใหน ็เมื่ออนทีุ่รู้สึแย่ ะเลียถนน เมื่อุำลัิถึบ้าน ะรู้ว่าุรัเธอ ็อนทีุ่เสียเธอไป …และุไ้ปล่อยเธอไป"
เสียเพลยัำเนิน่อไป ฝ่ายแอวริลที่นั่อยู๋ที่โ๊ะนั้นมอไปที่บนเวที้วยวามรู้สึที่ัแย้ันในใอัวเอ เธอรับรู้ไ้ถึวามรู้สึอธไยมันทำให้เธอแทบะเปลี่ยนวามั้ใ แ่สุท้ายเธอ็ยัหัห้ามวามรู้สึเหล่านั้นไว้ไ้ ทำเพียมอูธไยที่ำลัมอมาที่เธอ เอามือปาหยาน้ำาบนใบหน้าแล้วเลือเินาไป
ในยามนี้ริโ้็เริ่มะเล่นามไ้แล้วแม้ะผิพลาไปบ้าแ่็ไม่ไ้ถึนาผิพลาอย่าโ่แ้
“มอไปที่เพานในวามมืนั้น พร้อมวามว่าเปล่าในใแบบเิม ๆ เพราะว่าวามรันั้นมา้าและาไปเร็วมาเหลือเิน”
เมื่อเห็นแอวริลเินาไป ธไยที่มอูเาหลัอสาวนรัเ่า็รู้สึไ้ถึน้ำที่เริ่มไหลออาา เาพยายาม่มอารม์ไว้้วยารเยหน้ามอไปที่เพานไม่ให้น้ำานั้นไหลออมา
ธไยอไม่ไ้ที่ะนึไปถึำหลวพ่อพยอมอย่า "ยันให้เหื่อออรูุมน ีว่าี้เียแล้วยาน นน้ำล้นออ ทาา" อนนี้เามั่นใแล้วที่ะบอว่าไม่เี่ยวับี้เียเท่านั้นที่นะทนไม่ไหวนน้ำาไหลออมา นี่เป็นแ่วามพยายามทำให้ัวเอำะไ้ยั้วามเศร้าอัวเอ
"ุะพบเธอเมื่อยามทีุ่หลับไป แ่ไม่มีวันทีุ่ะไ้สัมผัสและรอบรอเธอไว้ไ้อี เพราะว่าุนั้นรัเธอมาไป และุถลำลึเินไป…"
อาเพราะาอ์ประอบที่รบรัน เพล let her go อว passenger ที่ธไยเอามาเล่นนั้นึยัหล่นไปบ้าไม่สามารถแสประสิทธิภาพอมันไ้โยสมบูร์ แ่วามรู้สึอเาสื่อไปถึเหล่าผู้ฟัที่อยู่ในที่นั้น เห็นไ้าเสียพูุยที่ยามนี้เียบลไป เหลือเพียเสียเพลที่แทนวามรู้สึอธไยัอยู่ในร้าน
แน่นอนว่าผู้ฟัส่วนให่าบึ้ไปับเพล แ่มีลู้านหนึ่ที่ฟัอยู่และยัให้วามสนในบนเวทีทั้สอเป็นพิเศษ
**************************
Author's note
ยัะลุยอ่านนิยายับูหนัที่อไว้ ้อออภัย้วย
ความคิดเห็น