คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #31 : [trans] คำพูดของเอสเจต่ออีทึก
คำพูดต่างๆจากน้องๆเอสเจ ... ให้พี่ใหญ่ในวันแรกที่กลับมา (จากด๊อง มิน วอน อุคและยอกแจ)
---------------------
อึนฮยอก
พี่อีทึกกลับมาแล้ว เรามาแสดงความยินดีกันดีกว่า ～、อ่ะ เริ่มที่ซองมินก่อนเลย
ซองมิน
ช่วงเวลาที่พี่อีทึกไม่อยู่ ผมรู้สึกว่าพี่ต้องเจ็บหนักแน่ๆเลย
สำหรับพวกเราแล้ว เรื่องที่อยากจะตกลงกันหรือความคิดเห็นที่พูดออกไปไมได้ก็มีตั้งมากมาย
แม้แต่การปรับความคิดให้ตรงกันก็ยังทำไม่ได้เลยด้วยซ้ำ
การที่พี่กลับมาหาพวกเราเร็วๆ แบบนี้มันก็ดี
แต่การเคลื่อนไหวช้าๆอย่างกับคนแก่นั้น พวกเรารับไม่ได้หรอกนะ
เพราะพวกเราคือ ซุเปอร์จูเนียร์ ยังงัยล่ะ ～ นี่แหละคับคือความรู้สึกล่ะ
อึนฮยอก
อืม ... ดีจริงๆ ～ เรียวอุค พูดต่อเลย ！
เรียวอุค
ผมน่ะ ลืมวิธีการดำเนินชีวิตไปแล้วล่ะ ...ส่วนเรื่องของพี่อีทึกน่ะหรอ (สมาชิกคนอื่นยิ้ม)
พี่อีทึกมักจะอยู่ข้างๆผมเสมอ แล้วเราก็จะมักกลับห้องด้วยกัน
ช่วงเวลาเดือนกว่าๆ ที่พี่ไม่อยู่นั้น ผมรู้สึกเหงาสุดๆเลยล่ะคับ
แต่วันนี้ พี่อีทึกกลับมาแล้ว ผมดีใจอย่างบอกไม่ถูกเลย
อืม ...เหมือนกับว่า คุณพ่อของพวกเรากลับมาแล้วน่ะ (สมาชิกคนอื่น หัวเราะอย่างรุนแรง)
ซีวอน
นายเองก็พูดเหมือนเป็นคุณพ่อเหมือนกันล่ะนะ (ยิ้ม)
อึนฮยอก
ซีวอน นายพูดต่อได้เลย
ซีวอน
ผมน่ะ ชอบเวลาที่เราขึ้นเวทีด้วยกันที่สุดเลย
เพราะตอนที่เราขึ้นเวทีน่ะ จนกระทั่งตอนนี้ พี่อีทึกเหมือนจะเป็นจุดรวมพลังของสมาชิกทุกคน
แล้วก็ตะโกนออกมาดังๆว่า ファイティンしよう ไฟติ้งชิโย่ๆๆๆ (เราจะสู้ตายยย)
ซองมิน
เรา 4 คนพูดเกินไปรึเปล่านะ
อึนฮยอก
เอาเถอะน่า ถ้าเป็นสมาชิกคนอื่นๆที่เหลือน่ะ เค้าก็คงพูดถึงแต่เรื่องที่แตกต่างของพี่อีทึกทั้งนั้นแหละ
อีทึก
ทำไมล่ะ มันแปลกหรอ? (ไม่ได้พูดแต่เรื่องที่น่าชื่นชมอย่างเดียวหรอกหรอ?)
อึนฮยอก
ก็ใช่น่ะสิ แต่พูดออกมาก็ดีเหมือนกันน้า ～
ทงเฮ นายคนสุดท้ายแล้วนะ พูดต่อได้เลย
ทงเฮ
สำหรับผมแล้ว...
พี่อีทึกมีทั้งใจที่มุ่งมั่นและร่างกายที่เป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน (สมาชิกคนอื่น:โออออ)(เรียวอุค:ไม่จริงซักหน่อย)
ทำไม ชั้นพูดผิดตรงไหนหรอ?
ช่วงเวลาที่ไม่มีพี่อีทึก...ผมได้โยนมันทิ้งออกไปหมดแล้ว
ผมพูดอะไรผิดอีกรึเปล่า?
แต่ช่วงเวลา 1 เดือนของผมกับเตียงของพี่อีทึกก็ผ่านพ้นไปแล้วเหมือนกัน
อึนฮยอก
ก็ตรงนั้นน่ะ นายนอนแล้วนี่นา ～ ... ใช่มั๊ยล่ะ
อีทึก
อึนฮยอก นายช่วยพูดให้พี่ด้วยสิ
อึนฮยอก
เอ่อ ผมน่ะหรอ (ยิ้ม)...
ก่อนอื่นเลย ตลอด 1 เดือนที่ผ่านมา ข้างๆที่นั่งของผมเป็นชินดงที่จัดรายการแทน ทำให้ที่ดูแคบไปเลย
พอพี่อีทึกกลับมา ผมเลยรู้สึกซาบซึ้งใจมาก นี่แหละคือคำพูดจากใจจริงของผมล่ะ
ซีวอน
เอ่อ งั้นชั้นขอพูดจากใจบ้างได้รึเปล่า?
อึนฮยอก จริงๆแล้วนายน่ะ ร้องไห้น้ำตาท่วมเลยต่างหาก (ยิ้ม)
อีทึก
พี่น่ะ 1เดือนนั้นก็ฟังวิทยุที่พวกนายจัดตลอดนะ แล้วก็ดูถ่ายทอดสดทางอินเตอร์เนตด้วย พี่ก็เห็นชินดงนั่งตรงนี้
แล้วก็เห็นพวกนายพูดว่า ス～パ～！ジュニアの～！キスザ～！(ซูพอจูนีออ เอ๊ คิส ด๊อ ร๊าดิโอ)
อึนฮยอก
1 เดือนเนี่ย ...
ซองมิน
แต่ว่า ตอนนี้เราต้องกลบเรื่องที่พี่อีทึกป่วยให้หมด แล้วมาพยายามกันใหม่
เราจะเป็นเหมือนสายลมที่ไม่มีใครห้ามได้ ～
ซีวอน
พี่อีทึกเองก็พูดด้วยสิ เรื่องตอนที่พี่ไม่อยู่น่ะ
อีทึก
จริงๆคือ บรรยากาศตอนนี้เริ่มแปลกขึ้นเรื่อยๆ ชั้นก็เลยไม่รู้จะออกความเห็นยังงัยน่ะ
อึนฮยอก
อ๊า ～ อยากลองพูดไม่ออกแบบนั้นดูบ้างจัง ～
พี่ๆ(ผู้หญิง)ที่จัดสุคิระให้พวกเราน่ะ ทำใจแทบไม่ได้เลยล่ะ จริงๆนะ ～(ยิ้ม)
แต่ว่า ก็ไม่มีใครคิดว่าความผิดพลาดนั้นมันจะเกิดขึ้น...
แต่เดี๋ยวผมจะไปบอกพี่ๆเค้าให้นะคับ ～
อีทึก
เข้าใจแล้วล่ะ ～
-----------------------------
Japanese Translation : Yume @ Super Junior Fanblog (Arigatou ^^)
Thai Translation : Kyuhyun_Saranghae @ suju4you.18.forumer.com
Please Take out with FULL credit ^^
ความคิดเห็น