คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #1 : Chapter I :: The Polite Society of Highbury
ออบพระุ้อมูลพื้นานในารแปล า
Ø http://www.bkkonline.com/novel/27-mar-44.shtml
Ø http://www.bloggang.com/viewdiary.php?id=froggie&month=05-2011&date=18&group=2&gblog=133
และแรบันาลใสำัา เว็บนี้ http://writer.dek-d.com/jaw1/story/view.php?id=333793 รวมถึเพื่อนรอบๆอผู้แปลที่วนเวียนมาอยู่ใล้ันลอมานะะ ^^
สุท้ายและแ่ไม่ท้ายสุออบุธีมสวยๆา < Matesoul my >
นะะ ^_^
.
.
.
เพื่อไม่ให้เสียเวลาเรามาเริ่มแปลันเลยนะะ :)
อย่าลืมเม้นเป็นำลัใให้เ้าน้าา~
Chapter I :: The Polite Society of Highbury
อนที่ 1 สัมนั้นสูอไฮบิวรี
หมู่บ้านไฮบิวรี่ั้อยู่ในมลเอร์เรย์และห่าารุลอนอนไปประมา 16 ไมล์ าเมือลอนอน ที่นี่มีบ้านหลัให่หลายหลัอยู่เป็นเพื่อนบ้านัน มันเป็นพื้นที่อพวเาเอ โยเป็นสิ่สำัมาในไฮบิวรี
บ้านหลัให่หลัหนึ่ถูเรียานว่า อนเวลล์ แอ๊บเบย์ มันอยู่ 1 ไมล์าัวหมู่บ้าน และมันเป็นบ้านที่อยู่อาศัยอมิสเอร์อร์ ไนท์ลีย์ ึ่เป็นบุลที่เป็นเ้าอเมือในไฮบิวรี มิสเอร์ไนท์ลีย์ทำานหนัเพื่อเพื่อนบ้านและทุนึให้วามเารพเา้วย
มิสเอร์ไนท์ลีย์เป็นเพื่อนรัับมิสเอมม่า วู้เฮ้าส์ และพ่ออเธอมิสเอร์เฮนรี่ วู้เฮ้าส์ พวเาอาศัยในบ้านที่ให่และสะวสบายเหมือนันในไฮบิวรีที่ื่อว่า เฮอร์ไฟล์ เอมม่าและพ่ออเธอเป็นบุลสำัในไฮบิวรี
มิสเอร์วู้เฮ้าส์เป็นหม่ายมาหลายปี ภรรยาอเาหรือแม่อเอมม่าเสียไปอนเอมม่าอายุไ้ 3 วบ มิสเอร์วู้เฮ้าส์ใ้ีวิแบบเียบๆ เาไม่่อยไ้ออาบ้านเพื่อไปหานอื่น เาเป็นห่วสุภาพอเาเพราะเามัเ็บป่วยบ่อยเสมอๆ
เอมม่า วู้เฮ้าส์ เป็นลูสาวอมิสเอร์วู้เฮ้าส์นสุท้ายที่อายุใล้ะ 21 ปีแล้วเนื่อาแม่อเธอเสียไป เธอึเปลี่ยนทุสิ่ทุอย่าที่เฮอร์ไฟล์ เธอออำสั่ให้นรับใ้ และ่ายเินอย่าฟุ่มเฟือย นอานี้เธอยัเป็นผู้นำสัมั้นสูในละแวบ้าน เอมม่าเป็นนน่ารัมา ลามา และรวยมา เธอมีเสน่ห์และมีเพื่อนฝูมามาย เอมม่าิเสมอว่าเธอถู้อ เพื่อนอเธอยอมรับเธอไ้แ่มิสเอร์ไนท์ลีย์มัะพูเสมอว่าเธอผิ.
.
.
TBC
ความคิดเห็น