ลำดับตอนที่ #7
คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #7 : [BAEKHO] : GIRL x FRIEND
"แบคฮยอนนา เป็นไรง่ะ"
ลีดเดอร์ของวงเดินเข้าไปถามแฟนหนุ่มของตัวเองที่นั่งอยู่ห้องนั่งเล่น เมื่อเห็นว่าแฟนของตัวเองมีท่าทีแปลกไป
"เปล่าครับ"
แบคฮยอนตอบกลับไปยังคนเป็นลีดเดอร์ด้วยสีหน้าท่าทางเครียดๆ
"ถ้าแบคฮยอนเป็นแบบนี้ฮยองจะทำยังไงละ? เป็นอะไรอะบอกฮยองนะ"
คนเป็นลีดเดอร์ไม่ยอมแพ้ยังคงตื้อแล้วถามต่อไป
"โถ่ฮยองไม่น่าถามนะครับ แบคฮยอนฮยองจะเป็นอะไรไปได้ นอกจากน้อยใจที่เวลาร้องเพลง Girl Friend ในคอน แล้วจุนมยอนฮยองมาเล่นแต่กับผม"
นั่นไม่ใช่เสียงแบคฮยอน แต่คือเสียงของมักเน่ของวง
"จริงหรอแบคฮยอน?"
คนเป็นลีดเดอร์หันไปถามแฟนตัวเอง
"เซฮุนนายนี่มัน!!"
แบคฮยอนไม่ตอบคำถามลีดเดอร์แต่หันไปโวยวายใส่มักเน่ของวงแทน ส่วนมักเน่ของวงนั้นพอพูดจบก็เดินออกจากหอไปโดยไม่สนใจอะไรใครอีกเลย
"แบคฮยอนน้อยใจฮยองจริงๆหรอ?"
คนเป็นลีดเดอร์ยังคงถามคำถามเดิม
"ครับ ผมแค่อยากให้ฮยองมาเล่นกับผมบ้าง นี่ผมเป็นแฟนฮยองนะ เอาแต่ไปเล่นกับเซฮุนจนคนเขาจิ้นแต่ฮุนโฮไปหมดละ"
พอแบคฮยอนได้เริ่มพูดก็พูดออกมาหมด
"โถ่หมาน้อยของฮยอง"
จุนมยอนเดินเข้าไปนั่งข้างๆแบคฮยอนแล้วเข้าไปกอดทันที
"ไม่ต้องเลย ผมน้อยใจจริงๆนะฮยอง"
"งื้ออ งั้นสัญญาคอนที่สิงค์โปร์ฮยองจะไปเล่นด้วย"
"ถ้ามันลำบากก็ไม่ต้องครับ ทำตามเดิมเถอะ ผมแค่น้อยใจอะไรไร้สาระ"
"โห ไม่เอาดิแบค ให้ฮยองทำไรฮยองยอมหมดเลยน้าาา"
จุนมยอนหันไปซบอกคนเป็นน้อง
"จริงนะ? งั้นก็มาให้ผมทำโทษซะดีดี"
แบคฮยอนว่าจบก็อุ้มคนเป็นลีดเดอร์ในท่าเจ้าสาวทันที
"ว๊ายยย ทำอะไรแบคฮยอน"
คนเป็นลีดเดอร์ดิ้นอยู่ในอ้อมแขนคนเป็นแฟน
"พูดแล้วนะว่าจะทำทุกอย่าง หึหึ"
แล้วแบคฮยอนก็อุ้มลีดเดอร์เข้าห้องนอนที่เป็นของลีดเดอร์กับมักเน่
"เดี๋ยวเซฮุนมาเห็นนะแบคฮยอน"
คนเป็นลีดเดอร์เอ็ด
"เซฮุนมีงานครับ แล้วตอนนี้ทั้งหอมีเราแค่สองคน หึหึ"
แบคฮยอนค่อยๆวางจุนมยอนลงบนเตียงแล้วก็ขึ้นคร่อมทันที
"อื้อออ ฮยอนอ่า"
เริ่มจากจูบที่อ่อนหวานเปลี่ยนเป็นร้อนแรงภายในเวลาไม่เท่าไหร่กว่าจะรู้ตัวอีกทีคนเป็นลีดเดอร์ก็กึ่งเปลือยซะแล้ว
"ให้ผมนะครับ"
แบคฮยอนถามในขณะที่ปลดกระดุมกางเกงของคนเป็นลีดเดอร์อยู่
"งื้อออ เบาๆนะ"
วันแสดงคอนเสิร์ต ณ สิงค์โปร์
"เซฮุนนา วันนี้เพลงยอจาชินกู ไม่ต้องมาเล่นกับฮยองนะ ฮ่าๆ"
ผมบอกมักเน่ตัวแสบของวงก่อนขึ้นแสดง
"เพราะแบคฮยอนฮยองสินะ ฮ่าๆ"
มักเน่ตอบกลับมาพร้อมเสียงหัวเราะ
"ก็นั่นแหละ"
할 수만 있다면
ฮัล ซู มัน อิท ดา มยอน
หากผมทำได้
나 뭐든지 다할게
นา มวอ ดึน จี ทา ฮัล เก
ผมจะทำทุกอย่าง
할 수만 있다면
ฮัล ซู มัน อิท ดา มยอน
หากผมทำได้
넌 더 이상 나에게
นอน ทอ อี ซัง นา เอ เก
ตอนนี้ สำหรับผมแล้ว คุณเป็น
친구가 아닌 여자친구
ชิน กู กา อา นิน ยอ จา ชิน กู
คุณไม่ได้เป็นแค่เพื่อน.. แต่เป็นแฟน
เพลงดำเนินมาถึงตอนที่ผมจะต้องไปเล่นกับเซฮุนแล้ว แต่ก็เป็นไปตามแผนครับเพราะเซฮุนนี่อยู่อีกฝากของเวทีเลย ผมเลยเดินเข้าไปหาแบคฮยอนแล้วกอดกลางเวที
"พอใจนะครับฮยอนอ่า"
ผมเอาไมค์ออกห่างตัวแล้วกระซิบข้างๆหูแบคฮยอน
"ถูกใจสุดๆเลยครับมยอนของแบค"
แบคฮยอนเองก็เอาไมค์ออกห่างจากปากแล้วกระซิบตอบกลับผมมา
หลังคอนจบ
"ทำไมวันนี้เซฮุนไม่ไปเล่นกับจุนมยอนฮยองวะ?"
ชานยอลถามขึ้น ตอนนี้พวกเราเล่นคอนจบแล้วนั่งพักอยู่ในห้องแต่งตัว
"ก็...แบคฮยอนฮยองเขาน้อยใจน่ะ"
มักเน่ตอบกลับชานยอลไป
"อะไรกันแบคฮยอน แค่นี้ก็ต้องน้อยใจหรอ?"
พี่ใหญ่ของวงหรือมินซอกแซวขึ้นมา
"ไม่เอาน่าทุกคนไม่ว่าฮยอนของผมนะ"
ผมขัดขึ้นมา ไม่ใช่ไรครับ ผมเขินน่ะT///T
"แหม๋ฮยอง ผมก็รักก็หวงของผมนะ ให้ผมออกสื่อโชว์บ้างสิ"
แบคฮยอนที่นั่งฟังอยู่นานพูดขึ้น
"ไอ้หมามันขี้หวงเว้ย"
จงแดพูดขึ้นมา
"ไร้สาระจริงๆ"
คนที่จะพูดแบบนี้ได้คงมีคนเดียวครับ คยองซู
"จุนมยอนฮยองดูพวกเขาสิว่าผมอะ"
แบคฮยอนวิ่งเข้ามากอดผมพร้อมฟ้อง
"เอาน่าๆๆไม่ว่าแบคฮยอนนะ แบคฮยอนอะฮยองว่าได้คนเดียวเท่านั้น"
พูดจบก็กอดกลับแบคฮยอนไป
"บอกแล้วไงจุนมยอนอะของผม"
มาสั้นๆตาม มม.
เขินอ่าา ><
ยังไม่ได้แก้คำผิดน้าไว้ว่างๆมาแก้ให้
ขอบคุณเนื้อเพลงจากเว็บนี้ด้วย
http://kieinf.blogspot.com/2015/12/thai-translation-girl-x-friend-exo.html
เก็บเข้าคอลเล็กชัน
ความคิดเห็น