คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #6 : ตอนที่ ๖
อนที่ ๖
บัฟฟี่ำลัื่มาแฟอึสุท้ายอยู่พอีับเสียอริ๊ประูัึ้นััหวะพวเา แอเิลไ้แ่มอเธออย่าอโทษ่อนะลุึ้นไปเปิประู ะว่าไปเาเอ็รู้สึีใอยู่ไม่น้อย พวเาแทบะไม่ไุ้ยอะไรันเลยระหว่าอาหารเ้า เป็นเพราะพวเาเิรู้สึอึอัับวามรู้สึอัวเอึ้นมา
เมื่อประูเปิออเา็ไ้พบับนุ้นเย “อร์ีเลีย, อยล์”
“แอเิล, เพื่อนยา” ู่หูอเา้มลมอนาฬิาที่้อมือ “นี่เือบะสิบโมแล้วและนายยัไม่ไ้เ้าไปที่ออฟฟิ เราเลยแวะมาูนายสัหน่อย”
ายหนุ่มร่าสูว่ามอเพื่อนอเาอย่าสสัย “แวะมาูันเหรอ อยล์, ทำยัับันเ้าออฟฟิทุวัน ลมันเรื่ออะไรันแน่”
อร์ีเลียถอนใและหันไปมอหน้าสามีอเธอ่อนะหันลับมาหาแอเิลอีรั้ “ือว่า..ุไลส์ พ่ออบัฟฟี่โทรมาเมื่อเ้า เาอยาะรู้ว่าุน่าไว้ใแ่ไหน..ในเรื่อ...ผู้หิ”
“อะไรนะ” แอเิลแทบะะโนออมา “อะไรทำให้เา...”
“เพื่อนเอ๋ย เราเ้าไป้าในไ้ไหม” อยล์ถาม “ันว่ามันไม่ใ่เรื่อที่ะมาุยันรหน้าประูนะ”
“ไ้สิ” แอเิลเิผู้มาเยือนอเา ทั้สอเินเ้ามาและพบบัฟฟี่นั่ทานอาหารเ้าอยู่ อร์ีเลียมอบัฟฟี่้วยวามแปลใ เ้านายอเธอเ้าใในทันทีว่าเธอิอะไร่อนะถอนใออมาแรๆ “ุยัเป็นนมีินนาารเหลือเฟือเหมือนเิมนะ” เาพูับอร์ีเลีย ‘พูีไปเถอะ, แอเิล ทำยัับัวเอไม่เยินนาาร’ – เาิำหนิัวเอในใ
ในเวลาเียวันบัฟฟี่็หันมาหาผู้มาใหม่ “อร์ีเลีย”
“หวัี บัฟฟี่” สาวร่าสูผมสีน้ำาลเ้มทัทายสาวน้อยผมทอ “ีใที่ไ้พบเธออี” เธอเินรมาับมือทัทายับบัฟฟี่
“เ่นัน แ่ันหวัว่าเราะพบันในสถานาร์ที่่าไปานี้”
อร์ีเลียไม่ใส่ใ “นั้นแหล่ะีวิ มันแ่เิึ้นเราไม่สามารถำหนอะไรไ้”
“ไ้ยินมั้ย เมียันเ้าปัานาไหน” อยล์พูิลและเินมายืน้าๆภรรยาอเา “ผม อลัน ฟรานิส อยล์ แ่ทุนเรียผมว่า อยล์”
“ยินีที่ไ้รู้ั่ะ ั้นุ็เป็นู่หูอแอเิล”
“นั้นล่ะผม” เาพยัหน้าและโ้ำนับให้เธอ “ผมือผู้หยั่รู้ รู้ัทุน รู้้อมูลทุอย่าทีุ่้อาร”
อร์ีเลียัเบื่อหน่ายสามีอมอวอเธอะแล้ว “และบาอย่า็ไม่มีใรอยารู้ บัฟฟี่อย่าไปสนใเาเลย ันทำแบบนั้นประำล่ะ” เธอแสยะยิ้มใส่อยล์
“่าย...แุ่็รัผมนะ, ีเลีย”
“โยเพาะเมื่อเาใ้ื่อเล่นแปลๆแบบนั้นับัน” เธอบอสาวผมทอ่อนะเหลือบาไปเห็นหม้อาแฟที่เหือแห้และถอนใออมา “แล้วัน็หวัว่าอย่าน้อย็น่าะมีาเฟอีนสำหรับวามห่วใยบ้า” เธอพู่อนะหันไปหาเ้านายอเธอ
สามีอเธอึมือเธอึ้นมาูบ่อนะหันไปว้าหม้อาแฟ “เี๋ยวผมไปเอามาให้ใหม่นะ๊ะ” พูแล้วเา็เินหายเ้าไปในรัว
“เาน่ารัั” บัฟฟี่บอับเพื่อน
“แห่ล่ะ แ่อย่าไปพูถึเาเลยแ่นี้เา็เหลิะแย่แล้ว มาพูถึเรื่อพ่อเธอันีว่าแล้ว็เรื่อริที่ว่าเธอมาพัอยู่ับแอเิล” เธอหันมอรอบๆ่อนะหันมาเผิหน้าเ้านายเธออีรั้ “ ในอพาร์ทเม้นท์อเา” เธอเสริม่ออีนิ
แอเิลถอนใและเินมาร่วมวสอสาวที่โ๊ะ “ุไลส์, เาอยาะรู้อะไรันแน่” เาถามเพื่อนร่วมานสาวอเา
“็แบบ...เาสนใเรื่อส่วนัวอุ และเาอยาะรู้ว่าุแ่านรึยั”
“พระเ้า” บัฟฟี่อุทานออมาเบาๆและส่สายาแสวามอโทษให้แอเิล “ัน้อุยับเาริๆ ุพูถู เายัิว่าันเป็นลูสาวัวน้อยอเาอยู่”
“เาพูว่า...ลูสาวอเาใ้เวลาทั้ืนอยู่ที่อพาร์ทเม้นท์อุ” เธอหันมาหาบัฟฟี่่อนะพู่อว่า “บัฟฟี่, พ่ออเธอี้หวมาๆ แ่าสถานาร์เ่นนี้มัน็น่าเห็นใ เพราะรั้สุท้ายที่เธอหลรัผู้ายเธอ็หนีามไปับเา”
“อร์ีเลียที่ันมาพัที่นี่เพราะ...เออ...มันมีเหุุเิน แอเิลเป็นนัสืบที่ทำานให้ันและัน็ไม่ไ้หลรัเาหรือวาแผนะมีเรื่อแบบนั้นในอนา บาทีันวระบอไลส์ว่าันเ็เรื่อผู้ายแล้ว” ‘เธอยัไม่เ็หรอ’ เสียเล็ๆในใเธอบอแ่เธอทำเป็นไม่สนใ
แอเิลอออาารผิหวัับำพูอบัฟฟี่แ่สอสาวไม่มีใรสัเเห็น เารู้สึเ็บแปลบ เมื่อไ้ยินเธอย้ำว่าเธอไม่สนใและมันยิ่ทำให้เามั่นใว่าเาวระอยู่ให้ห่าาเธอ
“เรื่อุเินเหรอ อธิบายมาหน่อยสิ” อยล์ถามเมื่อเาลับมาพร้อมหม้อที่เิมาแฟมานเ็มและแ้วอี 2 ใบ เาเทาแฟใส่แ้วและยื่นให้ภรรยาอเาที่ส่ยิ้มให้เาอย่าีใ
“เมื่อวานนี้หลัาที่บัฟฟี่ถูปล่อยัว ผมพาเธอลับไปที่อพาร์ทเม้นท์อเธอ” แอเิลเริ่มอธิบายและสบาับบัฟฟี่ “เมื่อเราไปถึที่นั่นประูไม่ไ้ล็อและเปิอยู่ ้าวอระัระายและเราพบว่าเพื่อนอเธอ...ถู่าาย”
“ุพระ่วย” อร์ีเลียยมือึ้นปิปา้วยวามใ “บัฟฟี่ มันเลวร้ายมา” เธอเอื้อมมือไปว้ามือหิสาวอีนมาุมไว้ “เธอเป็นยัไบ้า”
แอเิลพูถู เธอเปลี่ยนไปริๆ – บัฟฟี่ิ – อร์ีเลียนเ่าไม่มีวันห่วใยนอื่นแบบนี้หรอ “อนนี้ัน็รู้สึีึ้น..เออ..็ไม่ไ้ีมานัแ่ันพอรับมันไหว ้ออบุแอเิล เราุยันและเารู้ว่าะ้อพูอย่าไรเพื่อปลอบใัน” เธอยิ้มให้เาึ่เา็ยิ้มอบลับมา เมื่อมีนอื่นอยู่้วยทัู้่ึเริ่มทำัวสบายๆมาึ้น
“็อย่านี้แหล่ะ อร์ีเลีย เธอไม่มีที่ไปแล้วอีอย่าผม็ไม่แน่ใว่ามันะปลอภัยไหมหาปล่อยให้เธอไปพัที่โรแรมนเียวหรือแม้แ่ะลับไปพัับพ่อแม่อเธอ็าม ันั้นผมึวนเธอมาพัับผม นี่เป็นเรื่อานล้วนๆ”
อยล์หันไปมอหน้าู่หูอเาทีมอสาวผมทอนสวยทีแล้ว็อยิ้มไม่ไ้ พวเาะพูอย่าไ็ไ้แ่วามรู้สึอทั้สอที่มี่อันมันแสออมาอย่าัเน เาระแอม่อนะพูออมา “แล้วรู้รึยัว่าใร่าหล่อน”
“ยั” แอเิลอบ “แ่เมื่อเ้ามีโทรศัพท์มา ใรบานที่เรียัวเอว่าเล็์้อารบาอย่าที่เาเื่อว่าบัฟฟี่มี”
“แล้วุมีไหม” อยล์หันมาถามลู้าอเา
“อะไรนะ” เธอถามอย่าๆ
“แล้วุมีสิ่ที่เา้อารรึเปล่า” อยล์ถาม้ำอีรั้
“ไม่” เธอหยุไปสัพั “ือ ันิว่าันไม่มี แล้วเรา็ยัไม่รู้ว่าสิ่ที่เา้อารริๆืออะไรใ่ไหม”
“เาไม่ไ้บอ” แอเิลอบ “แ่ฟัาน้ำเสียแล้ว เาอยาไ้มันืนมา อยล์, นายรู้ัใรที่ื่อเล็์บ้าไหม”
อยล์ส่ายหัว “ไม่ ันไม่เยไ้ยินื่อนี้เลย แ่ันะอยระวัไว้ บาทีันน่าะเริ่มสืบาแหล่่าวอเราู”
แอเิลพยัหน้าเห็น้วย “เป็นวามิที่ี ยิ่เรารู้เรื่ออนายนนี้เร็วเท่าไร็ยิ่ี และันิว่าเาไม่ไ้แู่่เล่นๆ้วย” เาหยุทบทวนวามิ่อนะบอทุนว่า “และเพราะเรื่อนี้ผมิว่าเรา้ออยู่เป็นเพื่อนบัฟฟี่อย่าให้เธออยู่นเียว และไม่ว่าพ่ออุะอบหรือไม่ ผมิว่ามันะีว่าหาุอยู่ที่นี่ับผม” เาหันไปหาบัฟฟี่อีรั้... ‘ให้ายสิ แอเิล นี่นายำลัทำอะไรอยู่’ เสียเล็ๆในหัวะโน่าัวเอ ถึแม้เาะไม่่อยมั่นใในสิ่ที่เาพูแ่มัน็ไม่มีทาอื่นที่ีว่านี้แล้ว
“ถู้อที่สุ” อยล์ยืนยันำพูอู่หู เมื่อเห็นสีหน้าวิัวลอหิสาว “บัฟฟี่, แอเิลเป็นนที่มีวามรู้สึไวันเรื่อพวนี้มา ุน่าะเื่อใเาถ้าเาิว่าุปลอภัยถ้าอยู่ที่นี่ ุ็วระอยู่” และไม่เสียหายอะไรถ้ามันะทำให้เพื่อนอเาเปิใรับใรอีสัรั้ และูเหมือนเพื่อนอเาเอ็อบเธอมาอยู่เหมือนัน...อบมาๆ..เลย้วย
“ล่ะ” ในที่สุเธอ็อบออมา เธอรู้ีว่าอยล์และแอเิลพูถูส่วนหนึ่ในใเธอรู้สึอบุพวเามาแ่อีใหนึ่็รู้สึัวลเมื่อิว่าเธอะ้ออยู่ใล้ๆับเาเป็นวันๆหรืออาะเป็นอาทิย์...ให้ายสิ! ู่ๆเธอ็ลุึ้นและหันไปหาแอเิล “ันน่าะโทรหาไลส์ไ้แล้ว ันอยืมโทรศัพท์ไปุยในห้อนะะ”
“ไ้สิรับ” เาอบ “ุไม่้ออหรอ ทำัวามสบายเหมือนที่นี่เป็นบ้านอุ”
เธอยิ้ม่อนะหยิบโทรศัพท์แล้วเินหายเ้าไปในห้อนอนที่เธอพัอยู่
หลัาที่บัฟฟี่เินเ้าห้อไปแล้ว อร์ีเลีย็หันมาหาเ้านายอเธอ “ูเหมือนเธอยัทำใไม่ไ้นะ”
“ใ่” เาอบสั้นๆ
“นายอบเธอใ่ม่ะ” อยล์พูออมาและนั้นทำให้ภรรยาอเาหันมามอเา้วยวามสสัย
แอเิลถอนใ วามัวลปราเป็นเาาๆในแววาอเา “ใ่ และมันไม่ีเลย พระเ้า, อยล์ รั้สุท้าย..”
“ลืมมันะเพื่อน เรื่ออาร่าห์มันแ่าาเรื่อนี้ และมัน็ไม่ใ่วามผินาย้วย” อยล์บอเา
“ันมีหน้าที่้อปป้อเธอ และเธอถู่า...เพราะันไม่ระวั” เาเสียแ็ “อย่ามาพูเลยว่ามันไม่ใ่วามผิอัน”
“ใรบานยิเธอะที่พวุำลัูบัน..ในห้ออออฟฟิเ่าอพวเรา แอเิล และนั้นมันเป็นเรื่อที่ไม่มีใราิ” อร์ีเลียแะแนเพื่อนอเธอเป็นเิปลอบใ “แอเิล, ุ้อหยุโทษัวเอ ุยัหนุ่ม มันไม่ยุิธรรมหาุไม่ยอมเปิใรับใรเพียเพราะุเยผ่านประสบาร์ที่เลวร้าย”
“ประสบาร์ที่เลวร้ายเหรอ” เาย้ำ่อนะลุึ้นยืน “ใ้ำีไปหน่อยนะ... ผู้หิที่ผมบายในอ้อมแนอผมนะอร์ีเลีย ผม้อหยุแ่นี้แหล่ะ พอันที”
บัฟฟี่ำลัะเินลับเ้าไปในห้อ แ่เมื่อเธอไ้ยินประโยสุท้ายอแอเิล เธอ็อไม่ไ้ที่ะ้อแอบฟั เธออยาะรู้เรื่ออเาให้มาึ้น ผู้หิที่เารัถู่าเหรอ...โหร้ายั
“นั้นมันั้ 4 ปี แล้วนะแอเิล ันรู้ว่าุห่วใยาร่าห์มา แุ่ไม่ิเหรอว่ามันถึเวลาที่้อ้าว่อไป...”
แอเิลัเธอ “ผมห่วใยเธอ, ผมรัเธอ แ่มันไม่ใ่แ่นั้น ผมยัมีหน้าที่รับผิอบ่อวามปลอภัยอเธอ เราเปลี่ยนเรื่อุยันไ้ไหม” เาบอเมื่อเห็นบัฟฟี่เินเ้ามาในห้อนั่เล่นอีรั้ เาส่สายาเือนเพื่อนๆอเาอีรั้ “ุยันเป็นยัไบ้ารับ”
เธอถอนใ “พวเาโรธ เออ..ไลส์โรธและแม่็ร้อไห้” เธอลืนน้ำลาย “ันไม่แน่ใว่าเาะเ้าใรึเปล่า ันบอเาว่าัน้ออยู่ที่นี่้วยเหุผลอวามปลอภัยและเาบอว่าเราะ้อุยัน”
แอเิลพยัหน้า “ีรับ เราะไุ้ยเรื่อนี้เพิ่มเิมันที่ออฟฟิ” เาหันไปหาู่หูอเา “อยล์ ทำไมนายไม่ลอไปเ็้อมูลาสายอนายล่ะ ส่วนอร์ีเลีย” เาหันไปพูับสาวร่าสู “ุน่าะลอไปุยับเทูว่าพวำรวรู้เรื่ออะไรเี่ยวับีนี้บ้า”
“เท” อร์ีเลียพึมพำและถอนใออมา “ทำไมัน้อไ้แ่านีๆอย่านี้้วยนะ” เธอหันไปหาบัฟฟี่และอธิบายให้ฟั “เทเป็นำรวหิ เธอแอบอบแอเิลและเินามเา้อยๆยัับลูหมา” เธอเห็นสีหน้าอเ้านายและยิ้ม่อนะอธิบาย่อ “เาไม่อบเวลาที่ันพูถึเรื่อนี้ แ่มันเป็นเรื่อริ และเมื่อเธอเริ่มรู้ัวว่าเาไม่เล่น้วยเธอ็แทบะเสียสิ ...เฮ้อ! ำรวสาวผู้น่าสสาร”
“อย่าไปเื่อเธอ, บัฟฟี่” อยล์ั “อร์ี้เลียเท ริๆแล้วเธอะอยาลอเสีย้วย้ำเมื่อเทอเรารู้ัวว่าไม่มีหวัแล้ว”
ภรรยาสาวอเามออย่าเือๆ ่อนะถอนใยอมแพ้ “็ไ้ ันะไปพบเทเอ” เธอลุึ้นพร้อมว้าแนอยล์ให้ไป้วยัน ่อนะหันมาถามแอเิล “แล้วุล่ะ”
“บัฟฟี่ับผมะเ้าไปที่ออฟฟิ ุไลส์ะเ้ามาในอนบ่าย ผมิว่าเราน่าะมาพบันอนบ่ายสามที่ออฟฟิ ะไ้รวสอบ้อมูลใหม่ๆันและูสิว่าเราะทำอย่าไรัน่อไป”
ทัู้่พยัหน้ารับทราบ “ั้นเอันอนบ่ายสาม” อยล์ะโนมาา้านอเมื่อประูห้อปิล
...และแล้วทั้สอ็อยู่ันามลำพัอีรั้...
แอเิล้มหน้า้มาอยู่สัพั่อนะเยหน้ามาสบาบัฟฟี่ “ุไม่เป็นไรแน่นะ” เาถาม้วยวามเป็นห่ว
เธอพยัหน้า “่ะ ไลส์โรธแ่ันิว่าเาะัวลมาว่า...็หวัว่านะ...เราเยสนิทันมา...เาเป็นพ่อที่ี ันรู้สึว่าเราะสนิทันมาว่าันับแม่เสียอี” เธอรู้สึว่าใอเธอเ้นแรึ้นมาอีรั้และไม่อาถอนสายาไปาเาไ้
“เาะลับมาเื่อใุอีรั้, เื่อผมสิ” เายิ้ม “แ่ให้เวลาเาหน่อย” เารู้สึว่าัวร้อนผ่าวราวับนที่ำลัมีไ้
“่ะ เรื่อพวนี้มัน่า...ันรู้สึเหมือนราวับว่าโลทั้โลำลัพัทลายลมา และันำลัยืนอยู่รลาโยทุสิ่รอบๆัว่อยร่วหล่นไป” เธอรู้สึว่าหัวใที่เ้นโรมรามอเธอมันัะเ้นัมาว่าเิม...เธอเป็นอะไรไปเนี่ย
“ผมเ้าใ ผมะทำทุอย่าที่สามารถะ่วยุไ้ บัฟฟี่ ุ้อเื่อใผม” เาหวัว่าเธอะไม่เห็นสิ่ที่ปราในแววาอเา...แววาที่บอว่า...เา้อารเธอ
ทั้สอสบาันอีรั้ เา้อเธอ...และเธอ็มออบเา
“ันรู้่ะ” เธออบ
ทัู้่่อยๆยับเ้าหาันทีละนิ...เหมือนมีบาอย่าที่สายามอไม่เห็นึพวเาทั้สอเ้าหาันโยที่ทัู้่ไม่สามารถ้านทานไ้เลย
พระเ้า..อะไร็ามที่ำลัเิึ้นับันมัน่ารุนแรเหลือเิน..บัฟฟี่ิ
ันอยาะึเธอเ้ามาในอ้อมแน..ใเาบอ...ันอยาะูบเธอและไม่มีวันปล่อยเธอไป
แ่ทันในั้น วามิหนึ่็แวบเ้ามาในหัวอแอเิล ‘ไม่...ไม่...นาย้อไม่ทำแบบนี้อี ำาร่าห์ไ้มั้ย’ เาส่ายหน้า่อนะหลบาเธอแล้ว้มหน้ามอพื้นแทน “อนนี้็เือบะสิบโมรึ่แล้ว ผมว่า...เราน่าะไปันไ้แล้ว ”
บัฟฟี่ระแอมและ้มหน้าลเ่นัน่อนะยับถอยห่าาเา “ใ่ ุพูถู” เสียอเธอฟัูแปลๆ “รอันสัห้านาทีนะ อไปเอาอ่อน ”
เธอเินเ้าไปในห้อพัอเธอ เธอหลับาลหันหลัพิประูที่เธอเพิ่ปิ เธอ้อารเา ้อารเามาว่าทุสิ่ที่เธอเย้อารในีวิ เสียในัวเธอะโนร้อเรียหาเา ใหนึ่เธอรู้สึลัวแ่มันมีอะไรมาว่านั้น เธอรู้สึปลอภัย เธอเื่อใเา เื่อเาทั้ายและใ เธอไม่เยรู้สึแบบนี้มา่อนและเธอไม่เยหวัว่าะไ้พบับสิ่นี้ โยเพาะับทุสิ่ที่เธอเพิ่ะผ่านพ้นมา หรือนี่ือวามรั...เมื่อทั้ายและใเรียร้อหานๆหนึ่ เธอหัวเราะในใ ‘ให้ายสิ...ันนึว่าวามรู้สึอันาย้านเสียแล้ว...ันะิผิไป’
********************
ba 4ever ba 4ever -b g-
ความคิดเห็น