คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #4 : ตอนที่ ๔
อนที่ ๔
หลัาที่ทั้สอไ้รับอนุาาเ้าหน้าที่ำรวให้ลับบ้านไ้ บัฟฟี่็พบัวเอนั่อยู่ในรถอแอเิลอีรั้ เพราะเายืนยันว่าเธอไม่วรที่ะพัที่นั้นในืนนี้ เามอเธอ้วยวามเป็นห่ว ใบหน้าอเธอยัาวี มือทั้สออเธอยัำแน่นและัวเธอ็ยัสั่นระริ
“บาทีผมน่าะโทรหาใรสันนะ พ่อแม่อุีมั้ย” เาแนะ
“ไม่นะ” เธอเือบะะโนใส่เา “ันพบพวเาไม่ไ้ บาทีันน่าะไปพัที่โรแรม” เธอ้มหน้านิ่ไม่ล้าสบาเา
“ผมไม่อบแบบนั้นเลย” เาอบ “ใร็ามที่ทำแบบนี้ำลัมอหาอะไรสัอย่า แล้วผม็ไม่แน่ใว่ามันพบสิ่ที่้อารรึยั และมัน็เป็นไปไ้มาทีเียวว่าพวนั้นำลัามหาุ อนอยู่ในุุอาะปลอภัยแ่อนนี้มันไม่ใ่แล้วและผมไม่้อารใหุ้อยู่ที่ไหนนเียว้วย”
เธอเยหน้าึ้นมามอเมื่อรู้สึถึวามห่วใยอเา “แ่ันไม่รู้ัใรเลย เออ..็มีบานแ่็ไม่ไ้สนิทอะไรมานั และถ้ามันำลัามหาันริๆ นที่ันไปพั้วย็อาะมีอันรายไป้วย”
“แล้วทำไมุไม่ไปพัับผมล่ะ” เาแปลใที่ัวเอพูออไปแบบนั้น ‘นี่นายำลัทำบ้าอะไรอนายเนี่ย’ เาิ่าัวเอ
“ับุนะเหรอ” ูเหมือนเธอ็ใไม่น้อยไปว่าเา “แ่ันไม่อยาไปเป็นัวเะะ แฟนุไม่อบใแน่ๆ” ‘ทำไมัน้อสนใ้วยว่าเาะมีแฟนรึยั! ันไม่ไ้สนใเาสัหน่อย’ เธอิเมื่อำพูประโยนั้นหลุปาออมา
เายิ้ม “ผมยัไม่มีแฟนหรือใรที่อยู่ับผมหรอ แล้วุะว่าไ”
‘เายัไม่มีแฟน’ เธอแทบะหยุวามีใอัวเอเอาไว้ไม่อยู่ ‘ให้ายเถอะ...บัฟฟี่ หยุไ้แล้ว!!!’
“็ไ้่ะ” เธออบเือบะในทันที
เาสาร์ทรถอีรั้และับออไป พวเานั่ไปอย่าเียบๆนถึอพาร์ทเม้นท์อเา
********************
เาเปิไฟในห้อและวาระเป๋าอเธอลับพื้น ่อนะหันมาหาเธอ “ผมว่าุหิวแล้ว ุอยาทานอะไรมั้ย”
“ไม่่ะ ันไม่หิว” เธออบแ่แล้วู่ๆเธอ็สะอึสะอื้นออมา ในใอเธอยัำภาพอแอนอนพวเธอหัวเราะอบใ...นั่อยู่หน้าทีวี หรือแม้แ่อนที่ไปเินเล่นในสวน แ่แล้วภาพ่าๆ็หายไปเหลือเพียภาพร่าอันไร้วิาอเพื่อนสาวอเธอบนพื้นห้อที่ทั้สอพัร่วมัน
แอเิลเินรมาหาเธอและึเธอเ้าไปอ “ู๊ววว..ไม่เป็นไรนะ” เาปลอบเธอเบาๆ “ผมเสียใทีุ่้อมาพบเหุาร์แบบนั้น ไม่มีใรอยาเห็นนที่เารัในสภาพแบบนั้นหรอ”
“ะ...ัน เธอเป็น...เพื่อนอัน” เธอพูพร้อมๆับเสียสะอื้น “เธอเป็นนี...ใรันที่ทำแบบนั้นับเธอ”
เาลูบหลัเธอเบาๆ แล้วหลัานั้นไม่ี่นาทีเธอ็ผละออ “ันเสียใ ุิว่าันี้แมาเลยสิ”
เาส่ายหน้า “เปล่า ผมไม่เยิแบบนั้นเลย ผมเ้าใทีุ่เป็นแบบนี้ อนผมเห็นศพรั้แรผมนอนไม่หลับไปเป็นอาทิย์เลย ทั้ๆที่นั้น็ไม่ใ่นที่ผมรู้ั้วย”
“ริเหรอ” เธอมอหน้าเาอย่าไม่อยาะเื่อ
“ริรับ” เาอบและพาเธอมานั่ที่โฟา “ุนั่รนี้่อนนะผมะไปเอาามาให้”
พูบแอเิล็เินไปยัอีห้อหนึ่ึ่เธอมั่นใว่านั้นือห้อรัว เมื่อเาเินหายเ้าไปในห้อนั้นแล้วเธอึมอไปรอบๆห้อนั่เล่น อแ่ในห้อแ่ละิ้นูมีระับมา มีภาพวาประับไว้บนำแพและ้าน้า็มีรูปปั้นวาอยู่้วย โฟาเบาะหนันาให่และเ้าอี้เบาะหนัเล็ๆั้อยู่ลาห้อและ้านหน้าุโฟายัมีโ๊ะระเล็ๆั้อยู่ อี้านหนึ่อห้อมีั้นหนัสือนาให่ั้ิิำแพทั้สอ้าน บัฟฟี่ยิ้มออมาท่าทาเาไม่เหมือนเ็เรียนเลย เธอิว่านที่ะอยู่ห้อแบบนี้น่าะเป็นนอย่าพ่อเลี้ยอเธอ่าหา โยรวมแล้วห้อนีู้อบอุ่นและน่าอยู่มา เธอ่อยๆเอนหลัพิโฟา้วยวามอ่อนล้า
ะที่เธอำลัเลิ้มๆเา็เินเ้ามาพร้อมถาที่มีแ้วน้ำาและแนวิส 2 ิ้น และนั้น็ทำให้เธอสะุ้
“เอาละ” เาส่ยิ้มให้ “ุทานอะไรสัหน่อยเี๋ยวุ็รู้สึีึ้นเอ”
“ันไม่หิวริๆ” เธอพยายามบอเาอีรั้
“ุ้อทาน” เาบอแมบัับ “ุแทบะเหลือแ่ระูแล้ว”
เธอเลิิ้วใับำพูอเา “แหม...อบุนะะ นี่เป็นำมที่ีที่สุเท่าที่ันเยไ้ยินมาเลย” เธอประ
เาถอนใ “ เออ..ผมไม่ไ้หมายวามแบบนั้น ริๆแล้วผมว่าุูีมาเลย...เออ..ผมหมายถึ...” เาเริ่มอึอัและหน้าแึ้นมา้วยวามเิน บัฟฟี่ยิ้มว้า เธอไม่ิเลยว่าเาะี้อายแบบนี้ เาสูลมหายใเ้า่อนะพู่อว่า “ุ็รู้ว่าผมหมายถึอะไร...ทานะ”
เาส่านใส่แนวิสให้เธอ่อนะเทน้ำาใส่แ้วและวาลรหน้าเธอ
“ันอบอพาร์ทเม้นท์อุ” เธอบอเาะที่เริ่มทานนมปั
“อบุรับ ผม็อบมันเหมือนัน”
“ุอยู่ที่นี่มานานรึยั”
“ผมอยู่ที่นี่มา 4 ปีแล้ว ผมไ้ห้อนี้มาเพราะเพื่อนออร์ีเลียนหนึ่รีบย้ายออไป” เาอธิบาย
“ันรู้สึแปลใมาเลย ันไม่เยนึภาพเ้าหิผู้สูศัิ์อย่าอร์ี้ะมาทำานับนัสืบเอน หรือแม้แ่ะนั่ทำานไปวันๆ็เถอะ” เธอยอมรับออมาเบาๆ
“อนที่เธออยู่มัธยม เธอเป็นพวไฮโล่ะสิ” เาพูำๆ “ผมเยเอเพื่อนอเธอนหนึ่ที่ื่อเฮอร์โมนี่และผม็ไม่่อยอบเธอเท่าไร”
บัฟฟี่ส่ายหน้าเมื่อนึถึวันเ่าๆ “เฮอร์โมนี่นะเป็นพวี้ประบเราไม่เยเ้าันไ้เลย อร์ี้เอ็เยสนใเอร์ม็อท อยู่เหมือนัน”
เาพยัหน้ารับ่อนะิบาอเา “แ่เธอ็เปลี่ยนไป ผมหมายถึอร์ีเลีย ผมไม่รู้ว่าุรู้เรื่อที่พ่อแม่อเธอล้มละลายรึเปล่า อนที่ผมพบเธอที่แอลเอเธออยู่ัวนเียวและำลัหิวโ ผมพบเธอใน่วที่ผมเพิ่รับานในีแร หลัานั้นเป็น้นมาผมแทบะสลัเธอไปไม่ไ้เลย เธอยืนยันว่าผม้อารเลาแล้วเธอ็แบบว่า้าัวเอมารับำแหน่นั้น”
เธอหัวเราะออมา “นั้นล่ะอรีเลีย”
“แล้วหลัานั้นเธอ็พบอยล์ เาเป็นู่หูอผม หนุ่มไอรินิสัยีและพวเา็แ่านัน”
บัฟฟี่าโ้วยวามประหลาใ “อร์ีเลีย เส แ่านับนัสืบ ว้าว!! วิลโลว์ไม่เยเล่าเรื่อนี้ให้ันฟัเลย และัน็ิว่าเธอไม่ยอมสละโสับนที่ไม่ใ่เศรษีพันล้านแน่ๆ”
เาหัวเราะออมาบ้า เธอรู้สึนลุเมื่อไ้ยินเสียหัวเราะทุ่มๆอเา “อืม..็ไม่รู้สิ” เาเริ่ม “แ่พวเา็ูรัันี ถึแม้ว่าอนแรๆะูไม่ใ่แบบนั้น็าม มันเหมือนับารโ้เถีย่อปา่อำันแ่ไม่นานมัน็เปลี่ยนเป็นารหยอล้ออย่ารวเร็ว”
“ะีเนอะที่ะไ้พบเธออีรั้ ถึแม้อร์ี้ะไม่ใ่นที่ันิว่าะไ้พบ็าม” เธอยอมรับ่อนะัแนวิส อเธออีำหนึ่ และรสาที่แสนโอะ็ทำให้เธอรู้ัวว่าริๆแล้วเธอหิวนาลายไปหมแล้ว
“ผมรู้ว่ามันยา” เมื่อเาเห็นสายานสสัยอเธอเาึอธิบาย่อ “ุไม่ใ่ีแรที่ผมเยทำ ีที่เี่ยวับหิสาวหนีออาบ้านอะไรแบบนั้น แุ่เป็นีแรที่ับ้อน”
“อธิบายไ้ี” เธอพูพราหยิบแ้วาอุ่นอเธอึ้นมา่อนะเอนหลัพิโฟาและหลับาล “มันยาสำหรับันเมื่อเห็นสายาอพวเา พวเาูผิหวั ันไม่ไ้หมายถึวิลโลว์...ันเียนถึเธอลอ ันแ่อยาะิ่อับทาบ้านไ้สันิ แ่พวพ่อแม่อันสิ...โยเพาะไลส์” เธอถอนใ “เราเหมือนมีสายสัมพันธ์พิเศษบาอย่า่อัน เาเป็นเหมือนพ่ออัน..มาว่าพ่อแท้ๆอันะอี บาทีอาะเป็นเพราะเาเป็นพ่อเลี้ย เาึพยายามทำให้ันนับถือและรัเา อนที่ันามาันไม่เป็นัวอัวเอ ันยัเ็และโ่เลา ันไม่รู้เลยว่าทำร้ายิใพวเาไปมาแ่ไหน”
“อย่าทรมานัวเอเลยรับ แน่นอนพวเาเ็บแ่ไม่นานพวเาะเ้าใ ผมไม่รู้ว่านอื่นิยัไับุแ่สำหรับุไลส์แล้ว ผมว่าเารัุริๆ”
“พวเาสูเสียวามเื่อมั่นในัวันไปแล้ว” เธอรินน้ำาลในแ้วอเธอเพิ่ม่อนะเอนหลัพิโฟาอีรั้ “บาทีนั้นอาะเป็นเหุผล พวเาไม่รู้ว่าะิับันยัไเี่ยวับเรื่ออเอร์ม็อท ไม่ว่าันะผิหรือไม่ ันหมายถึ...แ่ันไม่ไ้ทำ ถึันะำอะไรไม่ไ้แ่ันรู้ว่าันไม่ไ้่าเา” เสียอเธอูมั่นแ่็หวาวิในเวลาเียวัน
แอเิลมอูเธอในะนี้เธอ่าเหมือนเ็ัวน้อยๆที่ำลัหวาลัว มือทั้สอ้าสั่นระริ และสิ่ที่เาอยาะทำเหลือเินเพื่อปลอบใเธอือารึเธอเ้ามาอแ่สิ่ที่เาทำไ้ริๆมีเพียำพูประโยเียว “ผมรู้”
เธอลืมาึ้นมาและ้อหน้าเา “ุพูว่าอะไรนะ”
เายิ้ม “ผมบอว่าผมรู้”
“ผมแ่รู้สึว่านอย่าุไม่ใ่าร ุไม่ใ่นแบบนั้น” เายัไหล่ “ผมพบนหลายประเภทาานอผมและมันทำให้ผมรู้ว่าพวเาเป็นนแบบไหนและุ็ไม่ใ่แบบนั้นเลย”
เธอเียบไปสัพั่อนะเยหน้าึ้นมอเาอีรั้ “อบุ่ะ มันมีวามหมายมาทีุ่เื่อใันและันรู้ว่าุหมายวามามนั้นริๆ”
เาพยัหน้า้วยสีหน้าริั “ผมไม่มีวันโหุ” เา้มหน้าลแวบหนึ่่อนะเยหน้ามามอเธอรๆ
“ุอยาะโทรหาใรมั้ย...บาที..อาะ...พ่อแม่อุ” เมื่อเห็นสีหน้าใอเธอเาึพู่อ “ารารรมเป็น่าวหน้าหนึ่พรุ่นี้แน่ๆ”
“โอ้!” เธอไม่ไ้ิถึเรื่อนั้นเลย “ัน...”
“ุอยาะให้ผมโทรไปมั้ย” เาเสนอัวเมื่อรับรู้ถึวามลัวอเธอ
เธอยิ้มออมาอย่าโล่ใ “ุะทำเหรอ พวเาะยิำถามใสุ่และ...”
“ไม่เป็นไรรับ” เายิ้ม่อนะหยิบโทรศัพท์และโทรไปที่บ้านอพ่อแม่เธอ “ุไลส์...ผมแอเิล ฟินนิแนรับ...เธอสบายี แ่มีบาอย่าที่ผม้อบอุ เพื่อนอบัฟฟี่ที่ื่อแอนถู่าวันนี้....ใเย็นๆ่อนรับ...เธอสบายี...ไม่รับ..ไม่ เธอไม่ไ้อยู่ที่นั้นอนเิเรื่อ ...เรา...ุไลส์รับฟั่อน” เามอเธออย่ารู้สึผิ เธอไ้แ่ยิ้มให้เา เธอรู้ว่าพ่อเลี้ยอเธอโวยวายอยู่ที่ปลายสาย “ุไลส์ ผมอยู่ับเธอ...เราสอนเป็นนพบศพ...เธออยู่ับผมอนนี้...รับที่อพาร์ทเม้นท์อผม...ผมอโทษรับแ่...ไม่รับ..ไม่ไ้...เธอหลับไปแล้ว” เาสูลมหายใเพื่อวบุมอารม์ “ผมะบอให้เธอโทรหาุ ผมสัาะบอเธอแ่เ้ารับ รารีสวัสิ์รับ”
เาวาโทรศัพท์่อนะหันมาหาบัฟฟี่ที่ส่ยิ้มให้เา “อะไรรับ” เาถาม
“ุบอันว่าุะไม่โห”
เายิ้ม “เปล่า ผมบอว่าผมะไม่โหุ และนั้น็ไม่ไ้เรียว่าโห ็แ่...เาโรธทีุ่ไม่ยอมลับบ้านและอยู่ที่นี่ับผมแทน ผมไม่อยาใหุุ้ยับเาอนนี้...และผมหวัว่าุไม่โรธผมหรอใ่ไหม”
“โรธเหรอ ไม่เลยแอเิล” เธอเอนัวไปุมมือเา่อนะรีบปล่อยอย่ารวเร็วเมื่อรู้สึถึระแสไฟฟ้าบาอย่าแล่นเ้าหาเธอ “ริๆแล้ว ันรู้สึีใทีุ่ทำแบบนั้น” เธอ้มหน้าพยายาม่อนวามรู้สึที่ื่นึ้นในัวเธอและเมื่อเธอรู้สึว่าสามารถวบุมมันไ้แล้วเธอึเยหน้าึ้นมอเา ใบหน้าอเายัเป็นปิและมีรอยยิ้มเหมือนที่เธอเยเห็น
เาลืนน้ำลาย “เออ...ุะเหนื่อย ผมน่าะพาุไปที่ห้อพัอุไ้แล้ว”
“่ะ” เธออบทั้ๆที่เธอไม่รู้สึเหนื่อยเลย
เายืนึ้นและพาเธอเินไปยัห้อที่อยู่ร้ามับห้อรัว เมื่อเาเปิไฟในห้อบัฟฟี่ึไ้เห็นว่าในห้อมีเียฝรั่เศสหลัให่และเฟอร์นิเอร์ที่ออะเป็นผู้หิไปสันิ เธอึพูออมา้วยวามแปลใ “ไหนุบอว่าุยัไม่มีแฟนไ”
เามอเธออย่าๆ่อนะเ้าใวามหมายอเธอ “อ้อ..อพวนี้เหรอ” เาำ “น้อสาวอผมเยพัที่นี่อนที่เธออยู่แอลเอ แ่อนนี้เธอแ่านและำลัะมีลูนแร ันั้นผมะไม่ไ้พบเธอที่แอลเอนี้อีสัพัล่ะ”
“แล้วเ็ะลอเมื่อไร่ะ”
“อี 3 เือน ผมะไปหาเธออนที่หลานะเ้ารับพิธีศีลุ่ม เธออยาให้ผมเป็นพ่อทูนหัว”
เธอยิ้ม “มันเป็นเียริอย่ามาเลยนะะ”
“ผมรู้” เาอบ “มันแ่...ผมไม่รู้ว่าะทำัวยัไเมื่ออยู่ับเ็ๆ”
บัฟฟี่ยิ้มเมื่อในหัวอเธอนึถึภาพอแอเิลำลัอุ้มเ็อยู่ในอ้อมแน มัน็ูน่ารัี “แล้วุมีแผนารที่ะมีลูเป็นอัวเอบ้ารึเปล่า” เธอถาม
เายัไหล่ “ไม่รู้สิ บาทีถ้าผมไ้พบผู้หินนั้นนะแ่็ไม่ใ่อนนี้” เาบอเธอ “านอผมไม่เหมาะที่ะมีภรรยาและลู มันไม่ปลอภัยเพราะผม้อพบผู้นแปลๆมามาย”
“แบบัน” เธอพูำๆ แ่เารับรู้ไ้ถึน้ำเสียอันมื่นอเธอ
เาบบ่าเธอเบาๆ “ไม่หรอ บัฟฟีุ่ไม่ใ่แบบนั้น ุแ่เผิ่วเวลาที่ยาลำบา” เารีบึมือออราวับถูน้ำร้อนลว “ุวระนอนไ้แล้ว ห้อน้ำอยู่ทานั้น” เาี้ไปที่ประูอี้านหนึ่ เาหันหลัเินลับไปเอาระเป๋าอเธอ “นี่รับ” เาวาระเป๋าลบนพื้น “หลับให้สบายนะรับ”
“ุ็เ่นัน” เธออบ “และ็้อออบุอีรั้นะะ”
“ยินีเสมอรับ”
เมื่อเธอปิประู เายัยืนอยู่รนั้น ‘พระเ้า’ เาิ ‘ที่เราำลัทำอะไรเนี่ย’ เาไม่เยรู้สึแบบนี้ับใรมา่อน ภายใน 2 วัน...ไม่สิมันยัไม่ถึ 2 วัน้วย้ำ แ่เาลับหลุมรัเธอเ้าอย่าั นี่มันบ้าัๆ เาบอับัวเอ มันเิึ้นอย่ารวเร็วนเาั้ัวไม่ิ แววาสีเียวสใสอเธอ..รอยยิ้มอเธอ...หรือแม้แ่เวลาที่เธอหลับา... ‘พระเ้า ันหลุมรัเธอเ้าแล้ว’ เาิ เายัแปลใัวเอที่สามารถทำัวเป็นปิเมื่ออยู่ใล้ๆเธอ และมัน็เป็นทาเียวเพราะเธอเป็นลู้าและเาถู้าให้มา่วยเธอ เาเือนสิัวเอ ‘ผู้หินนี้ยัไม่้อารยุ่เี่ยวับเรื่อแบบนี้...อย่าน้อย็่วนี้’
เา้มลมอมือ้าที่เพิ่สัมผัสเธอ...และไ้แ่ภาวนา...ว่าเาะเ้มแ็ไ้มาว่านี้
********************
+ + ba 4everba 4ever -b g-
ความคิดเห็น