คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #5 : You mean my teacher (1)
สอสัปาห์หลัาไ้รับำอนุาาแม่ ผมับุร่อยๆ ทำวามรู้ัันผ่านัวอัษรทุืน ส่วนให่เาเป็นฝ่ายทัมาหาผม่อน ถามไถ่เรื่อทั่วไปอย่าทำอะไร วันนี้เรียนเป็นยัไบ้า แล้ว็เล่าเรื่อัวเอเหมือนนเหา้อารเพื่อนุย เาบอว่าัวเอเรียนบปริารีสาาวิาภาษาศาสร์ ปริาโท ะวารสารศาสร์และสื่อสารมวลน ภาอินเอร์ามหาวิทยาลัยรั แ่อยาทำานอยู่ใล้บ้านเลยสมัรสอนที่มอเอนปัุบัน ผม่อน้าทึ่ับประวัิและ่อน้าีใที่เาเป็นรูสอนภาษาอัฤษ เพราะผมเอ็อบวิาภาษาอัฤษ มันเป็นเหมือนภาษาลาอนทั่วโล ผมมัะฝึพูับลู้า่าาิที่มาทาน๋วยเี๋ยวที่ร้านอยู่บ่อยๆ และฝึเียนเนื้อเพลเป็นภาษาอัฤษอยู่หลายเพล แ่ยัไม่เยฝึร้อริัระทั่มีเป้าหมายเป็นออิัน ผมเลือมาหนึ่เพลที่แทนัวนอผมไ้ีที่สุมาใส่ทำนอให้มันหนึ่ท่อน สำหรับใ้ร้อ่อหน้ารรมาร แ่ผมไม่แน่ใเรื่อไวยาร์เท่าไรนั ึใหุ้รที่เป็นอาารย์สอนภาษาอัฤษ ่วยู
อนส่ไป เาอ่านแล้วเียบไปพัให่ ่อนพิมพ์อบลับว่าวามหมายอเพลีมา แ่มีบาุที่ใ้ำผิ เาส่บับที่ปรับแ้มาให้ แล้วบอให้ผมร้อให้ฟั
ผมเินนิหน่อยที่ร้อให้นแปลหน้าฟัเป็นนแรหลัปรับปรุเนื้อหาเสร็สๆ ร้อนๆ แ่็อัเสียส่ไปให้เาฟั มันื่อเพล ‘It's me, It's mean’ เป็นเนื้อหาท่อนแรถึท่อนฮุ วามยาวประมาหนึ่นาที
I am just a only man with a dream to go to the sky.
(ันเป็นแ่นธรรมานหนึ่ที่มีวามฝันะไปอยู่รุสูสุนั้น)
Even many times I fall, I never give up and never stop dreaming.
(แม้ะล้มี่รั้ แ่ันไม่เยท้อ และไม่เยหยุฝัน)
Because the time never stops.
(เพราะเวลาไม่เยหยุเิน)
All that yell, I turn it into encourage to move on.
(ทุถ้อยำ่น่า ันเปลี่ยนมันเป็นพลัให้ัน้าวไป้าหน้า)
It's me. That’s ready to fly.
(นี่แหละัน ที่พร้อมะโบยบิน)
It's mean. That’s I live for dreams.
(นี่แหละวามหมายที่ันมีีวิอยู่ ็เพื่อวามฝัน)
Whenever I will always be like this.
(ไม่ว่าะพรุ่นี้หรือเมื่อไร ัวัน็เป็นัวันเสมอ)
ฟับ ุรมว่าเพราะมา แ่มีสำเนียบาำที่ผมร้อยัแปร่ๆ อยู่ เาึอโทรวิีโอหาผม เพื่ออธิบายวิธีออเสียที่ถู้อให้
นี่เป็นรั้แรที่เราเปิล้อุยันหลัุยผ่านัวอัษรพัให่ ผมรู้สึประหม่าเล็น้อย อนเปิล้อโว์หน้าัวเอ ะทีุ่รแสสีหน้าสบายๆ ทัทายผมามปิ เพราะเาเป็นอาารย์พบเอนัศึษามามาย เลยไม่ัเินในารเอนแปลหน้า
ัวริอุรูีว่าในรูป่อน้ามา และหน้าาิใี สมเป็นรู แ่เมื่อเห็นเายิ้ม ผมรู้สึว่ามันเป็นรอยยิ้มทีู่เหาอย่าไรไม่รู้
อาารย์บอให้ผมร้อเพลัวเอทีละท่อน านั้นเาร้อามโยออเสียแบบที่ถู้อให้ฟัเป็นัหวะที่้าว่าประมารึ่ เสียเานุ่มและไพเราะมาแม้ะผ่านลำโพโทรศัพท์เรื่อราาไม่ี่พันอผม ไม่แปลใเลยที่พี่ปอะปลื้ม สำเนียอัฤษอเาน่าฟัยิ่ว่าเ้าอภาษา ถ้าผมไ้เรียนับเาผมะั้ใเรียนน่าู ยิ่เป็นวิาที่อบแบบนี้้วย
ุรสอนผมไปแบบ้าๆ ประมาสอสามรอบ ่อนปล่อยให้ผมร้อนเียวเ็มๆ มันีึ้น ผมฟัเสียัวเอยัรู้สึว่ามันเป็นเพลที่เพราะ โยเพาะท่อนรอสุท้ายที่ผมใวาโน้สูสำหรับโว์พลัเสียเ็มที่ ฟัแล้วรู้สึมีพลั เป็นัวผมเอสุๆ ุรยิ้มภูมิใ ยนิ้วให้ มว่าเยี่ยมมา ้อผ่านเ้ารอบแน่ ผมอบุ
“เออ ุมีน ผมสสัยอย่าหนึ่รับ ุื่อเล่นื่อมีน เพราะเิเือนนี้หรือเปล่า” ุรถาม เือนนี้หมายถึเือนมีนา ผมึพยัหน้าอบใ่ และบอว่าวันเิผมือวันนี้ ุรทำาโเล็น้อย ่อนยิ้มและอวยพรวันเิให้
“อให้ไ้เบิว์เป็นศิลปินัระับโลนะรับ”
มันเป็นำอวยพรที่ฟัูเินริ หาน้ำเสียนพูเ็มไป้วยวามริใและเื่อมั่น นอาป้อที่เป็นเพื่อนสนิท ผมไม่เยไ้รับำลัใาใรมา่อนในเรื่อารเป็นศิลปิน แม้แ่ป๊าม้า ที่วันนี้พวเาแ่อวยพรสั้นๆ สุสัน์วันเิเหมือนทุปี ไม่มีำอวยพรให้ผมโีับารทำามฝัน
่าานแปลหน้าที่อยู่ในสาย ำพูอเาทำให้หัวใผมพอโ และเปรียบเหมือนเื้อไฟที่ทำให้วามหวัอผมลุโน ผมยิ้มว้าบออบุเา ่อนอวาสาย ฝึ้อมทัษะร้อและเ้นอัวเอนนาฬิาบอเวลาีหนึ่เ่นที่ทำมาลอห้าปี
ความคิดเห็น