คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #7 : บทที่ 7
ลมหายใแห่ผืนทราย
บทที่ 7
หล่ออิ๊บอ๋าย
หล่อไม่บันยะบันยั หล่อวัวายวายล้ม
ำศัพท์สมัยใหม่ที่บรราาิ ๆ วัยรุ่นหลานุนายรำพึเยสอนมาอนที่เาไปพัที่
ประเทศไทยนั้น วินท์เพิ่ะมาแ้่อใในวินาทีนี้เอที่เาไ้แ่มอหัวหน้าอโรแห่าฟาร์นเือบลืม
หายใ นระทั่เสียระแอมในลำอัึ้นานที่ถู้อมอเรียสิลับืนมา วินท์ถึับ้อหัวเราะแ้
เ้อและเสหลบาไปาใบหน้ามที่มอเาอย่าเ้อระา
“ลั้นเหรอ
ิไว้แล้วเียว”
สีหน้าอเฮารุ์บอถึวามไม่มั่นใ เายมือลูบาัวเอเหมือนทำสิ่สำัสูหาย
วินท์่มวามัเินและพยายามวาหน้าให้ปิมาที่สุเท่าที่ะทำไ้
“ใ่
ลมา หน้าาุเหมือนัวไวลีอีไโยี้เลยรู้หรือเปล่า”
วินท์หมายถึัวาร์ูนัวหนึ่อ่ายวอร์เนอร์บราเธอส์ที่มี้นแบบเป็นหมาป่าทะเลทรายู่ปรับ
อนโรรันเนอร์ึ่็เป็นนที่วิ่เร็วที่สุในทะเลทรายเ่นัน ารุ์มอนพูที่พยายามลั้นยิ้มอย่าสุวาม
สามารถ่อนที่เาะหลุหัวเราะออมาไม่ไ้
“ถ้าผมเป็นไวลีอี
ผมไม่พลาที่ะับโรรันเนอร์อย่าุมาินหรอุนั่าว”
ารุ์เห็นวินท์หน้าแเป็นมะเือเทศสุ ฝ่ายนั้น้มหน้าุหลบาเานอไม่ไ้ที่ะนึเอ็นู
แม้วินท์ะเป็นนั่าวที่มีื่อเสียเรื่อารเาะลึ่าวให่ แ่เมื่อไ้ใล้ิเพียวันเียวเาลับมอเห็นวาม
สใสราวับวินท์เป็นเ็วัยเียวับนูรีนและไฟาลแทนที่ะเป็นายในวัยใล้สามสิบในวามเป็นริ
“ไปันไ้แล้ว
เี๋ยวนอื่นะรอนาน”
ารุ์เินนำออไปเบื้อนอ เา้าวเินไปามถนนเล็ ๆ เส้นเิม วินท์้าวามแผ่นหลั
ว้านั้น เาไ้แ่รุ่นิถึวามเป็นผู้นำอย่าน่าอัศรรย์อบุรุษนนี้ ารเิบโมาในโลเสรีทำให้วินท์เป็น
นมั่นใในนเอามแบบบับอาวะวัน หาแ่เมื่อมาอยู่ในินแนไลบ้านภายใ้ารูแลอารุ์
เรีม วินท์ลับรู้สึว่าเามั่นใยินีที่ะเินามหลัและมอบให้ผู้ายที่ึ้นื่อว่าปีศาร้ายแห่าฟาร์ปป้อ
ูแลเามาว่าใร
เม้มริมฝีปาเมื่อิถึรนี้ วามอุ่นร้อนแล่นิวมารวมันอยู่บนผิวแ้ม วินทไม่รู้ว่าวระเรีย
อาารที่อยู่ ๆ
หัวใพลันรัวเร็วึ้นมาว่าอะไรี
“ิอะไรอยู่”
วินท์สะุ้โหย
“อะไรนะรับ”
ารุ์ที่หันลับมามอเลิิ้วสูอย่าสสัยเมื่อเห็นสีหน้าสับสนราวับวินท์ำลัทะเลาะับัว
เออยู่
“็เห็นเียบไป
ปิุ้อถามโน่นถามนี่ไม่ยอมหยุไม่ใ่เหรอ”
วินท์หัวเราะำำพูอารุ์ มีนเยบอว่าวินท์เป็นน่าั่าถามมาั้แ่เ็ และยิ่
โึ้นมาประอบอาีพนั่าว เา็ยิ่้อั้ำถามามสายาน
“ุรำา
แม่ผมเายัรำาที่ผมพูมาเลย”
“ไม่หรอ
ฟัุพูแล้ว็รู้สึเพลิน ๆ ีเหมือนัน”
พูบารุ์็ผินหน้าลับไปทันทีนวินท์ไม่ทันเห็นสีหน้าอเาะเอ่ยออมา อนนั้นเอที่
วินท์เพิ่ะรู้ว่าเาและารุ์เินมาถึมัสยิเล็ ๆ อหมู่บ้านที่ราร่ำไป้วยผู้นที่มาละหมาในยามะวัน
ิน
าวหมู่บ้านยาีนประอบ้วยประารราวร้อยน ส่วนให่เป็นาวเบูอินเื้อสายเปอร์เีย
ที่มาั้รราเป็นารถาวรที่นี่ ใบหน้าอพวเาึยิ่เ่นว่าาวอาหรับที่อื่น และยัมีวันธรรมอาวเบูอิน
หลเหลืออยู่ เ่นารแ่ายอสรีที่ใ้ผ้าทอมือปิบัใบหน้าแทนผ้าฮิยาบ บาน็ใ้เรื่อประับเป็นเหรีย
เินมาร้อย่อันนูแปลา
“รออยู่ที่นี่นะ”
ารุ์ปล่อยเาไว้ับสรีาวยาีนที่มีั้แ่รุ่นเ็ไปถึวัยราอยู่หน้ามัสยิ วินท์ลายเป็นุ
เ่นเมื่อสรีเหล่านั้นมอเาเป็นาเียว เาโปรยยิ้มเพื่อสร้าสัมพันธภาพนสาววัยบเผาะพาันุบิบและ
หัวเราะิั
“ุเป็นแอเฮารุ์หรือะ”
สาวนหนึ่ใล้าว่าเพื่อน เธอเินเ้ามาถามไถ่้วยนัยน์าอยารู้ ภาษาอัฤษแปร่ ๆ อ
เธอทำให้วินท์ยิ้มอย่ายินีที่ะมีเพื่อนุยอีนหนึ่
“ไม่แน่ใว่าเป็นแหรือเปล่า
แ่ผมมาับเา”
“ุพัที่บ้านเา้วยใ่ไหมะ”
สาว ๆ นอื่นที่อยู่ในลุ่มเียวันพาันมอและระิบระาบ้วยวามอยารู้ วินท์ึยิ้มแห้
อบลับไป
“ใ่แล้วรับ
เฮารุ์อพวุเาให้ผมพัับเา”
เสียฮือฮาัึ้นเมื่อหิสาวที่เอ่ยถามหันไปแปลำอบให้พวเพื่อนสาวฟั่อนะหันลับมาหาวินท์
“มีหลายนอยาะไ้โอาสอย่าุ่ะ
ยินีที่ไ้รู้ันะะ ันื่อาิยะ”
“ุยอะไรันอยู่หรือ”
เสียุ้นหูอยา็อบัึ้น
เาเินมาสู่วสนทนา้วยพลามอาิยะอย่าสนิทสนม
“รู้ัมิสเอร์แอนเอร์สันแล้วหรือาิยะ”
“เรียผมว่าวินท์ีว่า”
วินท์ถือโอาสแนะนำัว
“เราเพิุ่ยันไม่ี่ประโยเท่านั้น
ยินีที่ไ้รู้ัรับาิยะ”
“าิยะเป็นู่หมายอผมเอ
รอบรัวอเราัารให้ั้แ่ยัเ็”
“บ้าน่ายา็อบ
ันไม่แ่านับเธอหรอ รีบเ้ามัสยิไปละหมาเลยไป”
าิยะสะบัหน้าแล้วเินลับไปยัลุ่มเพื่อน
ยา็อบไ้แ่ส่ายหน้า
“เธอไม่่อยอบหน้าผมน่ะวินท์ แ่ทำไไ้ล่ะ อีไม่นานเรา็้อแ่านันามที่ผู้ใหุ่ยันไว้
ผมอัวไปละหมา่อนละ”
ยา็อบรีบเินเ้าไปในมัสยิ วินท์เยรู้มาว่ามีแ่บุรุษเท่านั้นที่ะละหมาในมัสยิไ้ ส่วนสรีะ
้อละหมาอยู่ภายนอ ายหนุ่มถอยาออมายืนสัเาร์อยู่้าน้าเมื่อเห็นสรีาวยาีนเริ่มอยู่ใน
วามสบ เาไ้ยินเสียเฮอาลีเป็นผู้นำารละหมาัแว่วออมาามัสยิ้วยท่วทำนอและภาษาที่เาไม่
เ้าใ
ภาพวามสบเบื้อหน้าทำให้วินท์ประทับใ มัสยิเล็ ๆ เพียหนึ่เียวที่เป็นุศูนย์รวมอผู้น
ในหมู่บ้าน ที่พาันส่เสียแสวามเารพ่ออัลลอฮ์อพวเรา พัให่ารละหมาึเสร็สิ้นล เหล่าบุรุษ
ทั้หลายทยอยเินมา้านนอเสียอแ่อนะพานในรอบรัวลับที่พัอาศัย วินท์เห็นารุ์เินมาพร้อม
ับยา็อบ
“พรุ่นี้พบันนะ”
“รับเฮ”
่อหน้าารุ์ยา็อบมัะพูเป็นอยู่ำเียว
ยา็อบยมืออำลาให้วินท์
“พบันพรุ่นี้นะวินท์”
รอนยา็อบเินาไปแล้วารุ์ึเอ่ยับเา
“ุหิวแล้ว
ไปเถอะ”
มือให่เอื้อมมาแะที่ปลาย้อศออวินท์อย่าสุภาพ และเพียแ่นั้นลับทำให้ผิวสัมผัสผ่าน
เนื้อผ้าร้อนวูบึ้นมา วินท์หายใัะ้าวเินเีย้าบุรุษร่าสูให่ไปยับ้านอเฮอาลี ที่เปิไฟไว้
สว่าไสว
“เิ
เิ”
ายราอันเป็นผู้นำหมู่บ้านและผู้นำทาศาสนาผายมือไปยัเ้าอี้บนโ๊ะอาหารอย่ายิ้มแย้ม มีเพียเฮ
อาลีและภรรยาับายราอีผู้หนึ่ที่นั่อยู่บนรถเ็น วินท์มอเห็นใบหน้านั้นไม่ัเนเพราะมีผ้าโพผมพา
ปิบัเสียนเือบหม
“พ่ออผมเอ
ท่านมีื่อว่ารีฮาน”
“อัสสลามุอะลัยุม”
วินท์รีบเอ่ยออไป
เาเห็นวา้าหนึ่มริบไม่แพ้บุราย้อมอเาอยู่
“ามสบายเถอะพ่อหนุ่ม
เรียันว่าลุ็ไ้”
ภาษาอัฤษสำเนียระับีมานวินท์นึแปลใ สภาพร่าายที่้อนั่บนรถเ็นับาร
อำพราใบหน้าไม่ให้เห็นเ่นัทำให้วินท์ลอบมออย่าน่าสัเ แ่เา็ทำเพียลี่ยิ้มอย่าริใส่ให้
เท่านั้น
“ผมหิวแล้ว
รับประทานอาหารเย็นันเถิ”
ารุ์เอ่ยึ้นราวับเป็นำสั่ ภรรยาอเฮอาลีรีบัอาหารใส่านที่ั้อยู่เบื้อหน้าทุนทันที
วินท์มอเห็นวามนอบน้อมที่หิรามี่อสอพ่อลูมาว่าสามีอนเสียอี
ลอเวลาอาหารเย็นนั้น วินท์แทบไม่มีส่วนร่วม เานั่ินอาหารเียบๆระหว่าที่ารุ์และรีฮาน
สนทนา้วยภาษาอารบิ
อาะเพื่อันเาไม่ให้รับรู้้อวามทั้หมนระทั่มื้ออาหารสิ้นสุล
“มิสเอร์แอนเอร์สัน”
รีฮานเรียเา
“โปรเรียผมว่าวินท์เถอะรับุลุ”
วินท์เอ่ยอย่าเป็นมิรนรีฮานเผยรอยยิ้มแรให้เา
“อย่านั้น็ไ้ ลุอให้เธอสบายใที่ยาีน รออีไม่ี่วันนมั่นใว่าปลอภัยเธอะไ้ลับบ้านอ
เธอ
พัผ่อนให้สบายนะ”
ารุ์ลุึ้นยืน เาเ็นรถเ็นบิาเ้าไปในประูบานหนึ่ ไม่นานหลัานั้นเา็เินออมาล่าว
ำอำลา่อเ้าอบ้านและพยัหน้าให้วินท์้าวามมา
ลอทาลับบ้านอารุ์วินท์เ็มไป้วยวามสสัย ูเหมือนทุนที่นี่ะให้วามเารพ
นับถือ่อารุ์มายิ่ว่าผู้นำหมู่บ้านเสียอี วินท์้อใว่าทุนะรู้เรื่อที่ารุ์เป็นหัวหน้าอโรที่เป็นศัรู
อรับาลหรือไม่
และหารู้ ทำไมทุนยัเารพไม่ลัวใน่าวลือเรื่อวามโหร้ายอเาเลย
“ะเป็นนัสืบอีนานไหม”
เสียทุ้มปลุให้วินท์ื่นาภวั์
เาเหลียวมอรอบัวึรู้ว่าเินมาถึหน้าบ้านอารุ์แล้ว
“หน้านิ่วิ้วมวั้แ่บ้านเฮอาลีนถึอนนี้
ผมบอุแล้วว่ายิ่รู้น้อยยิ่ปลอภัย”
“็มันอิไม่ไ้นี่นา” วินท์เถีย “ุะให้ผมไม่ิเรื่อุน่ะเป็นไปไม่ไ้หรอ ใรๆ็อยารู้
ทั้นั้นแหละว่าปีศาร้ายแห่าฟาร์น่ะเป็นใร
ทำอะไร อยู่ที่ไหน”
“ไม่อนุาให้ิ”
เสียเ้มสั่วินท์
“ุวระเลิิแล้วึมับบรรยาาศที่นี่ไปให้มาที่สุะีว่า ไหน ๆ ุ็มีโอาสไ้มาท่อ
เที่ยวหมู่บ้านลาทะเลทรายแล้ว ุะไ้ลับไปเียน่าววันธรรมอฮาลียันอย่าที่รับาลเรียใหุ้มา
ทำานไล่ะ”
ารุ์ึพรมเ่าผืนหนึ่ที่พับเ็บอยู่ใ้หลัาบ้านออมาแล้วปูไปบนพื้นหน้าบ้านนั่นเอ ร่าสู
เอนายลไปนอนใ้ท่อนแนสอใ้ศีรษะ่าหมอนอย่าสบายอารม์
“นอนมาวันีว่า
วันนี้รมาราศาร์บอว่าะมีฝนาว”
วินท์ยัยืนเ้
ๆ ั ๆ นารุ์เอ่ยย้ำ
“มาสิวินท์”
บมือล้าน้าบอให้วินท์มานอนเีย้า วินท์ไม่อาปิเสธไ้เานอนล้าารุ์เหม่อ
มอท้อฟ้าผืนำสนิทเบื้อบน
แสไฟาบ้านเรือนทยอยปิันนเหลือแ่วามมืมิ มันเป็นท้อฟ้าที่วินท์ิว่าใล้ที่สุ
นแทบะเอื้อมมือว้าวาวเลื่อนลาลมาไ้ แสันทร์ที่มีเพียรึ่วทรลเป็นวเ่นั่มรัศมี
วาวรอบ้า
มีาวพุ่เป็นสายแล้วหายลับไปที่ริมอบฟ้าให้วินท์ไ้มออย่าื่นา
ลิ่นหอมาอะไรบาอย่าลอยวนอยู่ในบรรยาาศ มันเป็นลิ่นหอมเย็นนอไม่ไ้ที่ะสูลิ่น
อมันเ้าไป
ารุ์หันมามอพลาเอ่ยโยไม่รอให้วินท์ถาม
“ลิ่นำยานน่ะ หมู่บ้านนี่ผลิำยานาย มันมาายาไม้อ้นำยานที่อยู่บนภูเา้านหลั
หมู่บ้าน”
วินท์พยัหน้ารับรู้ เาแหนหน้าึ้นมอวาวบนท้อฟ้าอีรั้ ไ้ยินเสียเพลัมาาบ้าน
หลัไหนสัหลัที่เปิเพลฟัในยาม่ำืน เสียเพลอาหรับฟัไม่รู้เรื่อ แ่ท่วทำนอไพเราะนั้นทำให้วินท์เี่ยหู
ฟัอย่าั้ในระทั่บเพล
“เนื้อเพลว่ายัไบ้า”
เาหันไปถามารุ์้วยวามอยารู้ อีฝ่ายยัสนใ้อมมอแ่ท้อฟ้าแ่ปา็ฮัมเพลเบา ๆ
ในลำอพอให้วินท์ไ้ยิน
ك....
تملي معااااك..
تملي في بالي و فقلبي و
لا بنساك.. تملي وحشني لو حتى بكون وياك...
تملي حبيبي بشتقلك تملي
عنيي تندهلك
ولو حولي كل الكون بكون
يا حبيبي محتاجلك....
تملي معاك ..
معاك قلبي معك روحي يا
اغلى حبيب ..
يا اغلى حبيب و مهما اتكون
بعيد عني لقلبي قريب...
يا عمري الجي و الحاضر
يا احلى نصيب ...
تملي حبيبي بشتقلك
تملي عينيي تندهلك
ولو حولي كل الكون بكون
يا حبيبي محتاجلك...
“เนื้อเพลบอว่า...”
ารุ์หันวับมาสบาับเา
วาสีเทาพริบพรายสะท้อนแสาวาวบนท้อฟ้า
“...ผมอสัุ่หาุาไล้วยหัวใอผม
สัุ่อันเป็นที่รั้วยลายมือ
้วยวา
หาว่าัรวาละยินยอมหันลับมาหา
ที่รั
ผม้อารุ ผมรัุ
ไม่ว่านที่ผมรัะอยู่ห่าไลแ่ไหน
แ่หัวใอเราอยู่เียัน
ุือส่วนหนึ่ในีวิและปัุบัน
วามรัอผมสัุ่
วาอผมสัุ่
เพื่อให้ัรวาลทั้หมมอเห็น
วามรัอผมที่มี่อุ”
น้ำเสียนั้นนุ่มเินไป ทอหวานเินไป วาู่นั้นระ่าแสเินไป ทั้หมทำให้หัวใอวินท์
เ้นรัวนเ้าัวหวั่นไหว เาัริมฝีปาและเบนสายาหลบาารประสานสายาพร้อมับใบหน้าที่ร้อนเห่อน
นึเือัวเอไม่ไ้
“ผม่วนอนแล้ว”
พลันลุึ้น้าวเท้าหนีเ้าไปในบ้าน
แ่ลับะัเมื่อไ้ยินเสียทุ้มเรียัไว้
“วินท์
หลับฝันีนะ”
ไอ้โรบ้า!
เา้ำพรวเ้าไปในัวบ้านพุ่ัวไปยัเียนอนเล็ลาห้อแล้วุหน้าลับหมอนอย่ารวเร็ว
ในวามมือเปลือาที่พยายามปิสนิทลับมีภาพใบหน้าอารุ์ เรีมปราราวับปีศาหลอหลอนให้
หัวใหวั่นไหวและว่าะ่มใให้หลับลไ้็ลับล้ายะไ้ยินเสียฮัมเพลแว่วหวานอยู่ในหูลอเวลา
ความคิดเห็น