คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #4 : บทที่ 4
ลมหายใแห่ผืนทราย
บทที่ 4
ปีศาร้ายแห่าฟาร์ยืนอยู่เบื้อหน้า
รูปร่าสูราวร้อยเ้าสิบเนิเมร ไหล่ว้าำยำ ่วลำัวหนาแ็แร่ วินท์เพ่มอใบหน้าใน
วามมืเห็นเพียโรหน้ามีสันรามอย่าเ่นาวอาหรับ นระทั่เ้าอระโมใ้ไฟแ็ุะเียน้ำมันที่
วาอยู่บนโ๊ะสร้าแสสว่าและเาวูบไหวไปับผืนผ้าระโม่อนะเยหน้าึ้นมา อนนั้นเอที่วินท์มอเห็น
เาเ็มสอา
ผิวหน้าอเามีสีน้ำาลล้ายผืนทราย มูโ่เป็นสันมยาวั้แ่หัวิ้ว ริมฝีปาหนาหยัล้อมไว้
้วยหนวและลุ่มเรา วินท์เลื่อนสายาึ้นมอวาลึบนโหนแ้ม เาพลันใสั่นเมื่อเห็นว่าวาสีเทาใ้
ิ้วสีำสนิทำลั้อมอเาอยู่เ่นัน
“เอ่อ...ุ...”
พูาะุะัน้อัริมฝีปาไว้ วินท์่อว่าัวเออยู่ในใเมื่อนั่าวฝีปาล้าเ่นเาลับ
ลายเป็นนึำพูใไม่ออราวับวาสีเทาู่นั้นสะเาไว้เสียอยู่หมั
“อาีลิส”
ำสั่ภาษาอารบิและผายมือไปยัแร่ไม้เพื่อบอให้วินท์นั่ลที่นั่น แ่วินท์็ยัยืนาแ็อยู
นิ้วเ้มอารุ์ยึ้นสู
“ไม่เมื่อยหรือไ”
วินท์อ้าปา้า
เา้อหน้าปีศาร้ายแห่าฟาร์อย่าไม่เื่อหูัวเอ
“ุพูอะไรนะ”
“ไม่เมื่อยหรือไ”
ประโยเิมย้ำั และเป็นภาษาอัฤษัแ๋วเหมือนเ้าอภาษามายืนพูอยู่่อหน้าแถมยัพู
้วยเสียทุ้มและนุ่มเหมือนนอ่าน่าวทา่อ่าวอวินท์เสีย้วย ราวนี้เอที่วินท์ไ้สิ เามอารุ์อย่า
ัเือ
“ุพูอัฤษไ้
แล้วทำไมไม่พูับผมั้แ่แร”
ารุ์ยัไหล่ วาสีเทาเปล่ประายล้อับแสไฟาะเียนวินท์นึอยาะวัมันออ
ทิ้เสียให้สาแ่ใที่เาทำให้วินท์ประสาทเสีย
“็พูอนนี้มันะ่าาั้แ่แรอุยัไ”
ไม่นึเลยว่าหัวหน้าอโรในทะเลทรายอันเลื่อื่อะวนประสาทไ้ีพอับฝีมือาบ วาม
หวาหวั่นอวินท์ลน้อยลามลำับเมื่อวามัเือใเริ่มะมีมาว่า
“่าเถอะ”
วินท์เ็บวามเือไว้่อน
เามี้อสสัยที่้อารำอบาารุ์ เรีม
“ลว่ามันเิอะไรึ้น
พวที่แุ่ำมาับผมที่รถี๊ปเป็นใร แล้วทำไมเา้อทำอย่านั้น้วย”
ป้อนำถามที่สสัยมาหลายั่วโมไปเป็นุ แ่ารุ์ลับทรุนั่บนเ้าอี้ไม้ัวเ่าร่ำและเยหน้า
ถามวินท์
“ลว่าะไม่นั่เหรอ”
ิท!
วินท์รอามอบน เาพ่นลมหายใออมาเฮือให่่อนะเินไปที่แร่ไม้แล้วระแท้นล
นั่ามำสั่
“นี่ไ
นั่แล้ว แล้วุะอบำถามอผมไ้หรือยัุหัวหน้าอโร”
ารุ์ลั้นยิ้ม ีที่เายัไม่ไ้โนหนวเราึลายเป็นที่ำบัะริมฝีปาอเาลี่ยิ้มออมา
เมื่อเห็นสีหน้าออาันุะที่ไปิัวและพามายัอัลามาร์ เามอสีหน้าัเืออนั่าวาไอีเอ็นอย่า
อารม์ี
“็ไปพูาัหูใรเ้าหรือเปล่าล่ะ”
ำอบอารุ์ทำให้วินท์เอะใ
เามอารุ์อย่าาั้น
“ุรู้เหรอว่าผมไปพูัหูใร
ุอยู่แ่ในทะเลทรายะรู้เรื่อพวนี้ไ้ยัไ”
“ทะเลทรายน่ะมันมีิวิา
และอย่าลืมว่าพวุเรียผมว่าปีศา”
ารุ์เอ่ยอบเสียเรียบ
หาแ่ไม่ไ้่วยไวาม้อใแม้แ่นิเียว
“แล้วทำไมพวนั้น้อใส่เสื้อผ้าเหมือนุ
ใ้อาวุธเหมือนุ้วย พวเาปลอมัวเป็นพวุใ่ไหม”
วินท์ป้อนำถาม่อ ารุ์ลุึ้นยืน้าวเินไปยัู้เสื้อผ้าแสนเ่าฝั่หนึ่อระโมและหยิบ
ผ้าห่มลิ่นุนมูออมาผืนหนึ่โยนให้วินท์
“ศัรูอรับาลบุิัวนั่าวปาัที่เป็นแอทาาร ท่ามลาสายาอเพื่อนนั่าว่า
ประเทศ น่าะเาออนะว่าเหุาร์ะเป็นอย่าไร่อไป”
นั่นสินะ อนนี้วิเอร์เพื่อนสนิทอเาหัวปั่นอยู่ไม่น้อยเมื่อเห็นเาถูิัวไป่อหน้า่อหน้า
รวมถึนั่าวาสำนั่าวอื่นที่ึ้นรถมาพร้อมับเา วินท์ลายเป็น่าวัทั่วโลไปแล้ว เานึัวลว่าบิา
มาราอเาะเป็นอย่าไรบ้าเมื่อรู้่าวนี้
“ยานัม”
ารุ์สั่ให้วินท์นอน ร่าสูเอนายไปับผืนผ้าระำระ่าที่ปูอยู่บนพื้นอย่าไม่นึรัเีย
ราวับมันเป็นส่วนหนึ่ในีวิอเา
“อย่าัวลับอนา
ปัุบันือุ้อพัผ่อนแล้ว มิสเอร์แอนเอร์สัน”
“ุนอนลไ้ยัไ”
วินท์ย่นหัวิ้วมอนที่ทอายเป็นส่วนหนึ่ับผืนทราย้วยเสื้อผ้าุเิมที่มีทั้เหื่อและลิ่นาว
เลือ
“ผมเหม็นเหื่อัวเอ
อยาอาบน้ำ”
“ไม่มีใรอาบน้ำเวลานี้ันหรอ ทนนอนไปีว่าแล้วผมะพาุไปอาบน้ำอนเ้า อาาศนอ
ระโมในอนลาืนะเย็นนุนึไม่ถึเียวล่ะ”
ายหนุ่มาแนไลไม่เื่อ เา้าวไปที่ทาเ้าอระโมและโผล่หน้าออไป พลันอุหภูมิที่ล
่ำลนแ่าายามลาวันทำให้วินท์ะั
เาเินลับมาที่แร่่อนะเอนายลนอน้า ๆ
หันไปมอนที่เสียสละแร่ไม้ให้เา วินท์เห็นารุ์หลับไปแล้วอย่า่ายาย แสบไฟริบหรี่า
ะเียพาผ่านนเิเาบนใบหน้าทำให้เายิ่น่ารั่นร้าม วินท์หันใบหน้าลับมาเา้อมอยอสูอ
ระโมะรุ่นิอยู่ในใ
พวที่มาิัวเาั้ใให้นอื่นเ้าใผิว่าารุ์ เรีมบุไปิัววินท์ที่เป็นแอรับาล
มา หาแ่วามริแล้วอโราาฟาร์ลับแย่ัวเามาอีทอหนึ่โยที่ไม่มีผู้ใล่วรู้ ปัุบันนี้วินท์ยัมี
ลมหายใอยู่ที่โอเอิสอัลามาร์ท่ามลาผู้นอารุ์ วินท์ไม่ล้าาเาเลยว่าหาอนนี้เายัอยู่ใน
ารวบุมอโรปลอมะเิอะไรึ้นับเา
สิ่ที่ะเิ่อานี้่าหา ปัหาะบานปลายแ่ไหนเมื่อเรื่ออเาลายเป็น่าวั บิาอวินท์
ไม่ยอมอยู่เย ๆ เป็นแน่ วินท์เาใอารุ์ไม่ออว่าน ๆ
นี้ะทำอะไร่อานี้
วินท์หลับาล้า ๆ วามอ่อนเพลียทำให้เาล้อยหลับลไป วามหนาวเย็นอทะเลทรายอาบไล้
ไปทั่วน้อนอนห่อัวอเป็นุ้ วินท์ไม่รู้เลยว่านที่นอนอยู่ับผืนทรายลุึ้นมาลี่ผ้าห่มลุมให้เา่อนะ
ลับไปนอนที่เิมอีรั้
เสียแพะร้อปลุวินท์ให้ื่นานิทรา เาลืมาื่นึ้นมามอเห็นยอสูอระโมเป็นสิ่แร มัน
ทำให้เามั่นใว่าเหุาร์ที่ผ่านมาเมื่อวานนี้ไม่ใ่วามฝัน และเมื่อมั่นใแล้วเา็รีบเหลียวหาเ้าอระโม
ทันที
มีเพียวามว่าเปล่าเท่านั้น ไม่มีปีศาร้ายแห่าฟาร์อยู่ภายในระโม วินท์รีบผุลุาเีย
และ้าวไปยัเบื้อนอทันที และภาพที่เามอเห็นในรุ่อรุอวันใหม่สร้าวามประทับใให้แ่วินท์นะลึ
ฟาฝั่หนึ่ทาทิศะวันออปราแสสีส้มอวอาทิย์ำลัแรแย้มวามสว่าอาบทอผืน
ทรายสุลูหูลูาัับท้อฟ้าส่วนที่ยัำมืราวับวไฟลูโ่อย ๆ ับไล่มันออไปทีละนิ ฝูแพะที่าวเบ
ูอินเลี้ยไว้เพื่อใ้ผลิน้ำนมถู้อนไปอี้านหนึ่อแอ่น้ำใสลาโอเอิสให้พวมันไ้แทะเล็มยอห้าริม
แอ่น้ำ
เสียภานะำลััน้ำึ้นมาไม่ไลาระโมอารุ์ทำให้วินท์รีบ้าวามเสียไปทันที ้น
ำเนิเสีย็ือบุลที่เาำลัมอหาอยู่ วินท์หายใัเมื่อเห็นภาพนั้นเ็มาเมื่อารุ์ยืนอวร่าายอ
เาที่เือบะเปลือยเ็มั้นมีเพียาเั้นในายเท่านั้นที่ยัมีหลเหลืออยู่ ร่าสูให่อุมไป้วยมัล้ามอว
ลอนิแพ็นวินท์นึอิาและบันี้วินท์มอเห็นแล้วว่าสีผิวอารุ์เป็นสีน้ำาลอ่อนไม่่าาฝืนทราย
ปีศาแห่าฟาร์ใ้ถัพลาสิัน้ำี้นมาาบ่อน้ำเพื่อรไปทั่วร่าายอเา วินท์ไ้ยินเสีย
ผิวปาเป็นทำนอเพลที่เาไม่รู้ัพร้อมับที่เ้าัวใ้สบู่ถูามเนื้อัวอย่าอารม์ี รั้นพอารุ์มอเห็นว่า
วินท์ำลั้ออยู่็วัมือเรียวินท์ไปทันที
“มาสิุ
อยาอาบน้ำไม่ใ่เหรอ”
วินท์ะพริบาปริบ ๆ เา้าวเินลไปยัแอ่น้ำใสเบื้อล่าและหยุยืนเบื้อหน้าารุ์ เมื่อเ้า
มาใล้วินท์็ลอบลืนน้ำลายเมื่อมอเห็นลอนล้ามเนื้อเ็มา เาพยายามะไม่้ม่ำไปมอเบื้อล่าและนึ
อบุที่ารุ์ยัเหลือปราาร่านสุท้ายปป้อาสายาอวินท์อยู่
“ผมลไปว่ายน้ำ้าล่าไม่ไ้เหรอ”
“ไม่ไ้”
ารุ์อบในทันที
“น้ำเป็นสิ่สำัมาในทะเลทราย ฝนไม่ไ้บ่อย ๆ และน้ำใ้ิน็หมลไ้ พวเราถือว่าน้ำ
เป็นส่วนลา เราใ้มันสำหรับินอยู่ ันั้นไม่ว่าใร็ไม่มีสิทธิ์ใ้น้ำเพื่อารส่วนัว”
วินท์รับรู้ เหุผลที่เาไม่อยาอาบน้ำอยู่บนฝั่เพราะไม่อยาเผิับวาสีเทาู่นี้่าหา
แ่เมื่อ้มมอสภาพัวเอแล้ว ำเป็นที่เาะ้อำระร่าายเสียที
“ผมไม่มีเสื้อผ้ามาเปลี่ยน”
ารุ์เอียอมอเาอีรั้้วยสายาพิารา อัน่อให้เิอาารหน้าร้อนับวินท์อย่าไม่มี
สาเหุ รู่หนึ่ารุ์็เอ่ยออมา
“รูปร่าอุน่าะพอ
ๆ ับเ้ายา็อบ เี๋ยวผมะไปอยืมเสื้อผ้าอมันมาใหุ้”
“เอ่อ
แล้วเสื้อผ้าเ่านี่ล่ะ ผมะัมันไ้ไหม”
“ไ้สิ
อาบน้ำแล้วุ็ัมันไปาที่ราวเือรที่เ้าบาฮาอยู่นะ”
วินท์เลิิ้ว้วยวามสสัย
“ใรือบาฮา”
เหมือนวินท์ะมอเห็นร่อรอยวามำันอยู่ในวาสีเทาู่นั้น มันทำให้วามน่าเราม
อบุรุษรหน้าลน้อยลไปมา
“ุรู้ับาฮาแล้วนี่
็ม้าทีุ่ี่มาับผมไล่ะ”
วินท์ร้ออ๋ออยู่ในใ เามอามแผ่นหลัเปลือยอารุ์ที่้าวเินลับไปยัระโม วินท์
เหลียว้ายแลวา่อนะใ้ถัพลาสิัน้ำึ้นมารใส่ัวเอทั้ที่ยัไม่ไ้ถอเสื้อผ้าออาร่าาย้วย้ำ
ไม่นานนัารุ์็เินลับมา วันนี้เาแ่าย้วยาเายาวสีน้ำาลและเสื้อแนยาวเนื้อผ้า
่วลำัวยาวไปนถึ้นาสีเียวับาเและมีผ้าโพศีรษะสีน้ำาลเ้มเเ่นเียวับาวเบูอินนอื่น ๆ
เมื่อเามอเห็นสภาพอวินท์ิ้วเ้ม็เลิสูอย่าแปลใ
“ุอาบน้ำไ้ยัไโยไม่ถอเสื้อผ้า”
“็ุบอว่าน้ำเป็นสิ่ำเป็น ผม็หาวิธีประหยัน้ำยัไล่ะ ผมอาบน้ำและัเสื้อผ้าไปในราว
เียวันไม่ีเหรอ”
ราวนี้ารุ์ไม่อา่อนวามำันไ้อี่อไป
เาหัวเราะเบา ๆ พร้อมับส่ายหน้าในำอบอวินท์
“เอาเถอะ ามแ่ใอุ็แล้วันวินท์ นี่เสื้อผ้าอยา็อบ เามอบเสื้อผ้าุใหม่อเาใหุ้
สำหรับมิรภาพ”
วินท์้าวึ้นาลิ่และรับเสื้อผ้ามาามืออารุ์
เาอึอั่อนะเอ่ยปา
“ุลับไปที่ระโม่อนเถอะ
เี๋ยวผมามไป”
ารุ์มออย่าสสัยแ่็ไม่ไ้ล่าวอะไร เาหันลับไปที่ระโมและวินท์็ถือโอาสเปลี่ยน
ุที่เปียออทันที เาสวมุใหม่อยา็อบอย่าสบายัว ส่วนสูอเาับยา็อบเท่า ๆ ันึไม่มีปัหาเมื่อ
เาสวมเสื้อผ้าแบบเียวับารุ์หาแ่เป็นสีาวไ้พอี เาเินไป้านหลัระโมที่ารุ์ผูม้าไว้ วินท์ ๆ
้อ ๆ ่อนะลูบนมันเป็นารทัทาย
“อรุสวัสิ์บาฮา”
ม้าอาหรับสีำปลออ้าปาร้อทัทายลับ สร้ารอยยิ้มบนใบหน้าอวินท์ึ้นมาไ้เมื่อบาฮา
ไม่พยศใส่เา
วินท์รีบาผ้าไว้ับเือเส้นยาวและรีบเินลับไปที่ระโมเมื่อเรียบร้อยแล้ว
บุรุษร่าสูำลัสำรวมิใับารทำละหมาในรุ่อรุ ภาพใบหน้ามะใ้สมาธิทำให้วินท์
นิ่ัน เายืนนิ่รอนระทั่ารุ์ลุึ้นยืนและเินออมา้านนอ เาใ้ไม้ท่อนยาวยึปลายระโมและั้มัน
ึ้นเป็นารเปิระโม
“หิวหรือยั”
เมื่อไ้ยินำถามอารุ์ ระเพาะอวินท์็ส่เสียอบทันที น่าถิ่นถึับเม้มปาับ
สายาพราวอารุ์
ให้ายสิ ล้ายับว่าวาสีเทาู่นั้นมันพูไ้ มันสื่อสารแทนเ้าอวาทุรั้นวินท์ไม่
ล้าสบา
ายหนุ่มเบือนสายาหนี วินท์นั่อยู่บนผ้าปูพื้นมอร่าสู่อไฟที่มีเื้อเพลิอยู่ใน้อนหิน้อน
ให่สามิ้นวาเรียันเป็นวลม เมื่อไฟิแล้วารุ์็่วนอยู่ับารหุ้มอะไรสัอย่าในหม้อใบเ่าปล่อยให้
วินท์เผลอมออย่าเพลิเพลิน
“เสร็แล้ว”
ารุ์ส่แ้วที่มีอเหลว้นสีาวมีลิ่นหอมส่มาให้พร้อมับนมปัอย่าาวะวัน
“ในแ้วือนมแพะ
ส่วนนมปันี่ผมไปไ้มาอนไปรับุมาาพวนั้น”
วินท์รับมาอย่าไม่เี่ยอน านนั่าวทำให้เา้อปรับัวให้เ้าับทุสถานาร์ ารุ์เท
นมแพะใส่แ้วและไปนั่ื่มที่เ้าอี้ัวเ่อเา
“ทำไมุถึมาเป็นโร”
วิานั่าวเ้าสิ วินท์อไม่ไ้ที่ะสัมภาษ์นัอย่าปีศาร้ายแห่าฟาร์ ารุ์
เียบไปพัหนึ่่อนะอบอย่าไร่รอเป็นอย่าี
“นเรามันมีวามำเป็นไม่เหมือนัน
บานทำเพื่อวามอยู่รอ บาน็้อทำเพื่อหน้าที่”
“แล้ววามำเป็นอุอยู่ทาฝั่ไหน”
ารุ์้อมอใบหน้าอยารู้อยาเห็นอวินท์
สีหน้าอเาเปลี่ยนเป็นเย็นานวินท์ใหาย
“ยิ่รู้น้อยเท่าไหร่็เป็นผลี่อุมาเท่านั้น
มิสเอร์แอนเอร์สัน”
วินท์ัริมฝีปาัวเอ เป็นรั้แรที่เารู้สึไม่ีับำถามนเอเมื่อมันสร้าำแพั้นระหว่า
เาับารุ์
“ผมออีหนึ่ำถามที่เี่ยวอับัวผม”
ัสินใเอ่ยถามอีรั้แม้ว่าใยันึหวั่นับวามเย็นาอารุ์
“ุะทำอย่าไรับผม่อไปารุ์
เรีม”
ารุ์หันลับมาสบาับเา วินท์มอลึลไปในวาสีเทาที่ราวนี้เาไม่อาเาไ้เลยว่า
อะไรที่ารุ์้อาระสื่อถึเา
“ุ้ออยู่ที่นี่่อไปสัพั รอนผมิว่าเป็นเวลาที่เหมาะสมแล้วผมะพาุไปส่ที่สถานทู
อประเทศุ อนนั้นุะลายเป็นเรื่อมืออผมเพื่อบอให้ประานรู้ว่ารับาลอษัริย์ราิเป็น
รับาลที่สปรโสมมที่สุอฮาลียัน”
วิเอร์ อสเนอร์เินลับไปลับมาอยู่ที่สำนัานรับาลอฮาลียัน เาหุหิเป็นอย่า
ยิ่เมื่อวินท์ เพื่อนสนิทอเาถูลัพาัวไป่อหน้า่อาาลุ่มโรุำที่รับาลอ้าว่าพวนั้นืออโร
ภายใ้ารนำอารุ์ เรีม ผ่านไปวันหนึ่แล้วแู่เหมือนนารับาลแทบะไม่มีารเลื่อนไหวใ ๆ ทั้ที่
่าวอวินท์เริ่มเผยแพร่ไปในสำนั่าว่อ่าๆ และที่สำับิามาราอวินท์็ทราบ่าวแล้วาสถานทู
อัฤษประำฮาลียัน มิสเอร์สมิธ แอนเอร์สัน่อโทรศัพท์สายรถึเาและสอบถามเรื่อราวเสียเรียั้แ่
เมื่อืนที่ผ่านมา
“โธ่โว้ย
พวุทำอะไรันบ้าเนี่ย”
ในที่สุวามอทนอวิเอร์็าผึ เา้าวเ้าไปทุบโ๊ะเ้าหน้าที่นหนึ่อสำนัานและ
ะอใส่หน้า
“ทำไมพวุไม่ออไปามหาแล้วพาวินท์ลับมาวะ
นั่โ่ันอยู่ไ้”
“ที่นี่ไม่อนุาให้ะโนเสียั”
น้ำเสียนิ่เรียบัึ้นเบื้อหลัเพื่อหยุวาม้าวร้าวอวิเอร์ ทำให้วิเอร์หันวับไปมอ
ทันที
เาสบาับบุรุษาวอาหรับสวมุสูทแ่โพผ้า้วยสายาหาเรื่อ
“ผมเป็นนั่าวที่รับาลอุเิมา
แล้วุเป็นใรให่แ่ไหนถึะมีสิทธิ์มาสั่ผมไ้”
สายาอายผู้นั้นมอวิเอร์อย่าไม่เห็นเป็นเรื่อสำั
“าลีล มาอั เลานุารอษัริย์ราิ อัลฟาี ให่พอะออำสั่ใหุ้เียบไ้บ้าหรือ
เปล่าุนั่าว”
ความคิดเห็น