คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #3 : บทที่ 3
ลมหายใแห่ผืนทราย
บทที่ 3
วาู่นั้นมปราบุันนแม้แ่วินท์ที่ไม่ลัวสิ่ใยั้อสะุ้ ิ้วเ้มสีำสนิททอัวเป็น
แพอยู่เบื้อบนวายิ่ส่ผลให้เาผู้นั้นูล้ายปีศาที่น่าหวาลัว วินท์ที่เรียมะอ้าปาเพื่อพูอะไรบา
อย่าลับ้อหุบปานเอไว้ทันที าบในมือสะท้อนแสแและมีหยาหยแห่โลหิประับไว้ราวับน ๆ นี้
ือมัุรา
หัวใอวินท์เ้นรัวไป้วยวามื่นเ้นหวาหวั่นที่สุในีวิที่เยเผิมา และเมื่อยิ่ิถึาร
ับัวนั่าวเป็นัวประันในเหุาร์ที่เยมี่าวเา็ยิ่ลัวนัวสั่น หาแ่บุรุษผู้นั่ส่าบนหลัม้าลับล
าบล่อนะรวบเอวอเาไว้้วยวแนเพีย้าเียวและับวินท์ให้พลิายึ้นมานั่บนอานม้าอยู่เบื้อหน้า
อเานนั้น
“เอ่อ...ุะ...”
ยัไม่ทันประโยำถามะหลุาปาวินท์ เา็ยาบึ้นโบเป็นำสั่ให้ทั้หมวบม้าทันที
ม้าอาหรับฝีเท้าเลิศะบึลึเ้าไปยัลาทะเลทรายเวิ้ว้าทิ้ให้ศพอพวที่ิัววินท์มาารถี๊ปอ
ทาารฮาลียันนอนสิ้นลมหายใเลื่อนอยู่บนผืนทรายรอเป็นอาหารให้เหล่านแร้ที่เริ่มบินวนเวียนอยู่ลา
อาาศเมื่อพวมันไ้ลิ่นาวเลือ
วามนึิอวินท์ยัสับสนไปหม ั่วระยะเพียแ่ไม่นานเาถูลุ่มนที่ไม่รู้ที่มาิัวมา
ถึสอลุ่ม เาไ้แ่้อมอไปยัเบื้อหน้าที่มีสีน้ำาลอทรายัับท้อฟ้าสีสใสในยามบ่ายัอยู่บนหลั
ม้า สายาอวินท์ลระับลเพราะวามแสบานย้ายมามอรอบัวึเพิ่สัเว่าเานั่อยู่ลาวแนอ
นที่ำลัยึบัเหียนม้าไว้และบัับให้ม้าสีำปลอวิ่อย่ารวเร็ว
แนยาวและแ็แร้วยล้ามเนื้อ่อนอยู่ในแนเสื้อสีำสนิทมีเพียฝ่ามือเท่านั้นที่ไม่มีสิ่ใ
ปิบั วินท์มอเห็นสีผิวน้ำาลัยึบัเหียนม้าแน่นหนา เาอใไม่ไ้ที่ะเหลียวหลัลับไปมอโรหน้าอ
ายผู้นั้น
มอเห็นเพียผืนผ้าสีำสนิทปิบัทุอย่าโยสิ้นเิ ร่าายอเาแม้ะนัู่่ันบนหลัม้า็
ยัูออว่าสูว่าวินท์เือบฝ่ามือ รั้น้อนานเ้าวินท์็้อสะุ้เฮือเมื่อเานนั้นพลัน้มหน้าลมา
ประสานสายา้วยวาุนวินท์หลบาแทบไม่ทัน
อยู่ ๆ วินท์็้อแปลใเมื่อม้าัวให่ทั้บวนพลันะลอฝีเท้าลนระทั่หยุนิ่ใล้ับเนิน
ภูเาหินทรายที่มี้นไม้ยืน้นอยู่ไม่ี่้นระายัวอยู่ห่า ๆ พวเาเหล่านั้นบนหลัม้าระโลไปยืนอยู่บนพื้น
โยมีเาและบุรุษเบื้อหลัเป็นนสุท้าย
“อิลลา”
ภาษาอารบิัึ้นเหนือศีรษะเรียสิลับืนสู่วินท์ เารู้ว่าวามหมายอมันือำสั่ให้เาล
าหลัม้า
วินท์ไ้แ่หุหิับสภาพัวเอ
“ะลไ้ยัไเล่า
ถูมัไว้ทั้ัวแบบนี้ แ่ระิแนยัไม่ไ้เลย”
เาพูออไป้วยภาษาอัฤษยืยาวนไ้ยินเสียถอนหายใอย่ารำา
านั้นวินท์็้อใเมื่อร่าอเาถูอีฝ่ายรวบไว้และระโลาหลัม้า
“โอ๊ย!”
วินท์อุทานัลั่นเมื่อเาถูทิ้ให้ล้มลไปับพื้นทรายโยมีร่าสูยืน้ำ้าาย เาวัสายา
มออย่าโมโหที่ถูระทำันั้น
“ไม่เป็นไรน่าุ”
เสียภาษาอัฤษสำเนียแปร่ ๆ ทำให้วินท์หันวับไปามเสียทันที เาือบุรุษอีนหนึ่ที่
้าวเ้ามาหาและุเ่าลเพื่อ่วยพยุให้วินท์ลุนั่ เ้าอประโยนั้นแะเือให้วินท์ะที่บุรุษแสนุหัน
หลัและ้าวเินหนีไปนั่พัอยู่บนหิน้อนหนึ่ไลออไป
“ุพูอัฤษไ้ั้นหรือ”
วินท์เอ่ยอบอย่ายินี อย่าน้อยเา็ยัสื่อสารไ้ับหนึ่ในบรราทั้หมที่ไม่มีใรสนใเานั
เมื่อทุน่าหยุพัและูแลม้าอน
“็ไ้นิหน่อย
ถ้าสำเนียอผมไม่ีนั็อย่า่อว่าผมนะ”
แ่นี้็ทำให้วินท์แทบะระโโลเ้นแล้ว อย่าว่าแ่่อว่าเลย เารีบลุึ้นยืนเมื่อเือเส้น
เื่อหลุออาายนหม
“อบุนะที่่วยแ้มั
ผมื่อวินท์”
ยื่นมือไปให้อีฝ่ายับทัทายามธรรมเนียมสาล ายหนุ่มในุสีำที่มีวาเป็นมิรยื่น
ับทัทายอบลับ
“เรียผมว่ายา็อบ็ไ้
ยินีที่ไ้รู้ัับุ”
“ผมสับสนเหลือเิน”
วินท์ล่าวเมื่อเินามยา็อบไปนั่พัใ้้นไม้้นหนึ่ที่มีใบระ้าพอะให้ร่มเาไ้บ้า
“เิเหุอะไรึ้นับผมันแน่ พวเาที่พวุ่าายเป็นใร ทำไม้อพาผมมา้วย และ
พวุล่ะเป็นใร”
วามลำบาใเิึ้นในวาที่โผล่พ้นผืนผ้าปิบัใบหน้าอยา็อบทันที
“บาอย่าผม็ไม่มีหน้าที่ที่ะบอุไ้หรอวินท์
หน้าที่อผมือทำามำสั่เท่านั้น”
วินท์มอยา็อบอย่านึเือ
“แล้วใรล่ะที่ะอบผมไ้
ว่าเรื่อทั้หมืออะไร”
“โน่นไ”
ยา็อบี้ไปทาบุรุษผู้นั้นที่นั่ทอสายาไปยัทะเลทรายเบื้อหน้า
“ถามเาสิ
เาอบุไ้ทุอย่านั่นแหละ”
ะถามอย่าไรเล่า
วินท์นั่มอยู่ที่เิมเมื่อยา็อบเินาไปูแลม้าอเา สายาอวินท์้อมอไปที่ร่าสู
ให่ึ่ำลัใ้เศษผ้าเ็รอยเลือออาาบแวววาวสีเินทรโ้ และเมื่อเพ่ามอวินท์มอเห็นนเหยี่ยวสี
ำสนิทัวหนึ่บินอยู่เหนือศีรษะอเาผู้นั้น
่อนที่มันะโบลมาเาะอยู่บนบ่าว้าราวับสนิทสนมันี
ยา็อบเินรเ้าไปหา ูออว่าเามีทีท่านอบน้อมยิ่เมื่อ้าวเ้าไปหยุยืน่อหน้า ทั้สอ
พูอะไรบาอย่า่อันและสายามพลันหันวับมาทาวินท์นสะุ้โหย้อรีบหันหน้าหนีเพราะเระรู้ว่า
เาเฝ้ามอารระทำอยู่ วินท์ำเป็น้อนั่นิ่ ๆ ท่ามลาเหล่าายในุำที่มอไม่ออว่าใรเป็นใร
นอาเานนั้นที่่ามีบุลิผู้นำอย่าเ่นัเหลือเิน
“ื่มน้ำเสียหน่อย”
ระิน้ำทรโบรายื่นมารหน้าโยยา็อบผู้อารีสำหรับวินท์ เารับมาื่มอย่าระหาย
เพราะวามร้อนอไอแนอแห้เป็นผ
หาแ่รสปร่าอน้ำทำให้วินท์ะัและทำหน้าเหยเทันที
“น้ำในทะเลทราย็มีรสแบบนี้
ุะไม่ิน”
เรียว่าไม่เยลิ้มรสเลยีว่า
ยา็อบมออย่าำันและยัหยิบยื่นห่ออาหารแห้ส่ให้เา
“ินเสีย
เราะเินทาอีพัให่”
วินท์เปิห่ออาหารออ มันเป็นแผ่นแป้แ็ ๆ ับเนื้อานแหู้ท่าทาไม่น่าินสันิ หา
แ่เสียร้อประท้วอระเพาะทำให้วินท์ฝืนินเ้าไปเพื่อให้หนัท้อ
“อบุนะยา็อบสำหรับอาหารและน้ำื่ม”
“เปล่า
ไม่ใ่อผม” ยา็อบรีบปิเสธ
“อเา่าหาล่ะ
เาให้ผมนำมาใหุ้ ทั้น้ำและอาหารเป็นส่วนอเาที่ปันใหุ้”
อีแล้ว
เานนั้น นที่สนใเหยี่ยวและม้ามาว่าวินท์ที่ไปิัวมาเสียอี
“เาอุนี่มีื่อไหมยา็อบ
ถ้าะให้ผมไปอบุะให้ผมเรียเาว่าอะไร”
“เรียเาว่าปีศาแห่าฟาร์สิวินท์”
วินท์าลุทันทีเมื่อไ้ยิน
“เาือารุ์
เรีม”
หัวใอวินท์พลันเ้นรัวน้อใ้มือไว้เพราะวามื่นเ้น วินท์นึไม่ถึว่าเาำลั
เผิหน้าับบุลในินนาารมาหลายวันั้แ่รู้ัเพียแ่ื่อเสียอันเลื่อลือ
เานนั้น ารุ์ เรีมพลันลุึ้นยืนเหยียายสูให่ และทันทีเ่นเียวันบรราลูน้ออ
ปีศาแห่าฟาร์็ลุึ้นามโยไม่้อรอให้สั่
“เรา้อไปันแล้ว”
ยา็อบบอเา
วินท์หันไปถาม้วยวามสสัย
“ไปที่ไหน
พวุะไปที่ไหน”
“ถิ่นที่พวเราอาศัยอยู่
เป็นโอเอิสในทะเลทรายลึที่ยัไม่มีใรเ้าไปถึ ื่อว่าอัลามาร์”
ในะที่วินท์ยัยืนอยู่
ร่าสูนั้น็ระโึ้นนั่บนหลัม้าและวบรมายัเา
“ฟาวัร”
ภาษาอารบิ่าย ๆ ที่วินท์พอะฟัรู้เรื่อออำสั่ให้เาึ้นไปบนหลัม้า หาแ่วินท์ยั
อิออ
เาหันไปหายา็อบมิรนแรลาทะเลทรายอย่าหวัะพึ่พา
“ให้ผมไปับุไ้ไหมยา็อบ”
ยา็อบส่ายหน้าปิเสธอย่ารวเร็ว
“ุ้อไปับเา
นั่นเป็นำสั่อเา ผมไม่ล้าั”
วินท์เม้มปาอย่าัใ ูเหมือนว่าลาทะเลทรายนี้ไม่มีใรล้าัำสั่ปีศานนี้แน่ เา
เยหน้าึ้นมอวาุ เหุาร์บัับให้วินท์ไม่อาัืน ำเป็นที่เาะ้อลับไปนั่อยู่บนหลัม้าัวเียว
ับนบ้าอำนานนี้
ท่าทาเ้ ๆ ั ๆ อวินท์ที่ะึ้นไปบนหลัม้าสร้าวามรำาอยู่ไม่น้อย วินท์ร้อไม่
ออเมื่อวแนแร่รวบายอเาและออแรไม่มานัวินท์็ึ้นมานั่บนหลัม้าในำแหน่เิม ่าที่ราวนี้
ไม่มีเือมาพันธนาารบนร่าาย แ่็ยัมีแนทั้สอ้าวับัเหียนล้อมอยู่้าน้านวินท์้อทำัวลีบเมื่อ
ารุ์ใ้ส้นเท้าระทุ้ที่สี้าออาาัวให่ให้เริ่มวิ่ห้อไปสู่ทะเลทรายเบื้อหน้าอีรั้
แรสะเทือนอม้าอาหรับยามห้อะบึอยู่บนผืนทรายทำให้แผ่นหลัอวินท์สัมผัสับแผอ
ำยำโยไม่ไ้ั้ใะให้เิ มือับบัเหียนม้าระับแน่นนวินท์อรู้สึไม่ไ้ว่ามันแบเ้าหาเานไม่ล้า
ยับัว ไ้ยินเสียลมหายใาบุรุษเบื้อหลัลมลืนไปับเม็ทรายที่ฟุ้ระายเพราะฝีเท้าม้าเมื่อวอาทิย์
ล้อย่ำลเรื่อย ๆ และในที่สุารเินทา็สิ้นสุลเมื่อฝูอาาะลอลบนเนินทรายสูที่โอบล้อมแอ่น้ำแห่
หนึ่ไว้
ภาพที่อยู่รหน้าทำให้วินท์ะลึลาน เาเบิาว้า้อมอราวับอยู่ในวามฝัน แอ่น้ำ
นั้นอยู่ในผืนินลึลไปท่ามลาเนินสูที่ล้อมรอบเป็นปราารบบัสายาเป็นอย่าี รูปทรอแอ่น้ำล้าย
พระันทร์เสี้ยว้านฝั่เ็มไป้วย้นปาล์มและอินทผลัม น้ำใสในแอ่สะท้อนแสาวันทร์ที่ำลัทอแสอยู่
บนผืนนภาสีำราวับมีพระันทร์ถึสอว
ที่นี่ือ
อัลามาร์
สถานที่พัพิอปีศาแห่าฟาร์และอำลัอเาที่ไม่เยมีผู้ใพานพบ
ฝูม้าทั้หลาย่อย ๆ เินลไปามเนินทรายนระทั่พื้นราบที่เป็นพื้นินแ็ วามุ่มื้นอ
ไอน้ำที่ระเหยออมาสร้าวามสใสให้วินท์ที่ไมุ่้นเยับวามแห้แล้ไ้เป็นอย่าี เาสูเอาอาาศและ
ลิ่นหอมที่ลอยมาามอไฟทีุ่ไว้หน้าระโมแ่ละหลัึ่ั้ระายันอยู่โยรอบแอ่น้ำ เท่าที่วินท์วา
สายานับอย่ารวเร็วนั้นไม่่ำว่ายี่สิบหลั ถือว่าเป็นลุ่มเบูอินที่มีนาให่พอสมวร
เสียทัทายัึ้นเป็นระยะาาวเบูอินที่นั่ล้อมอไฟหน้าระโมอน บุรุษในฝูอาา่า
ทยอยหยุหน้าระโมอเานเหลือแ่เพียม้าอารุ์และยา็อบที่ามมาเบื้อหลันระทั่ม้าหยุเท้า
ล่อนที่เ้าอม้าะระโลไปทิ้ให้วินท์ยันั่อยู่เพียนเียว
“ลมาเถอะวินท์”
ยา็อบบอเา วินท์ึลาหลัม้าอย่าไม่ยาเย็นเท่าอนที่ึ้นม้า ยา็อบเินมาเีย้าแล้ว
เอ่ยออมา
“ผม้อไปแล้ว”
“ุะไปไหน”
วินท์เอ่ยอย่าใหาย เาเป็นน่าถิ่นที่นี่ ทุสายา่าับ้อ้วยวามสนใยามที่ารุ์
บัับม้าให้เยื้อย่ามาถึุนี้
“ผม็ะลับระโมอผมแล้วสิ
ระโมอผมอยู่ทาโน้น”
เาี้ย้อนลับไปทาที่เพิ่ผ่านมา
“แล้วผมล่ะ”
วินท์ยัแื่น
“ผม้อทำยัไ
ผมไม่รู้ัใรเลยนอาุนะยา็อบ”
หวัะให้ยา็อบเป็นที่พึ่แู่เหมือนอีฝ่ายะไม่เป็นใ วาอยา็อบมีแววำันเมื่อเห็น
ิริยาอเา
“อย่าเป็นห่วไปเลยวินท์ ที่นี่ปลอภัยสำหรับุ และยิุ่มาพร้อมับารุ์็ไม่้อลัวว่า
ใระทำร้ายุไ้”
นที่พามานั่นแหละที่น่าลัว
วินท์ลอบลืนน้ำลายเมื่อยา็อบบไหล่เบา ๆ เพื่อให้ำลัใ านั้นมิรเพียนเียว็ลับึ้น
ม้าแล้วบัับมันให้หันหลัรไปยัระโมที่ยา็อบี้ใหู้ ทิ้ให้วินท์ยืนอยู่เพียลำพัับร่าสูทีู่ม้าไปื่มน้ำ
ในแอ่โยไม่สนใเาสันิ
ห่อไหล่้วยวามหนาวเหน็บในยามรารีอทะเลทรายเวิ้ว้า วามเียบที่มีเพียเสียเพลท้อ
ถิ่นอาวเบูอินบารั้าระโมที่อยู่ห่าไลออไป วามมืปลุมโยรอบประอบ้วยุสีแาอ
ไฟและไ้ที่ให้แสสว่าเพียสลัว วินท์ยันิ่ัน่อนะแอบสะุ้เมื่อในที่สุร่าสู็หันวับมาหาเาและสบา
ันอีรั้ในวามมื
ารุ์ เรีมเินูม้ามาผูไว้ที่เสา้นหนึ่้านหลัระโมที่ั้อยู่โเี่ยวไลาาวเบูอิน
นอื่นในลุ่ม
เาลูบนม้า้วยวามทะนุถนอม่อนะหันวับมาหาวินท์อีรั้
เยมีนบอว่าสายานั้นสื่อวามหมายไ้ีที่สุวินท์เพิ่ะเื่อ็วันนี้ แ่เพียสบาวินท์
ลับเ้าใในวามหมายโยไม่้อเอ่ยปาว่าายนนั้นสั่ให้เาเินามเ้าไปในระโมทรสู วินท์ไม่มีทา
เลืออื่นนอาเินามแผ่นหลัเ้าไป้านในอระโม ภายในมีเพียแร่ไม้เล็ ๆ นาพอีนและู้ไม้และ
โ๊ะวาอ
ระโมบัลมและวามหนาวเย็นไ้เป็นอย่าี แ่วินท์ลับยืนัวลีบอยู่ลาระโมเมื่อเ้ามา
แล้ว เาเห็นเ้าอระโมยืนหันหลัให้เา่อย ๆ ถอผืนผ้าปิบัใบหน้าออ้า ๆ หน้าระฝ้าฟาใบหนึ่ึ่
แวนอยู่บนเสาไม้
และในที่สุผ้าผืนนั้น็หลุออาศีรษะอเา
วินท์ถึับลั้นหายใเมื่อแผ่นหลันั้นหันลับมาหา และเาไ้เห็นโมหน้าที่แท้ริอปีศาแห่าฟาร์
ารุ์ เรีม
ความคิดเห็น