คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #6 : จดหมาย
Chapter 6
หมาย
(Credit : rutobuka)
วันาๆเล้าลิ่นรุ่นาหม้อ้มอบอวลไปรอบบริเว ทำให้ผู้มาเยือนเผลอสูลมหายใลึพร้อมลืนน้ำลายแล้วหันมอมายั้นทา เห็นร่าน้อยำลัวยหยิบเรื่อปรุ่าๆใส่ลในหม้อะที่อีมือับทัพพีนส่วนผสมให้เ้าัน ทั้ล่อแล่วและน่าเอ็นูนพลั้หลุหัวเราะเบาๆ ่อนเอ่ยทัเ้าัวเล็ที่ยั่วนอยู่หน้าเาไม่ยอมหยุ
“ทำอะไรหรือ บิลโบ ลิ่นหอมทั่วบ้านเลยเียว” ฮอบบิทสูวัยเ้ามาใล้ ะโหน้ามอุปนวล้นในหม้ออย่าสนใ
“้าทำุปผัโมน่ะ ท่านพ่อ” หนุ่มน้อยหันมายิ้มว้า ยับมูยุยิแล้วเอ่ย่อเสียแผ่วล “รอบนี้้าลอใส่ใบเบิลสับลไป้วย ิว่าสรรพุอมันน่าะ่วยอาารไ้อแฮมฟาสทุเลาลเร็วึ้น...”
“เ้าใินี่” บัโวามือลบนไหล่อีฝ่ายอย่าื่นม “…ลิ่นหอมแบบนี้ อ้าิมบ้าสิ เ้าลูาย”
“ไ้เลย ้าทำเสร็พอี เี๋ยว้าัให้นะ …” บิลโบียิ้มอีรั้ ่อนี้มือไปยัโ๊ะอาหารเล็ๆที่ั้อยู่ริมหน้า่า “….อาหารเ้าส่วนอท่าน้าเรียมไว้ให้บนโ๊ะแล้ว ท่านพ่อไปิน่อนเถิ”
“แล้วเ้าเล่า ไม่ินพร้อมันับ้าหรือ” ายสูวัยมวิ้ว หาลับลายออเมื่ออีฝ่ายวยห่อผ้าเล็ๆที่วาอยู่้าเาึ้นมารหน้าพร้อมล่าวเสียใส
“้าทำแนวิเอาไว้แล้ว ั้ใะพไปินระหว่าทาอนนผัไปลาน่ะ”
“ไม่เห็นะ้อรีบนานั้นเลย บิลโบ นี่พระอาทิย์เพิ่ะึ้นพ้นอบฟ้าไ้ไม่ี่นาทีเอนะ” บัโพูลั้วหัวเราะให้ับบุรายน ะที่เ้าัวน้อยไ้แ่ถอนหายใแผ่ว
“็้า… ไม่อยาอยู่ในัวเมือนานๆนี่นา” นัยน์าสีเียวายแววหน่ายใออมา นนสูวัยว่าเริ่มสสัย
“เ้าพูอย่าับ … ไม่อยาเอใรบานที่เอสารอธอย่านั้นล่ะ” แ่ถามออไปามวามิ ลับเ้ารประเ็นโยไม่ไ้เนา ทำเอาบิลโบนิ่เียบไปโยพลัน ในใย้อนนึถึเมื่อหลายวัน่อนที่น้อเผิหน้าับบุรุษนสำัแห่เอสารอธ แม้เ้าัวมา้วยเนาที่ีแ่็สร้าวามอึอัให้บิลโบไม่น้อย หาโยัเ้า้าที่ในวัน่อๆมาหนุ่มบาร์มีภาริที่ไ้รับมอบหมายาท่านเ้าเมือิริออนนไม่สามารถลอบมาพบหานไ้ ทว่าฮอบบิทน้อยลับ้อทอถอนใออมาอีรั้เมื่อเริ่มไม่มั่นใว่า ในวันนี้อีฝ่ายะลับมาวุ่นวายับนอีหรือไม่
“้า็แ่อยาลับให้เร็วที่สุ … ะไ้มา่วยานอท่าน่อเท่านั้นเอ” บิลโบเอ่ยออมาในที่สุ ัารับเาไฟให้เรียบร้อย แล้วหันมาัุปใส่ามระเบื้อนำไปวาที่โ๊ะอาหารให้พ่ออน ่อนลับมาเรียมอีามไว้สำหรับนป่วย เห็นันั้นบัโึเสนอวามเห็นึ้นมา
“ประเี๋ยว้าะเอาุปไปให้แฮมฟาสเอ แล้ว็ะรน้ำในแปลให้้วย เ้ารีบไปเ็บเี่ยวผัึ้นรถเ็นเถิ”
“อบุมา ท่านพ่อ” ใบหน้าลม้มรับ พลาว้าห่อแนวิเ็บลระเป๋าสะพายที่แวนเรียมไว้้าำแพอี้าน แล้ว้ำอ้าวไปยัประูหน้าบ้านพลัน้าวพรวออไป้านอทันที นบัโที่ำลัะเอ่ยไหว้วานบาอย่าับบุราย้อเปลี่ยนเป็นเหยียมุมปาอย่าอ่อนใ
“ใร้อนเสียริ ลู้า ว่าะให้่วยรวูล่อหมายหน้าบ้านเสียหน่อย” พูบ ฮอบบิทสูวัยึเลิิ้วให้ับนเอ่อนนั่ลัารับอาหารมื้อเ้ารหน้า ้วยรสาิถูปาาฝีมือลูายหัวแ้วหัวแหวนทำให้บัโใ้เวลาไม่นานนั เพียสอถึสามนาที ทั้นมปั ออมเล และุปผัโมสูรใหม่อบิลโบ็หมเลี้ย นายให่แบ็ินส์ึว้าานามเปล่าอนไปทำวามสะอาที่อ่าน้ำเล็ๆ้าเาทำรัว เมื่อทุอย่าเสร็เรียบร้อย บัโึมุ่รไปยัหน้าบ้าน าไว้ในใว่าบิลโบำลััเรียผัผลไม้ลรถเ็นเรียมออเินทา หาผะเล็น้อยเมื่อผ่านพ้นประูออมาแล้วลับไม่เห็นบุรายรวมถึรถเ็นันเ่าแม้แ่เา ึไ้แ่ส่ายหน้า้วยวามเอ็นู
“ะรีบริๆสินะ” บัโหัวเราะเบาๆในอ ่อน้าวลบันไ่าระับเพื่อรมายัประูรั้ว พลาิทบทวนถึานหลัที่น้อทำในวันนี้ไปพร้อมัน
“….เอาุปับาสมุนไพรไปให้แฮมฟาส แล้ว็ลับมาั้ไฟเาหลอมเรียม่อมเฟือรถม้าอุนายัลเลย์…. อนบ่ายมีึ้นรูปวานอท่านิมลี….”
นายแบ็ินส์พึมพำเบาๆระหว่าเินมานถึรั้วไม้ ึเอื้อมเปิฝาล่อโลหะที่แวนอยู่รหน้าประูแล้วล้วหยิบหมายสอสามบับ้าในนั้นออมา ่อนหันหลัเรียมลับเ้าไปในบ้าน
สอมือพลิูรายละเอียที่ระบุ่าหน้าอแ่ละบับ ส่วนมามัเป็นหมายว่า้าาน่อมแมอุปร์หรือาน่า่าๆาผู้นในเอสารอธรวมไปนถึเมือ้าเียที่รู้ัื่อเสียเรียนามอนาารบอเล่าปา่อปาันไปทั่ว
ทว่า … เพียไม่ี่้าว สอเท้าลับ้อะัหยุเมื่อหมายบับสุท้ายประัษ์แ่สายา หาใ่เพราะระาษลอบทอสวยามทั้ยัเรียบลื่นูมีราาว่าบับอื่น แ่เพราะรั่สีแเ้มปิผนึหน้าอถูประทับ้วยราสัลัษ์บาอย่า ….
สัลัษ์…. ล้ายราประำระูล ทรนูน่ำเป็นรอบหเหลี่ยม ทาบทับ้วยรูปุนเาเียวายสูเทียมเม
ริมฝีปาอฮอบบิทราอ้า้า ทั้หยุารระทำทุอย่าอนไว้นิ่ รู่เียว … ่อนะเรียสินไ้ พร้อมับในใที่ระลึึ้นว่านนั้นเยพบเห็นสัลัษ์นี้อยู่รั้หนึ่…เมื่อนานมาแล้ว
“นี่มัน……”
***********************
เสียล้อลาเลื่อนััึ้นเรื่อยๆผผันับระยะห่าที่ลใล้เ้ามาทุที ระทั่เียบลเมื่อฮอบบิทหนุ่มหยุรถเ็นรหน้ารั้วบ้านน พัหอบหายใเล็น้อยเพราะั้แ่เ้ารู่ล่วเลยมานถึเย็นบิลโบมุ่แ่ทำภาริายส่ผัสวนรัวอย่ายันันแ็ เนาเร่ให้เสร็สิ้นโยเร็วเพื่อะไ้ลับมา่วยแบ่เบาานในรอบรัว่อ อีทั้้อารหลบเลี่ยารพบหน้าับบาร์ที่อารุเ้าหานไ้ทุเมื่อ ท้ายที่สุ ริมฝีปาึลี่ยิ้มเมื่อพบว่าทุอย่าในวันนี้ราบรื่นี ไม่มีอุปสรรหรือบุลใมาอยวนใ
แ่แล้วรอยยิ้มลับาหาย เมื่อเ้าัวน้อยสัเเห็นรถเทียมม้าันให่ที่เยถูล้อโ่ไว้้าเรือนีเหล็อบัโ เวลานี้ลับออยู่รหน้าบันไทาเ้าบ้าน ึรีบเปิประูรั้วออแล้วลารถเ็นผ่านเ้ามา ะที่สอมือำลัลลอนรั้วไม้ให้เรียบร้อย สายายัพิารารถเทียมม้าประำระูลอย่าสสัย ยิ่แปลใมาึ้นเมื่อเห็นสัมภาระ่าๆบนระบะที่พ่ว่อท้ายยานพาหนะหลั อาทิ เาหลอมนาย่อม ิ้นส่วนโลหะทีู่แปลา ไปนถึอะไหล่ฟันเฟือหลาหลายนิล้วนถูัวาอย่าเป็นระเบียบ ึ่ทั้หมนั้นล้วนเป็นอุปร์สำัสำหรับานประิษ์ิ้นเออบิาน หาใ่เพียเพื่อาน่อมแมทั่วไปแ่อย่าใ
“หรือว่า… ะมีานให่ิ่อเ้ามาันนะ? ” บิลโบเปรยับนเอ ่อนปลสายระเป๋าสะพายลถือ้าัวแล้ว้าวเ้าไปในัวบ้านอย่า้อารไ้อสสัย
ฮอบบิทหนุ่มั้ใเอ่ยถามทันทีที่เ้ามาถึ หาลับไ้แ่อ้า้าไว้เมื่อเห็นพ่ออนำลัพับเสื้อผ้าวาเรียลระเป๋าสัมภาระสีเ้ม ้าายยัมีระเป๋าสะพายนาย่อมบรรุเสบีย่าๆไว้นเ็มแน่น นายให่แห่แบ็เอน์ึเือหนัรูปิระเป๋าเสื้อผ้าพลานึทบทวนรายารอใ้่าๆที่นัเรียมไว้ ่อนะสัเเห็นบุรายที่ยืนทำหน้านอยู่้าประูห้อ
“ลับมาแล้วหรือ บิลโบ” บัโวยระาษหมายที่วาไว้้าระเป๋าเินทาพลันลุึ้น้าวหาอีฝ่ายทันที แ่ยัไม่ทันไ้เอ่ยอะไร่อบิลโบลับถามสวนมาเสีย่อน
“ท่านพ่อะไปที่ไหนหรือ? เห็นเรียมอเสียยให่เลย” ิ้วสีอ่อนมุ่นหาันอย่า้อใ ่อนลายออเมื่อผู้เป็นบิายื่นระาษในมือส่มาให้แทนำอธิบาย บิลโบึหยุำถามนแล้วรับไว้ พลันไล่สายาอ่านเนื้อหาในหมายนั้น วินาทีถัมา บิลโบึเบิาว้าพร้อมโพล่ออมาัลั่น
“นี่มัน…. … หมายาเอเรบอร์นี่ท่านพ่อ! ” หัวใวน้อยเ้นรัวเ่นเียวับน้ำเสีย พลัน้มลอ่านทวนให้แน่ัอีรั้
“…… สายพานนส่อัมีเื่อมมายัประูให่หน้าปราสาทเิำรุ …. นี่พวเาามหาท่านไปทั่วทั้มัิมโลเลยนะท่านพ่อ…” บิลโบพร่ำออมาเบาๆ พลาเยหน้ามอายสูวัย ่อนเลิิ้วึ้นสูราวนึบาอย่าไ้
“…. หรือว่า… ท่านาอิน…” ภาพอนแระาเหล็ที่นพบเอโยบัเอิเมื่อหลายวัน่อนปราัึ้นในวามิโยพลัน หานึไ้เพียเท่านั้นอีฝ่ายลับเอ่ยัึ้นลาัน
“ูารายละเอียที่เียนในนั้น้าาว่ามันใ้ารไม่ไ้มานานหลายปี แ่เพราะเราไม่ไ้อยู่ที่ไร์แล้วพวเาเลยามหาเราไม่พบ…” บัโยมือึ้นแะปลายาอย่ารุ่นิ “… ส่วนที่ำรุนั้นเป็นสายพานนสิน้าัวหลัเสีย้วย ผู้นในนั้นลำบาันไม่น้อยเลยทีเียว…”
ฮอบบิทสูวัย้าประโยไว้แ่นั้น เพราะทันไ้สบาับบุรายที่หันมอลับมาอย่าาั้น รับรู้ไ้ัถึ้อัาที่แฝอยู่ ึเอื้อมมือวาบนไหล่อีฝ่ายเพื่อเน้นยำในำอบถัมา
“้า้อเินทาไปเอเรบอร์ให้เร็วที่สุ”
“้าอไปับท่าน้วย! ” เสียเื้อยแ้วโพล่ออมาทันที เนาเพื่ออยูแลบิานลอารเินทา และเป็นลูมือ่วยแบ่เบาาน่าๆให้สำเร็ลุล่วโยเร็ว
หาอีส่วนลึสุในหัวในั้น …. วาหวัว่าอาไ้พบับใรบานที่อยู่ในวามทรำอนไม่เยลืม
ใรบาน … ผู้เป็นเ้าอลูปัร้อยผมสีเิน ที่มือเล็นั้นเผลอเลื่อนลูบสัมผัสอย่าลืมัว
สีหน้าเปี่ยม้วยวามหวัายัแ่เพียรู่ ลับาหายไปเมื่อบิลโบระลึถึ้อเท็ริบาอย่าึ้นมาไ้ เ่นเียวับำพู่อมาอบิาที่ล่าวึ้นราวหยั่รู้
“ไม่ไ้หรอ เ้าลูาย ถ้าพวเราไปันหมแล้วใระูแลบ้านับสวนผัันเล่า” มือที่วาบนไหล่อบิลโบน้ำหนัมาึ้นอย่าย้ำั “… แฮมฟาสเอ็ยัป่วยหนั ะให้่วยอยูู่แลบ้านนเียวเหมือนรั้่อนไม่ไ้แน่”
“ริ้วยสิ” แม้เหุผลออีฝ่ายนั้นรับที่ใิ ใบหน้าลมน่ารัลับยัเื่อนลอย่าพลาหวัอยู่วันยั่ำ ่อนะทอถอนใแล้วเอ่ยถาม่อเสียแผ่ว “แล้วท่านะออเินทาพรุ่นี้เลยหรือ”
“ไม่…” นายให่แบ็ินส์ยิ้มมุมปาเล็น้อย “… วันนี้เลย่าหา”
“หา! ” นัวเล็ว่าหลุอุทานออมา “ทำไมไม่รอวันรุ่ึ้น่อนล่ะ อนนี้มันเริ่มโพล้เพล้แล้วนะ ท่านพ่อ”
“้าำนวเวลาไว้แล้วน่ะ ถ้ารีบไปอนนี้ ่ำ้า็ไปถึเมือบรีพอี ะไ้้าแรมที่นั่นไ้เลย” บัโลอาึ้นพลาิวิเราะห์
“… แ่หาเป็นพรุ่นี้ ลาืนอา้อพัแรมที่ายป่าโทรล์อว์ ไม่ปลอภัยเท่าไร…” ฮอบบิทสูวัยหยุอยู่แ่ลาประโยเมื่อเห็นแววาระหนอเ้าัวน้อย ่อนล่าว่อ้วยน้ำเสียอ่อนลเพื่อปลอบโยน “อีอย่าที่้ารีบออเินทา ะไ้ลับมาเร็วๆไล่ะ”
“ถึอย่าไร ้า็อเป็นห่วไม่ไ้อยู่ี” บิลโบเม้มปาแน่นอย่าัวล “เราอพยพมาไลาที่เิมมา ารเินทาไปเอเรบอร์้วยรถม้า้อใ้เวลานานร่วมเือน ้าเรว่าะถึฤูหนาวเสีย่อน…”
“เพราะอย่านี้ไเล่า ้าถึ้อไปั้แ่ืนนี้” ายสูวัยว้าระเป๋าเสบียึ้นพาบ่า พร้อมถือสัมภาระที่เหลือไว้ในมืออี้า “ไม่้อัวลไปหรอ เห็นไหม ้ายัแ็แรี แ่นี้สบายมา”
บิลโบถอนหายใอย่ายอมำนน ่อนเอื้อมวยระเป๋าเสื้อผ้าามืออบิามา่วยถือไว้เสียเอ แล้วเอ่ยถาม่อ “แล้วานที่เหลือทานี้ล่ะ ให้้า่วยทำอะไรบ้า”
“อืม… อวันนี้้าัารเรียบร้อยหมแล้ว เ้า่วยนำอที่่อมเสร็แล้วไปส่ที่บ้านอุนายัลเลย์ับท่านิมลีอนเ้าเมือพรุ่นี้เ้าให้ที ส่วนานอื่นๆที่เหลือ้อยเลิไป่อน ้าไ้เียนหนัสือี้แให้ับลู้าทุรายไว้หมแล้ว ฝาเ้านำไปมอบให้พวเา้วยแล้วัน”
บัโอธิบายไปพร้อมับเินนำมานถึบันไนอบ้าน ึหันมารับระเป๋าืนาอีฝ่ายแล้ววาสัมภาระทุอย่าลบนระบะนอให้เรียบร้อย ่อนหันมาส่ยิ้มให้อย่าอ่อนโยน
“อยู่ที่นีู่แลัวเอีๆล่ะ ลู้า” ฮอบบิทราเอื้อมมือลูบผมสีน้ำผึ้อบุราย ทว่าเ้าัวลับเอาแ่้มหน้าุ
“ท่าน็เหมือนันนะ” บิลโบพูอบลับเสียึมำในลำอ ทำเอาผู้สูวัยหลุหัวเราะออมาอย่าอไม่ไ้
“โธ่ ลู้า ทำอแเป็นเ็ๆไปไ้ เมื่อ่อน้า็เยออเินทาไปทำานไลๆแบบนี้อยู่ประำนี่นา” บัโียิ้มว้า ่อนเสนอวามเห็นึ้น่อ “เอาเป็นว่า ้าะหาโอาสเียนหมายส่่าวมาแล้วัน เ้าะไ้ไม่้อเป็นห่วมานั”
“ล ท่านสัาแล้วนะ! ” นัยน์าสีเียวใสเบิว้า สีหน้าเ้าัวเล็ูสบายใึ้นทันานทำให้บัโหัวร่อออมาอีรั้
“เอาล่ะๆ ้า้อไปแล้ว ืน้ามื่ำ่อนพอี” พูบบัโึหันไปลี่สายบัเหียนที่ผูเ็บไว้รที่นั่สารถีออเพื่อเรียมพร้อม เห็นันั้นบิลโบออปาอาสาทันที
“ประเี๋ยว้าไปามเ้าร็อมาให้แล้วัน” ฮอบบิทหนุ่มรีบมุ่หน้าไปยัอม้าที่อยู่อีฟาไม่ห่าาเรือนีเหล็นั เพียอึใ เ้าัวึลับมาพร้อมับม้าามพันธุ์ี พลาใ้มือเล็ๆลูบที่แผอพร้อมล่าวเสียแผ่ว
“เ้าร็อหัวื้อ ูแลท่านพ่อ้าให้ีๆล่ะ”
ริยาน่าเอ็นูอหนุ่มน้อยเรียรอยยิ้มาผู้เป็นพ่อไ้ทันที ่อนลายลพลาเอื้อมแะ้าลำออม้าแสนรู้อี้าพร้อมเอ่ยย้ำั “ไปันเถอะ เ้าัวเ่”
ราวับรู้ภาษา อาาแห่เอลโราส่เสียรืเบาๆในอ พร้อมผหัวแะล้าแ้มอสอพ่อลูเหมือนอบรับำมั่น ทัู้่ึยิ้มให้ับวามเลียวลาอมัน แ่เพื่อไม่ให้เสียเวลาไปมาว่านี้ บัโรีบล้อบัเหียนให้ับม้าู่ใแล้วผู่อับพาหนะันาม พลันระโึ้นที่ประำำแหน่สารถีอย่ารวเร็ว ยับายนั่นถนัทั้ระับสายบัเหียนในมือให้มั่น ่อนหันมาล่าวับลูายนอีรั้
“แล้ว้าะรีบลับมา บิลโบ”
ใบหน้าลมยิ้มว้า พลา้าวไปยัรั้วบ้านเพื่อเปิประูออให้อีฝ่าย ่อนหันมาอบรับทั้ย้ำำอน
“เินทาปลอภัยนะ ท่านพ่อ”
ายสูวัยพยัหน้าแทนารอบรับ พลันระุสายบัเหียนเป็นสัาออัว พร้อมะโนเสียัลั่น
“ไปเลย เ้าร็อ! ”
สี่เท้าอาาามวบะบึนฝุ่นลบอบอวลึ้นไปรอบบริเว พร้อมทั้บวนรถเทียมม้าพุ่ทะยานออสู่ถนนเบื้อหน้า พลันมุ่ไปามเส้นทาสูุ่หมายในทันที
ไม่นาน… นละออินละลุ้เริ่มาหาย เหลือเพียฮอบบิทหนุ่มที่ยัยืนอยู่หน้าแหล่พำนันเพียลำพั แม้วามัวลเริ่มลี่ลายลไปบ้า แ่ยัไม่อยาละสายา ระทั่บวนพาหนะอผู้เป็นบิาเลี้ยวหายไปรสุถนน บิลโบึทอถอนใแผ่วเบา แล้วยอมหันหลัลับเ้าไปในบ้านแ่โยี
แ่แล้วเมื่อเินพ้นเ้ามา ะที่บิลโบำลัลลอนประูถึเพิ่สัเไ้ว่านถือหมายาเอเรบอร์ิมือมา้วย ึลี่าออเพื่อทบทวนอีรั้ พลันมวิ้วมุ่นเมื่ออ่านนถึบรรทัสุท้าย ็ะไม่ให้ฮาล์ฟลิ่น้อยสสัยไ้อย่าไร ในเมื่อื่อที่ลนาม้าท้ายลับเป็น …
……………. วาลิน บุรแห่ฟุนิน ผู้สำเร็ราารแทนพระอ์
“ทำไมถึเป็นผู้สำเร็ราารแทนพระอ์เียนมาล่ะ? ” บิลโบเยหน้าึ้นอย่ารุ่นิ ่อน้มลพิาราโยละเอียอีรั้ แ่แล้วในวินาที่อมานึเม้มปาแน่นอย่าัามาึ้น เมื่อสายาสะุลรราประทับทาบผ่านื่อผู้ลนาม แม้รอยหมึสีำะเลอะเลือนไปบ้าหายัระบุเป็นัวอัษรพออ่านไ้ัเนว่า ...
….. ธอริน บุรแห่ธราอิน …..
….. ษัริย์แห่เอเรบอร์ .....
*************************** TBC
ความคิดเห็น