ลำดับตอนที่ #39
คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #39 : FTIsland - Friendship
★☆ Lyrics : ying_1005@soompi + imkaku@FTTH ☆★
★☆ Thai Translation : HASU@FTIsland Thailand ☆★
FTIsland - Friendship
Stand up! さお歌おう
Stand up! sao utaou
ลุกขึ้นยืน! แล้วมาร้องเพลงกัน
永遠に誓う Friendship
towani chikau Friendship
มิตรภาพที่สาบานกันไว้ตลอดกาล
喜びも 苦しみも
yorokobimo kurushimimo
ไม่ว่าจะยามสุข ไม่ว่าจะยามเศร้า
分かち合って
wakachiatte
ก็จะแบ่งปันกัน
ほらいっただろう
hora ittadarou
ดูสิ จะเป็นแบบนั้นใช่ไหม
一人で殻の中にいても
hitori de kara no naka ni itemo
ถึงแม้จะอยู่เดียวดายภายใต้เปลือกที่ห่อหุ้ม
誰も気づかない
daremo kizukanai
ไม่มีใครเลยจะสังเกตเห็น
流した熱い涙に
nagashita atsui namida ni
น้ำตาอุ่นๆ ที่รินไหล
No No 退屈な
No No taikutsuna
ไม่ ไม่ ชีวิตที่แสนน่าเบื่อ
No No 生活抜け出して
No No seikatsu nukedashi te
ไม่ ไม่ จะหลบหนีไปให้ไกล
僕たちだけのハ―モニ―を奏でよう
bokutachi dake no haamonii wo kanadeyou
ท่วงทำนองของพวกเราเท่านั้นที่บรรเลงประสาน
Go Ahead 雨の中も
Go Ahead ame no naka mo
มุ่งไปข้างหน้า แม้จะต้องฝ่าสายฝน
光目指し歩いて行く
hikari mezashi aruite iku
ย่ำเท้าตามหาแสงสว่าง
あの時の約束を
ano toki no yakusoku wo
สัญญาในตอนนั้น
共にかなえよう
tomoni kanaeyou
มาทำให้เป็นจริงด้วยกันเถอะ
Stand up! さお歌おう
Stand up! sao utaou
ลุกขึ้นยืน! แล้วมาร้องเพลงกัน
永遠に誓う Friendship
towani chikau Friendship
มิตรภาพที่สาบานกันไว้ตลอดกาล
喜びも 苦しみも
yorokobimo kurushimimo
ไม่ว่าจะยามสุข ไม่ว่าจะยามเศร้า
分かち合って
wakachiatte
ก็จะแบ่งปันกัน
いつも一緒だよ
itsumo isshodayo
อยู่ด้วยกันเสมอๆ
不安な夜も眠い朝も
fuan na yorumo nemui asa mo
ทั้งค่ำคืนที่กังวล ทั้งยามเช้าที่ง่วงงุน
偶然の出会いが
guuzen no deai ga
ได้พบกันโดยบังเอิญ
今では必然の仲間
imadewa hitsuzen no nakama
ตอนนี้ ก็ยังเป็นเพื่อนคนสำคัญ
No No 深刻な
No No shinkoku na
ไม่ ไม่ ฝบหน้าที่จริงจัง
No No 顔はもうやめて
No No kaowa mou yamete
ไม่ ไม่ พอได้แล้วล่ะ
たのしいこと
tanoshii koto
เรื่องราวสนุกสนาน
一緒に探しに行こう
isshoni sagashini yukou
ไปตามหาด้วยกันเถอะ
La La La
君の声を 大きく響かせてよ
kimi no koe wo ookiku hibikaseteyo
เสียงของเธอ สะท้อนก้องดังกังวานให้ได้ยิน
僕達のこれからを 切り開くために
bokutachi no korekara wo kirihiraku tameni
เรื่องราวต่อจากนี้ของพวกเรา มีเพื่อสลักมันไว้
Fly Away
บินไปให้ไกล
青い空を
aoi sora wo
ท้องฟ้าสีฟ้านี้
どこまでも羽ばたこう
doko made mo habatakou
จะโผบินไปได้ถึงไหนกันนะ
幸せも悲しみも
shiawasemo kanashimimo
ทั้งยามสุข ทั้งยามเศร้า
溶け合わせて
toke awasete
หลอมละลายไปด้วยกัน
La La La
君の声を 大きく響かせてよ
kimi no koe wo ookiku hibikaseteyo
เสียงของเธอ สะท้อนก้องดังกังวานให้ได้ยิน
僕達のこれからを 切り開くために
bokutachi no korekara wo kirihiraku tameni
เรื่องราวต่อจากนี้ของพวกเรา มีเพื่อสลักมันไว้
Fly Away
บินไปให้ไกล
青い空を
aoi sora wo
ท้องฟ้าสีฟ้านี้
どこまでも羽ばたこう
doko made mo habatakou
จะโผบินไปได้ถึงไหนกันนะ
幸せも悲しみも
shiawasemo kanashimimo
ทั้งยามสุข ทั้งยามเศร้า
溶け合わせて
toke awasete
หลอมละลายไปด้วยกัน
Straight up!
มุ่งตรงไป!
さお歌おう
sao utaou
มาร้องเพลงกัน
永遠に繋ぐ Friendship
towani tsunagu Friendship
มิตรภาพที่พันผูกกันไว้ตลอดกาล
僕達は走って行く
bokutachi wa hashitte iku
พวกเราจะวิ่งตรงไป
その向こうへ
sono mukou e
ยังฝั่งตรงข้ามนั้น
เก็บเข้าคอลเล็กชัน
ความคิดเห็น