Japanese Class [ เรียนภาษาญี่ปุ่นง่ายๆ กันดีกว่า]

ลำดับตอนที่ #8 : [OT] มาฟังเพลงกันดีกว่า (Inori~You raise me up)

พยายามอ่านเนื้อตรงที่เป็นตัวฮิรากานะตามไปนะคะ !
อย่าเหลือบมองตัวโรมาจิบ่อยๆ ล่ะ　เราอุตส่าห์นั่งพิมพ์เนื้อฮิรา =]


Leena Park - Inori~You raise me up

เพลงนี้เป็นเพลงประกอบอนิเมเรื่องนี้ล่ะ !!
V
V

Romeo x Juliet ภาคญี่ปุ่น
สนุกมาก และซึ้งมาก TwT
และเพลงเพราะมากกกกกก
จนไม่น่าเชื่อว่าคนร้องเป็นคนเกาหลี
(คำแปลเพลง ที่นี่ค่ะ >> http://writer.dek-d.com/dek-d/writer/viewlongc.php?id=499621&chapter=7)





うるんだひとものおくに
かわらぬきみのすがた
「どこまでせかいはつずくの？」
とだえた้ひびのことば

urunda hitomi no oku ni
kawaranu kimi no sugata
"doko made sekai wa tsudzuku no"
todaeta hibi no kotoba

こごえるあらしのよるも
まだみぬきみへつずく
おしえてうみわたるかぜ
いのりはときをこえるえる

kogoeru arashi no yoru mo
mada minu kimi e tsudzuku
oshiete umi wataru kaze
inori wa toki wo koeru

かすんだちへいのむこうに
ねむれるるのそうわ
「あけないよるはないよ」と
あのひのつみがわらう

kasunda chihei no mukou ni
nemureru hoshi no souwa
"akenai yoru wa nai yo" to
ano hi no tsumi ga warau


ふるえるきみをだきよせ
とどかぬこくうをあおぐ
きこえるやみてらすかね
きみへとみちはあとおく

furueru kimi wo dakiyose
todokanu kokuu wo aogu
kikoeru yami terasu kane
kimi eto michi wa tooku

こごえるあらしのよるも
まだみぬきみへつずく
おしえてうみわたるかぜ
いのりはときをこえるえる

kogoeru arashi no yoru mo
mada minu kimi e tsudzuku
oshiete umi wataru kaze
inori wa toki wo koeru

こごえるあらしのよるも
まだみぬきみへつずく
おしえてうみわたるかぜ
いのりはときをこえるえる

kogoeru arashi no yoru mo
mada minu kimi e tsudzuku
oshiete umi wataru kaze
inori wa toki wo koeru

いのりはときをこえるえる
inori wa toki wo koeru