1/2 PRINCE [การ์ตูนแปลไทย]

ลำดับตอนที่ #5 : GAME 20 :: Clash III

Credit :: English Scanlation






Credit :: ภาษาไทย





หน้า 20





หน้า 21




หน้า 22





หน้า 23





หน้า 24 คือหน้านี้ ต้นฉบับอังกฤษใช้ Enigma of Eclipse
เราตีลังกาคิดแล้วก็ยังหาคำแปลหรือความหมายแฝงของมัน(ถ้ามี)ไม่ออก - -"
ฮาสุโง่จีนค่ะ ใครรู้วานอธิบายทีเถอะ





หน้า 25





หน้า 26





หน้า 27




หน้า 28






หมายเห็ด ::

พวกชื่อท่า ฮาสุถอดความจากภาษาอังกฤษแบบตรงเป๊ะค่ะ
อ่านเองก็แอบจั๊กจี้อยู่เหมือนกัน ชื่อประหลาดๆ -___-"
ใครเคยอ่านต้นฉบับแล้วมีคำแนะนำอะไรก็วานด้วยนะคะ