คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #3 : เนื้อเรื่อง Part II (วิเคราะห์)
ปััยที่ทำให้เาหลีเป็นที่นิยมใน่าแน นทำให้เิเป็นระแสเาหลี Korean Wave หรือ Korean Fever
- อำนาอ่อน (Soft power)
- วันธรรม (culture)
สัมเาหลี มีราานทาสัมและวันธรรมที่แ็แร่ เนื่อาารไ้รับอิทธิพลมาาบรรพบุรุษที่ไ้สั่สมอารยธรรมโบราอันเ่าแ่ว่า 5,000 ปี เป็นมรทอวันธรรมทาสายเลืออันเ้ม้นอนเาหลี เป็นวามามอันบริสุทธิ์ ปราศาารปรุแ่ ึถือว่าเป็นสเน่ห์อันน่าหลไหลอย่าหนึ่ ที่ทำให้วันธรรมเาหลีรอใลุ่มนที่ื่นมวามเป็นั้เิม วามเป็นเอลัษ์อวามเป็นเาหลี และเ้าถึอารยธรรมที่ามอินแนแห่วามสบยามเ้า (Land of the Morning Calm) แห่นี้
อีประารหนึ่ สัมเาหลีไ้ยึหลัอื้อเป็นแบบแผนในารำรีวิ ึ่เป็นราวันธรรมอีนและี่ปุ่น ึไ้รับอิทธิพลทาวันธรรมอลัทธิื้อเ้ามาเป็นส่วนหนึ่อวิถีีวิ เน้นในเรื่ออุธรรม ริยธรรม ึ่ะเห็นไ้าภาพยนร์ ีรี่ย์ หรือภายในสัมอนเาหลี ส่ผลให้ภาพลัษ์อสัมเาหลีเป็นสัมที่มีวามเริรุ่เรือทา้านวันธรรมที่โเ่น
และภายหลัารเ้ามามีบทบาทอาิมหาอำนาอย่า ประเทศสหรัอเมริา ใน่วยุสรามเย็น ภายใ้ารปรอเาหลีอี่ปุ่น (1910-1945) ึ่ถือว่าเป็นารเปิทาให้วันธรรมทาะวันหลั่ไหลเ้ามาอย่ารวเร็ว ึส่ผลให้ประเทศเาหลีเาหลี มี 2 วันธรรม ไ้แ่ วันธรรมั้เิม และ วันธรรมร่วมสมัย
รับาลึไ้วาแนวนโยบายทา้านวันธรรมเพื่อป้อันวันธรรมอเมริัน ใน่วปี (1945-1980) เพื่อ้นหาัวนและเอลัษ์อาิและมรทาวันธรรม และไ้วาวิสัยทัศน์ทาวันธรรมเ้าสู่สัมิิอล (Vision 21 for Cultural Industies in a Digital Societies) ในปี 1993 วันธรรมเาหลีในบริบทนี้ึเป็นวันธรรมที่มีวามหลาหลายและเป็นวันธรรมในเิโลาภิวัน์ สามารถแ่ันไ้ในระแสโลาภิวัน์ไ้
และาวิฤิาร์ารเินอันเลวร้ายในประวัิศาสร์เาหลี ปี 1997 ส่ผลให้ทั้ภารั และภาเอนเาหลี้อมาร่วมันพิาราหาอัลัษ์อน เพื่อปรับยุทธศาสร์ารทำาร้า และารเพิ่มุ่าให้ับสิน้า ในารสร้าศัยภาพทาารแ่ันับนานาาิ โยารใ้อำนาทา้านวันธรรมอนที่แ็แร่ ส่เสริมารส่ออวันธรรม
- ่านิยมทาารเมือ (political valuas)
- นโยบาย่าประเทศ (foreign polocies)
2. ระแสเาหลีในสัมไทย
- วามสัมพันธ์ระหว่าไทย-เาหลีใ้
วามสัมพันธ์ระหว่า ไทย-เาหลีใ้ เริ่มมีมาั้แ่่วสรามเาหลี (1950-1953) เป็นวามร่วมมือ้านารทหารและวามมั่น โยไทยไ้ส่อำลัทหารเ้าไปร่วมรบ ป้อันเาหลีใ้าารรุรานอเาหลีเหนือ ส่ผลให้ทั้สอประเทศมีวามรู้สึผูพันใล้ิ เป็นั่มิรที่เยไ้ผ่านวามยาลำบามา้วยัน ทำให้ไทยเ้าไปนั่อยู่ในใอาวเาหลี ไ้สร้าอนุสาวรีย์อำลัทหารไทยไว้ที่นรปูานไว้ให้ระลึถึ และไ้ำเนินวามสัมพันธ์ทาารทูระหว่าันนับั้แ่นั้นเป็น้นมา
ไทยและเาหลีใ้ไ้ร่วมันสถาปนาวามสัมพันธ์ทาารทูอย่าเป็นทาารในระับอัรทู เมื่อปี 1958 และยระับึ้นเป็นระับเออัรราทูเมื่อปี 1960
วามร่วมมือใน้าน่าๆ
้านารเมือ
มีวามร่วมมือันทั้ในระับทวิภาีและระับภูมิภา ในระับทวิภาีที่สำัไ้แ่ ารประุมะรรมาธิารร่วม (Joint Cmmission - JC) ระับรัมนรี ึ่เป็นลไหารือภาพรวมวามร่วมมือ และารประุม Policy Consultation (PC) เป็นลไารหารือในระับเ้าหน้าที่อาวุโส เพื่อสนับสนุนและเสริมารหารือในรอบ JC
และวามร่วมมือในระับภูมิภา เ่น ASEAN+1 ับเาหลีใ้ และ ASEAN+3 (ีน ี่ปุ่น และเาหลีใ้)
มีารเส็ประพาสเยือนเาหลีใ้อพระบรมวศานุวศ์อไทย และารแลเปลี่ยนารเยือนในระับผู้นำรับาลและรัมนรีระหว่าไทยและเาหลีใ้อย่า่อเนื่อ และมีารลนามสนธิสัาและวามลวามร่วมมือในหลายสาา เ่น ้านวิทยาศาสร์ แราน วันธรรม ารลทุน ฯลฯ
้านวามมั่น
ปัุบันไทยยัส่นายทหาริ่อประำอบัาารสหประาาิ (United Nations Command - UNC) และเ้าหน้าที่หน่วยแยอทัพบไทยประำอร้อยทหารเียริยศ (Honour Guard Company) ำนวน 6 นาย เพื่อปิบัิหน้าที่เิธไทยและปิบัิหน้าที่้านพิธีารเี่ยวับสรามเาหลีใน
UNC เพื่อเป็นสัลัษ์ว่าไทยยัยึมั่นในพันธรีในารรัษาสันิภาพบนาบสมุทรเาหลี
นอา้านารทหารแล้ว ไทยและเาหลีใ้ยัมีวามร่วมมือ้านวามมั่นใน้านอื่นๆ ไ้แ่ าร่อ้านาร่อารร้าย อาารรม้ามาิ ยาเสพิ และอาวุธที่มีอานุภาพทำลายล้าสูอย่า่อเนื่อ แ่เป็นวามร่วมมือภายใ้รอบพหุภาี เ่น สหประาาิ อาเียน และารประุมอาเียนว่า้วยวามร่วมมือ้านารเมือและวามมั่นในภูมิภาเอเีย-แปิฟิ (ASEAN Regional Forum - ARF)
้านเศรษิ
ไ้มีารัทำวามล้านเศรษิร่วมัน ที่สำั ไ้แ่
1) วามลทาาร้า ลนามเมื่อปี 1961
2) วามลว่า้วยารยเว้นารเ็บภาษี้อน ลนามเมื่อปี 1989
นอานี้ ไทยและเาหลีใ้มีลไวามร่วมมือทาเศรษิที่สำั ไ้แ่ ะรรมาธิารร่วมทาาร้า (Joint Trade Commission - JTC) เพื่อเป็นลไทาาร้าที่เปิโอาสให้ทั้สอฝ่ายร่วมมือันในารแสวหาลู่ทายายาร้า รวมทั้แ้ไปัหาและอุปสรรทาาร้าที่มีอยู่ระหว่าัน และในส่วนอภาเอน ทั้สอประเทศไ้มีารัั้ะรรมารร่วมมือทาเศรษิไทย-เาหลี ( Korea-Thai Economic Cooperation Committee) ระหว่าสภาหอาร้าแห่ประเทศไทยับสภาหอาร้าและอุสาหรรมเาหลีใ้
้านาร้า
ในปี 2012 เาหลีใ้เป็นประเทศู่้าสำัอันับ 10 อไทย มีมูล่าาร้ารวม 13,748.53 ล้านอลลาร์สหรั ไทยส่ออไปเาหลีใ้ 4,778.9 ล้านอลลาร์สหรั และนำเ้าาเาหลีใ้ 8,979.73 ล้านอลลาร์สหรั ไทยเสียุลาร้าเาหลีใ้ 4,200.83 ล้านอลลาร์สหรั
สิน้าส่ออที่สำั ไ้แ่ ยาพารา แผวรไฟฟ้า น้ำาลทราย เมีภั์ น้ำมันปิโรเลียม สิน้านำเ้าที่สำั ไ้แ่ เหล็ล้าและผลิภั์ เมีภั์ เรื่อัรลและส่วนประอบ เรื่อัรไฟฟ้าและส่วนประอบ แผวรอิเล็ทรอนิส์
้านารลทุน
ในปี 2012 เาหลีใ้อรับารส่เสริมารลทุนา BOI มีมูล่า 6,101 ล้านบาท ำนวน 55 โราร นับเป็นอันับที่ 14 อารลทุนโยรา่าาิในประเทศไทย
โยสาาที่มีารลทุนมาที่สุ ไ้แ่ สาาโลหะและเรื่อัร อิเล็ทรอนิส์และเรื่อใ้ไฟฟ้า เมีภั์และระาษ
้านแรานไทย
แรานไทยเริ่มเินทาเ้าไปทำานในเาหลีใ้มาึ้นนับั้แ่ปี 1988 รับาลเาหลีใ้ไ้ปรับเปลี่ยนนโยบายารนำเ้าแราน่าาิาที่ใ้ระบบผู้ฝึานอย่าเียวเป็นารใ้วบู่ับระบบใบอนุาทำาน้วย (ระบบ Employment Permit System: EPS) โยระทรวแรานเาหลีใ้ไ้ัเลือประเทศที่ะสามารถส่นานไปทำานในเาหลีใ้ภายใ้ระบบใหม่นี้ำนวน 8 ประเทศ ไ้แ่ ไทย อินโนีเีย เวียนาม ีน ฟิลิปปินส์ ศรีลัา าัสถาน และมอโเลีย
โยไทยและเาหลีใ้ไ้ัทำบันทึวามเ้าใว่า้วยารัส่แรานไปเาหลีใ้ ภายใ้ระบบ EPS รั้แรเมื่อปี 2004 และ่ออายุบันทึวามเ้าใัล่าวอี 2 รั้ือเมื่อปี 2006 และปี 2009 ารัทำบันทึวามเ้าใัล่าวทำให้แรานไทยไ้รับโว้าให้ทำานในภาอุสาหรรม ่อสร้า และภาเษร และทำให้แรานไทยมีโอาสไปทำานในเาหลีใ้มาึ้นและเสีย่าใ้่ายน้อยล
้านวิทยาศาสร์และเทโนโลยี
ไทยและเาหลีใ้ไ้ัทำ MOU ว่า้วยวามร่วมมือ้านวิทยาศาสร์และเทโนโลยีระหว่าระทรววิทยาศาสร์และเทโนโลยีประเทศไทย ับระทรววิทยาศาสร์และเทโนโลยีเาหลีใ้ เมื่อวันที่ 29 พฤษภาม 2006 เพื่อส่เสริมและสนับสนุนวามร่วมมือใน้าน Solar Cells, Advanced Materials, Biotechnology, Nanotechnology, Electronic Computer, Nuclear Energy, Space Technology และ Meteorology
สถาบันวิัยุฬาภร์ไ้มีารัทำ้อลวามร่วมมือทาวิาารับ KIST เมื่อวันที่ 17 พฤษภาม 2005 รุโล รอบ้อลรอบลุมารแลเปลี่ยนบุลาร ารสนับสนุนารทำวิัยร่วมัน และารร่วมมือทา้านวิาารึ่รวมถึารให้ปริาร่วมัน นอานี้ยัมีารัทำวามลวามร่วมมือับศูนย์วิัยสิ่แวล้อมระหว่าประเทศ (IERC) สถาบัน Gwangju Institute of Science and Technology (GIST) เมื่อเือนสิหาม 2007
สำนัานปรมาูเพื่อสันิแห่ราอาาัรไทยและสำนัานพลัานปรมาู ระทรววิทยาศาสร์และเทโนโลยีเาหลีใ้ ไ้ัทำ MOU เพื่อวามร่วมมือ้านพลัานปรมาู เมื่อวันที่ 24 มีนาม 2004 รุเทพมหานร
้านารท่อเที่ยว
ไทยเป็นอันับที่ 3 อประเทศที่าวเาหลีใ้นิยมเินทาไปท่อเที่ยว รอาีนและี่ปุ่น ใน่วระหว่าปี 2001 - 2004 เลี่ยประมาปีละ 7 แสนน และเพิ่มเป็นประมา 1.1 ล้านน ในปี 2007
โยล่าสุในปี 2012 มีำนวน 1,169,131 น ลุ่มสำัไ้แ่ ู่สมรสใหม่ และนัอล์ฟ แหล่ท่อเที่ยวึ่เป็นที่นิยม ไ้แ่ รุเทพมหานร พัทยา และภูเ็ ทั้นี้ ภูเ็เป็นแหล่ท่อเที่ยวทีู่่แ่านาวเาหลีใ้นิยมเินทามาื่มน้ำผึ้พระันทร์เป็นลำับที่ 1
และมีำนวนนัท่อเที่ยวไทยเินทาไปเาหลีใ้ ำนวน 387,441 น
้านวันธรรม
ไทยและเาหลีใ้ไ้แลเปลี่ยนวันธรรมันอย่าใล้ิ วามร่วมมือทาวันธรรมส่วนมาะเี่ยว้อับารแสทาวันธรรม ารประุมสัมมนาทาวิาาร ารแลเปลี่ยนบุลารทาวันธรรม และารเยือนอผู้บริหารระับสูอสำนัานะรรมารวันธรรมแห่าิ
ระทรววันธรรมำหนรอบารให้วามร่วมมือทาวันธรรม้าน่าๆ ระหว่าไทย-สาธารรัเาหลี ประอบ้วย
1) ารแลเปลี่ยนารเยือน เพื่อศึษาูานอผู้บริหารานวันธรรมทั้ระับสูและระับลา
2) ารสร้าและส่เสริมวามสัมพันธ์ระับประานับประาน
3) ารแลเปลี่ยนวันธรรม้านทัศนศิลป์ ศิลปะารแส ้านภูมิปัาาวบ้าน ารันิทรรศารเี่ยวับศิลปวันธรรม
4) วามร่วมมือ้านวันธรรม อาทิ วรรี ห้อสมุ หอหมายเหุ โบราี ิรรรม หัถรรม และวามร่วมมือ้านพิพิธภั์ โบราสถาน
5) วามร่วมมือเี่ยวับศิลปวันธรรมร่วมสมัย้านวามร่วมมือในารัโรารนิทรรศาร้านศิลป์ ภาพยนร์ แฟั่น หรือนรี วามร่วมมือในารัอบรม สัมมนาปิบัิารเิวิาาร้านารบริหารัาร ทา้านวันธรรม ารัารพิพิธภั์ ศิลปะสมัยใหม่ านออแบบเิพาิย์สำหรับเรื่อแ่าย อบรม้านนาศิลป์ นรีร่วมสมัย
6) ิรรมอื่นๆ อันมีลัษะทาวันธรรม ในระหว่าารเยือนไทยอประธานาธิบีเาหลีใ้ ระหว่าวันที่ 9-11 พฤศิายน 2012 ผู้นำทั้สอฝ่ายไ้เห็นพ้อส่เสริมวามร่วมมือในารัั้ศูนย์วันธรรมแระหว่าัน
ะเห็นไ้ว่าไทย-เาหลีใ้มีารเริวามสัมพันธ์อันีระหว่าัน ในเือบะทุๆ้าน โยเพาะอย่ายิ่ ้านวันธรรม และ้านารท่อเที่ยว ารไ้รับวันธรรมา่าาิเ้ามาเป็นส่วนหนึ่ในบริบทสัมไทยึ่ถือว่ามีวามแ่าันมา แ่็มีวามล้ายลึันเ่นัน ึสามารถผสานวันธรรมอทั้สอาิเ้า้วยันไ้อย่าลัว ล่าวือ บริบทอสัมไทยะ่อน้าเป็นสัมที่เารพผู้ที่อาวุโสว่า ึ่เป็น่านิยมเียวับในสัมเาหลี ที่ปลูฝัให้นในาิเป็นนอ่อนน้อม เื่อฟั และเารพผู้ให่ ึ่ไ้รับอิทธิพลมาาารยึถือหลัำสอนื้อนั่นเอ และถึแม้ว่าเาหลีใ้ะเป็นประเทศอุสาหรรมใหม่ไปแล้ว แ่รับาลยัให้วามสำัับนบธรรมเนียมที่ไ้ปิบัิและยึถือหลัธรรมเนียมประเพีามำสอนื้อมาอย่าแน่นแฟ้น โยอ้าว่าประเทศที่ประสบวามสำเร็ในารพันาเศรษิในภาพื้นแปิฟิเป็นสัมที่ไ้รับอิทธิพลมาาลัทธิื้อทั้สิ้น ไ้แ่ ฮ่อ สิโปร์ ใ้หวัน ี่ปุ่น และเาหลีใ้ เป็น้น ึ่ลัษะอารให้วามเารพ วามเื่อถือ วามให้เียริึ่ันและัน เราะพบเห็นไ้ามทั่วไปอสัม เ่น ารแสวามยินี ในานประาศราวัล ผู้ร่วมยินีะยืนโ้เารพ และปรบมือแสวามยินี เป็น้น
นอานี้อิทธิพลาลัทธิื้อ เอื้อให้สัมเาหลีเป็นสัมที่มีวามเื่อในระบบรอบรัวและวศ์ระูล ทำให้รอบรัวนเาหลีมีวามสัมพันธ์ระหว่าสมาิในรอบรัวเป็นไปามระเบียบแบบแผนที่พึปิบัิ่อันอย่าเร่รั โยเพาะอย่ายิ่วามเารพนับถือัูเวที่อบิา มารา ะปราให้เห็นอย่าเ่นัั้แ่อีมานถึปัุบัน วามัู่อพ่อแม่ั้อยู่บนพื้นานหลั เเ่นเียวับสัมไทย ที่ไ้ปลูฝัหลัำสอนทาพระพุทธศาสนาให้ยึถือและปิบัิสืบทอามันมา ึมีพื้นานอสัมที่ล้ายลึัน ทำให้สามารถแลเปลี่ยนวันธรรมันไ้่ายึ้น
ราวศ์
ถึแม้ว่าระบอบารปรออไทย ับเาหลีใ้ะมีารปรอที่แ่าัน โยไทยะมีระบอบารปรอแบบประาธิปไยโยมีพระมหาษัริย์ทรเป็นประมุ และเาหลีใ้มีารปรอแบบประาธิปไยโยมีประธานาธิบีเป็นประมุ ภายใ้วามเป็นประาธิปไยนี้แ่าันโยสิ้นเิ ใน้านารบริหารประเทศ แ่ลัษะอทั้สอสัมให้วามสำัับเื้อพระวศ์ ใน้านารเป็นที่ยึเหนี่ยวิใ เป็นศูนย์รวมใอนในประเทศ ในบริบทนี้ะทำให้เราเ้าใภูมิหลัวามและเารพในบรรพบุรุษอเรา ให้ไ้ระลึถึพระุอแผ่นิน ในารที่บรรพบุรุษเราไ้เสียสละ อบู้ประเทศาิ ให้เราไ้มีผืนแผ่นินอยู่ในปัุบัน ารเริสัมพันธไมรีในประเทศที่มีอุมาร์ล้ายลึันะเป็นไปไ้อย่าราบรื่น
ศาสนา
ไทยและเาหลีใ้ เป็นสัมที่เป็นพหุศาสนา ประานมีสิทธิในารเลือนับถือศาสนา ่าันรที่ว่า ศาสนาประำประเทศไทย ือ ศาสนาพุทธ แ่ในเาหลีไม่มีศาสนาประำาิ นเาหลีส่วนให่นับถือศาสนาริส์ และเป็นประเทศที่มีมิันนารีออไปเผยแพร่ศาสนามาที่สุอันับ 2 อโล รอาสหรัอเมริา เนื่อาไ้รับอิทธิพลาอเมริามา่อน้าเยอะ ไม่ว่าะเป็น ศาสนา ระบบทุนนิยม หรือะเป็น อำนาอ่อน (soft power) เป็น้น ใน่วที่สหรัอเมริาไ้เ้ามาให้วาม่วยเหลือใน่วสรามเาหลี
ึ่มอว่าศาสนาริส์เป็นศาสนาที่ยืหยุ่นไ้ อแ่มีวามเื่อและมีวามศรัทธา เป็นศาสนาที่มีแ่วามรั พร้อมที่ะแบ่ปันให้ับเพื่อนมนุษย์ เป็นวามสบภายในิใ ผู้ให้มีแ่ะไ้รับ ยิ่ให้ิใยิ่สูส่ึ้น ึทำให้มอว่าสัมอนเาหลีเป็นสัมที่เ็มเปรี่ยมไป้วยวามรั เป็นสัมแห่สันิภาพริๆ และทำให้มอเาหลีในมุมที่มีแ่วามื่นม ที่สามารถรัสรร์ทุวามเป็นเาหลีสู่สายาสัมโลไ้ โยถ่ายทอผ่านวันธรรมสื่อ อาทิ เ่น ีรี่ย์ ภาพยนร์ เพล ฯลฯ ึ่มันเป็นธรรมาิมาๆ ยิ่เ้าใล้วามเป็นธรรมาิมาเท่าไหร่ ็ะยิ่รอในที่ไ้รับอิทธิพลาสื่อนั้นๆมาเท่านั้น วามเป็นสาละสามารถลืนเ้าไ้ับสัมอื่นในบริบทอื่นๆ้วยเ่นัน และ็ถือว่าเป็นอีหนึ่วามสำเร็อเาหลีในารเ้ามาในสัมไทย
เอลัษ์ประำาิ
ไทย และเาหลีใ้ ยัมีวามามามธรรมาิที่เป็นเอลัษ์อนอยู่แล้ว ไม่ว่าะเป็นวามามทา้านธรรมาิ สถาปัยรรม ศิลปะ นาศิลป์ ประเพี วันธรรม วามเป็นอารยธรรมั้เิม อาทิ เ่น ้านศิลปะ อย่าเรื่อนรี มีนรีไทย นรีเาหลี ึ่ในปัุบันเรา็ไ้เห็นว่ามีารอนุรัษ์วันธรรมั้เิมนี้เอาไว้ ะเห็นว่ามีารแสให้เห็นในพิธีสำัๆ โยส่วนัวมอว่าเป็นศิลปะั้นสู ไม่่อยพบบ่อยในสัม ถ้าหาว่ามีารสืบทอสาน่อไว้ให้นรุ่นหลั และมีารเผยแพร่สู่สัมในวว้ามาว่านี้ ะสามารถึูวามสนใในระับนานาาิไ้อยู่แล้ว เพราะวามเป็นไทย มันีอยู่แล้ว เพียแ่นำมาปัฝุ่นนิหน่อย เเ่นเียวับเาหลีใ้ที่ไ้เป็นผู้บุเบิเส้นทานี้เอาไว้แล้ว
ุประำาิ ไทย และเาใ้มีุประำาิที่สวยามและโเ่น แสถึวามเป็นาิอนอย่าัเน ุประำาิไทย เรียว่า ุไทย ึ่มีหลาหลายแบบ แบบุไทยโบราในยุสมัยราาลที่ 5 ็ะเป็นุไทยแบบมีสไบ ผ้าถุ หรือะเป็นุไทยที่เห็นามละรัรๆ วศ์ๆ แบบนี้ะเห็นใส่ในานพระราพิธี านแสมโหรสพ านทา้านนาศิลป์อื่นๆ เป็น้น ไม่ไ้ใส่ันเป็นิวัรประำวัน นอาผู้สูอายุที่ยัอนุรัษ์ารใส่ผ้าไทยอยู่ เ่น ใส่ผ้าไหม ผ้าถุ โระเบน เสื้อไทยอระเ้า ปัุบัน็เห็นมีสถานที่ท่อเที่ยวในไทย ที่เปิให้เ้ามบ้านเรือนไทย แุ่ไทย ามรอยละรไทยบ้าแล้ว ถือว่าเป็นสัาที่ี ในารำรรัษาวามเป็นไทยภายใ้ระแสโลาภิวัน์นี้ ทา้านเาหลี ุประำาิ เรียว่า ุฮันบ ฮัน แปลว่า าวเาหลี บ แปลว่า ุ ส่วนัวอบุฮันบมาๆ มันสวยามและละเอียละออมาๆ เป็นศิลปะที่ปราี นอาุไทยที่มีรายละเอียยิบย่อยที่สื่อให้เห็นถึวามเป็นไทยแล้ว ุฮันบ็บ่บอวามเป็นเาหลีไ้อย่าีเ่นัน ุ็ถือว่าเป็นภาษาที่สื่อให้เรารู้ถึวิถีีวิ สภาพภูมิประเทศที่แ่าันไ้ และเรา็ไ้เห็นุฮันบาภาพยนร์เาหลีเ่นัน และทำให้อุสาหรรมท่อเที่ยวเาหลีรึรื้นาระแสเาหลีที่เ้ามาในบ้านเรา ทำให้นไทยเินรอยามีรี่ย์เาหลี ท่อเที่ยวามรอยประวัิศาสร์ ในเมือประวัิศาสร์อาิเาหลีนับั้แ่นั้นเป็น้นมา
้วยวามที่เรามีสายสัมพันธ์อันี่อันมาั้แ่ยุสราม และ้วยวามที่เป็นนเอเีย้วยัน าวามผูพันธ์ใล้ิที่เป็นั่พันธมิรร่วมสมรภูมิรบ และวามรู้สึผูพันันท์าิมิรที่เป็นั่เพื่อนบ้านร่วมภูมิภาเียวัน วามแ่าอทั้สอประเทศะ่วยเิมในสิ่ที่ันและันา ึ่แ่ละาิ็มีสเน่ห์ที่เป็นั่มน์สะที่เป็นเอลัษ์ึ่ทำให้่าาิหลไหล้วยันอยู่แล้วทัู้่ และวามเหมือนันะยิ่ทำให้าิทั้สอมีวามเ้าใและมีวามสัมพันธ์ที่แน้นแฟ้น่อันมายิ่ึ้น วามล้ายลึันรนี้ะทำให้ทัู้่เริวามสัมพันธ์ไปไ้อย่าเรียบ่ายและราบรื่น เพราะารที่สัมมีบริบทล้ายลึันอยู่แล้วส่ผลให้ไม่้อปรับัวในเรื่อวามแ่ามานั ึ่อาะเป็นปัหาในบาสัมนเิเป็นระแส่อ้านวันธรรมา่าประเทศ อย่าเ่น อนนี้็มีระแส่อ้านวันธรรมเาหลีึ้น รับาลีนและี่ปุ่นไ้ำัารนำเ้าภาพยนร์เาหลี และารแบนระแส K-POP ในลาีน ศิลปินเาหลีไม่สามารถทัวร์อนเสิร์ไ้ในีน ึ่สาเหุหนึ่เิมาาวามัแย้ทา้านารมีอุมาร์ทาารเมือที่แ่าัน เป็น้น
- ระแสเาหลี Korean Fever ในประเทศไทย
- อุสาหรรมภาพยนร์
ระแสเาหลี หรือ Korean Fever เ้ามามีอิทธิพลในไทย ในระยะเริ่มแร เนื่อมาาารไ้รับวันธรรมเาหลี ทา้านอุสาหรรมภาพยนร์ เป็นภาพยนร์โทรทัศน์ หรือที่เราุ้นเยในื่อ ีรี่ย์เาหลี ารนำเ้าวันธรรมเาหลีในประเทศไทย เริ่มาารอออาาศอีรี่ย์เรื่อ ลิิแห่รั ทาสถานีโทรทัศน์่อ 5 ในปี 2000 นับว่าเป็นุเริ่ม้นในารสร้าานแฟนลับที่ื่นอบีรี่ย์เาหลีไ้ในระับหนึ่ านั้น็ามมา้วยีรี่ย์เรื่อ รันี้ั่วนิรันร์ (Autumn in my heart) อออาาศทาสถานีโทรทัศน์ไอทีวี ในปี 2001 และีรี่ย์เรื่อนี้ถือว่าเป็นุเปลี่ยนสำัที่ทำให้เิระแสเาหลี (Korean Fever) ึ้นในไทยเป็นรั้แร และอย้ำระแสวามแร้วยารนำมาอออาาศอีรั้ในปี 2003 ้วยอ์ประอบหลายๆอย่าในีรี่ย์เรื่อนี้ที่ลัว ไม่ว่าะเป็นเรื่อา สถานที่ถ่ายทำ บรรยาาศ ภูมิทัศน์อประเทศเาหลี ที่ามรึรารึใทำให้ประทับใอละรีรี่ย์ ารำเนินเนื้อเรื่อที่่าาบทในละรไทย เป็นเรื่อราวอรัแท้ วามรัอพระนาเป็นวามรัที่บริสุทธิ์ ารเสียสละ วามสัมพันธ์อรอบรัว ลัษะสัมในเาหลี ่านิยมในอาีพารทำาน ึ่ถือว่าเป็นวามแปลใหม่ในบ้านเรา รวมถึนัแสที่มีวามสามารถ และมีรูปลัษ์ หน้าาที่รับวามอบอนไทย และภาษาเาหลี ็เป็นภาษาที่น่ารั นเาหลีะแสออแบบเปิเผย ภาษาับารแสออทาท่าทามันให้วามรู้สึเป็นธรรมาิ ทำให้เราสามารถึมับทั้วันธรรมและภาษาไปพร้อมๆันในเวลาเียวัน ภาพยนร์เรื่อนี้ประสบวามสำเร็เป็นอย่ามา ไ้รับวามนิยมสูสุในลำับที่ 25 อสถานีโทรทัศน์ KBS ึ่ถือว่าเป็นุแสำัที่ทำให้ระแสเาหลีเป็นที่นิยมไปทั่วเอเีย หรือที่เรียว่าเาหลีฟีเวอร์ และเพื่อเป็นารยืนยันถึระแสเาหลีที่มาแรอย่า่อเนื่อ ในปี 2006 สถานีโทรทัศน์่อ 3 ไ้นำภาพยนร์เรื่อ แัึม อมนาแห่วัหลว (Daejanggum) มาอออาาศให้ไ้มัน ระแสาภาพยนร์เรื่อนี้ไ้สร้าื่อเสียให้แ่ารานำ และสร้าภาพลัษ์อประเทศผ่านทาวันธรรม ส่ผลให้อาหารเาหลีเป็นที่นิยมมาึ้นในหมู่นไทย รวมถึเรื่อแ่าย ุประำาิเาหลี หรือที่เรียว่าุฮันบ อ์ประอบโยรวมไม่ว่าะเป็น เสื้อผ้า หน้าผม วันธรรมเาหลีโบรา พระราวัโบรา ทั้หมนี้ล้วนเป็นุึูให้นไทยหันมาสนใประวัิศาสร์เาหลีอย่าริั รวมถึารไปเยือนพระราวัที่เป็นสถานที่ถ่ายทำภาพยนร์เรื่อนี้้วย ึ่ไ้รับอิทธิพลมาาารรับวันธรรมีรี่ย์เาหลีทั้สิ้น
และในปี 2009 ้วยระแสเาหลีที่มาแรอย่า่อเนื่อ ทาสถานีโทรทัศน์่อ 7 ไ้ื้อลิสิทธิ์ภาพยนร์ีรี่ย์ รันี้ั่วนิรันร์ (Autumn in My Heart) า่อ KBS มาอออาาศในไทยอีรั้ในีรี่ย์ภา่อ "เพลรั 4 ฤู" ึ่ไ้รวบรวมีรี่ย์บทเพลวามรัแสนเศร้า ในหลาหลายฤู อาทิเ่น รันี้ั่วนิรันร์ (Autumn in My Heart), เพลรัในสายลมหนาว (Winter Love Song) หรือที่รู้ัอีื่อว่า (Winter Sonata), อุ่นไอรัหัวใวเิม (Summer Scent), และนรีรัหัวใปรารถนา (Spring Waltz) ภาพยนร์ีรี่ย์ุนี้ไ้สร้ามูล่าให้ับารท่อเที่ยวภายในประเทศเาหลี และสร้าวามสำเร็อย่าล้นหลามมาแล้ว
ารส่เสริมารท่อเที่ยวออ์ารส่เสริมารท่อเที่ยวเาหลี (KNTO) ไ้ประาศให้ปี 2004 เป็นปีแห่ระแสเาหลี“The Year of Korean Wave” เพื่อระุ้นารท่อเที่ยวในประเทศ และไ้โปรโมารท่อเที่ยวามรอยีรี่ย์เาหลีว่า 20 เรื่อ อาทิเรื่อ Daejunggum ใ้าพระราวั Changdeokgung ในรุโล ึ่เป็นมรโลออ์าร UNESCO และเาะเู าเรื่อ Full House นอานี้ยัมีรายารอาหารเาหลีแบบ Daejunggum ให้ลิ้มลอ ไปัเสื้อที่ร้านัเสื้อแบบฮันบ ส่วนในเรื่อ Winter Sonata าส่วนให่ะอยู่ที่ เาะ Namiseom ไม่ไลารุโล และยัแนะนําให้ไปร้านาแฟ Winter Sonata Café ร้านายอที่่ระลึอภาพยนร์เรื่อนี้โยเพาะ
ารใ้าถ่ายทำในประเทศไทย อาทิ Full House – ใ้าภูเ็, Princess Hours Time – ใ้าะอำ เพรบุรีสมุทรสราม รุเทพฯลฯ, Between Dog and Wolf –ใ้ารุเทพ เป็น้น
ะเห็นไ้ว่า วามสำเร็าแสเาหลีฟีเวอร์ในสัมไทยและเอเีย ไม่ไ้เิึ้นาวามบัเอิ แ่เิาารผลัันาอ์ารส่เสริมารท่อเที่ยวเาหลี และรับาลเาหลีใ้เป็นผู้ผลัันนโยบายอยู่เบื้อหลั ในารส่เสริมอุสาหรรมวันธรรมเาหลี ึ่ถือว่าเป็นปััยภายในที่สำั ส่วนอีปััยหนึ่มาาารยอมรับวันธรรมเาหลีอสัมอื่น เ่นไทย และประเทศในแถบเอเีย ึ่ารมีบริบทภายในสัมที่ล้ายลึัน ารมีอุมาร์ ารมี่านิยม หรือารมีนบธรรมเนียม ประเพี วันธรรม ที่เหมือนันอนเอเีย ะทำให้เิวามรู้สึไม่ห่าเหินในวามเป็นเื้อาิ วันธรรม ภาษา ึ่ะทำให้เ้าถึวามเป็นวันธรรมเาหลีไ้่าย และทำให้เิระแสเาหลีฟีเวอร์ ึ่เป็นปราาร์นิยมมอบวันธรรมเาหลีไปทั่วบ้านทั่วเมือ โยเพาะในสัมไทย ึ่ไ้รู้สึเป็นส่วนร่วมาารเป็นส่วนหนึ่อสถานที่ถ่ายทำภาพยน์ีรี่ย์เาหลีอี้วย
2.อุสาหรรมเพล
วารเพลเาหลี หรือที่เรารู้ัอีื่อในนามวารเพล K-POP ทาบริษัท่ายเพล Sony Music และ Warner Music Group เป็นผู้นำเพลเาหลีเ้ามาัำหน่ายภายในประเทศไทย แ่ยัไม่เป็นที่นิยมแพร่หลายมานั นระทั่บริษัท่ายเพลยัษ์ให่อย่า GMM Grammy International หรือ GMMInter ่ายธุริบันเทิในเรือ ีเอ็มเอ็ม แรมมี่ไ้เริ่มนำผลานอว Baby V.O.X มาำหน่ายเมื่อปี 2002 ยอำหน่ายอัลบั้ม 30,000 ุ ทำให้รู้ว่าแนวเพล K-POP Dance เป็นที่นิยมอวัยรุ่นไทยในะนั้น ่อมาในปี 2004 นับว่าเป็นปีที่เพลเาหลี หรือ K-POP เริ่มเ้ามามีื่อเสียในประเทศไทย เมื่อบริษัท่ายเพลไทยอาร์เอส (RS Public Company Limited)ไ้นำเ้าผลานอนัร้อหนุ่มเเว่น (Se7en) เ้ามาำหน่ายในประเทศ ทาฝั่บริษัท่ายเพลู่แ่อย่าแรมมี่็ไ้นำเอาผลานอเรน (Rain) เ้ามาเพื่ออย้ำวามแรอระแส K-POP ที่แรมาอย่า่อเนื่อ แรมมี่ถือเป็น่ายเพลไทยรายแรที่สนใเปิลาเพลเาหลีในไทยอย่าริั โยเริ่มาารนำผลานเพลาศิลปินเาหลีอย่า Baby V.O.X. และ เรน (Rain) เ้ามาสู่เมือไทย นถึวันนี้แรมมี่ถือเป็นผู้บริหารสิทธิ์ศิลปินเาหลีรายให่อประเทศ และเป็นผู้นำเ้าอัลบั้มเพลเอเียเาหลี ี่ปุ่น ไ้หวัน อี้วย อาทิ BIGBANG, SEVEN, 2NE1, FTIsland, CNBLUE, Wonder Girls, News, Ayumi, Namie, H!P, Fahrenheit ฯลฯ และเป็นสื่อลาิ่อับศิลปิน่าประเทศสำหรับิรรมและานพรีเ็นเอร์่าๆในประเทศไทย ส่วนในเรื่อารทำสัาับ่ายเพลเาหลี SM Entertainment ไ้หมสัาันั้แ่ปี 2011โยลิสิทธิ์ไ้ไปอยู่ับ บริษัท ทรู อเปอเรั่น ำั หรือ บริษัท เอสเอ็ม ทรู ำั แทน
- วามประสบวามสำเร็อวารเพล K-POP
เิมวารเพลเาหลีที่เป็นแนวฮิอเาหลี ือแนว Ballad ับแนว Trot ส่วนแนวเพล Pop ที่ไ้สร้าระแสเาหลีฟีเวอร์ หรือเป็นระแส K-POP ไ้เริ่มมีมาั้แ่่ว .ศ. 1990 โยารผลิว Boy Group ื่อ H.O.T. และ Girl Group ที่ื่อว่า S.E.S ึ้นมาเป็นวแร ภายใ้สัั SM Entertainment ึ่ประสบวามสำเร็เป็นอย่ามา ทั้สอวไ้ื่อว่าเป็นวนรีป๊อปั้นนำอเาหลี และเป็นผู้บุเบิวารเพล K-POP ให้เป็นที่รู้ัอย่าแพร่หลายในระับเอเียวแรๆอเาหลี
สำหรับเรามอว่า่ายเพลที่ทำให้ระแสเาหลีเป็นที่นิยมในระยะแรือ SM Entertainment หนึ่ในสามบริษัทอุสาหรรมบันเทิที่ทรอิทธิพลที่สุอเาหลีใ้ เป็น้นสััอศิลปินที่มีื่อเสีย อาทิ เ่น H.O.T. , S.E.S และ Shinhwa ศิลปินในปัุบัน ไ้แ่ BoA , TVXQ , Super Junior , Girls Generation , SHINee , f(x) , EXO , Red Velvet และ NCT
หลัาที่ H.O.T. เป็นวที่ปลุระแส K-POP และเป็นุเปลี่ยนที่ทำให้วัยรุ่นหันมาให้วามสนใวารเพลแนวนี้อย่าริั ามมา้วยรุ่นน้อร่วม่าย BoA เบิว์เมื่อปี 2000 ็ไ้ทำให้วามสนใ K-POP ที่เป็นระแสอยู่แล้วเป็นที่นิยมมายิ่ึ้นทั้ในี่ปุ่นและเอเีย และยัเป็นไออลในารเื่อมวามสัมพันธ์ระหว่าเาหลีใ้ับี่ปุ่นอี้วย ทั้นี้ว TVXQ ไ้เบิว์ในปี 2003 ทบัินีไ้เริ่มบุลาในเอเีย และประสบวามสำเร็สูสุในเอเียเมื่อปี 2004 ้วยยอายอัลบั้มมาว่า 12 ล้านุ ึถูนานนามว่า เป็นาวแห่เอเีย หรือ ราาเป๊อป ามมา้วย Super Junior ที่ไ้เบิว์เมื่อปี 2005 ทารายารสถานีโทรทัศน์ Inkigayo ูเปอร์ูเนียร์เป็นวที่รู้ัเป็นอย่าีใน่าประเทศ โยเพาะในประเทศไทย และไ้มีโอาสเ้าร่วมาน "พัทยามิวสิเฟสิวอล 2006" ึ่ไ้รับารอบรับาแฟนลับาวไทยอย่าล้นหลาม และวเิร์ลรุ๊ป SNSD ที่ไ้สร้าปราาร์วามนิยมระแสเาหลีสูสุในารเปิัวในี่ปุ่นและสหรัอเมริา ในปี 2009 เิลส์เเนอเรั่นไ้รับวามนิยมอย่ามีนัยสำัเมื่อ เพล Gee ิลาและไ้รับารนานนามว่าเป็น "เพลแห่ทศวรรษ" ประำเาหลีใ้ และาวามนิยมที่พุ่ึ้นสูสุ เิลส์เเนอเรั่นถูัให้อยู่ในลุ่ม "นัร้อประำาิ" และ "ลุ่มนัร้อหิแห่าิ" และ Fobs Magazine ยัล่าวถึเิลส์เเนอเรั่นว่าเป็น "ผู้สร้าวามบันเทิที่มีประสิทธิภาพมาที่สุในเาหลีใ้" ในปี 2011
ระแสเพล K-POP ไ้สร้าปราาร์เาหลีฟีเวอร์ไปทั่วเอเีย ารเ้ามาอวศิลปินเาหลีในไทย ไ้เริ่มเ้ามาเรื่อยๆ วที่มีื่อเสียมาๆในยุนั้น อาทิ เ่น Super Junior , Girls Generation , SHINee , f(x) , Wonder Girl , 2PM , Miss A , Big Bang , 2NE1 , 4Minutes , Beast , T-ara , After School , FT Island และ CNBlue เป็น้น
สำหรับเพลที่พลิประวัิศาสร์วารเพลเาหลี ในยุที่เพลไม่มีพรมแน ็ือ เพล Gangnum Style อศิลปิน PSY ึ่ทำใหระแสเาหลีฮิไปทั่วโล ในปี 2012 เพล Gangnam Style เป็นเพลที่ไ้รับวามนิยมสูสุในสื่อออนไลน์ โยมีำนวนยอผู้เ้ามบน Youtube มาที่สุในโล ส่ผลให้ PSY เป็นที่รู้ัในระับโลเพียั่ว้ามืน และไ้รับราวัล Diamond Button าารที่เป็นศิลปินเอเียนแรที่มียอน Subscribe เิน 10 ล้านน นอานี้ Gangnam Style ยัไ้รับอันับ 1 ใน Gaon Chart รวมถึาร์เพลอื่นๆในหลายประเทศ 1 ในนั้น็ือ าร์ิเิลแห่สหราอาาัร ึ่เป็นิเิลแรอนัร้อ K-POP ที่ึ้นาร์ถึอันับ 1 และไ้รับอันับ 2 บน Billboard Hot 100 ในสหรัอเมริา ึ่เป็นารแสให้เห็นถึศัยภาพอวารเพลอเอเียในระับนานาาิ
วที่มีสมาิเป็นนไทย
ว 2PM แห่่าย JYP Entertainment มีหนึ่ในสมาิวเป็นนไทย นั่น็ือ นิุ หรเวุล ึ่ไ้สร้าื่อเสียให้ับประเทศไทยในานะที่เป็นนไทยที่มีื่อเสียใน่าแน นอานี้็มี แบมแบม ัน์พิมุ์ ภูวุล ว GOT7 และล่าสุ ือ เนล์ ิพล ลี้ัยพรุล ว NCT ึ่เป็นสมาินไทยนแรอ่าย SM Entertainment อี้วย
ความคิดเห็น