❤รวมเนื้อเพลง❤

ลำดับตอนที่ #365 : Melody Day - #Love me

헤어 나올 수 없어

เฮออ นาอล ซู ออบซอ

ฉันไม่สามารถหลบสายตานั้นได้

지중핼 닮은 그 눈

จีจุงแฮล ดัลมึน กือ นุน

สายตาที่เหมือนทะเลเมดิเตอร์เรเนียน

자꾸 눈이 내려가

จีกู นุนนี แนรยอกา

สายตาของฉันก็เอาแต่เหลือบมอง

바게트 같은 가슴

บาเกทือ กัททึน กาซึม

หน้าอกที่เหมือนกับบาแก็ตต์

내게 바짝 다가와선

แนเก บาจัก ดากาวาซอน

เธอเดินเข้ามาใกล้ๆ

내 마음에 바람을 후

แน มาอึมเม บารัมมึล ฮู

เหมือนสายลมอ่อนๆพัดเข้ามาในหัวใจ

그 얼굴은 좀 반반하지

กือ ออลกุลรึน จม บันบันฮาจี

ใบหน้าอันหล่อเหลาของเธอ

근데 내가 만만하니

กึนเด แนกา มันมันฮานี

แต่ฉันไม่ใช่ผู้หญิงใจง่ายนะ

자꾸 선을 넘어오지

จากู ชอนนึล นอมมอโอจี

เธออย่าเอาแต่ล้ำเส้นสิ

아직 아냐 그런 사이

อาจิก อานยา ดือรอน ชาอี

เรายังไม่ได้เป็นอะไรกันสักหน่อย

Tell me what u want

내게 말해봐

แนเก มันแฮบวา

บอกฉันมาสิว่าเธอต้องการอะไร

니 입술이 날 어지럽게 해

นี อิบซุลรี นัล ออจีรอบเก แฮ

ริมฝีปากของเธอทำให้ฉันตาลาย

hey hey

원한다면

วอนฮันดามยอน

ถ้าเธอต้องการฉัน

You must make me crazy boy

Come on baby

조금만 천천히 다가와줘 Please

โจกึมมัน ชอนชอนฮี ดากาวาจวอ Please

ได้โปรดค่อยๆเข้ามาหาฉันอย่างช้าๆ

뭔데 이번엔

วอนเด อีบอนเนน

ครั้งนี้มันยังไงกันนะ

니 멘트는 늘 완벽해

นี เมนทือนึน นึล วันบยอกแฮ

ฉันรู้ว่าเธอดีไม่มีที่ติ

알고도 넘어갈 뻔 했어

อัลโกโด นอมมอกัล ปอน แฮซซอ

ฉันเกือบหลงกลอีกรอบแล้ว

언제나 그래왔겠지 oh

ออนเจนา กือแรวัซเกซจี oh

มันก็มักจะเป็นแบบนี้เสมอ

난 똑같은 건 싫어

นัน ตกกัททึน กอน ชิลฮอ

แต่ฉันไม่อยากเป็นเหมือนเดิมอีกแล้ว

내 맘은 아직 내 껀 걸

แน มัมมึน อาจิด แน กอน กอล

หัวใจของฉันก็ยังเป็นของฉัน

분발을 해봐 더 you

บุนบัลรึล แฮบวา ดอ you

เธอควรจะใช้ความพยายามด้วยตัวเองสิ

그 얼굴은 좀 반반하지

กือ ออลกุลรึน จม บันบันฮาจี

ใบหน้าอันหล่อเหลาของเธอ

근데 내가 만만하니

กึนเด แนกา มันมันฮานี

แต่ฉันไม่ใช่ผู้หญิงใจง่ายนะ

자꾸 선을 넘어오지

จากู ชอนนึล นอมมอโอจี

เธออย่าเอาแต่ล้ำเส้นสิ

아직 아냐 그런 사이

อาจิก อานยา ดือรอน ชาอี

เรายังไม่ได้เป็นอะไรกันสักหน่อย

Tell me what u want

내게 말해봐

แนเก มันแฮบวา

บอกฉันมาสิว่าเธอต้องการอะไร

니 입술이 날 어지럽게 해

นี อิบซุลรี นัล ออจีรอบเก แฮ

ริมฝีปากของเธอทำให้ฉันตาลาย

hey hey

원한다면

วอนฮันดามยอน

ถ้าเธอต้องการฉัน

You must make me crazy boy

Tell me what u want

보채지 말고

โบแชจี มัลโก

อย่ามาเร่งเร้าฉันนะ

니 입술이 날 어지럽게 해

นี อิลซุลรี นัล ออจีรอบเก แฮ

ริมฝีปากของเธอทำให้ฉันตาลาย

원한다면

วอนฮันดามยอน

ถ้าเธอต้องการฉัน

You must make me crazy boy

oh 그저 그런 사인 난 별로 그보다

oh กือจอ กือรอน ชาอิน นัน บยอลโร กือโบดา

ฉันไม่อยากเป็นแค่อะไรก็ได้สำหรับเธอ

난 특별한 뭐랄까 좀

นัน ทึกบยอลฮัน บวารัลกา จม

ฉันอยากเป็นอะไรที่พิเศษมากกว่านั้น

oh ya ya ya ya

I love you baby

It’s you and only only only you

씹을수록 모르겠어

ชิบบึลซูรก โมรือเกซซอ

ฉันยิ่งเคี้ยวเท่าไหร่ก็ยังไม่รู้อยู่ดี

설탕범벅 사탕일 뿐

ชอลทังบอมบอก ชาทังอิล ปุน

ตกลงเธอเป็นแค่ลูกอมเคลือบน้ำตาลเท่านั้นหรอ

그 얼굴은 좀 반반하지

กือ ออลกุลรึน จม บันบันฮาจี

ใบหน้าอันหล่อเหลาของเธอ

근데 내가 만만하니

กึนเด แนกา มันมันฮานี

แต่ฉันไม่ใช่ผู้หญิงใจง่ายนะ

자꾸 선을 넘어오지

จากู ชอนนึล นอมมอโอจี

เธออย่าเอาแต่ล้ำเส้นสิ

아직 아냐 그런 사이

อาจิก อานยา ดือรอน ชาอี

เรายังไม่ได้เป็นอะไรกันสักหน่อย

Tell me what u want

내게 말해봐

แนเก มันแฮบวา

บอกฉันมาสิว่าเธอต้องการอะไร

니 입술이 날 어지럽게 해

นี อิบซุลรี นัล ออจีรอบเก แฮ

ริมฝีปากของเธอทำให้ฉันตาลาย

hey hey

원한다면

วอนฮันดามยอน

ถ้าเธอต้องการฉัน

You must make me crazy boy

Tell me what u want

난 너를 원해

นัน นอรึล วอนแฮ

แต่ฉันต้องการเธอ

니 입술이 날 어지럽게 해

นี อิบซุลรี นัล ออจีรอบเก แฮ

ริมฝีปากของเธอทำให้ฉันตาลาย

간절한 마음이 필요해

กันจอลฮัน มาอึมมี พิลโยแฮ

ฉันต้องการให้เธอแสดงความจริงใจให้มากกว่านี้

나 아님 안 되는 너를 원해

นา อานิม อัน ดวีนึน นอรึล วอนแฮ

ฉันอยากให้เธอไม่ต้องการอะไรนอกจากฉัน

hey hey

원한다면

วอนฮันดามยอน

ถ้าเธอต้องการฉัน

You must make me crazy boy

--CR---

lyrics : klyrics.net

คำแปล : Morae BangTH

คำอ่าน + เรียบเรียง + พิมพ์ : My.Fairy