❤รวมเนื้อเพลง❤

ลำดับตอนที่ #327 : Hunter Hayes - Invisible

Crowded hallways are the loneliest places

For outcasts and rebels

Or anyone who just dares to be different

And you've been trying for so long

To find out where your place is

But in their narrow minds

There's no room for anyone who dares to do something different

Oh, but listen for a minute

ถึงแม้ทางเดินจะเต็มไปด้วยผู้คน แต่มันก็เป็นสถานที่ๆเงียบเหงาที่สุดได้

สำหรับคนที่ใครๆไม่ยอมรับ คนที่เขาเรียกว่านอกคอก

หรือคนที่กล้าที่จะแตกต่าง

ผมรู้ว่าคุณพยายามอย่างมาก ที่จะหาซักแห่งที่เหมาะสม

แต่สำหรับคนใจแคบพวกนั้น

เค้าไม่คิดจะแบ่งที่ว่างให้กับคนที่แตกต่างกับพวกเค้าหรอก

แต่ลองฟังนี่ซักนิดสิ

Trust the one

Who's been where you are wishing all it was

Was sticks and stones

Those words cut deep but they don't mean you're all alone

And you're not invisible

Hear me out,

There's so much more to life than what you're feeling now

Someday you'll look back on all these days

And all this pain is gonna be invisible

Oh, invisible

จงเชื่อใน

ตัวตนที่แท้จริงของคุณ เชื่อในสิ่งที่คุณหวัง เรื่องพวกนี้มันก็แค่

ก็แค่อุปสรรคเล็กๆน้อยๆ

คำพูดเหล่านั้นมันอาจบาดลึก แต่คุณก็ไม่ได้อยู่คนดียวนะ

ไม่ใช่ไม่มีคนเห็นหัวคุณนะ

เชื่อผมสิ

ชีวิตมันมีมากกว่านี้ มันยังมีปัญหามากกว่าสิ่งที่คุณเจอตอนนี้

แล้ววันนึง ถ้าคุณมองกลับย้อนมา

บาดแผลในวันนี้ มันก็แทบจะไม่เหลือร่องรอย

มันจะจางหายไป

So your confidence is quiet

To them quiet looks like weakness

But you don't have to fight it

'Cause you're strong enough to win without a war

Every heart has a rhythm

Let yours beat out so loudly

That everyone can hear it

Yeah, I promise you don't need to hide it anymore

Oh, and never be afraid of doing something different

Dare to be something more

ความมั่นใจของคุณ มันอาจดูไร้ค่าสำหรับคนพวกนั้น

เค้าอาจจะคิดว่ามันคือความอ่อนแอ เพราะมันทำให้เค้าดูแข็งแกร่งขึ้น

แต่คุณไม่จำเป็นต้องดิ้นรนต่อสู้เพื่อให้พวกเขาเข้าใจ

เพราะคุณน่ะแข็งแกร่งพอที่จะชนะโดยใครๆ โดยไม่ต้องเสียแรงเลย เข้าใจใช่มั้ย

หัวใจทุกดวงหนะมีจังหวะของมัน

ปล่อยให้หัวใจของคุณเต้นตามจังหวะออกมาให้ดัง

ให้ทุกคนได้ยินเสียงนั้น
ผมรับรองได้เลย คุณไม่จำเป็นต้องปิดบังตัวเองอีกแล้ว

อย่าไปกลัวที่จะแตกต่างเลยนะ

จงกล้าที่จะเป็นสิ่งที่มีค่า และที่จะทำตามสิ่งที่ใจปรารถนา

Trust the one

Who's been where you are wishing all it was

Was sticks and stones

Those words cut deep but they don't mean you're all alone

And you're not invisible

Hear me out,

There's so much more to life than what you're feeling now

And Someday you'll look back on all these days

And all this pain is gonna be invisible

จงเชื่อใน ตัวตนที่แท้จริงของคุณ
 เชื่อในสิ่งที่คุณหวัง เรื่องพวกนี้มันก็แค่ก็แค่อุปสรรคเล็กๆน้อยๆ

คำพูดเหล่านั้นมันอาจบาดลึก แต่ก็ยังมีผู้คนลายร้อมคุณอีกมากมายนี่นา

ไม่ใช่ว่าพวกเค้ามองไม่เห็นคุณซะหน่อย

ลองฟังผมอีกสักครั้งสิ

ชีวิตมันมีมากกว่านี้ มันยังมีปัญหามากกว่าสิ่งที่เจอตอนนี้

แล้ววันนึง ถ้าคุณมองกลับย้อนมา

บาดแผลในวันนี้ มันก็จะไม่เหลือร่องรอยอะไรให้คุณต้องปวดใจกับมันอีก

These labels that they give you

just 'cause they don't understand

If you look past this moment

You'll see you've got a friend

Waving a flag for who you are

And all you're gonna do

Yeah, so here's to you

And here's to anyone who's ever felt invisible

Yeah, and you're not invisible

คำต่างๆที่คนพวกนั้นใช้ล้อเลียนคุณ

ก็เพราะพวกเค้าไม่เข้าใจ

และถ้าคุณมองข้ามเรื่องเหล่านั้นออกไป

คุณจะเห็นว่าคุณยังมีคนรอบกายคอยให้กำลังใจ

ส่งเสียงเชียร์ให้โลกรู้ว่าคุณคือใคร

และสนับสนุนในสิ่งสิ่งที่คุณเลือกทำ และควรทำอะไรต่อไป

และเพลงนี้สำหรับคุณนะ

และเพลงนี้ก็มีไว้สำหรับใครซักคนที่รู้สึกว่าตัวเองไม่มีตัวตนในโลกใบนี้

ให้สิ่งนี้เตือนใจคุณนะ คุณหนะมีคุณค่าในตัวเองและแน่นอนว่าคุณมีตัวตนอยู่บนโลกใบนี้

Hear me out,

There's so much more to life than what you're feeling now

And Someday you'll look back on all these days

And all this pain is gonna be invisible

It'll be invisible

ฟังผมนะ

ชีวิตมันมีมากกว่านี้ ปัญหาเหล่านั้นมันก็เป็นแค่เรื่องเล็กหากเรามองให้ไกลออกไป

แล้ววันนึง ถ้าคุณผ่านมันไปได้

บาดแผลในวันนี้ มันก็แทบจะไม่เหลือร่องรอยอะไร

มันจะจางหายไป จนไม่เหลือความเจ็บปวดอะไรให้คุณต้องจดจำ

CR : ตัวส้ม