❤รวมเนื้อเพลง❤

ลำดับตอนที่ #28 : Bigbang - Let's Not Fall In Love

**우리 사랑하지 말아요 아직은 잘 모르잖아요

อูรี ซารังฮาจี มัลราโย อาชิกกึน ชัล โมรือชันนาโย

อย่าพึ่งตกหลุมรักกันเลยนะ ตอนนี้เรายังไม่รู้จักกันดีพอ

사실 조금은 두려운 거야

ซาซิล โชกึมมึน ดูรยออุน กอยา

ที่จริงแล้วผมกำลังกลัว

그대 미안해요

กือแด มีอันแฮโย

ขอโทษนะ
***우리 약속하지 말아요 내일은 또 모르잖아요

อูรี ยักซกฮาชี มัลราโย แนอิลรึล โต โมรือชันนาโย

อย่าพึ่งสัญญาอะไรกันเลย เราไม่รู้ว่าพรุ่งนี้จะเป็นเช่นไร

하지만 이 말 만은 진심이야

ฮาชีมันนี มัล มันนึน ชินซิมมียา

แต่ผมหมายถึงมันจริงๆนะ ตอนที่พูดว่า

그대 좋아해요

กือแด โชวาแฮโย

ผมชอบคุณ

아무것도 묻지 말아요대답할 수 없어요지금 이렇게 둘이 행복한데 왜

อามูกอซโด มุดชี มัลราโย แดดับฮัล ซู ออบซอโย ชิกึม อีรอฮเก ดุลรอ แฮงบกฮันแด แว

อย่าถามอะไรผมเลย ผมไม่สามารถให้คำตอบกับคุณได้ เรามีความสุขกับสิ่งที่เป็นอยู่ตอนนี้ แต่ทำไม?

날 가지려 하지 말아요그저 이대로 조금만 있어요갈수록 더 마음 아파지게 왜

นัล กาชีรยอ ฮาชี มัลราโย กือชอ อีแดโร โชกึมมัน อิซซอโย กัลซูรก ดอ มาอึม อาพาชีเก แว

อย่าพยายามครอบครองผมเลย ปล่อยให้มันเป็นไปอย่างนี้เถอะ คุณกำลังทำให้มันเจ็บปวดมากขึ้น ทำไม?

잦은 만남 뒤엔 이별계속 반복되는 실연더는 의미를 찾을 수 없어

ชัชชึน มันนัม ดวีเอน อีบยอล กเยซก บันบกดวีนึน ซิลรยอน ดอนึน อึยมีรึล ชัชชึล ซู ออบซอ

การเลิกราหลังจากคบกัน ความเจ็บช้ำซ้ำซากๆ ผมไม่สามารถหาความหมายของมันได้

어리석은 미련사랑의 탈을 쓴 mistake느끼는 감정은 다 비슷해

ออรีซอกกึน มีรยอน ซารังงึย ทัลรึล ซึน mistake นือกีนึน กัมชองงึน ดา บีซึซแฮ

ความรู้สึกที่โง่เขลา ความผิดพลาดที่มาในรูปแบบของความรัก ทุกความรู้สึกมันช่างคล้ายกัน

하지만 이 순간만큼은 I want you to stay

ฮาจีมัน นี ซุนกันมันคึมมึน I want you to stay

แต่ในตอนนี้ผมอยากให้คุณอยู่ด้วยกัน

[ **,*** ]

나를 보며 웃지 말아요정들면 슬퍼져요예쁜 그 미소가 눈물이 될까 봐

นารึล โบมยอ อุซชี มัลราโย ชองดึลมยอน ซึลพอชยอโย เยปึน กือ มีโซกานุนมุลรี ดวีลกา บวา

อย่ายิ้มให้ผมเลย ยิ่งผมชอบคุณมากเท่าไหร่ ผมก็ยิ่งเจ็บปวดใจ ผมกลัวว่าจะทำให้รอยยิ้มนั้นแปรเปลี่ยนเป็นหยดน้ำตา

사랑이란 두 글자 속에우릴 가두려고 하지 말아요채우지 못할 욕심이니까

ซารังงีรัน ดู กึลชาซกเก อูริล กาดูรยอโก ฮาชี มัลราโย แชอูชี มซฮัล ยกซิมมีนีกา

คำว่า ความรัก อย่าเอามันมาผูกมันกับเราสองคนเลยนะ มันจะกลายเป็นความโลภที่ไม่มีจุดสิ้นสุด

처음엔 설렘을 안고반은 고민을 안고끝엔 서로 의리로나마 지내 시행착오

ชออึมเมน ซอลเรมมึล อันโก บันนึน โกมินนึล อันโก กึทเทน ซอโร อึยรีโรนามา ชีแน ซีแฮงชักโก

ครั้งแรกที่ตื่นเต้น กับอีกครั้งคือความกังวล แต่ในตอนสุดท้าย ก็กลายเป็นการผูกมัด เป็นการลองผิดลองถูก

난 하루하루가 불안해네 그 순수함이 부담돼하지만 오늘 밤만큼은I want you to stay

นัน ฮารูฮารูกา บุลรันแฮ เน กือ ซนซูฮัมมี บูดัมดแว ฮาชีมัน โอนึล บัมมันคึมมึน I want you to stay

ผมกังวลใจอยู่ทุกๆวันกับความไร้เดียงสาของคุณ แต่ในคืนนี้ มันอยากให้คุณอยู่ด้วยกัน

내게 너무 많은 걸 바라지마나도 그댈 잃고 싶진 않아

แนเก นอมู มันฮึน กอล บาราชีมา นาโด กือแดล อิลโก ซิพชิน อันนา

อย่าคาดหวังอะไรในตัวผมเลย ผมเองก็ไม่อยากเสียคุณไป

깊어지기 전에 상처 입기 전에

กิพพอ ชีกี ชอนเน ซังเช อิบเก ชอนเน

ก่อนทีจะถลำลึกมากเกินไป ก่อนที่เราจะต้องเจ็บ

날 믿지 말아요

นัล มิดชี มัลราโย

อย่าเชื่อใจผมเลย

 [ **,*** ]

Cr : ชงชง (ผลงานแนะนำ)