ตั้งค่าการอ่าน

ค่าเริ่มต้น

  • เลื่อนอัตโนมัติ
    ❤รวมเนื้อเพลง❤

    ลำดับตอนที่ #264 : B.A.P - One Shot

    • เนื้อหานิยายตอนนี้เปิดให้อ่าน
    • 99
      0
      27 ธ.ค. 58


    One shot, Let me tell you something that you already know.
    You just get the rock to me.
    You na mean?

    기회는 한 번뿐 어두운 길을 걸어 
    กีฮีนึน ฮัน บอนปุน ออทูอุน กิลรึล กอลรอ
    บนทางที่มืดมิด คุณมีเพียงหนทางเดียวเท่านั้น

    빛을 밝혀 Martin Luther King 처럼
    บิชิล บัลกยอ Martin Luther King ชอรอม
    ทางส่องสว่างเช่นมาร์ติน ลูเทอร์ คิง

    Get your mind out fo’ the gutter
    เอาใจคุณออกมาจากหลุมนั่นซะ

    실패 따위에겐 아직 넌 어려
    ซิลแพ ตาวีเอเกน อาจิก นอน ออรยอ
    คุณยังเด็กอยู่เลยนะ มันเร็วเกินไปที่จะเจอกับความล้มเหลว

    One shot, one chance
    หนึ่งนัด หนึ่งโอกาส

    두 번은 없어 놓치지 마 자 준비해
    ทู บอนนึน ออบซอ โนชีจี มา ชา จุนบีแฮ
    มันไม่มีโอกาสครั้งที่สองหรอกนะ อย่ายอมแพ้ล่ะ เตรียมพร้อมได้แล้ว

    hell yeh 네 자신에게 덤벼 작아진 널 펼쳐봐 just do it.
    Hell yeh, เน ชาชินเนเก ดอมบยอ จักกัชิน นอล พยอลจยอบวา
    นรกน่ะ คุณท้าทายมันเองเถอะนะ กล้าๆหน่อยสิ 

    One shot!

    굴복할 텐가 나를 둘러싼 덫에 걸려들 텐가
    กุลบกฮัล เทนกา นารึล ทุลรอซัน ทอเช กอลรยอดึล เทนเด
    คุณจะยอมแพ้งั้นหรอ ? จะยอมถูกขังอยู่ในกับดักนี้งั้นหรอ?

    Only one shot!

    도망치지 마 뒤돌아서서 두려움에 맞서봐
    โทมังชีจี มา ทเวดลราซอซอ ทูรยออุมเม มัชซอบวา
    อย่าวิ่งหนีไปละ เผชิญหน้าตาต่อตาเลยสิ

    이 세상이 널 외면한대도 
    อี เซซังงี นอล เวมยอนฮันแทโด
    แม้โลกจะหันหนีจากคุณก็ตาม

    니 자신을 지켜 그게 올바른 태도 
    นี ชาชินนึล จีคยอ คือเก อลบารึน แทโด
    จงปกป้องตัวคุณเองซะนะ

    Everybody already know?
    ทุกคนรู้อยู่แล้วสินะ?

    Hey shout your voice to the world?
    เฮ้ กู่ร้องไปให้สนั่นโลกเลยสิ ?

    * 끝없는 길 위에서 물러설 수는 없어
    * กึทออบนึน กิล วีเอซอ มุลรอซอล ซูนึน ออบซอ
    ผมถอยหลังไปไม่ได้แล้วกับเส้นทางที่ไร้จุดหมายนี้

    우우 우우 우우 우 흔들리지 마
    อูอู อูอู อูอู อู ฮึนดึลรีจี มา
    อย่าสั่นไหว

    혼돈의 시간 속에 나를 가둘 순 없어
    ฮนดนเน ชีกัน ซกเก นารึล คาดึล ออบซอ
    ผมควบคุมตัวเองไม่ได้ในช่วงเวลาที่สับสนนี้

    우우 우우 우우 우 기회는 한 번뿐이야
    อูอู อูอู อูอู อู คีฮีนึน ฮัน บอนปุนนียา
    นี่เป็นเพียงโอกาสเดียว


    ** Only one shot only one shot
    แค่หนึ่งนัด แค่หนึ่งนัด

    이를 꽉 물고 덤벼들어 one shot
    อีรึล กวัก มุลโก ทอมบยอดึลรอ one shot
    จงกัดฟันและสู้ต่อไปให้ได้

    Only one shot only one shot
    แค่หนึ่งนัด แค่หนึ่งนัด

    세상의 너를 던져버려 one shot
    เซซังอี นอรึล ทอนจยอบอรยอ one shot
    ยืนหยัดตัวคุณอยู่บนโลกนี้ต่อไป

    Only one shot only one shot
    แค่หนึ่งนัด แค่หนึ่งนัด

    이를 꽉 물고 덤벼들어 one shot
    อีรึล กวัก มลโก ทอมบยอดึลรอ
    จงกัดฟันและต่อต้านพวกมันให้ได้

    Only one shot only one shot
    แค่หนึ่งนัด แค่หนึ่งนัด

    You only have one chance u know?
    คุณก็รู้ใช่มั๊ยว่าคุณมีเพียงโอกาสครั้งเดียว?

    게으름의 노예 흔들어 고개를
    เกอือรึมมี โนเย ฮนดึลรอ โกเกรึล
    ตั้งสติ แล้วบอกมาว่าจะไม่ทาสของความเกียจคร้าน

    노력도 없는 놈들은 당장 잠에서 깨
    โนรยอคโด ออบนึน นมดึลรึน ดังจัง ชัมเมซอ แก
    พวกไม่มีความพยายามทั้งหลาย ตื่นได้แล้วล่ะนะ

    방구석에 앉아서 높은 자리를 원해
    บังกูซอกเก อันนาซอ นพพึน ชารีรึล วอนแฮ
    คุณต้องการไขว่คว้าตำแหน่งสูงๆ ด้วยการนั่งอยู่เฉยๆในห้องงั้นหรอ ?

    이건 게임이 아닌데 현실들을 구분 못해
    อีกอน เกอิมมี อานินเด ฮยอนชิลดึลรึล กูบุน มซแฮ
    นี่มันไม่ใช่เกมส์นะ ออกมาสู่โลกแห่งความเป็นจริงได้แล้วน่า

    Oh yeah, go around a track

    시간은 계속 돌고 돌아 so far away
    ชีกันนึน กยเซก ทลโก ทลรา so far away
    เวลา่มันผ่านไปเรื่อยๆ ไม่มีหวนกลับหรอกนะ

    준비된 자만이 진짜로 말을 해
    จุนบีทเวน ชามันนี ชินจาโร มัลรึล แฮ
    มีเพียงคนที่พร้อมเท่านั้นล่ะที่พูดจริงทำจริง

    제자리는 후회 뿐이야 니가 눈을 감을 때 whoa
    เชชารีนึน ฮูฮวี ปุนนียา นีกา นุนนึล คัมมึล แต whoa
    อยู่แต่ที่เดิมๆ ที่มันจะทำให้คุณเสียใจเวลาหลับตาลงซะเปล่าๆ

    One shot!

    피해 갈 텐가 쉬운 길만을 찾아 헤매일 텐가
    พีแฮ กัล เทนกา ชวีอุน กิลมันนึล ชัชชา แฮแมอิล เทนเด
    คุณจะยอมตกเป็นเหยื่องั้นหรอ ? หรืออยากจะยอมแพ้จนต้องหาทางลัดน่ะ ?

    Only one shot!

    거친 세상에 얼굴 맞대고 부딪쳐서 싸워봐
    คอชิน เซซุงเง ออลกุล มัชแทโก บูทิชชยอซอ ซาวีบวา
    หันกลับไปมองสิ โลกที่มีแต่ความแก่งแย่งชิงดี

    높은 벽이 널 막으려 해도
    นพพึน พยอกกี นอล มักกือรยอ แฮโด
    ถึงแม้จะมีคำแพงสูงขวางกั้นคุณ

    다 뛰어넘어봐 매번 쓰러진대도
    ทา ดวีออนอมอบวา แมบอน ซือรอชินแทโด
    กระโดดข้ามมันไป ถึงแม้คุณจะต้องล้มอีกกี่ครั้ง

    Everybody already know?
    ทุกคนรู้แล้วใช่มั๊ย ?

    Hey shout your voice to the world?
    เฮ้ กู่ก้องให้โลกรู้ไปเลยสิ?

    [* ซ้ำ]

    안개속에 가려진 숨어있던 너의 모습들
    อันเกซกเก การยอชิน ซุมมออิซดอน นอเอ โมซึมดึล
    อดีตที่ซ่อนไว้ในม่านหมอก

    태양보다 뜨겁게 니 자신을 태워
    Burn yourself with passion that’s hotter than the sun
    อารมณ์ที่ร้อนแรงยิ่งกว่างอาทิตย์จะเผาทำลายตัวคุณ

    Run and go away 뒤돌아보지 마 
    Run and go away ดวีดึลราโบจี มา
    วิ่งและหนีไปซะ อย่าหันกลับมา

    Don't stop go away 너를 놓지는 마 
    Don’t stop, go away นอรึล โนจีนึน มา
    อย่าหยุด วิ่งต่อไปซะ อย่างหลงไปกับอะไรทั้งนั้น


    [* ซ้ำ]
    [** ซ้ำ]

    ★___________________________________★

    English Trans : pop!gasa
    Korean : music.daum.net
    Thai Trans&Lyrics;: bobbletea (@SayIndyline)

    ติดตามเรื่องนี้
    เก็บเข้าคอลเล็กชัน

    นิยายที่ผู้อ่านนิยมอ่านต่อ ดูทั้งหมด

    loading
    กำลังโหลด...

    อีบุ๊ก ดูทั้งหมด

    loading
    กำลังโหลด...

    ความคิดเห็น

    ×