❤รวมเนื้อเพลง❤

ลำดับตอนที่ #186 : EXO - Black Pearl

She’s my black pearl

지도는 필요 없어 내 맘이 널 가리켜

จิโดนึน พิลโยออบซอ แนมัมมี นอลการิคยอ

ผมไม่ต้องการแผนที่ใดๆ หัวใจของผมมันนพาคุณกับผมให้มาพบกัน

갈 길이 험난해도 이쯤에서 그렇겐 못한다

กัลกิลลี ฮอมนันแอโด อีจึมเมซอ คึรอคเค มทฮันดา

ถึงแม้ว่าหนทางข้างหน้าจะอันตราย แต่ผมก็หยุดตอนนี้ไม่ได้แล้ว

한 시도 떨어져 잊어본 적이 없는데

ฮันชิโด ตอลลอจยอ อิทจอบุน จอกี ออบนึนเด

ผมไม่เคยลืมคุณได้เกินชั่วโมงเลย

저 멀리 수평선 끝에 너의 모습을 볼 수 있다면

จอมอลลี ซูพยองซอน กึทเท นอเยโมซึบบึล บลซูอิททามยอน

ขอแค่ผมสามารถได้เห็นคุณที่สุดปลายทางขอบฟ้า

* 난 돛을 올려 끝까지 바람에 날 싣고 oh

นัน ทดชึล อลรยอ กึทกาจิ พารัมเม นัลชิดโก oh

ล่องเรือโลดแล่นไปบนสายลมจนกว่าจะถึงจุดหมาย

거칠어진 수면의 요동을 재워

กาชิลรอจิน ซูมยอนเย โยทงงึลแจวอ

กล่อมเกรียวคลื่นที่กราดเกรียวฝห้หลับไหล

** 어둠 속에 핀 꽃, 바다 위에 뜬 달, 비밀 같은 그 곳, my beautiful black pearl

ออทุมซกเก พินกท บาดาวีเอ ตึนทัล บีมิลกัททึน คึกท my beautiful black pearl

ดอกไม้ที่พลิบานท่ามกลางความมืดมิด พระจันทร์ทอแสงอยู่เหนือน้ำทะเล สถานที่ที่เป็นความลับแห่งนี้

어둠 속에 핀 꽃, 바다 위에 뜬 달, 비밀 같은 그 곳, my beautiful black pearl

ออทุมซกเก พินกท บาดาวีเอ ตึนทัล บีมิลกัททึน คึกท my beautiful black pearl

ดอกไม้ที่พลิบานท่ามกลางความมืดมิด พระจันทร์ทอแสงอยู่เหนือน้ำทะเล สถานที่ที่เป็นความลับแห่งนี้

실재하긴 하는 건지 현실과는 동떨어진

ชิลแจฮากิน ฮานึน กอนกี ฮยอนชิลกวานึนทงตอลลอจิน

นี่คุณมีตัวตนอยู่จริงๆใช่ไหม? คุณแลดูไกลเกินกว่าความจริงเหลือเกิน

꿈과 이상 속을 헤매고 있나

กุมกวาอีซัง ซกกึลแฮแมโก อิทนา

นี่ผมกำลังฝันไปหรืออย่างไร?

신화 속에 살 것만 같은 oh, 나의 여신아

ชินฮวา ซกเก ซัลกอทมัลกัททึน oh นาเยยอชินอา

เทพธิดาของผม รู้สึกเหมือนกับว่าคุณอยู่ในดินแดนที่มีอยู่แต่ในความฝัน

시간을 헤치고 널 찾아가

ชิกันนึล แฮชิโก นอลชัจจากา

ผมจะต่อสู้กับเวลาเพื่อนเดินทางไปตามหาคุณ

영원한 것들은 믿어본 적이 없는데

ยองวอนฮัน กอททึลลึน มิดอพน จอกกิออบนึนเด

ผมไม่เคยเชื่อในความอมตะ

그토록 간절하게 나 바라왔던 널 닿게 된다면

คึโทรก กันจอลฮาเก นาบาราวัททอน นอลทาเก ทเวนทามยอน

แต่ว่าถ้าหากมันจะช่วยในสิ่งที่ผมต้องการมาตลอด นั้นคือการได้พบเจอคุณ

* ซ้ำ

** ซ้ำ

폭풍이 몰아치는 아찔한 순간에도

พกพุงงี มลลาชินึน อาจิลฮัน ซุนกันเนโด

แม้ในยามที่สายฟ้าฟาดผ่าลงมา

뱃머릴 돌리지마 항해를 멈추지마

แบทมาริล ทลรีจีมา ฮังแฮรึล มอมชูจิมา

อย่าหันเรือกลับโดยเด็ดขาด อย่าล้มเลิกการเดินทางครั้งนี้

이 정도에 겁을 먹고 물러날 줄 알았다면 시작조차 하지 않았다

อิจองโดเอ กอบึลมอกโก มุลรานัลจุล อัลอัททามยอน ชิจักโจชา ฮาจิอันนัทดา

เมื่อผมมีความกล้าพอที่จะเริ่มมัน สิ่งเล็กๆน้อยๆแค่นี้ไม่ทำให้ผมเปลี่ยนใจไปหรอก

너를 감춰놓은 바다의 장난엔 기꺼이 내가 맞서준다

นอรึล กัมชวอโนฮึนบาดาเย จังนันเอน กิกออี แนกามัทซอจุนดา

ผมจะฝ่าฝันเลห์กลเกมส์ต่างๆที่มหาสมุทรแห่งนี้แอบซ่อนเธอไว้จะมอบให้กับผม

거칠어진 수면의 요동을 재워 x3

กอชิลรอจิน ซูมยอนเย โยทงงึล แจวอ x3

กล่อมเกรียวคลื่นที่กราดเกรียวให้หลับไหลๆๆ

She’s my black pearl oh- She is my black pearl

난 하늘에 뜬 태양과 다섯 개의 대양 oh

นัน ฮานึลเอ ตึน แทยังกวา ทาซอทแกเย แทยัง oh

พระอาทิตย์ที่ส่องแสงอยู่บนท้องฟ้าและสายน้ำทั้งห้า

찬란하게 빛나는 그녀를 향해

ชอนรันฮาเก บิชนานึน คึนยังรึล ฮยังแฮ

ไปหาคุณผู้ที่เปร่งแสงสว่างไสว

짙은 안개 속에 높은 파도 위에 흐릿하게 비친 my beautiful black pearl 

จิททึนอันแก ซกเก นพพึน พาโด วีเอ ฮึริทฮาเกบิชินmy beautiful black pearl 

(ho- oh- my beautiful black pearl yeah)

คุณส่องสงสว่าวท่ามกลางหมอกหนานี้ ท่ามกลางคลื่นสูง

깊은 침묵 속에 슬픈 선율 위에 희미하게 들린 my beautiful black pearl 

คีพึนชิมมกโซเกซึลพึน ชอนยูล วีเอ ฮวีมิฮาแก ทึลริน my beautiful black pearl 

(ho- hey she’s my beautiful beautiful black pearl)

คุณส่องสงสว่าวท่ามกลางหมอกหนานี้ ท่ามกลางคลื่นสูง

---CR---

KISS&HUG