❤รวมเนื้อเพลง❤

ลำดับตอนที่ #15 : Akdong Musician - Give Love

니가 날 싫어해 하는 걸 알아

นีกา นัล ชิลรอแฮ ฮานึน กอล อัลรา

ฉันรู้ว่าเธอไม่ชอบฉัน

나는 서운해 그런 날 왜 너는 못 이해해

นานึน ซอฮุนแฮ คือรอน นัล เว นอนึน มช อีแฮแฮ

เสียใจนะทำไมเธอไม่เข้าใจกันบ้างเลย

You don't understand 난 너를 좋아한다고

You don't understand นัล นอรึล โชอา ฮันดาโก

เธอไม่เข้าใจฉันเลย ว่าฉันชอบเธอ

내가 뭘 잘못했는데 내게 왜 그러는데

แนกา มวอล ซัลมซ แฮซนึนเด แนเก เว คือรอ นึนเด

ฉันทำอะไรผิดเหรอ? ทำไมต้องทำแบบนี้ด้วย

그럴수록 난 되게 섭섭해 Oh I'm so sad

คือรอลซูรก นัน ดวีเก ซอลซอบแฮ Oh I'm so sad

ยิ่งเธอทำแบบนั้น ฉันยิ่งเสียใจรู้ไหม

그러니까 슬슬 Let me come into your

คือรอนีก ซึลซึล Let me come into your

เพราะอย่างนั้น ช่วยเปิดใจให้ฉันเถอะนะ

마음 중요한 건 마음

มาอึม จุงโยฮัน กอน มาอึม

สิ่งสำคัญที่สุดคือหัวใจ

결코 네 얼굴만 보고 좋아하는 거 (아니 아니야)

กยอลโก เน ออลกุลมัน โบโก โชอาฮานึน กอ (อา อานียา)

เปล่านะ ฉันไม่ได้ชอบเธอที่หน้าตาหรือภายนอกซะหน่อย

날 미워하는 너의 날이 선 말투까지도

นัล มีวอฮานึน นอเอ นัลรี ชอน มัลกูทชีโด

แม้คำร้ายๆพวกนั้นจะทำให้ฉันไม่พอใจ

사랑하게 된 거 이게 내 (맘이야)

ซาราฮาเก ดเวน กอ อีเกแน (มามียา)

แต่ฉันก็จะรัก ก็นี่มันหัวใจของฉันนี่

너에 대한 건 사소한 것도 기억해 난 마니아

นอเอ แดฮัน กอน ซาโซฮัน กอซโด คืออกแฮ นัน มานีอา

แม้ว่าเรื่องเล็กๆน้อยๆฉันก็จำได้หมด ถ้ามันเป็นเรื่องของเธอ ฉันบ้าไปแล้วแน่ๆ

아무리 나삐 굴어도 넌 내게 이 순간 만화야

อามูรี นาพี กุลรอโด บอน แนเก อี ซุนกัน มันฮวายา

ไม่ว่าเธอทำร้ายฉันแค่ไหน เธอก็เหมือนหนังสือการ์ตูนนั่นแหละ

순정만화야 주인공은 맨날 맨날 이렇게 밤마다 기도해

ชุนจองมันฮวายา จูอิน คงอึน แมนนัล อีรอคเค บับมาดา กีโดแฮ

เหมือนกับการ์ตูนความรักหวานแหว๋ว ฉันภาวนาแบบนี้ทุกๆคืน

Give Love 사랑을 좀 주세요

Give Love ซารางงึล จม จูเซโย

Give Love รักฉันสักหน่อยสิ

Give Love 사랑이 모자라요

Give Love ซารางงี โมจาราโย

Give Love นี่มันยังไม่พอสำหรับความรักหรอก

매일매일 자라는 사랑을 그녀에게 주는데도 받질 않으니

แมอิลแมอิล จารานึนซารางงึล คือนยอเอเก จูนึนเดโด บัลจิลอานือนี

ฉันมอบความรักให้เธอทุกวัน แต่เธอกลับไม่รักฉันเลย

Give Love 사랑을 좀 주세요

Give Love ซารางงึล จม จูเซโย

Give Love รักฉันสักหน่อยสิ

Give Love 사랑이 모자라요

Give Love ซารางงี โมจาราโย

Give Love นี่มันยังไม่พอสำหรับความรักหรอก

매일매일 자라는 사랑을 그녀에게 주는데도 받질 않으니

แมอิลแมอิล จารานึนซารางงึล คือนยอเอเก จูนึนเดโด บัลจิลอานือนี

ฉันมอบความรักให้เธอทุกวัน แต่เธอกลับไม่รักฉันเลย

Give Love

Give Love

잘못한 것도 없는데 왜

ซัลมชฮัน กอซโด ออบนึนเด เว

ฉันว่าฉันก็ไม่ได้ทำอะไรผิดนะ

무작정 싫어하고 보는 너

มูจักจอง ชิลรอฮาโก โบนึน นอ

แล้วทำไมเธอถึงเกลียดฉันแบบไม่มีเหตุผลด้วยล่ะ?

Why can't you understand me

ทำไมเธอไม่เข้าใจฉันบ้างนะ

난 너를 좋아한다고

นัน นอรึล โชอาฮันดาโก

ก็บอกแล้วไงว่าฉันชอบเธอ

네가 날 싫어해 하는 걸 안 후

นีกา นัล ชิลรอแฮ ฮานึน กอล อัน ฮู

หลังจากที่รู้ว่าเธอไม่ชอบฉัน

부터 샘솟던 의욕이 다 시들고

บูกอ แชมชชดอน วีโยกี ทา ชีดึลโก

ทำเอาความมั่นใจในตอนแรกหดหายไปหมดเลย

설레던 내 맘도 끝이겠구나

ซอลเรดอน แน มัมโด กึทอีเกซกูนา

ฉันคิดว่าหัวใจของฉันมันเต้นแรงไปไหม

했는데 또다시 슬금슬금

แฮซนึนเด โตทาชิ ซึลกึมซึลกึม

คราวนี้ก็เหมือนเดิม เต้นช้าลงหน่อยสิ

다가가도 될까

ทากากาโด ดวิลกา

ให้ฉันเข้าไปใกล้ๆเธอหน่อยได้ไหม

바라보는 것조차 싫어할까 봐

บาราโบนึน กอซโจชา ชิลรอฮัลกา

เธอจะเกลียดฉันมากกว่าเดิมเมื่อฉันมองไปที่เธอ

난 몰래 뒤에서 ‘긍긍전전’해

นัล มลแร ดวีเอซอ กึมกึม จอนจอน แฮ

ฉันเลยแอบซ่อนอยู่ข้างหลังและตัวสั่นด้วยความกลัว

점점 해가 지면 달빛 정전에

จมจม แฮกา จีมยอน ทัลบิช จองจอเน

เมื่ออาทิตย์ตกดิน ดวงจันทร์เริ่มส่องแสงออกมา

용기가 나 내 맘을 전부 전해

ยงกีกา นา แน มามึล จอมบู จอนแฮ

ฉันรู้สึกได้รับความกล้า ให้ไปบอกเธอถึงความในใจของฉัน

하지만 그녀와 내 사이 거리 너무 멀어

ฮาจีมัน คือนยอวา แน ซาอี กอรี นอมู มอรอ

แต่เพราะเธอกับฉันเราต่างกันเกินไป

주고 또 주는 사랑이 길바닥에 다 버려져 낙엽처럼 쌓이네

จูโก โต จูนึน ซารางงี กัลมาดักเก ดา บอรยอจยอ นากยอบชอรอม ซาอีเน

ความรักที่ฉันตั้งใจมอบให้เลยถูกโยนทิ้ง อยู่บนถนนเหมือนเศษใบไม้ที่ตายแล้ว

봄이 되면 흙으로 남아 혹시 기대해 싹이 될까

บมมี ดวียอน ฮึลรือโร นามี ฮกชี กีแดแฮ ชากี ดวิลกา

ถึงมันจะเป็นแค่เศษใบไม้ในฤดูผลิ แต่เมื่อฉันใส่ความหวังลงไปมันจะเติบโตขึ้นมาใหม่

Give Love 사랑을 좀 주세요

Give Love ซารางงึล จม จูเซโย

Give Love รักฉันสักหน่อยสิ

Give Love 사랑이 모자라요

Give Love ซารางงี โมจาราโย

Give Love นี่มันยังไม่พอสำหรับความรักหรอก

매일매일 자라는 사랑을 그녀에게 주는데도 받질 않으니

แมอิลแมอิล จารานึนซารางงึล คือนยอเอเก จูนึนเดโด บัลจิลอานือนี

ฉันมอบความรักให้เธอทุกวัน แต่เธอกลับไม่รักฉันเลย

Give Love 사랑을 좀 주세요

Give Love ซารางงึล จม จูเซโย

Give Love รักฉันสักหน่อยสิ

Give Love 사랑이 모자라요

Give Love ซารางงี โมจาราโย

Give Love นี่มันยังไม่พอสำหรับความรักหรอก

매일매일 자라는 사랑을 그녀에게 주는데도 받질 않으니

แมอิลแมอิล จารานึนซารางงึล คือนยอเอเก จูนึนเดโด บัลจิลอานือนี

ฉันมอบความรักให้เธอทุกวัน แต่เธอกลับไม่รักฉันเลย

Give Love

Give Love

Cr : Deksearch (งานรีเควส)