❤รวมเนื้อเพลง❤

ลำดับตอนที่ #146 : Park Jung Min - Aishiteru No Sign

ねえ　あなたとだから　ここまで来れたの

nee anata to dakara koko made koreta no

นี่ เพราะผมมีคุณ ผมเลยมาไกลได้ตั้งขนาดนี้

ねえ　あなたとだから　未来を思えたの

nee anata to dakara mirai wo omoeta no

นี่ เพราะผมมีคุณ ก็เลยทำให้ผมมีอนาคต

どんな明日が待っているかは　誰にも分からない毎日を

donnada ashita ga matte iru ka wa darenimo wakaranai mainichi wo

มีอะไรบางอย่างกลังรอเราให้วันพรุ่งนี้ ไม่มีใครรู้ แต่ทุกวันนี้

あたりまえのように　そばにいて

atarimae no yoni sobani i te

ผมมองคูนเสมอมาไม่เคยเปลี่ยน

いろんな　"今日"　を　過ごして来たの

ironna "kyo" wo sugoshite kita no

ฉันได้ผ่านอะไรที่แตกต่างมา ในทุกๆวัน

だから

dakara

นั้นเป็นเหตุผลที่

ちゃんとあなたに　伝わってるかな?

chanto anatani tsutawatteru ka na

ฉันสามารถก้าวข้ามไปหาคุณได้ไหม?

メット5回ぶつけたり　ブレーキランプ踏んだり

metto go kai butsuketari bureeki ranpu fundari

เคาะหมวกันน็อค 5 ครั้ง เวลาถูกหยุดเวลาเหยียบเบรค

アイシテルって　伝えられてるかな?

aishiteru tte tsutaerareteru ka na

"ฉันรักคุณ" ได้ลอยไปบนอากาศเพื่อไปหาคุณ

ふたりの　"今"　が　"期の"　に変わる前に

futari no "ima" ka "kino" ni kawaru mae ni

ก่อนที่วันนี้จะได้หายกลายเป็นเมื่อวาน

ねえ　あなたとだから　けんかもできるし

nee anata to dakara kenka mo dekirushi

นี่ เพราะผมมีคุณ ผมสามารถไปหาคุณได้

ねえ　あなたとだから　わたしわここにいるの

ne anata to dakara watashi wa koko ni iru no

นี่ เพราะผมมีคุณ ผมถึงได้มาอยู่ตรงนี้

思ったようにかない日も　不安だらけの日も　毎日を

omotta yo ni kanawanai hi mo fuan-darake no nimo mainichi wo

และในวันนี้ มีสิ่งหนึ่งที่ไม่ได้ไปตามทางของฉัน และในวันนี้ที่เต็มไปด้วยความวิตกกังวล

あたりまえのように　そばにいてくれて

atarimae no yo ni soba ni ite kurete

ตามปกติเธอจะต้องมาอยู่ข้างๆฉัน

あなたとの　"今日"　に　感謝している

anata to no "ima" ni kancha shite iru

ฉันขอบคุณสำหรับวันนี้ที่เธอมีให้กับฉัน

だから

dakara

นั้นเป็นเหตุผลที่

ちゃんとあなたに　伝わってるかな?

chanto anata ni tsutawatteru ka na

ฉันสามารถก้ามข้ามไปหาคุณได้ไหม?

花火振り回しねがら　ハト－を5つ描いたり

hanabi furimawashinegara hatoo itsutsu kai tari

ในขณะทีดอกไม้ไฟกำลังจะหมดไป ฉันได้วาดรูปหัวใจ 5 ดวง

アイシテルって　伝えられてるかな?

aishiteru tte tautarareteru ka na

"ฉันรักคุณ" ได้ลอยไปบนอากาศเพื่อไปหาคุณ

ふたりの　"今"　が　"期の"　に変わる前に

futari no "ima" ga "kino" ni kawaru mae ni

ก่อนที่วันนี้จะได้หายกลายเป็นเมื่อวาน

ねえ　私たちの未来余所図わ　まだどこかへたどりつく途中

nee watachi-tachi no miraiyosozu wa mada doko ka e tadoritsuku tochu

นี่ แผนในอนาคตของเราก็คือ ดิ้นรนไปในที่บางแห่ง

一緒にいるこんあ毎日が　積み重なって描かれるの

issho ni iru konna mainichi ga tsumikasanatte egaka reru no

ได้วาดไว้สะสมไปในแต่ละวัน ที่เราอยู่ด้วยกัน

だから．．．

dakara. . .

นั้นเป็นเหตุผมที่...

ちゃんとあなたに　伝わってるかな?

chanto anata ni tsitawatteru ka na

ฉันสามารถก้าวข้ามไปหาคุณได้ไหม?

おでご5回ぶつけたり　何度もキスをしたり

odego go-kai butsuke tari nando mo kisu wo shitari

เคาะบนหน้าผากของเราไป 5 ที จูบฉันจนกว่าเวลานี้จะหมดไป

アイシテルって　伝えられてるかな?

aishiteru tte tautaeraretru ka na

"ฉันรักคุณ" ได้ลอยไปบนอากาศเพื่อไปหาคุณ

ふたりの　"今"　が　明日に変わる時も

futari no "ima" ga asita ni kawaru toki mo

ก่อนที่วันนี้จะได้หายไปกลายเป็นเมื่อวาน

新しいサインが　振える時にも

atarashi sain ga fueru toki ni mo

ทุกเมื่อ เราได้พบกับสิ่งสำคัญใหม่ๆ

----CR---

Japan : LonelyGirl

ROMANCHI : LoneliGirl

ENG SUB : jackuon

คำแปล : MY.FAIRY