❤รวมเนื้อเพลง❤

ลำดับตอนที่ #139 : SNSD - One Afternoon

또 부서진다 부서진다 낡은 기억이

โต พู ซอ จิน ดา บู ซอ จิน ดา นัล กึน กี ออ กี

อีกครั้งและอีกครั้งที่ความทรงจำเก่าๆมันถูกทำลายไป

또 사라진다 사라진다 어떤 얼굴이

โต ซา รา จิน ดา ซา รา จิน ดา ออ ตอน ออล กู รี

อีกครั้งและอีกครั้งที่ใบหน้าบางส่วนมันหายออกไป

무심코 지나치던 내 하루 속에

มู ชิม โค ชี นา ชี ตอน แน ฮา รุ โซ เก

มันเกิดขึ้นโดยที่ฉันไม่ได้ตั้งใจ

참 어려웠고 어렸었던 그 때의 우리

ชัม ออ รยอ วอท โก ออ รยอ ซอท ตอน กือ แต เอ อู รี

มันเป็นเรื่องจริงที่ยากในช่วงเวลาที่เรายังเป็นเด็กนั้น

이제야 문을 열고서

อี เจ ยา มู นึล ยอล โก ซอ

ในตอนนี้ฉันได้เปิดประตูออกไป

망가져가는 시간을 고치고 싶어

มัง กา จยอ คา นึน ชี กา นึล โค ชี โก ชี พอ

ฉันต้อการที่จะแก้ไขเวลาที่มันสลายไป

하루하루 늘어가는 한숨 속에

ฮา รุ ฮา รุ นือ รอ คา นึน ฮัน ซุม โซ เก

ในแต่ละวัน ฉันถอนหายใจซ้ำไปซ้ำมา

이유 없이 생각나는 날이 있어

อี ยู ออบ ชี แซง กัก นา นึน นา รี อี ซอ

ในบางเวลา ฉันก็คิดถึงบางอย่างขึ้นมา

그 흩어지고 으스러진 시간 속에서

กือ ฮือ ทอ จี โก อือ ซือ รอ จิน ชี กัน โซ เก ซอ

ในช่วงเวลาที่มันกระจัดกระจายนี้

꼭 찾고 싶은 보고 싶은 장면이 있어

โกก ชัท โก ชี พึน โพ โก ชี พึน ชัง มยอ งี อี ซอ

มีฉากนึงที่ฉันต้องการที่จะค้นหามัน

처음 내게 손을 건네던 너

ชอ อึม แน เก โซ นึล กอน เน ตอน นอ

นั่นคือ คุณกุมมือของฉันเป็นครั้งแรก

참 서툴렀고 불안하며 무책임했던

ชัม ซอ ทึล รอท โก พู รัน ฮา มยอ มู แช กิม แฮท ตอน

อึดอัดใจ กระวนกระวายใจ ความรู้สึกเหล่านั้น

무섭게도 지독했던 그 날의 우리

มู ซอบ เก โด ชี โดก แฮท ตอน คือ นา เร อู รี

เราทั้งสองยังคงบึ้งตึงกันอยู่ในเวลานั้น

망가져가는 시간을 고치고 싶어

มัง กา จยอ คา นึน ชี กา นึล โค ชี โก ชี พอ

ฉันต้องการที่จะแก้ไขเวลาที่สูญเสียไป

하루하루 늘어가는 한숨 속에

ฮา รุ ฮา รุ นือ รอ คา นึน ฮัน ซุม โซ เก

ในแต่ละวัน ฉันถอนหายใจซ้ำไปซ้ำมา

이유 없이 생각나는 날이 있어

อี ยู ออบ ชี แซง กัก นา นึน นา รี อี ซอ

ในบางเวลา ฉันก็คิดถึงบางอย่างขึ้นมา

그 흩어지고 으스러진 시간 속에서

กือ ฮือ ทอ จี โก อือ ซือ รอ จิน ชี กัน โซ เก ซอ

ในช่วงเวลาที่มันกระจัดกระจายนี้

꼭 찾고 싶은 보고 싶은 장면이 있어

โกก ชัท โก ชี พึน โพ โก ชี พึน ชัง มยอ งี อี ซอ

มีฉากนึงที่ฉันต้องการที่จะค้นหามัน

처음 내게 손을 건네던 너

ชอ อึม แน เก โซ นึล กอน เน ตอน นอ

นั่นคือ คุณกุมมือของฉันเป็นครั้งแรก

어떤 생각과 어떤 모습의

ออ ตอน แซง กัก กวา ออ ตอน โม ซือ เบ

ฉันสงสัยความเป็นอยู่ของคุณหล่ะ

하루를 살고 있는지 궁금해져

ฮา รุ รึล ซัล โก อิท นึน จี กุง กึม แฮ จยอ

มันจะเป็นแบบไหนกันนะ

가끔은 너도 추억에 기대어

คา กือ มึน นอ โด ชู ออ เก คี แด ออ

ในบางครั้งคุณจะฝันถึง

눈부신 그 날의 꿈을 꾸는지

นุน บู ชิน คือ นา รี กู มึล กู นึน จี

ความทรงจำของเราบ้างมั้ย

보고 싶어 지금 네 모습 그대로

โพ โก ชี พอ ชี กึม นี โม ซึบ คือ แด โร

ฉันอยกเจอคุณจัง รูปร่างของคุณ

듣고 싶어 꾸밈 없는 네 목소리

ทึด โก ชี พอ กู มี มอม นึน นี โมก โซ รี

อยากได้ยินเสียงของคุณจัง เสียงที่หน่อมแน้มแบบนั้น

혹 오래되어 엉켜버린 오해라 해도

โฮก โอ แร ดเว ออ ออง คยอ บอ ริน โอ แฮ รา แฮ โด

แม้ว่ามัันอาจเป็นเรื่องที่เข้าใจผิดกัน

꼭 다시 한 번 느끼고픈 마음이 있어

โกก ทา ชี ฮัน บอน นือ กี โก พึน มา อือ มี อี ซอ

แต่ฉันกลับต้องการที่จะสำผัสมันอีกครั้ง

맑은 오후, 오늘 같은 날에

มัล กึน โอ ฮู โอ นึล กา ทึน นา เร

แสงแดดอ่อนๆในวันเดียวกัน

Cómo estás?

โคโม เอสทัส

คุณเป็นอย่างไรบ้าง?

햇살 속에 부서지던 우리

แฮท ซัล โซ เก พู ซอ จี ตอน อู รี

พวกเราเลิกกันภายใต้แสงอาทิตย์

---------CR------

Sunfany

TAENG KK