❤รวมเนื้อเพลง❤ 2

ลำดับตอนที่ #6 : Taem B (IKON) - Wait For Me

한 없이 웃기만 하네요 그녀도

ฮัน ออบชี อุทกีมัน ฮาเนโย กือนยอโด

เธอยังคงยิ้มอยู่อย่างนั้น

아무렇지 않게 시간은 

อามูรอชี อันเก ชีกานึน 

เหมือนไม่มีอะไรเกิดขึ้น

그댈 잡고 또 흘러가네요

กือเดล จับโก โต ฮึลลอกาแนโย

เวลาก็ได้เดินผ่านไปเรื่อยๆ

꿈에 그대와 손을 잡고 함께하죠

คูเม กือแดวา โซนึล จับโก ฮัมเกฮาโจว

ในฝันของผมนั้น ผมได้อยู่กับคุณและจับมือคุณไว้

잔인하게 난 해가 뜨면 인사를 하죠

จานินฮาเก นัน แฮกา ตือมยอน อินซารึล ฮาโจว

มันโหดร้ายเมื่อผมต้องบอกลาคุณเมื่อตะวันโผล่ขึ้นมาหมอนของผม

베갤 적시며

แพแกล ชกชีมยอ

เปียกปอนหมดทั้งใบ

oh 너와 나 (oh 너와 나)

oh นอวา นา (oh นอวา นา)

คุณและผม (คุณและผม)

같은 하늘 아래 있어도 만날 순 없지만 (없지만)

กาทึน ฮานึล อาแร อิซซอโด มันนัล ซุน ออพชีมัน (ออพชีมัน)

เราอยู่ใต้ผืนฟ้าเดียวกันแต่ไม่อาจพบกันได้

나를 믿어줘 I’ll be there for you

นารึล มีดอจวอ I’ll be there for you

เชื่อผมเถอะ ผมจะอยู่ตรงนั้นเพื่อคุณ

기다려 (기다려) 지금 너에게로 갈 테니까

กีดารยอ (กีดารยอ) ชีกึม นอเอเกโร กัล เทนีกา

รอผมก่อนนะ ตอนนี้ผมกลังไปหาคุณแล้ว

어디에 있건 갈 테니까

ออดีเอ อิทกอน กัล เทนีกา

ไม่ว่าคุณจะอยู่ที่ไหน ก็จะไป

Wait for me hey 시간아 더 빨리 가

Wait for me hey ชีกานา ดอ ปัลลี กา

기다려 (기다려) 너 있는 곳으로 갈 테니까

กีดารยอ (กีดารยอ) นอ อินนึน โกซือโร กัล เทนีกา

รอผมก่อนนะ เวลาช่วยผ่านไปเร็วๆ ทีรอผมก่อนนะ ผมกำลังไปหาคุณ

시간을 달려 갈 테니까

ชีกานึล ดัลรยอ กัล เทนีกา

ผมจะวิ่งแข่งกับเวลาและรีบไปหาคุณ

Wait for me yeah 

그녀에게 내 맘이 닿을 수 있도록

กือนยอเอเก แน มามี ดาฮึล ซู อิทโดรก

เพื่อให้ใจของผมส่งผ่านไปถึงคุณ

시간아 가라 가라 더 빨리 (더 빨리)

ชีกานา การา การา ดอ ปัลลี (ดอ ปัลลี)

เวลาช่วยผ่านไปเร็วๆที

시간아 가라 가라 그녀에게 

ชีกานา การา การา กือนยอเอเก 

เวลาช่วยส่งผ่านไปถึงเธอ

내가 닿을 수 있도록

แนกา ดาฮึล ซู อิทโดรก

เพื่อให้ผมได้สัมผัสตัวเธอ

머리에 아무것도 안 담겨 생각에 눈이 감겨 

มอรีเอ อามูกอทโด อาน ดัมกยอ แซงกาเค นูนี กัมกยอ 

หัวของผมคิดอะไรไม่ได้อีกแล้ว เมื่อหลับตาลงก็คิดถึงแต่คุณ

한 숨을 뱉고 내 두 손 머리 위에서 깍지 잡혀

ฮัน ซูมึล แบทโก แน ดู ซน มอรี วีเอซอ คักชี ชับฮยอ

ผมได้แต่ถอนหายใจและวางมือไว้หลังศรีษะ

다 거기서 거긴 듯해 내 삶이 반으로 접힌 듯해 

ดา กอกีซอ กอกิน ดือแท แน ซัลมี บานือโร ชบฮิน ดือแท 

ทุกอย่างมันดูเหมือนๆเดิม เหมือนชีวิตของผมถูกพับครึ่ง

꿈에 아름다운 네 모습 아직도 심장이 멈춘 듯 해

กูเม อารึมดาอุน เน โมซึบ อาจิกโด ซิมชังอี มอมชุน ดึท แฮ

คุณยังดูงดงามในฝันของผม มันเหมือนกับหัวใจของผมหยุดเต้น

눈부신 햇살 아래 너와 얼굴을 마주하고

นุนบูชิน แฮซซัล อาแร นอวา อลกูรึล มาชูฮาโก

ผมอยากมองหน้าคุณ ภายใต้แสงสว่างที่ส่องประกาย

말하고 싶어 지금의 날 살게 해줘서 고맙다고

มัลฮาโก ชีพอ ชีกึมอึย นัล ซัลเก แฮจวอซอ โกมับดาโก

และบอกว่าขอบคุุณ ที่ทำให้ผมมีชีวิตอยู่เหมือนในตอนนี้

그리웠어 목소리 표정 가녀린 숨결까지도

กือรีวอซซอ มกโซรี พโยชอง กาเนยริน ซุมกยอลคาชีโด

ผมคิดถึงคุ เสียงของคุณ ใบหน้าของคุณ แม้แต่ลมหายใจของคุณ

이제 어디 안가 곁에 있을게 

อีเจ ออดี อานกา กยอเท อิทซึลเก 

ผมไม่อยากไปไหน อยากอยู่เคียงข้างคุณ

세상이 끝나는 순간까지도

เซซังอี คึทนานึน ซุนกันคาชีโด

จนกว่าโลกนี้จะสูญสิ้นไป

oh 너와 나 (oh 너와 나)

oh นอวา นา (oh นอวา นา)

คุณและผม (คุณและผม)

같은 하늘 아래 있어도 만날 순 없지만 (없지만)

กาทึน ฮานึล อาแร อิซซอโด มันนัล ซุน ออพชีมัน (ออพชีมัน)

เราอยู่ใต้ผืนฟ้าเดียวกันแต่ไม่อาจพบกันได้

나를 믿어줘 I’ll be there for you

นารึล มีดอจวอ I’ll be there for you

เชื่อผมเถอะ ผมจะอยู่ตรงนั้นเพื่อคุณ

기다려 (기다려) 지금 너에게로 갈 테니까

กีดารยอ (กีดารยอ) ชีกึม นอเอเกโร กัล เทนีกา

รอผมก่อนนะ ตอนนี้ผมกลังไปหาคุณแล้ว

어디에 있건 갈 테니까

ออดีเอ อิทกอน กัล เทนีกา

ไม่ว่าคุณจะอยู่ที่ไหน ก็จะไป

Wait for me hey 시간아 더 빨리 가

Wait for me hey ชีกานา ดอ ปัลลี กา

기다려 (기다려) 너 있는 곳으로 갈 테니까

กีดารยอ (กีดารยอ) นอ อินนึน โกซือโร กัล เทนีกา

รอผมก่อนนะ เวลาช่วยผ่านไปเร็วๆ ทีรอผมก่อนนะ ผมกำลังไปหาคุณ

시간을 달려 갈 테니까

ชีกานึล ดัลรยอ กัล เทนีกา

ผมจะวิ่งแข่งกับเวลาและรีบไปหาคุณ

Wait for me yeah 

그녀에게 내 맘이 닿을 수 있도록

กือนยอเอเก แน มามี ดาฮึล ซู อิทโดรก

เพื่อให้ใจของผมส่งผ่านไปถึงคุณ

시간아 가라 가라 더 빨리 (더 빨리)

ชีกานา การา การา ดอ ปัลลี (ดอ ปัลลี)

เวลาช่วยผ่านไปเร็วๆที

시간아 가라 가라 그녀에게 

ชีกานา การา การา กือนยอเอเก 

เวลาช่วยส่งผ่านไปถึงเธอ

내가 닿을 수 있도록

แนกา ดาฮึล ซู อิทโดรก

เพื่อให้ผมได้สัมผัสตัวเธอ

시간이 흘러가 어느덧 봄에 꽃이 피고

ชีกานี ฮึลลอกา ออนือดอท โบเม โคชี พีโก

เมื่อผ่านไปดอกไม้ในฤดูพลิได้เบ่งบาน

추웠던 날들을 보내 기억해 난 너에게만 속해

ชูวอทตอน นัลดือรึล โบแน กีออกแฮ นัน นอเอเกมัน ซกแฮ

ในตอนนั้น วันที่อากาศหนาว ผมจำได้ดี ในใจผมมีเพียงคุณ

네 곁에 있어야 비로소 난 숨을 쉬고

เน กยอเท อิซซอยา บีโรโซ นัน ซูมึล ชวีโก

ผมหายใจได้ก็เมื่อมีคุณอยู่ข้างๆ

준비됐어 너 하나면 족해

ชุนบีเวซซอ นอ ฮานามยอน ชกแฮ

ผมพร้อมแล้ว แค่คุณคนเดียวก็พียงพอ

I ain’t gonna leave 나 약속해

I ain’t gonna leave นา ยักซกแฮ

ผมจะไม่หนีไปไหน ผมสัญญา

기다려 (기다려) 이제 우린 영원할 테니까

กีดารยอ (กีดารยอ) อีเจ อูริน ยงวอนฮัล เทนีกา

รอผมก่อนนะ เพราะพวกเราจะได้อยู่ด้วยกันตลอดไป

(and I’m coming for you, baby)

네가 없으면 난 안되니까 (yeah)

เนกา ออบซือมยอน นัน อันดเวนีคา (yeah)

เพราะผมอยู่ไม่ได้ เมื่อไม่มีคุณ

Wait for me hey 시간아 더 빨리 가

Wait for me hey ชีกานา ดอ ปัลลี กา

รอผมก่อนนะ เวลาช่วยผ่านไปเร็วๆที

기다려 너 있는 곳으로 갈 테니까

กีดารยอ นอ อินนึน โกซือโร กัล เทนีกา

รอผมก่อนนะ ตอนนี้ผมกำลังไปหาคุณแล้ว

시간을 달려 갈 테니까

ชีกานึล ดัลลยอ กัล เทนีกา

ผมจะวิ่งแข่งกับเวลา ไปหาคุณ

Wait for me yeah

그녀가 날 기억할 수 있도록

กือนยอกา นัล กีออกฮัล ซู อิทโดรอก

เพื่อที่คุณจะได้จดจำผมได้

시간아 가라 가라 더 빨리 (더 빨리)

ชีกานา การา การา ดอ ปัลลี (ดอ ปัลลี)

เวลาช่วยผ่านไปเร็วๆที

----CR---

lyrics : music.daum

คำอ่าน : kpopturn

คำแปล : Anniietime

เรียบเรียง + พิมพ์ : My.Fairy