❤รวมเนื้อเพลง❤ 2

ลำดับตอนที่ #411 : Fiestar - Cold

날 바라보던 너는 이젠 보이지가 않아

นัล บาราโบดอน นอนึน อีเจน โบอีจีกา อันนา

ฉันไม่เห็นเธอแล้ว คนที่เคยมองแต่ฉัน
따뜻했던 목소리도 이젠 들을 수가 없어

ตาตึซแฮซดอน มกโซรีโด อีเจน ดึลรึล ซูกา ออบซอ

ฉันไม่ได้ยินอีกแล้ว เสียงที่อบอุ่นของเธอ

사랑한 기억들이 눈꽃처럼 흩어져 

ซารังฮัน กีออกดึลรี นุนกชชอรอม ฮึททอจยอ

ความทรงจำแห่งรัก มันแตกออกเป็นเสี่ยงๆเหมือนเกล็ดหิมะ
주워 담을 수 없어 날 떠나가고 있어

จูวอ ดัมมึล ซู ออบซอ นัล ตอนากาโก อิซซอ

ฉันกอดเธอไม่ได้อีกแล้ว เธอทิ้งฉันไปแล้ว

그때는 No one but love you so bad 너밖에 없었어

กือแตนึน No one but love you so bad นอบักเก ออบซอซซอ

ในตอนนั้น ถึงแม้จะไม่มีใครแต่ฉันก็ยังจะรักเธอ เพียงเธอเท่านั้น
이제는 나 No one but hate you so bad 널 지워낼 거야

อีเจนึน นา No one but hate you so bad นอล จีวอแนล กอยา

แต่ตอนนี้ ฉันเกลียดเธอเหลือเกิน ฉันจะลบเธอออกไป

어젯밤 내렸던 눈처럼 넌 사라져버렸어 

ออเจซบัม แนรยอซดอน นุนชอรอม นอน ซาราจยอบอรยอซซอ

เธอหายไปราวกับหิมะที่โปรยปรายเมื่อยามค่ำคืน
그렇게 잔인하게 너무도 냉정하게

กือรอคเก จันนินฮาเก นอมูโด แนงจองฮาเก

ทั้งโหดร้ายและแสนเย็นชา
오늘밤 자고 나면 너를 난 잊을 수 있겠지

โอนึลบัม จาโก นามยอน นอรึล นัน อิจจึล ซู อิซเกซจี 

หลังจากคืนนี้ ฉันจะลืมเธอให้ได้
아무리 애써봐도 내 마음은 네게 가있어

อามูรี แอซอบวาโด แน มาอึมมึน เนเก กาอิซซอ

แต่ไม่ว่าจะพยายามเท่าไหร่ เธอก็ยังคงอยู่ในใจฉัน

새하얀 밤거리를 걷다 또 네 생각이 나 

แซฮายัน บัมกอรีรึล กอดดา โต เน แซงกักกี นา

ฉันเดินไปตามถนนยามค่ำคืน เอาแต่คิดถึงเธออีกแล้ว
이제 정말 끝인 거라는데 왜 자꾸 네가 

อีเจ จองมัล กึททิน กอรานึนเด แว จากู เนกา

เรื่องของเรามันจบไปแล้วจริงๆ แต่ทำไม..
내 머릿속 안에서 날 잡고 놓질 않아 

แน มอริซซก อันเนซอ นัล จับโก นคจิล อันนา

ทำไมเธอไม่ปล่อยฉันไปสักที
나도 알아 내가 널 붙잡고서 놓질 않아

นาโด อัลรา แนกา นอล บุทจับโกซอ นคจิล อันนา

ไม่สิ ฉันต่างหากที่เป็นฝ่ายรั้งเธอเอาไว้

좋았던 추억들이 유리처럼 깨져서 

โชวัซดอน ชูออกดึลรี ยูรีชอรอม แกจยอซอ

ความทรงจำดีๆมันแตกสลายเหมือนเศษแก้ว
내게 박혀있어 다 지울 수가 없어

แนเก บักฮยออิซซอ ดา จีอุล ซูกา ออบซอ

แต่ฉันยังจำไม่เคยลืม ฉันลบมันออกไปไม่ได้

그때는 No one but love you so bad 너밖에 없었어

กือแตนึน No one but love you so bad นอบักเก ออบซอซซอ

ในตอนนั้น ถึงแม้จะไม่มีใครแต่ฉันก็ยังจะรักเธอ เพียงเธอเท่านั้น
이제는 나 No one but hate you so bad 널 지워낼 거야

อีเจนึน นา No one but hate you so bad นอล จีวอแนล กอยา

แต่ตอนนี้ ฉันเกลียดเธอเหลือเกิน ฉันจะลบเธอออกไป

어젯밤 내렸던 눈처럼 넌 사라져버렸어 

ออเจซบัม แนรยอซดอน นุนชอรอม นอน ซาราจยอบอรยอซซอ

เธอหายไปราวกับหิมะที่โปรยปรายเมื่อยามค่ำคืน
그렇게 잔인하게 너무도 냉정하게

กือรอคเก จันนินฮาเก นอมูโด แนงจองฮาเก

ทั้งโหดร้ายและแสนเย็นชา
오늘밤 자고 나면 너를 난 잊을 수 있겠지

โอนึลบัม จาโก นามยอน นอรึล นัน อิจจึล ซู อิซเกซจี 

หลังจากคืนนี้ ฉันจะลืมเธอให้ได้
아무리 애써봐도 내 마음은 네게 가있어

อามูรี แอซอบวาโด แน มาอึมมึน เนเก กาอิซซอ

แต่ไม่ว่าจะพยายามเท่าไหร่ เธอก็ยังคงอยู่ในใจฉัน

네가 떠난 자릴 채우기가 힘들어 

เนกา ตอนัน จาริล แชอูกีกา ฮิมดึลรอ

มันยากนะที่จะเติมเต็มส่วนที่ขาดหายไป
그토록 차갑던 널 그래도 난 사랑했나 봐

กือโทรก ชากับดอน นอล กือแรโด นัน ซารังแฮซนา บวา 

เธอมันเย็นาเหมือเกิน แต่ฉันก็ยังรักเธอ
마지막으로 한번만 너를 느끼고 보고 싶어 

มาจีมีกกือโร ฮันบอนมัน นอรึล นือกีโก โบโก ชิพพอ

ฉันอยากจะรู้ว่าเธอคิดยังไงเป็นครั้งสุดท้าย
바보 같은 나 매일 울다 잠들어

บาโบ กัททึน นา แมอิล อุลดา จัมดึลรอ

ฉันนอนหลับทั้งน้ำตาทุกคืนเหมือนคนโง่

어젯밤 내렸던 눈처럼 넌 사라져버렸어 

ออเจซบัม แนรยอซดอน นุนชอรอม นอน ซาราจยอบอรยอซซอ

เธอหายไปราวกับหิมะที่โปรยปรายเมื่อยามค่ำคืน
그렇게 잔인하게 너무도 냉정하게

กือรอคเก จันนินฮาเก นอมูโด แนงจองฮาเก

ทั้งโหดร้ายและแสนเย็นชา
오늘밤 자고 나면 너를 난 잊을 수 있겠지

โอนึลบัม จาโก นามยอน นอรึล นัน อิจจึล ซู อิซเกซจี 

หลังจากคืนนี้ ฉันจะลืมเธอให้ได้
아무리 애써봐도 내 마음은 네게 가있어

อามูรี แอซอบวาโด แน มาอึมมึน เนเก กาอิซซอ

แต่ไม่ว่าจะพยายามเท่าไหร่ เธอก็ยังคงอยู่ในใจฉัน

---CR---

lyrics : music.daum

คำแปล : ANNIIETIME

คำอ่าน + เรียบเรียง + พิมพ์ : My.Fairy